Sigma DP2 User Manual [ja]

The SIGMA DP2

世界唯一、一眼レフ基準の

一体型フルスペック・コンパクトカメラに、

新たな可能性が、またひとつ。

The world’s only all-in-one compact camera

Well, now we’ve gone taken things even deeper.

First came the DP1.

with the full standard spec of an SLR.

Meet the Sigma DP2.

あるべきカメラの、新しい可能性。

The camera as it was meant to be — now more than ever.

写真は、ほぼ実物大です。

私たちが変えてきたもの。
それは、写真表現の自由を、撮るひとの手に委ねること。
表現するよろこびを、撮るひとの心に取り戻すこと。

私たちが変えずにきたもの。
それは、「真実をありのままに写し取る」という
写真の原理原則を、どこまでも貫き通すこと。

たとえ、かたちやしくみが変わろうとも、

「よい写真」を撮ることができるカメラの基準は、

いつの時代もひとつです。

SIGMA

のこの基本思想のもとに誕生したDP１は、
コンパクトなボディから驚くべき最高画質を生み出せる
新カテゴリの高性能カメラとして、
多くの人々を魅了してきました。

そして今また、「最高の一枚」を求めるすべての人へ。

SIGMA DP2

あるべきカメラの新しい可能性を贈ります。

02

カメラ：

SIGMA DP2、

画質モード：

X3F Raw、

露出モード：絞り優先AE、

ホワイトバランス：オート、 シャッタースピード：

ISO 100、

1/30秒、

絞り：

F2.8、

焦点距離

: 24.2mm

03

04

カメラ：

SIGMA DP2、

画質モード：

X3F Raw、

露出モード：絞り優先AE、

ホワイトバランス：オート、 シャッタースピード：

ISO 100、

1/60秒、

絞り：

F2.8、

焦点距離

: 24.2mm

あなた自身の写真。

Photos that Only You Could Take.

世界に賞賛された

Sigma DP: The world’s new favorite camera series

「

An amazing little camera.」

のエッセンスをコンパクトなボディに収めた世
界初のフルスペックコンパクトデジタルカメラ、

SIGMA DP

売以来たびたびこう評されてきました。その
ルックスからは想像もできないような超高画質
の写真を体験した人はみな、一様にこの小さな
カメラを驚嘆をもって賞賛してきました。

実際、

が生み出す画像は、独自の3層構造

DP1

Foveon X3®

もたらす独特の立体感やクリアなシャープネス
により、デジタル一眼レフカメラというよりは、む

しろ、中判カメラに近い像質を感じさせるとし

て世界中の写真愛好家に愛されるカメラとなり

ました。

どこへでも携行できるサイズながら、大伸ばし

のプリントにも十分耐えうる最高画質を実現す

る

。フルスペックコンパクトカメラという新

DP1

しいカテゴリを確立し、多くの写真愛好家の写

真ライフと撮影スタイルにポジティブな影響を
与えたことは、作り手であるシグマにとっても大

きな喜びとなりました。しかしそれはあくまでも、

自らの写真に対する変わらぬ思いを追求した結
果のひとつに過ぎません。

SIGMA DP

。そのデビューを飾った

ダイレクトイメージセンサーが

の誕生

一眼レフ

DP1

は、発

「傑作写真」は日常にこそ宿る

Ordinary life. That’s where you get extraordinary photos.

一眼レフカメラに代表される高性能カメラは、

どちらかといえばわざわざ持ち出すものと目

されてきました。高価で大型なカメラは、家族や
友人と祝う記念日や旅先など、何かのイベント
などで明確な目的のために存在するともいえま
す。そうした撮影にはまた違う楽しみや思い入
れがあるものですが、一生のうちで「これは」と
思えるような素晴らしい写真は、必ずしも特別
な日にだけ撮れるものではないはずです。

いつもの通勤路で目にした朝日や落日の思い
もよらない美しさ。あるいは街角で遭遇した人
間ドラマの妙味や、無名の花を道端に発見した
ときの新鮮な感覚…。写真を愛する人なら誰し
も、心動かされる「その瞬間」が待ち構える類の
ものではなく、日々の一隅にこそ息づいている
ことを知っているのではないでしょうか。

ひとりひとりに主体性を問うカメラ

The camera that grants independence to the individual

一方、かけがえのない感動を最高の一枚に仕上
げたいと願うのも撮り手の真情です。本格的な
写真表現と携行性の高いコンパクトネスを両立
させうる唯一のカメラ、
も、この
タイルや精神性に寄り添いながら、新たな表現
の深みへと誘うカメラとして開発されました。

「きわめて個人的な感覚体験である心象風景を、

たった1枚の画に表現する写真だからこそ、その
道具であるカメラには、撮り手がより主体的に
関わり、創意工夫できる余地を残しておきたい」。
このシグマの基本思想を磨きながら、写真表現
の選択肢を広げ、洗練させられるカメラを目指
しました。

は、撮り手ひとりひとりのライフス

DP2

SIGMA DP

のなかで

05

表現の楽しみを、またひとつ。

Another Dimension in Photographic Expression.

