Sigma DP2 User Manual [ko]

최초의 카메라 DP1. DSLR 카메라의 표준 풀 스펙을 지닌 세계 유일의 올 인 원 컴팩트 카메라.

이제, 한층 더 진화된 모습으로 찾아 왔습니다.

Sigma DP2의 놀라운 성능을 확인해 보십시오.

그 어느 때 보다 진정한 카메라가

탄생하였습니다.

Sigma는 몇 가지 사항들을 업그레이드 해왔습니다.

사진가들이 손으로 사진을 인화하는 것처럼,

사진 예술을 창조하는 기쁨을 드리겠습니다.

Sigma는 또 다른 방식으로 전통을 고수해 왔습니다.

Sigma는 있는 그대로를 기록하는 것이 옳다고 믿습니다.

이것은 Sigma에게 있어 사진에 대한 기본 원칙입니다.

Sigma는 원칙에 따라 진실만을 표현합니다.

카메라 포맷과 메커니즘은 시간이 흐름에 따라 변경될 수 있습니다.

그러나 좋은 카메라의 정의는 영원합니다.

그것은 바로 사진을 잘 찍는 것입니다.

이것은 Sigma에서 추구하는 사진에 대한 신념으로,

DP1에 이 모든 것을 담았습니다.

작은 바디 크기를 생각해 보면,

DP1이 전달해 주는 이미지 품질은 매우 놀랍습니다.

DP1은 완전히 새로운 고성능 카테고리를 창조하였으며,

많은 고객들로부터 사랑을 받아오고 있습니다.

이제, 아주 소중한 촬영을 하실 수 있는 카메라를 선보여 드리려고 합니다.

이제 그 어느 때 보다 진정한 카메라가 탄생하였습니다.

이 사진은 Sigma DP2 의 대략적인 크기를 보여줍니다.

카메라 : SIGMA DP2, 파일 종류: X3F Raw, 노출 모드: 조리개 우선AE, ISO 설정 : 100, 화이트 밸런스 : 자동, 셔터 스피드 : 1/30초, 조리개 값 : F2.8, 초점 거리: 24.2 mm

카메라 : SIGMA DP2, 파일 종류: X3F Raw, 노출 모드: 조리개 우선AE, ISO 설정 : 100, 화이트 밸런스 : 자동, 셔터 스피드 : 1/60초, 조리개 값 : F2.8, 초점 거리: 24.2 mm

오직, 여러분만이 진실된 사진을 촬영할 수 있습니다.

Sigma DP : 새로운 개념의 카메라 시리즈

“경이로운 컴팩트 카메라”이것은 바로 사람들이 DP1 이 출시된 후 지금까지 DP1을 부르는 말입니다. DP1은 DSLR 의 본질을 컴팩트 카메라 바디에 옮겨놓은 최초의 풀 스펙 디지털 카메라로 DP 시리즈 최초의 모델 이었습니다. 신중하면서도 절제된 외형에서 어떻게 그러한 고급 품질의 이미지가 나올 수 있는지 상상하기 힘드실 것입니다. 그러나, 카메라를 사용해 본 사람들은 경이로운 컴팩트 카메라의 성능에 더 이상 의구심을 갖지 않게 됩니다.

Sigma 의 독점 기술력인 3개의 감광 층으로 구성된 Foveon X3® 다이렉트 이미지 센서 덕분에, DP1이 만들어 내는 이미지들은 3차원적인 입체감을 주며 DSLR 카메라와 같이 큰 카메라에서 기대할 수 있는 선명하고 샤프한 이미지를 만들어 냅니다. 전 세계의 아마추어 및 전문 사진가들은 DP1에 열광 하고 있습니다.

어디에나 들고 다닐 수 있도록 휴대의 편의성을 높이기 위해 매우 작게 만들었음에도 불구하고, DP1은 대형 사이즈로 출력할 수 있도록 고품질의 이미지를 제공해 드립니다. DP1은 ‘풀 스펙 컴팩트 카메라’ 라는 새로운 카테고리를 만들어 냈으며 많은 아마추어 사진가들에게 사진에 대한 새로운 눈을 뜨게 만들어 주었습니다. 그러나 이것은 결국 사진에 대한 저희의 확신이 있었기에 자연스럽게 나타날 수 있는 결과 였습니다.

일상적인 삶의 모습. 여러분께서는 평범한 삶의 모습에서도 매우 특별한 사진을 만나보실 수 있습니다.

SLR 카메라와 다른 고성능 카메라는 특수한 촬영을 위한 장비로서 사용되는 경향이 있었습니다.

고가의 대형 포맷 카메라는 가족 사진이나 특별 이벤트 같은 분명한 목적을 가지고 출시되는 경향이 있습니다. 이러한 사진들은 촬영에 즐거움을 주며 정서적인 활력도 담아 냅니다. 그러나 여러분 자신의 최고 사진을 선택하라고 한다면, 특별한 날에 촬영한 이미지 하나를 선택하시겠습니까? 저희가 생각하기로는 그렇지 않을 것 같습니다.

