Sigma Rox 11.0 GPS User Manual

MORE
INFORMATION

WWW.SIGMA-QR.COM

TRACK
NAVI

COMPATIBLE

COMPATIBLE

eTap

COMPATIBLE

BAROMETRIC

CZ

ROX GPS 11.0

USER GUIDE

1

ČESKÝ

Obsah

1 Obsah balení

2 Montáž

3 Před prvním zapnutím

4 Ovládání / obsazení tlačítek / přehled menu

5

6 Načíst trasu

7 Jak nahraju Strava segmenty do ROX GPS 11.0

Trénink s ROX GPS 11.0 /
Jak spustit záznam tréninku

Obsah balení

1



Cyklocomputer
ROX GPS 11.0
včerné abílé barvě

R2 DUO*

(ANT+, Bluetooth Smart)

*obsažen pouze v kompletní sadě

CZ

8 Workout

9 Paměť

10 Nastavení

11 Přehled funkcí

12 Technické údaje

13 Poznámky

14 Záruka, odpovědnost, právní upozornění

Úvod

Mockrát děkujeme, že jste se rozhodli pro cyklocomputer značky SIGMA SPORT®.

Váš nový model SIGMA ROX GPS 11.0 vás bude po celá léta věrně doprovázet
při jízdě na kole. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod kobsluze, abyste se
seznámili srozmanitými funkcemi nového cyklocomputeru auměli je použít.

SIGMA SPORT® vám přeje mnoho zábavy při používání vašeho cyklocomputeru
ROX GPS 11.0.

2 3

DOWNLOAD DATA CENTER

R1 DUO*

(ANT+, Bluetooth Smart)

*obsažen pouze v kompletní sadě

GPS držák

Kabel s koncovkou USB
typu A na Micro B

Připevňovací materiál

Rychlý návod ROX GPS 11.0

Aplikace SIGMA LINK

2



Montáž

?

nebo

Obsažen pouze v kompletní sadě:

Obsažen pouze v kompletní sadě:

Obsažen pouze v kompletní sadě:

(0,4 inch)

Max. 10 mm

nebo

CZ

?

(0,4 inch)

Max. 10 mm

CLICK!

4 5

Před prvním zapnutím

3



UPOZORNĚNÍ

Baterii cyklocomputeru ROX GPS 11.0 nabijte na maximum.

Nabíjení probíhá prostřednictvím Micro USB kabelu aUSBpřípojky vpočítači
nebo prostřednictvím dodané USBnabíječky atrvá cca 3hodiny. K tomuto účelu
zasuňte Micro USB kabel do Micro USB portu na zadní straně cyklocomputeru
ROX GPS 11.0 a druhý konec do USB portu vpočítači nebo USBnabíječce (není
součástí dodávky).

3.3 Synchronizace senzorů

Pro synchronizaci senzorů (ANT+) musí být cyklocomputer ROX GPS 11.0
zapnutý amusí se nacházet vtréninkovém režimu.

Vyhledávání senzorů probíhá automaticky. Vyhledávají se všechny dříve spárované
senzory. Příslušná hodnota pro senzor přestane blikat, jakmile je nalezen dotyčný
senzor.

Pokud nějaký senzor nebyl nalezen, ujistěte se, že je aktivován.

CZ

3.1 První zapnutí

1. Přidržte po dobu 5sekund stisknuté funkční tlačítko START (pravé horní tlačítko).

2. Chcete-li změnit jazyk, stiskněte START.

3. Vyberte nyní funkčními tlačítky PLUS nebo MINUS požadovaný jazyk astiskněte
funkční tlačítko START.

4. Zbývající nastavení proveďte podle stejného schématu.

3.4 Propojení se smartphonem

Pro přenos tréninkových dat do aplikace SIGMA LINK musíte nejprve svůj
smartphone spárovat s ROX GPS 11.0. Vyberte následující bod menu:
NASTAVENÍ ---> SMARTPHONE PROPOJIT ---> PŘIPOJ SMARTPHONE

POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ aplikace SIGMA LINK.

3.2 Párování senzorů (ANT+)
scyklocomputerem ROX GPS 11.0

Aby se mohly používat senzory (ANT+), musejí být spárované scyklocomputerem
ROX GPS 11.0.

Pro spárování klikněte na bod menu NASTAVENÍ > PROPOJENÍ SENZORŮ.

Nabízí se několik možností, jak senzory spárovat:

−

Volbou VYBER SENZOR můžete vyhledávat určitý druh senzoru

−

Volbou HLEDEJ VŠECHNY vyhledáváte všechny senzory nacházející se v okolí

−

Zadání ID senzoru, pokud je známé

Před spuštěním vyhledávání se vždy ujistěte, že jsou aktivovány jen ty senzory,
které mají být spárovány.