シリーズの新しい系譜

DP

The DP series: a new lineage

は、新規に開 発された

DP 2

相当 の 専用設 計による標 準レン

41mm

ズを搭 載しています。

35 m m換算28m m

の焦点距離では表現しきれなかった写真
効果を可能にするため、スナップやポート
レートなどにより適した標準域の焦点距離
を採用しました。

しかしな がら 、

別な 立 体感」や「質感」を再 現するべく、

などの単一指標だけに頼らない、総

MTF

合的なレンズの 性能を追 求し、焦 点距離
やF値などの差異をのぞいた画像の質感
にはDPシリーズとしての共通性を意識的
に持たせています。

さらに

DP2

イレクトに反映できるようにユーザーイン
ターフェースを洗練させ、撮り手の主体性
を尊重しながらも、撮影の必 要機能を集
約。軽量コンパクトだからこそ毎日携行で
きるよう、ツールとしてのカメラの完成度
を高めています。

DP1

では、撮影者の 意図をよりダ

35mm

に搭載された

DP 1

相当の 広 角レンズ

の命でもあった「 特

換算

　「日常を非日常化する」カメラ

The camera that turns ordinary into awesome.

の広角レンズがパースペクティブを活

DP1

かしたダイナミックな風景、建築物、記念写
真などの撮影に向くのに対し、
された標準レンズの画角はそれよりも狭
いため、被写体を「切り取る」効果が強まり
ます。つまり、撮影者の主観や心象的な印
象をより強く表現できるようになるのです。
ポートレートはもちろんのこと、日常の一コ
マを切り取って被写体の美を抽出する表現
において、標準レンズが最適とされるのは
このためです。

また、
が明るいことにより、ボケ味の美しい絵づく

りが可能になります。こうして「切り取られ

よりも焦点距離が長く、開放F値

DP1

DP2

に搭載

た」被写体は、背景から浮かび上がるような
効果を得て、印象的な輝きを放つようにな
るのです。その意味で、
常化できるカメラ」といえるかもしれません。

は「日常を非日

DP2

「単焦点レンズは不便」か

The single-focal length lens: hassle or helpful?

「単焦点レンズは使いにくく、不便である」。

あなたもそんな印象をお持ちでしょうか？
以前はスタンダードであった単焦点レンズ
も、高性能なズームレンズの登場とともに、
そのメインストリームとしての地位を譲り、
特別な存在となってからすでに長い年月が
経過していますから、単焦点レンズが「特
殊」だと目されるのも無理はありません。

実際、撮影範囲の限られた場所では、広角
から望遠までをカバーする高倍率ズーム
レンズのカバーフィールドの広さは、無敵
の利便性を発揮すると言っても過言では
ないでしょう。一方、そのような状況で、適
正でない画角の単焦点レンズをつけたカ
メラを使って撮影したなら、「どうにも写真
にならない」ケースに少なからず直面する
ことでしょう。

しかしながら、そのような「不便さ」を認め

てなお、多くの写真愛 好家が単焦 点レン
ズを愛用し、傑作写真を生み出し続けてい

ることも事実です。もちろん、F2以上の大

口径レンズや、超望遠・超広角レンズ、マク

ロレンズ、魚眼レンズなどの場合には、単

焦点レンズのほうがトータルバランスに優
れているということは事実ですが、理由は
ほかにもあります。

「撮ること」を取り戻させるレンズ

A lens that takes you back to basics.

