Sigma Sport BC 23.16 Manual de Operación [es]
OPERATING VIDEO
INSTALLATION VIDEO
www.sigma-qr.com
ES
BC 23.16 STS
ESPAÑOL
Prólogo
¡Felicidades!
Al elegir un ciclo computador SIGMA ha optado por un aparato de altísima calidad.
Para poder utilizar el ciclo computador en forma óptima, le recomendamos leer
cuidadosamente estas instrucciones. De ellas obtendrá todas las indicaciones para
el manejo y muchos consejos útiles. Esperamos que disfrute de sus recorridos con
el ciclo computador SIGMA.
El equipo de SIGMA SPORT
Contenido del embalaje
Por favor, verifique que el embalaje esté completo:
BC 23.16 STS con pila incorporada
transmisor de frecuencia de pedaleo con pila incorporada
imán para frecuencia de pedaleo (con 2 carcasas de 6 mm
y 8 mm)
transmisor de frecuencia cardíaca con pila incorporada
banda elástica para el transmisor de frecuencia cardíaca
ES
soporte del manillar universal
transmisor de velocidad con pila incorporada
imán de rayos (imán encastrable)
2 3
Índice
Las teclas 06
La pantalla 08
Modo zoom de pantalla 09
Funciones 09
Manejo durante el recorrido 15
Modo de espera (modo de suspensión) 15
Menús de manejo y ajustes 15
material de montaje
manual de instrucciones
Ajustes 20
Ajustes del aparato 20
Idioma 20
Unidad de medida de la velocidad 22
Unidad de medida de la temperatura 23
Unidad de medida del peso 24
Unidad de medida de la altura corporal 25
Hora / formato de la hora 12h/24h 26
Fecha 27
Contraste de la pantalla 29
Ajustes del modo de espera para ahorro de energía 30
Transmisor de frecuencia de pedaleo ON/OFF 31
Transmisor de frecuencia cardíaca ON/OFF 32
Ajustes de comunicación NFC 33
Leer datos con NFC / Modificar ajustes 35
Iluminación de pantalla 36
Ajustes de la bicicleta 36
Tamaño de la rueda 36
Tipo de bicicleta 39
Peso de la bicicleta 40
Selección de bici 1 o bici 2 42
Ajustes del usuario 42
Fecha de nacimiento 43
Peso 44
Altura corporal 45
Ancho de hombros 46
Sexo 47
Frecuencia cardíaca máxima FCmax 48
Zona meta FC 50
Zona de intensidad FC 1 / 2 / 3 / 4 51
Alarma de zonas ON/OFF 53
Ajustes de altitud 54
Formato de altitud en metros o pies 54
4 5
Ajustar altitud inicial / Recalibrar 55
Ajustar/corregir altitud actual 56
Menú de selección de altitud (acceso rápido) 58
Ajustes de valores totales 59
Distancia total 59
Tiempo total de recorrido 61
Altitud total en ascenso 62
Distancia en ascenso 63
Altitud total en descenso 65
Distancia en descenso 66
Calorías totales 67
Reset completo de todos los valores totales 68
Actividades 69
Cargar actividades 70
Ajustar intervalo de registro 71
Eliminar actividades 72
Cargar información de Ghost Race 73
Estadísticas de entrenamiento 74
Cargar valores totales 75
Restablecer datos del recorrido después del trayecto 77
Contador de LAPs (vueltas) 78
LAP View (vista de vueltas) 78
Ghost Race: así funciona 80
Registro de datos 82
Advertencias de la pilas 83
Cambio de pilas del ciclo computador 83
Cambio de pilas de los transmisores 84
Montaje del soporte del manillar y de los sensores 86
Colocación del transmisor pectoral 95
Colocar el ciclo computador en el soporte / Prueba de funcionamiento 96
Condiciones de la garantía 97
Solución de problemas 98
Datos técnicos 99
ES
Las teclas
El BC 23.16 STS tiene 5 teclas:
ES
LAP
En modo de funcionamiento:
– BREVE: inicio de la siguiente vuelta (presionar brevemente)
– PROLONGADO: abrir Lap View (mantener la tecla presionada)
En la vista de vueltas:
– BREVE: desplazarse hacia adelante a través de las Laps
(vueltas)
ALTI
En modo de funcionamiento:
– BREVE: abrir las funciones de ALTI
(desplazarse hacia adelante a través de las funciones)
– PROLONGADO: abrir los ajustes de ALTI
En modo de ajuste:
– BREVE: desplazarse por el menú de ajustes (hacia atrás)
– BREVE: modificar los datos que se han de ajustar
(hacia atrás/disminuir)
En la vista de vueltas:
– BREVE: desplazarse hacia atrás a través de los valores de
las Laps (vueltas)
FC (pulso)
En modo de funcionamiento:
– BREVE: abrir las funciones FC (pulso)
(desplazarse hacia adelante a través de las funciones)
– PROLONGADO: abrir la selección de zonas FC (pulso)
6 7
MENÚ+BIKE: PROLONGADO: sincronización, resincro.