Vyhledávání spusťte volbou HLEDEJ VŠECHNY nebo HLEDEJ SENZOR --->
požadovaný typ senzoru.

Po několika málo sekundách se senzor zobrazí včetně příslušného ID.
Vyberte požadovaný senzor pro spárování.

Spárované senzory naleznete pod PROPOJENÉ SENZORY.

6 7

Ovládání / obsazení tlačítek /

4



přehled menu

4.1 Koncept obsluhy

Procházenímenu cyklocomputeru ROX GPS 11.0
je pro uživatele výrazně jednodušší díky neustále
viditelné navigační úrovni. Na této úrovni se
zobrazují možné funkce obou funkčních tlačítek
STOP a START pro přechod

−

do nejbližší nižší úrovně (START),

−

pro návrat zpět do nejbližší vyšší úrovně
(STOP),

−

pro listování v rámci jedné úrovně dopředu
a zpátky nebo pro zvýšení a snížení hodnot
(PLUS nebo MINUS)

4.2 Obsazení tlačítek

CZ

Tlačítko STOP:

Tímto tlačítkem opustíte podmenu
nebo zastavíte probíhající
zaznamenávaní dat.

Funkční tlačítko
MINUS:

Tímto tlačítkem přepínáte mezi tréninkovými
náhledy během tréninku. V rámci menu se
jím pohybujete mezi jednotlivými body nebo
snižujete nastavovanou hodnotu.

Pouze při tréninku (při aktivním workoutu):
Delším stisknutím přejde do další fáze
vašeho definovaného workoutu.

Zapnutí/vypnutí světelného režimu

Současným stisknutím tlačítek PLUS a MINUS
se zapne, popř. vypne světelný režim.

Tlačítko START:

Tímto tlačítkem přejdete do
jednotlivých podmenu nebo
spustíte zaznamenávání dat.

Během zaznamenávání dat můžete
tímto tlačítkem spustit další okruh.

Delší stisknutí zapne nebo vypne
cyklocomputer ROX GPS 11.0.

Funkční tlačítko
PLUS:

Tímto tlačítkem přepínáte mezi
tréninkovými náhledy během
tréninku.V rámci menu se jím
pohybujete mezi jednotlivými body
nebo zvyšujete nastavovanou
hodnotu.

POUZE PŘI TRÉNINKU
Delší stisknutí otevře zkrácené
menu při tréninku.

8 9

4.3 Přehled menu

Trénink

Načti trasu

Strava

Workout

Vyber

sportovní profil

Ujeté trasy

nebo

uložené trasy

Zapnout/

vypnout

Výběr workoutu

(musí být definován

v DATA CENTER a nahrán do

cyklocomputeru ROX GPS 11.0)

Start

tréninku

Vyber trasu

Vyber

porovnání

Vyber sportovní

profil a spusť
navigaci trasy

Trénink s ROX GPS 11.0 /

5



Jak spustit záznam tréninku

INFORMACE KE SPORTOVNÍM PROFILŮM

ROX GPS 11.0 je vybaven tzv. „SPORTOVNÍMI PROFILY“. Ty slouží k tomu,
že se určitá nastavení propojí přímo se zvoleným druhem sportu. Všechna
důležitá nastavení jsou tak propojena se SPORTOVNÍM PROFILEM. Pokud se
změní sportovní profil, změní se automaticky např. tréninkové náhledy a nastavení
automatické přestávky. Stačí jednou nastavit a odpadá zdlouhavá kontrola
nastavení. Tréninkové náhledy ve SPORTOVNÍM PROFILU je možné nastavovat
pouze v DATA CENTER.

5.1 Spuštění tréninku

Po výběru požadovaného SPORTOVNÍHO PROFILU se začne vyhledávat GPS.
Po úspěšném vyhledání GPS je možné tlačítkem PLUS nebo MINUS přecházet
mezi jednotlivými náhledy.

CZ

DE

Paměť

Sync dat

Nastavení

10 11

Aktivity

Souhrnné hodnoty

Osobní rekordy

Aktivuje datovou komunikaci

s aplikací SIGMA LINK

Přístroj

Výška

Připojení senzoru

Připojení smartphonu

Sportovní profil

Nastavení trasy

Uživatel

Aktualizace firmware

Tovární nastavení

O aplikaci

Ke spuštění tréninku nebo záznamu stiskněte jednou tlačítko START.
Pokud běží stopky, tak vždy běží také záznam.