単焦点レンズには、写真の原点に気づかせ
てくれる効用があります。シグマは、写真を
撮る行為とは、あくまで主体的なものであ

るべきだと考えます。被写体を選び取り、そ

の被写体が最も美しく見える角度を見極め、
その角度に最適なフレームを与える。被写

体に注ぐ光や影、色に配慮する。これらはす

べて写真を撮ることそのものであり、それ
らを通じて初めて撮影者が被写体と写真
に主体的に関われるのだと考えています。

そして、そのようにして撮影された写真こ

そが、撮影者にとってかけがえのない一枚、

感情移入された傑作となって、多くの人の

共感をも呼ぶことになるのだと。もちろん、
このような一連の撮影プロセスは、ズーム
レンズであっても基本的には同じです。

しかし、ズームリングの回転一つで適切な

画角が与えられるズームレンズの場合、こ

の一連の過程が疎かになりやすいことも否

定できません。ズームレンズは、利便性を

理解した上で写真撮影のプロセスで使い

倒すのであれば、メリットを最大限に享受す
ることができますが、その利便性ゆえに、写

真撮影において最も面白く、最も重要な部

分を減じる場合があることにもご注意いた
だきたいと思います。

「無いことで豊かになれる」

Less is more.

便利なズーム機能がない単焦点レンズは、

撮り手が自ら動き、フレームを決めなけれ
ばなりません。けれども、写真を撮るのは
カメラではなく撮影 者であるという基本

的な考えに立ち戻れば、避けては通れな

い撮 影行為の基 本であるはずです。たと
えそれが単焦点レンズであれズームレン
ズであれ。むしろ単焦点レンズでは、撮り

手自身が動かなければフレームが決まら

ないことによって、思 いがけ ず被写体の

魅力や美しさを発見させてくれるのです。

写真 撮影の魅力を広げ 、写 真ライフを豊

かなものにする本 質 的な楽しみが、そこ
にはあります。
レンズは、欠点ではありません。

手にした撮影者に表現の本質を迫るカメラ、

それが

でどのような写真を撮りますか？

"Less is more."

。さて、あなたは

DP2

。単焦点

SIGMA DP2

06

07

08

カメラ：

SIGMA DP2、

画質モード：

X3F Raw、

露出モード：絞り優先AE、

ホワイトバランス：オート、 シャッタースピード：

ISO 100、

1/640秒、

絞り：

F2.8、

焦点距離

: 24.2mm

カメラ：

SIGMA DP2、

画質モード：

X3F Raw、

露出モード：絞り優先AE、

ホワイトバランス：オート、 シャッタースピード：

ISO 100、

1/640秒、

絞り：

F2.8、

焦点距離

: 24.2mm

09

10

カメラ：

SIGMA DP2、

画質モード：

X3F Raw、

露出モード：絞り優先AE、

ホワイトバランス：オート、 シャッタースピード：

ISO 100、

絞り：F8、 焦点距離

1/6秒、

: 24.2mm

1 1

カメラ：

12

SIGMA DP2、

画質モード：

X3F Raw、

露出モード：絞り優先AE、

ホワイトバランス：オート、 シャッタースピード：

ISO 100、

1/1000秒、

絞り：

F5.6、

焦点距離

: 24.2mm

13

イメージセンサーも、やはり大きいほどよい。

Sometimes Bigger is Better. Image Sensors are a Case in Point.

フィルムもデジタルも
撮像素子は大きいほどよい

Big photoreceptors mean high image quality.

フィルムサイズは大きいほど画質が良い。
これは、フィルムカメラの世界では常識で
す。実際、ブローニーフィルムで高品質の
写真を楽しんでいる方、あるいはそうした
経験のある方なら、フィルムサイズが大き
ければ大きいほど画質も指数関数的に良

くなることを実感としてご存知でしょう。デ

ジタルカメラも基本的には同じ。センサー
の性能に大差ない限りは、デジタルカメラ
であっても

CCDやCMOS

などの撮像 素

子が大きい分だけ高画質になるのです。

フィルムカメラの時 代には、カメラボディ
が一眼レフタイプであろうとコンパクトカ
メラタイプであろうと、

35mm

版システム
であれば、同じサイズのフィルムが使われ
ており、画質の差はレンズ性能の差のみが
決定していました。実際、小さな筐体なが

らも、高画質を提供するコンパクトフィル

ムカメラはかつて存在し、多くの写真愛好
家を魅了していたのです。しかし、カメラが
フィルムからデジタルに変わるなか、一眼
レフタイプとコンパクトデジタルカメラタ
イプでは、採用されるイメージセンサーを
変えることが常識になっていったのです。