이른 아침이나 늦은 저녁 일상 출퇴근길에서 예상치 못한 아름다움을 발견할 수 있습니다. 휴먼 드라마의 신비감을 길가의 한 코너 에서 우연히 만났습니다. 길가에 피어 있는 이름없는 꽃잎에 맺힌 이슬. 사진을 사랑하는 모든 사람들이 말할 수 있는 것으로, 이러한 중요한 순간들은 인위적으로 만들어 낼 수 없습니다. 그러한 광경을 목격할 수 있는 장소는 오직 한 곳으로, 우리는 종종 일상의 한 코너를 간과 하며 살고 있습니다.

DP 시리즈 카메라는 개인의 자유를 드립니다.

모든 사진가들은 그러한 중요한 순간의 감동을 포착 하고 싶어하며, 환상적인 사진을 남기고 싶어 합니다. 높은 편의성과 더불어 사실 그대로를 표현할 수 있는 기술력의 조합이 가능한 카메라는 Sigma DP 시리즈 카메라뿐 입니다. DP2는 사진을 표현하는데 있어 완전히 새로운 세상으로 여러분을 모시고 갈 것입니다.

Sigma는 여러분께서 촬영한 사진들이 인간적인 감성에 대한 경험을 가장 깊게 표현한다는 것을 알고 있습니다. 여러분의 정신 세계에 대한 모습. 이것은 바로 Sigma 카메라가 여러분들께 자유와 창의성을 드리려고 하는 이유 입니다. 다음과 같은 깊은 신념을 가지고, 저희는 사진을 표현하는데 있어 좀 더 창의적인 선택을 제공해 줄 수 있는 카메라를 만들어 낼 수 있도록 설계해 왔습니다.

사진을 표현하는 또 다른 차원

The DP series: 새로운 혈통

DP2 에 장착되어 있는 표준 렌즈는 35mm 카메라 환산 초점 거리 41mm의 최신 렌즈입니다. 저희는 35mm 카메라 환산 28mm에 해당되는 DP1의 광각 보다 긴 초점거리를 제공해 드리고 싶었습니다. 그래서 DP2에는 스냅샷과 인물 사진용으로 더욱 적합한 표준 초점 거리를 가진 렌즈를 DP2에 탑재하게 되었습니다.

저희는 DP1에서 만들어 냈던 3차원적인 느낌과 질감을 DP2에도 전달해 드릴 수 있기를 원했습니다. 이러한 성능은 오직 단 렌즈에서만 가능합니다. 초점 거리와

F 값을 다르게 설정하고, 이미지에서 질감을 느낄 수 있는 카메라는 DP1과 DP2가 1, 2등을 다툴 수 있는 것이 확실 합니다.

한편 저희는 DP2 유저 인터페이스를 최고의 성능으로 진화시켜 사용자가 좀더 쉽고 편리하게 원하는 대로 촬영할 수 있도록 만들었습니다. 예술가로서의 자율성을 존중하는 한편, 여러분들이 필요로 하는 기능들을 탑재 하였습니다. DP2는 가벼운 컴팩트 카메라로 언제든지 휴대하고 다닐 수 있기를 원했습니다. 그래서 저희는 좀더 완벽한 사진 장비를 만들게 되었습니다.

카메라는 평범한 일상을 아름답게 바꾸어 드립니다.

DP1 의 광각 렌즈는 풍경, 빌딩, 행사 사진을 촬영하기에 적합합니다. 한편, DP2의 표준 렌즈는 DP1보다 좁은 화각으로 피사체를 좀더 효과적으로 눈에 띄게 만들 수 있습니다. 다시 말해, 저희는 여러분 자신이 가진 마음의 눈으로 볼 수 있는 세상을 사진으로 담아낼 수 있도록 DP2를 만들었습니다. 물론, 인물 사진을 촬영 하기에 더 좋아졌습니다. 일상의 아름다움을 캡쳐해 내는 데는 표준 렌즈가 이상적입니다.

DP2의 초점거리는 DP1렌즈의 초점거리보다 깁니다. 그래서 낮은 F 값에서 (대 구경) 배경을 흐리게 함으로써

멋진 사진을 전달해 드립니다. 이렇게 함으로써 피사체는 매우 선명하게 부각됩니다. 이러한 점에서 DP2는 평범한 일상을 매우 아름답게 바꾸어 드린다고 말할 수 있습니다.

단 초점 렌즈 : 불편한 장비인가 아니면 유익한 장비인가?