(nueva sincronización del transmisor)
MENÚ+BIKE: BREVE: inicio de Ghost Race
(si se ha seleccionado un recorrido de comparación)
MENÚ+FC: BREVE: encender/apagar la función de zoom de la parte superior
del LCD
MENÚ+ALTI: BREVE: encender/apagar el modo de iluminación
MENÚ
En modo de funcionamiento:
– BREVE: desplazarse en las funciones hacia atrás
– PROLONGADO: abrir el menú de ajustes
En modo de ajuste:
– BREVE: abrir ajustes
– BREVE: confirmar los ajustes realizados
– BREVE: (en la vista del BACK): ir un nivel hacia arriba en
el menú de ajustes
– PROLONGADO: finalizar el modo de ajuste y volver al modo
de funcionamiento
En la vista de vueltas:
– BREVE: desplazarse hacia atrás a través de las Laps
(vueltas)
BIKE
En modo de funcionamiento:
– BREVE: abrir las funciones BIKE (bicicleta)
(desplazarse hacia adelante a través de las funciones)
– PROLONGADO: poner a cero los datos del recorrido
En modo de ajuste:
– BREVE: desplazarse por el menú de ajustes (hacia adelante)
– BREVE: modificar los datos que se han de ajustar
(hacia adelante / aumentar)
– PROLONGADO: (en el menú de configuración):
un nivel hacia arriba
En la vista de vueltas:
– BREVE: desplazarse a través de los valores de las Laps
(vueltas)
La pantalla
El BC 23.16 STS posee una pantalla grande bien legible.
La pantalla está dividida en 3 áreas.
En el área superior de la pantalla se muestran en forma
permanente:
– el pulso actual (o la hora actual
si el pulso no está activado),
– la altitud actual,
– la frecuencia de pedaleo actual (o la temperatura actual
si la frecuencia de pedaleo no está activada) y
– la pendiente / el desnivel actual.
En el área central aparece la velocidad actual.
En el área inferior de la pantalla se muestran la función
seleccionada y el valor de la función seleccionada.
En el área central derecha de la pantalla, debajo de la velocidad, se muestra la unidad de
medida kmh o mph.
Si se presionó una Lap (vuelta) y en el resumen se muestran los resultados de la
última vuelta, aquí aparece el icono de Lap.
En el área izquierda de la pantalla, junto a la visualización de la velocidad, encontrará los
símbolos:
" " : el símbolo se enciende cuando se muestran los datos de la LAP.
Muestra la velocidad promedio de la vuelta.
Encontrará información detallada sobre las Laps (vueltas) en la página 78.
" "
El BC 23.16 STS de SIGMA puede emplearse en 2 bicicletas. Los símbolos 1 y 2 le indican
si su BC 23.16 STS SIGMA está trabajando con los ajustes para la bici 1 o con los ajustes
para la bici 2.