誰もが夢見たデジタルカメラ

The digital camera of anyone’s dreams

センサーのコストの高さ、レンズ設計の難

しさ、画像 処 理エンジンに求 められる処

理能力の高さ、回路基板の大規模化、メモ

リー容量の増大など、大型センサーを採用

するには数多くの困難を克服せねばなら
ず、デジタル一眼レフカメラには大型のセ
ンサー、コンパクトカメラには小型のセン
サーをそれぞれ採用することが一般的で

した。小型のセンサーは、先のような開発

上の問題を効果的に解消しましたが、一方
でそれらとトレードオフの関係にある画質
は犠牲となったのです。

「一眼レフと同じ大型イメージセンサーを

搭載したコンパクトデジタルカメラがほし
い」、「気軽に持ち歩けるサイズで 本格的
な撮 影が楽しめるデジタルカメラがほし
い」…。デジタル時代になって、写真愛好家
たちから寄せられるこうした切なる願いに

応え、コンパクトなボディに大型イメージセ
ンサーを搭載するべく、誰もが夢見たデジ
タルカメラとして誕生したのが、

シリーズでした。

DP

SIGMA

立ち上がる臨場感を実現

Startlingly evocative image quality

SIGMA DP2

には、

メージセンサー（

20.7×13.8mm

1,400

万画素大型イ

）が搭

載されています。これは、一般的なコンパ
クトデジタルカメラで使われている

〜

インチ程 度のイメージセンサー

1/ 1.8

1/2.5

に対し、面積比で7〜12倍程度の大きさに

なります。この余裕のサイズが、一般的な
コンパクトデジタルカメラとは別次 元 の

高画質を提供します。

小さなレンズを通して運ばれた光を小さ

なセンサーで取りこんで生成された画像
と、大きなレンズを通して運ばれた光を大
きなセンサーで取り込んで生成された画

像とでは、画像の質そのものが本質的に異

なります。プリントやモニターで鑑賞したと
きに、拡大倍率が極端に大きくなる小型イ
メージセンサーの場合には、被写体本来が

持つ躍動感や立体感を表現するのは困難

な作業ですが、

に搭載された大型イ

DP2

メージセンサーではそれが可能です。

一眼レフのような自然なボケ味

The natural background-blur you get with an SLR.

また、一般的なコンパクトデジタルカメラ

で撮った画像の、どこか平板でメリハリに

欠ける印象も、イメージセンサーの小ささ
に由来します。イメージセンサーが小さい
とレンズの焦点距離が短くなります。レン

ズの焦点距離が短ければ、ピントの合う範

囲を意味する被写界深度も深くなるという
特質を持っています。

一般 的なコンパクトデジタルカメラの画
像が与える単調な印象は、小さいイメージ

センサーならではの被写界深度によって、

被写体の手前から奥まですべてに満遍な

くピントが合ってしまい、画像内の抑揚が

なくなるために生じるものです。

DP2

で
は、デジタル一眼レフ用の大型イメージセ
ンサーを搭載しているため、

の標準レンズで、かつ開放F値が

41mm

と明るいレンズの効果もあり、一眼レ

F2.8

35mm

換算

フカメラのような自然なボケ味を活かした

作画が可能です。

イメージセンサーサイズ比較写真

Image Sensor Size Comparison

SIGMA DP's Direct Image Sensor

上は、
ているダイレクトイメージセン
サー。左は、一般 的なコンパク

Conventional

Compact

Digital Camera's

Image Sensor

SIGMA DP

万画素 大型イメージセンサー（
搭載。一般的なコンパクトデジタルカメラで使われて
いる

1/2.5〜1/1.8

比較すると、面積比で7〜12倍程度に相当します。こ
の余裕のある大型イメージセンサーが一般的なコン
パクトデジタルカメラとは別次元の高画質を実現し
ます。また、
センサーの画素ピッチは余裕の
なコンパクトデジタルカメラのように、小さいセンサ
ーサイズを細分化して画素数だけを増やす「高画素」
とはちがい、大きな画素ピッチに配置された大きな
フォトダイオードが、ピュアでリッチな光を効率よく捉
え、素性のよい画像信号を確保。高い解像度、豊かな
階調をもつ真の高画質を約束します。