어떤 사람들은 단 초점 렌즈가 사용하기 불편하다고 말하고 많은 노력이 필요하다고 합니다. 여러분께서는 이 말에 동의하십니까? 단 렌즈가 표준이었던 시절도 있었습니다. 그러나 고성능 줌 렌즈가 나타나면서 메인 흐름에서 밀려나 비주류로 오랫동안 남겨져 있었습니다. 많은 사람들이 단 렌즈를 틈새 제품으로 생각하는 데는 이견이 없어 보입니다.

물론, 물리적으로 이동을 할 수 없는 한 지점에서 촬영을 할 때는 고 배율 줌 렌즈가 광각에서 망원까지 커버해 주어 높은 편의성을 제공해 줍니다. 반대로, 단 렌즈는 상황에 적합하지 않은 화각을 가지고 있을 경우 이상적인 이미지를 얻을 수 없습니다.

이러한 불편함이 있음에도 불구하고 많은 아마추어 사진가들은 여전히 단 초점 렌즈를 사랑하고 있습니다. 단 렌즈를 사용하면 훌륭한 사진을 얻을 수 있습니다. 물론, F2 이상의 대 구경 렌즈, 또는 망원/초 광각 렌즈, 또는 마크로 렌즈, 또는 어안 렌즈와 같은 단 초점 렌즈는 상황에 맞는 최적의 렌즈를 선택해 사용할 수 있습니다. 그러나 단지 그 이유 때문만은 아닙니다.

렌즈는 여러분을 기본으로 돌아가도록 해 드릴 것입니다.

단 초점 렌즈는 사진의 기본에 더욱 충실하도록 만들어 드릴 것입니다. Sigma 에서는 사진 이 언제나 완전한 의식 속에서 표출되는 개인의 행동이라고 믿고 있습니다. 피사체를 선택합니다. 최고의 화각을 찾아 냅니다. 최선의 방법으로 프레임에 담아 냅니다. 피사체에 들어오는 빛과 섀도우를 생각해 봅니다. 색감에 대해 평가해 봅니다. 이러한 것들은 사진에 있어 기본 요소들

입니다. 저희 관점으로 이러한 선택은 촬영자 자신이 하는 것으로 여러분 자신의 개인적인 방식을 피사체와 사진에 연결 시킬 수 있습니다. 이러한 사진들은 마침내 여러분께서 촬영하신 사진 중 최고의 사진이 될 것입니다. 여러분의 감성으로 가득 찬 걸작입니다. 이러한 감성들은 사진을 보는 모든 사람들에게 울려 퍼지게 됩니다. 물론, 여러분께서 줌 렌즈를 사용하고 있었다면, 동일한 기본 과정을 거쳐 왔을 것입니다.

그러나, 줌 렌즈를 가지고 줌 링을 한번 돌려 완벽한 화각을 얻을 수 있습니다. 창의적인 관점에서 이야기 하면, 줌 렌즈는 어떤 “특정한 영역”으로 들어가는 것을 더 힘들게 할 수 있습니다. 우리는 지금 줌 렌즈가 나쁘다고 말하는 것이 아닙니다. 줌 렌즈가 얼마나 편리한지 알게 되는 순간 전적으로 줌 렌즈를 사용하게 될 것이고 줌 렌즈가 주는 장점을 이용하게 될 것입니다. 그러나 그러한 편리함이 사진의 중요한 면을 손상시킬 수 도 있다는 점을 기억해야 할 것입니다.

부족한 것이 더 좋습니다.

단 초점 렌즈에는 줌 기능이 없습니다. 줌은 “여러분의 발”로 움직이면서 프레임에 담아 내야 합니다. 저희의 신념을 기억해 보시면 사진 촬영은 카메라가 하는 것이 아니고, 여러분께서 하는 것입니다. 저희는 이러한 노력도 예술의 일부분이라고 생각합니다. 줌 렌즈를 사용하는 것은 숫자로 색칠을 하는 것과 같습니다. 단 초점 렌즈는 여러분을 움직이게 만들고 여러분이 직접 프레임을 잡도록 하며 예상치 못한 아름다움에 여러분의 눈을 뜨게 만들어 줄 것입니다. 이것은 촬영에 더 큰 즐거움을 드릴 것입니다. 여러분의 창의력을 더욱 풍부하게 만들어 드릴 것입니다. 사람들이 부족한 것이 더 좋다고 말하는 것처럼 말입니다. 단 초점 렌즈는 도전이지, 약점이 아닙니다.

여러분 속에 내재되어 있는 예술성을 표출해 낼 수 있는 카메라를 찾고 계십니까? 그것은 바로 DP2 입니다. Sigma DP2로 무엇을 하시겠습니까?

카메라 : SIGMA DP2, 파일 종류: X3F Raw, 노출 모드: 조리개 우선AE, ISO 설정 : 100, 화이트 밸런스 : 자동, 셔터 스피드 : 1/640초, 조리개 값 : F2.8, 초점 거리: 24.2 mm

+ 16 hidden pages