En la página 42 se describe cómo cambiar la selección de bici 1 a bici 2.
El modo zoom de pantalla
El BC 23.16 STS tiene un modo zoom de pantalla.
La información situada en el área superior de la pantalla puede
visualizarse en detalle en el modo zoom.
Proceda de la siguiente manera:
Presione las teclas MENÚ y FC en forma simultánea.
Presionando nuevamente las teclas MENÚ y FC,
en la pantalla aparece la siguiente función de zoom.
Presionando nuevamente las teclas MENÚ y FC,
vuelve a mostrarse toda la información en una pantalla.
FUNCIONES
El BC 23.16 STS posee las siguientes funciones.
Velocidad actual
La velocidad actual se muestra en forma permanente en la
pantalla.
Con un tamaño de rueda de 2095 mm, la velocidad máxima
posible es de 199 kmh o 124 mph.
Funciones de la tecla BIKE
Distancia actual
La distancia actual se cuenta hasta 9999,99 KM o millas.
Si se supera este valor, el recuento de la distancia actual
comienza nuevamente en cero.
ES
"Flecha ARRIBA / Flecha ABAJO "
Las flechas le indican si se está desplazando más rápido, igual o más lento que su
velocidad promedio a ese momento.
El símbolo " " le indica si el modo de iluminación está encendido o si está apagado.
8 9
Tiempo de recorrido actual
El tiempo de recorrido actual se cuenta hasta 99:59:59
HH:MM:SS. Si se supera este valor, el recuento del tiempo de
recorrido comienza nuevamente en cero.
Velocidad promedio del recorrido actual.
La velocidad promedio se indica con una precisión
de 2 decimales.
Velocidad máxima del recorrido actual.
La velocidad máxima se indica con una precisión
de 2 decimales.
Hora actual
En formato de 12 h o 24 h
Temperatura
El BC 23.16 STS SIGMA posee indicación de la temperatura.
La temperatura puede visualizarse en °C o en °F.
Mín.: - 20 °C / Máx.: +70 °C
Mín.: - 4 °F / Máx.: +158 °F
Frecuencia de pedaleo
La frecuencia de pedaleo solo se muestra aquí si el
transmisor de frecuencia de pedaleo está activado en los
ajustes.
Véase Ajustes / Ajustes del aparato.
Frecuencia de pedaleo promedio
Aquí se muestra la frecuencia de pedaleo
promedio alcanzada durante un recorrido.
Solo se muestra aquí si el transmisor de frecuencia de pedaleo
está activado en los ajustes.
Véase Ajustes / Ajustes del aparato.
Frecuencia de pedaleo máxima
Aquí se muestra la mayor frecuencia de pedaleo alcanzada en
un recorrido.
Solo se muestra aquí si el transmisor de frecuencia de pedaleo
está activado en los ajustes.
Véase Ajustes / Ajustes del aparato.
Potencia (Vatios)
La potencia actual solo se muestra en vatios si el transmisor
de frecuencia de pedaleo está activado.
Véase Ajustes / Ajustes del aparato.
La potencia (vatios) se calcula con un algoritmo.
El viento en contra o el viento a favor fuertes pueden ocasionar
divergencias entre el valor calculado y la potencia real.
Potencia promedio (vatios)
Aquí se muestra la potencia promedio alcanzada durante un
recorrido.
Ghost Race
El BC 23.16 STS ofrece la posibilidad de "competir" contra
uno mismo.
Para el Ghost Race se puede seleccionar un recorrido de
comparación. Esto es, un recorrido que ya se haya realizado.
El recorrido de comparación se transfiere al BC 23.16 STS
a través del DATA CENTER SIGMA.
Si se ha seleccionado un recorrido de comparación,
el BC 23.16 STS muestra una pantalla de inicio para
el Ghost Race.
El Ghost Race se inicia presionando breve y simultáneamente
las teclas BIKE y MENÚ.