トデジタ ルカメラに搭 載され

ているイメージセンサー。

（写真は等倍率での比較）

には一眼レフカメラで使用される

インチ程度のイメージセンサーと

SIGMA DP

に搭載されているイメージ

SIGMA DP

20.7×13.8mm

ミクロン。一般的

7.8

に搭載され

1,400

）を

14

このページの写真は、ほぼ実物大の

の内部構造を示したもので、ボディサイズに対するセンサーサイズは等しい倍率で印刷されています。

SIGMA DP2

15

高純度の画を生む唯一のカラーセンサー。

A Color Sensor Delivering Pictures with Unique Purity

に採 用され てい る

DP2

ダイレクトイメージ センサ ー

X3 ®

Fo veo n

は、光の波 長を短い方 から順に垂直
方向に吸収するシリコンの特性を活
かして、単板 式センサ ーとしては世
界で初 めて、カラーフィルターを必
要とせずに

RGBの3

原色が揃ったフ
ルカラーキャプチャを実現したイメ
ージセンサーです。

繊細な色表現を可 能にしています。
色をにじませるベイヤー式イメージ
センサーとは次元 の違う、圧倒的な
色解像度を誇ります。

また、カラーフィルターを必要としな
いダイレクトイメージセンサーは、原
理的にカラーフィルターによる偽色
を発生 させな いので、当然、光 学ロ

R: 100% G: 100% B: 100% R: 25% G: 50% B: 25%

ーパスフィルターも必要としません。
３つの層ですべての色情報を取り込
むことができるので、ベイヤー式イ
メージセンサーでは必要だった後段
での色の 補間処理を必要とせず、ピ
クセルロケーション単 位での精緻で

16

あらゆる空間周波数成分と、すべて

の3原色を取り込むことのできるフ

ルカラーキャプチャシステムだから

こそ、あくまで自然な のに非常に精

緻な表現を可能にするのです。

Foveon X3®

層の感色層によって、初めから

3

ダイレクトセンサー

Foveon X3®

％取り込むことができます。

100

なら、

RGB 3

色の色情報を

ベイヤー式イメージセンサー

従来方式のベイヤー式イメージセンサーでは、

緑（G）50％、青（B）と赤（R）はたった25％の

色情報しか捕らえることができません。

進化する
色の取り込み方式

The evolution of color-handling in photography

年、フランスのリュミエール兄弟が初

1907

めてカラー感光材料を発明し、世界を驚か
せました。「オートクローム」と呼ばれるこ
の手法は、光の3原色であるR・G・Bの粒子
状フィルターをガラス板の上に配置し、水
平方 向に色を記 録する方式でした。この

フィルターは、ジャガイモのでんぷん

RGB

を原料とする素朴なものでしたが、今見て
も、

年前のものとは思えないほど鮮や

100

かなカラー写真として残されています。

しかしその後、カラーフィルムは色の感光

層を垂直方向に配置する方式で発展しな
がら現在に至っており、オートクロームの
ように水平展開方式での発展を見ること
はありませんでした。時代が変遷し、現在、
カメラの主流はフィルムからデジタルに

変わりましたが、このデジタル化によって、

色の取り込み方式は再び水平展開方式が

主流となりました。

一般のデジタルカメラは

「モノクロームセンサー」

Conventional digital cameras use monochrome sensors.

シグマのSDシリーズ及びDPシリーズ以

外の、市場で売られているほぼ全てのデジ
タルカメラのセンサーは、基本的にはそれ
だけでは色を取り込むことができないモノ
クロームセンサーです。これらのセンサー
は色情報を取り込むことができないので、
センサ ー表面に