Una vez comenzado, la pantalla le mostrará quién va por delante
o por detrás en el Ghost Race.
Aquí es usted quien va adelante (con 23 m y 3,3 segundos de
ventaja).
Aquí el competidor "fantasma" va adelante (34 m y 8 segundos
de ventaja).
ES
10 11
Funciones de la tecla ALTI
Perfil de altitud
El perfil de altitud muestra el perfil del recorrido de los últimos
2,75 kilómetros (dependiendo de la velocidad).
Primero se muestra la descripción de la función y luego,
el perfil.
Altitud actual
Muestra la altitud actual en metros o en pies (a elección).
Altitud máxima
Muestra la altitud máxima alcanzada en el recorrido actual.
ES
Funciones de la tecla FC (pulso)
Perfil FC (pulso)
Aquí se muestra la evolución de la FC de los últimos 2,75 km
(dependiendo de la velocidad).
Primero se muestra la descripción de la función y luego,
el perfil.
Pendiente / Desnivel actual
Muestra la pendiente / el desnivel actual en forma de
porcentaje %.
Altitud en ascenso
Muestra la altitud en ascenso transitada en el recorrido actual.
Distancia en ascenso
Muestra la distancia en ascenso transitada en el recorrido
actual.
Altitud en descenso
Muestra la altitud en descenso transitada en el recorrido actual.
Distancia en descenso
Muestra la distancia en descenso transitada en el recorrido
actual.
12 13
FC (pulso) actual
Aquí vuelve a mostrarse la FC (el pulso) actual.
FC (pulso) promedio
Muestra la FC promedio del recorrido actual.
FC (pulso) máxima
Muestra la FC máxima del recorrido actual.
Zona meta y FC en porcentaje de la FCmax personal
Muestra la zona meta seleccionada (aquí, FIT) y la FC actual en
porcentaje de la FC personal máxima.
La FC máxima se puede ajustar en Ajustes/Usuario.
Encontrará información detallada sobre las zonas meta en la
página XX.
Distribución de la FC en las zonas de intensidad
Muestra la distribución de la FC durante el recorrido actual en las diferentes
áreas de intensidad.
Hay 4 áreas de intensidad definidas. Las áreas de intensidad se pueden ajustar
en Ajustes / Usuario.
El ejemplo muestra:
82 % en la zona 1
17 % en la zona 2
1 % en la zona 3
0 % en la zona 4
Consumo de calorías en el recorrido actual
Muestra las calorías consumidas en el recorrido actual.
MANEJO DURANTE EL
RECORRIDO
Durante el recorrido se pueden acceder a las funciones de
visualización con las teclas BIKE, ALTI y FC (se desplaza hacia
adelante a través de las funciones).
Presionando las teclas BIKE, ALTI o FC, aparece en pantalla la
próxima función.
Presionando la tecla MENÚ, también se puede desplazar hacia
atrás a través de las funciones BIKE, ALTI y FC.
De esta manera podrá visualizar rápidamente la función
deseada.
ES
MENÚ
ALTI FC BIKE
Funciones de la tecla LAP
Al comenzar a andar, se inicia automáticamente la Lap 1
(vuelta 1).
Con la tecla Lap se inicia la siguiente Lap 2 (vuelta 2).
Cuando se inicia la siguiente vuelta, en la pantalla se muestra un
resumen de los valores de la última vuelta.
En el ejemplo se muestran los valores de la vuelta 3:
FC promedio de la vuelta: 133 ppm
Frecuencia de pedaleo promedio de la vuelta: 73 rpm
Altitud promedio de la vuelta: 430 m
Velocidad promedio de la vuelta: 18,7 kmh
Distancia de la vuelta: 28,47 km
Tiempo de la vuelta: 23:21 MM:SS
Se pueden almacenar 50 vueltas.
14 15
Modo de espera
Si hace una pausa y el BC 23.16 STS está en el soporte,
pasados 5 minutos el ciclo computador pasará al modo standby.
Cuando vuelve a andar después de una pausa, el BC 23.16 STS
posee una función de inicio automático.
La función de inicio automático se ejecuta mediante un sensor de movimiento.
El BC 23.16 STS vuelve inmediatamente al modo de funcionamiento.
Se muestran nuevamente la velocidad actual y la distancia.
Menús de manejo y ajustes
El menú de manejo y ajustes se abre presionando y manteniendo (3 s)
la tecla MENÚ.
En el menú se desplaza con las teclas BIKE o ALTI.
BIKE: se desplaza hacia adelante.
ALTI: se desplaza hacia atrás.
Una selección / un menú seleccionado se abre presionando la tecla MENÚ.
Estructura del menú
ES
MENÚ
BIKEALTI
Mantener presionada la tecla MENÚ: abrir el menú
Presionar las teclas BIKE o ALTI: seleccionar menú
Presionar la tecla MENÚ: abrir el menú
Presionar la tecla MENÚ: volver un nivel
Mantener presionada la tecla BIKE durante 3 s: volver un nivel
Borde gris: no se puede ajustar
Borde rojo: se puede ajustar
16 19
AJUSTES
Los ajustes se dividen en:
– ajustes del aparato
– ajustes de la bicicleta
– ajustes del usuario
– ajustes de altitud (Alti)
– ajuste de los valores totales
– VOLVER al menú principal
A continuación se describe cada ajuste paso a paso.
Ajustes del aparato
IDIOMA
En el BC 23.16 STS puede ajustar los siguientes
idiomas para la visualización en pantalla:
– alemán,
– inglés,
– francés,
– italiano,
– español,
– holandés o
– polaco.
Proceda de la siguiente manera:
Mantenga presionada la tecla MENÚ hasta que se abra el menú
de ajustes. En la pantalla verá primero ACTIVIDADES.
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Primero visualizará los Ajustes del aparato.
Abra los ajustes del aparato con la tecla MENÚ.
En la pantalla aparecerá "Idioma" "Inglés" u otro idioma.
Con la tecla MENÚ, abra el ajuste del idioma.
"Inglés" parpadeará.
Con las teclas BIKE o ALTI podrá seleccionar otro idioma.
Confirme el idioma ajustado con la tecla MENÚ.
Si desea realizar otros ajustes, muévase con las teclas BIKE o ALTI hasta el próximo ajuste.
Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el
menú "VOLVER" en la pantalla.
Ahora presione la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE.
En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba.
ES
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta Ajuste.
20 21
UNIDAD DE MEDIDA PARA VELOCIDAD Y DISTANCIA
En los ajustes de las unidades de medida, determine los
formatos para:
– la velocidad (kmh o mph) y distancia (KM o millas).
Proceda de la siguiente manera:
Abra el menú principal con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes.
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Abra los ajustes del aparato con la tecla MENÚ.
UNIDAD DE MEDIDA PARA VISUALIZACIÓN DE LA
TEMPERATURA
Proceda de la siguiente manera:
Abra el menú principal con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes.
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Abra los ajustes del aparato con la tecla MENÚ.
ES
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes de la
Velocidad.
Abra los ajustes de la unidad de medida de la velocidad con la
tecla MENÚ.
En el área inferior de la pantalla parpadeará "KMH".
Con las teclas BIKE o ALTI puede cambiar a "MPH".
Confirme el ajuste con la tecla MENÚ.
Ahora, con las teclas BIKE o ALTI puede activar el siguiente ajuste del aparato.
Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el
menú "VOLVER" en la pantalla.
Ahora presione la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE.
En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba.
22 23
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta el ajuste de la Unidad de
la temperatura.
Con la tecla MENÚ, abra el ajuste.
Parpadeará °C o °F.
Modifique el ajuste con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme su elección con la tecla MENÚ.
Ahora, con las teclas BIKE o ALTI puede activar el siguiente ajuste del aparato.
Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el
menú "VOLVER" en la pantalla.
Ahora presione la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE.
En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba.
UNIDAD DE MEDIDA PARA EL PESO
Los ajustes del peso son necesarios para el cálculo de
la frecuencia cardíaca, de la potencia y de las calorías.
Proceda de la siguiente manera:
Abra el menú principal con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes.
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Abra los ajustes del aparato con la tecla MENÚ.
UNIDAD DE MEDIDA DE LA ALTURA CORPORAL
Los ajustes de la altura corporal son necesarios
para el cálculo de la potencia.
Proceda de la siguiente manera:
Abra el menú principal con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes.
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Abra los ajustes del aparato con la tecla MENÚ.
ES
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta el ajuste
de la Unidad del peso.
Con la tecla MENÚ, abra el ajuste.
Parpadeará KG o libras.
Modifique el ajuste con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme el ajuste con la tecla MENÚ.
Ahora, con las teclas BIKE o ALTI puede activar el siguiente ajuste del aparato.
Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el
menú "VOLVER" en la pantalla.
Ahora presione la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE.
En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba.
24 25
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes
de la Unidad de la altura corporal.
Con la tecla MENÚ, abra el ajuste.
Parpadeará cm o pies/pulgadas.
Modifique el ajuste con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme su elección con la tecla MENÚ.
Ahora, con las teclas BIKE o ALTI puede activar el siguiente ajuste del aparato.
Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el
menú "VOLVER" en la pantalla.
Ahora presione la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE.
En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba.
HORA
Proceda de la siguiente manera:
Abra el menú principal con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes.
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Abra los ajustes del aparato con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta el ajuste de la HORA.
Abra el ajuste de la hora con la tecla MENÚ.
En la pantalla aparecerá el ajuste del formato de la hora.
Aquí puede ajustar la visualización en formato de 24 horas o en
12 horas con AM/PM.
Primero seleccione el modo de hora.
Visualización de 12 h o de 24 h
Ahora, con las teclas BIKE o ALTI puede activar el siguiente ajuste del aparato.
Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el
menú "VOLVER" en la pantalla.
Ahora presione la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE.
En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba.
ES
Seleccione con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme la selección con la tecla MENÚ.
Se abrirá el ajuste de la hora actual y parpadeará
el ajuste de la hora.
Modifique el ajuste de la hora con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme el ajuste con la tecla MENÚ.
Parpadeará el ajuste de los minutos.
Modifique el ajuste de los minutos con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme su elección con la tecla MENÚ.
26 27
FECHA
Proceda de la siguiente manera:
Abra el menú principal con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes.
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Abra los ajustes del aparato con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta el ajuste
de la Fecha.
Primero ajuste el formato de la fecha.
Puede seleccionar entre dos formatos.
Seleccione con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme la selección con la tecla MENÚ.
A continuación se abrirá el ajuste de la fecha.
Primero se ajusta el año.
Ajuste con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme con la tecla MENÚ.
Se abrirá el ajuste del mes.
Ajuste con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme con la tecla MENÚ.
Ahora se abrirá el ajuste del día.
Ajuste con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme su elección con la tecla MENÚ.
CONTRASTE DE LA PANTALLA
En el BC 23.16 STS puede ajustar el contraste de la pantalla.
De esta manera puede ajustar la pantalla según la radiación
solar para optimizar la legibilidad.
Proceda de la siguiente manera:
Abra el menú principal con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes.
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Abra los ajustes del aparato con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta el ajuste
del Contraste.
En la pantalla visualizará la siguiente imagen:
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Ajuste con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme su elección con la tecla MENÚ.
ES
Ahora, con las teclas BIKE o ALTI puede activar el siguiente ajuste del aparato.
Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el
menú "VOLVER" en la pantalla.
Ahora presione la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE.
En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba.
28 29
Ahora, con las teclas BIKE o ALTI puede activar el siguiente ajuste del aparato.
Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el
menú "VOLVER" en la pantalla.
Ahora presione la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE.
En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba.
AHORRO DE ENERGÍA
Con el ajuste de ahorro de energía se reduce el consumo
de la pila en el modo standby y en el modo de suspensión.
En lugar de la pantalla normal de standby o de la de
espera, después de otros 5 minutos solo se muestra la
pantalla de espera reducida.
Pantalla de espera reducida:
Pantalla de espera con visualización de espera y MiNombre:
Puede encontrar información sobre MiNombre y sobre
las diferentes pantallas de espera en la página web de SIGMA:
www.sigmasport.com
Abra el ajuste con la tecla MENÚ.
Modifique el ajuste con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme su elección con la tecla MENÚ.
Ahora, con las teclas BIKE o ALTI puede activar el siguiente ajuste del aparato.
Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el
menú "VOLVER" en la pantalla.
Ahora presione la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE.
En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba.
ES
Pantalla de espera en el modo de AHORRO DE ENERGÍA:
Proceda de la siguiente manera:
Abra el menú principal con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes.
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Abra los ajustes del aparato con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta el ajuste
de Ahorro de energía.
30 31
FRECUENCIA DE PEDALEO ON/OFF
La frecuencia de pedaleo viene activada de fábrica.
Si no desea utilizar la frecuencia de pedaleo,
desde aquí puede desactivarla.
Proceda de la siguiente manera:
Abra el menú principal con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes.
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Abra los ajustes del aparato con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes
de la Frecuencia de pedaleo.
Abra el ajuste con la tecla MENÚ.
Modifique el ajuste con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme su elección con la tecla MENÚ.
Ahora, con las teclas BIKE o ALTI puede activar el siguiente ajuste del aparato.
Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el
menú "VOLVER" en la pantalla.
Ahora presione la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE.
En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba.
Abra el ajuste con la tecla MENÚ.
Modifique el ajuste con las teclas BIKE o ALTI.
Confirme su elección con la tecla MENÚ.
Ahora, con las teclas BIKE o ALTI puede activar el siguiente ajuste del aparato.
Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el
menú "VOLVER" en la pantalla.
Ahora presione la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ.
Se cerrará el menú de ajustes.
El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento.
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE.
En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba.
ES
FRECUENCIA CARDÍACA ON/OFF
La frecuencia cardíaca viene activada de fábrica.
Si no desea utilizar la frecuencia cardíaca,
desde aquí puede desactivarla.
Proceda de la siguiente manera:
Abra el menú principal con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes.
Abra los ajustes con la tecla MENÚ.
Abra los ajustes del aparato con la tecla MENÚ.
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los ajustes
de la Frecuencia cardíaca.
32 33
NFC
El BC 23.16 STS posee un chip NFC.
NFC significa Near Field Communication = comunicación de campo cercano.
A través de este chip NFC y con un smartphone apto para NFC (en la actualidad
únicamente los móviles Android) y la app SIGMA LINK, desde su BC 23.16 STS
los datos y ajustes podrán:
– ser leídos y sincronizados con SIGMA CLOUD, www.sigma-data-cloud.com.
Desde SIGMA CLOUD se pueden importar datos al DATA CENTER SIGMA
y ser analizados allí
– Con la app se podrán editar ajustes en el smartphone.
-- Se podrán volver a transferir ajustes al BC 23.16 STS a través del smartphone.
ATENCIÓN: Actualmente solo los smartphones ANDROID poseen la tecnología NFC
necesaria. IPhone (aún no) ofrece esta tecnología NFC.
ATENCIÓN: Si en el BC 23.16 STS el ajuste de NFC está en "ON", cualquiera que tenga la
app SIGMA LINK en su smartphone apto para NFC puede leer sus datos y modificar los
ajustes de su BC 23.16 STS.
Por este motivo, asegúrese de colocar su NFC en "ON" únicamente cuando desee que su
smartphone se comunique con el BC 23.16 STS.
Loading...