RG Bの3

原色を規 則的

に配置したカラーフィルターを配置して、

水平方向に色を記録しています。その際、
フォトセンシングを行う各フォトダイオード

の上には3原色のうちの1色だけのフィル
ターが配置されるので、1ピクセルで1色し
か取り込むことができず、その他の2つの

色情報は切り捨てられてしまいます。

もちろん、このままでは「オートクローム」

同様、

の粒子がそのまま記録される

RGB

写真になってしまうので、後段の画像処理

工程で「デモザイク」と呼ばれる色の補間

処理を行って、各ピクセルが失った色を復

元させています。この補間処理は、基本的
に隣接するピクセルから失った色を推測

で取り込むことによって行われています。

後からの画像処理が
ディテールを損ねる

Post-processing the image leads to a loss of detail

こうした画像処理方法は長い年月をかけ

て改善され、かなりの程度熟成されてき

たため、色の補間処理という点では、かな
り正確に行われるようになってきました。
しかしながら、隣接ピクセルから色を補間

するということは、被写体が本来持ってい
る精緻な色のディテールを失うということ

をも意味します。

さらに、このようなカラーフィルターアレイ

を使用している一般的なデジタルカメラで

は、前述の「デモザイク」処理時に、偽色と

呼ばれる被写体とは何ら関連のない色が

つくことがあります。これは、ある一定以上

の細かいもの（高周波成分）を写したとき

に、

のフィルターが規則的に配置さ

RGB

れたカラーフィルター（一般的には、ベイ

ヤー式フィルターと呼ばれます）と作用す
ることによって発生してしまうものです。

このようなベイヤー式カラーフィルター

を採用する一般的なデジタルカメラは、こ

の偽色を抑えるために光学ローパスフィ

ルターと呼ばれるもう一つのフィルターを
レンズとセンサーの間に配置しています。
この光 学ローパスフィルターは、撮像レ

ンズで高解 像度に結像した像のうち、偽

色を発生させる精緻な要素（一定以上の

高周波成分 ）をセンサ ー の直前でカット

する 役 割を果た す の で 、偽 色 の 発 生 は

効果 的に抑えることができますが、その

一方で、当然な がら画 像 の 解 像 度 を落
としてしまうことになります。

空気感まで写しとる

Foveon X3®

The Foveon X3® captures the very feeling in the air.

デジタルカメラで生成される画像に、何か

不自然な印象をお持ちになったことはない

でしょうか？ 非常にエッジが強調されてい

て、メリハリのある画像だけれども、「何か

が違う」と感じたことはないでしょうか。

シグマのSDシリーズカメラや

DP1

で生み

出される画質には、「感動がある」と言わ
れています。その感動とは、一般的なデジ
タルカメラの画像とは一線を画す、クリ
アで、精緻な、

Foveon X3®

ダイレクトイ
メージセンサーだけが作り出すことがで
きる独特の画質がもたらすものです。そ
の場の空気感までをも写し込むとも表現
されるその独特の画質は、上述の「色補間
を必要としない垂直方式カラーキャプチャ
システム」と「光学ローパスフィルターを必
要としない」ことでのみもたらされます。

一方、色をにじませ、さらに高周波成分を
もカットしている一般的なイメージセン
サーでは、このシャープネス処理を強めに
かけて全体的なメリハリをつけることに
よって「解像感」を得ているために、全体と
して不自然な印象の画像に陥りがちな傾
向にあります。それなりの色味は後からで
も調整することができますが、あらかじめ
失われた情報のディテールを取り返すこ
とはできません。

Foveon X3®

のピュア
でリッチなデータだけが実現する、圧倒的
な画質を体感してください。

光と色を捨てず、加えない

Discards none of the original light and color.
And adds none either.

に採用されている

DP2

Foveon X3®

ダイレクトイメージセンサ ーは、光の波
長を短い方から順に垂直方向に吸収する
シリコンの特性を活かして、単板式セン
サーとしては世界で初めて、カラーフィル
ターを必要とせずに

RGBの3

原色が揃っ
たフ ルカラーキャプチャを実現したイ
メージセンサーです。現代のカラーフィ
ルム同様、

の色を垂直方向に取り込

RGB

む方式を採用しています。

「色補間」と「ローパスフィルター」を必

要としない

Foveon X3®

は、その取り込
んだ状態ですでにシャープな 画像で あ
るので、後段の画像処理過程でエッジを
立たせて輪 郭を強調するシャープネス
処理を最小限で済ますことが可能です。
これが、「

Foveon X3®

で撮影された画
像は非常に精緻でシャープ感があるが、
あくまで自然で、上品な画質」と評価さ
れる所以なのです。

17

目の醒めるような像を結ぶレンズ。

A Lens That Produces an Astonishing Image

Glassmold

Aspherical Lens

標準レンズを搭載した

The DP2 features an integral standard lens

35mm換算40mm〜60mm

DP2

相当のレン

ズは、人間の視線に近い自然な遠近感が得
られることから「標準レンズ」と呼ばれてき
ました。標準レンズの一般的な定義は、画

面の対角線に近い焦点距離を持つレンズと
されていますが、
が

24.2mm

であるのに対し、イメージセン

サーの対角線長は

のレンズの焦点距離

DP2

24.86mm。DP2

のレ

ンズはまさに標準レンズと言えます。

これまで標準レンズには、伝統的にガウス
タイプかテッサータイプと呼ばれるレンズ
が採用されてきました。ガウスタイプは基

本的に高性能で大口径化に向いています
が、たとえば点光源を写したときに、鳥が羽

根を広げたようになってしまうサジタルコ
マフレアが発生しやすくなったり、周辺まで

光量を確保するのが難しいなどの欠点があ
ります。一方、テッサータイプはシンプルな

構成で小型化しやすいメリットがある一方
で、大口径レンズでは高性能化しにくいとい
う欠点を持っています。

一眼レフカメラ用の技法を独自に応用

Adapting SLR lens technology for our own purposes

写真はレンズで決まるという信念を持つシ
グマは、これらの伝統的な標準レンズ設計

手法では

で目指すべき高画質は達成

DP2

できないと判断し、開発段階で設計を変更
して最高のレンズ性能を追求。本来は一眼

レフカメラ用広角レンズに使われるレトロ
フォーカスタイプを敢えて採用しました。

このレトロフォーカスタイプは、デジタルカ
メラ用レンズにおいて重要なテレセントリ
ック性に優れており、像面湾曲・非点収差を

抑えやすく、周辺まで光量を確保しやすい
などの多くの利点を持っています。半面、必
然的にレンズが長くなるという難点を持ち
合わせています。ですから可能な限りレン
ズの全長を抑制しながらも理想的な高画質
を実現するために、前群に高屈折率ガラス
を、後群にグラスモールド非球面レンズを、
それぞれ2枚ずつ採用することによって全
長を短く抑えつつ、最高の光学性能を持っ
た標準レンズとして開発することに成功し

ました。

中心から周辺までフラットな
超高性能レンズ

A lens that’s flat as a pancake right to the edge

画面中心から周辺まで高い解像力とコント
ラストを維持し、またアウトフォーカス部は
美しいボケ味が出るよう配慮され、

MTF

な

どの単一指標だけに頼らない総合的なレン

ズの性能を追求し、仕上がりの写真をイメ
ージしながら改良を重ねて完成した

DP2

の
レンズは、レンズメーカーのリーディングカ
ンパニー・

SIGMA

の面目躍如といっても
過言ではない出来上がりであると自負して
います。

のレンズが結ぶ、目の覚める

DP2

ような像質の衝撃を体験してください。

専用設計レンズの構成

The construction of the special-design lens

に搭載されている標準レンズには、レトロフォーカスタイ

DP2

プを採用しています。デジタルカメラ用レンズにおいて重要な
テレセントリック性に優れており、像面湾曲・非点収差を抑えや
すく、周辺まで光量を確保しやすいなどの多くの利点を持って
います。半面、必然的にレンズが長くなるという難点を持ち合わ
せています。ですから可能な限りレンズの全長を抑制しながら
も理想的な高画質を実現するために、前群に高屈折率ガラス
を、後群にグラスモールド非球面レンズを、それぞれ2枚ずつ
採用することによって全長を短く抑えつつ、最高の光学性能を
持った標準レンズとして開発することに成功しました。

また、フォーカスタイプにはリアフォーカス式を採用するととも
に、そのフォーカスレンズをグラスモールド非球面レンズにする
ことで、収差変動を極限まで抑制することも可能にしました。ま
た、

レンズを構成するすべてのレンズ面のコーティングに

DP2

はスーパーマルチレイヤーコートを施し、ゴーストやフレアを極
限まで抑えることにも成功しています。

さらに、レンズの一部にハイパークロマティックレンズと呼ば
れるレンズ構成を採用することによって、他の収差には影響を
与えずに、色収差だけを高度に補正することも可能にしていま
す。これにより、絞り解放でも、画面周辺まで色フレアの少な
い、鮮鋭かつヌケの良い画像を実現。圧倒的な色解像度を誇る

Foveon X3®

動画質」にも大きく貢献しています。

イメージセンサーが生成する最高レベルの「感

Sigma Lens 24.2mm F2.8 MTF

1

0.9

0.8

0.7

コントラスト

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

0 2.5 5 7.5 10 12.43

空間周波数 サジタル（放射）方向 メリジオナル（同心円）方向

10 lp
30 lp

● この

曲線は、絞り開放で撮影した場合のものです。

MTF

像高（mm）

曲線

18

19

「最高の一枚」に仕上げるために。

A Photoprocessing Engine Designed to Deliver Priceless Images

新開発画像処理エンジン

「

TRUE II

The brand-new “TRUE II” image-processing engine

シグマは

した

サー専用の画像処理エンジン「

さらに進化・発展させた「

DP2

ンサーの画像生成メカニズムを知り尽くし

たシグマの、独自のアルゴリズムによって、

ダイレクトイメージセンサー独特の精緻で

立体的な描写力を最大限に活かしながら、
画像処理時間と、カメラ内画像処理の最適
化に成功しています。

センサーが取り込んだピュアでリッチな光
信号を最適化し、記録することに力を注い

」搭載

の開発にあたり、

DP2

Foveon X3®

ダイレクトイメージセン

DP1

に搭載

TRUE

TRUEII

に搭載しました。ダイレクトイメージセ

」を開発、

」を

できたシグマが、一眼レフの開発を通じて

追求してきた「最高画質」を、
ンパクトでユニークな存在感をもつカメラ
でも完全に再現するために、より洗練させ
た「

TRUE II

Foveon X3®

が運んできた豊かな光信号を情感豊かな画
像に仕上げる重要な役割を担っています。

」は、高性能レンズと画期的な

ダイレクトイメージセンサー

DP2

という、コ

シグマの考える仕上がりイメージ、

モード

JPEG

In JPEG mode, images are finished at Sigma's discretion

で撮影される

DP2

もっとも適切と考える「出来上がりの写真」
です。
自分の求めていた写真である」と全面的に
賛成していただけるのならば、
による便利で快適な撮影を楽しんでいただ
きたいと思います。そのままプリンタにつな
いで印刷するのも、友人や家族とそのまま
画像データをシェアするのも自在です。共
有やコネクティビティという点で、カメラ内

JPEG

しかしながら、画像を作り上げてから非可逆

（元に戻らない）圧縮を施してファイル化す

る

JPEG

はそれほど多く残されていません。自身の
内にある印象そのままに再現することの難

設定で撮影し、もしも「これが

JPEG

の利便性は極めて優れています。

画像には、随意に補正できる余地

画像は、シグマが

JPEG

JPEG

設定

しさは、
く一般的なコンパクトデジタルカメラで撮
影したことのある方ならおわかりいただけ
ると思います。残念ながら、カメラのお仕着
せで提供する
表現者としての思いを十分に再現すること
は至難の業と言えるのです。

ファイルの力を引き出す

Raw

モードしか備えていない、ご

JPEG

画像だけで、撮り手の

JPEG

Sigma Photo Pro

X3F mode and the exclusive image-processing software

は、カメラのパフォーマンスを極 端

DP2

に落とすことなく、センサーがとらえたす
べての 画像 信号を記録できる

（

ファイル形式 ）を備えています。も

Raw

しあなたが、自分自身 の 目と手 で写真表
現を完 成させたいの であれば 、この
ファイルを専 用 の 画 像 処 理ソフトウェア

Sigma Photo Pro

げることをおすすめします。
像と聞いて「敷居が高く、高度な知識と技
術を必要とするもの」という印象を持たれ
る方であっても、ひとたび

を使えば、それが誤った認識であるこ

Pro

とに気づかれると思います。

Sigma Photo Pro

な写真を仕上げるために本当に必要な機能
だけを厳選し、数ある

で最適な写真に仕上

Sigma Photo

は、アーティスティック

現像ソフトウェア

Raw

X3F

Raw

モード

X3F

データ現

20

の中で も最高水準と
言えるほど、わかりや
すく直 観 的なイン タ
ーフェースに集約され
ていま す 。つまり、初
めて
する方でも 簡 単 に写
真を仕上 げることが
できるように工夫され
ています。画像補正に
必要 なのは、「調整パ
レット」にまとめられた
露出、コントラスト、シ

ャドー、ハイライト、彩

度、シャープネス、

フィルライトの7つの

パラメータと、色を調
整するカラ ー ホイー
ルのみ。これらを操作して調整するだけで、

リアルタイムに画像が変化するので、撮影

時の心象風景に思いを馳せながら、理想的
な写真に仕上げることが可能です。

Raw

現像に挑戦

X3

質感・色感に優れたファイルフォーマット

Proprietary X3F file format for outstanding texture and color

実は、
つのメリットが あります。デジタ ルカメラ
は

RGBの3

を

YCbCr

ファイルでの撮影にはもうひと

X3F

原色で捉えられ た 画 像 信 号

という色空間に変換して記録し

ま す 。Yは 輝 度 、

は色差を表

CbCr

していま す。一般
的なデジタルカメ
ラでは、

4:2:2

度信号に対して色
信号を半分にして
しまうファイルフォ
ーマットが採用 さ
れてい ます 。これ
は、かつ てカラー
テレビが開発され
た際に 、限られ た
帯域の中で色情報
を効率的に送信す
るために、人間 の

肉眼 が「色 情報に
対する感度は輝度情報に対するそれよりも
鈍い」という特性に着目して開発されたフォ
ーマットです。この歴史あるフォーマットが
脈々と受け継がれて、今日のデジタルカメ
ラにもその主要フォーマットとして採用され
ています。

けれどもデジタルカメラの性能が飛躍的に
向上した現在、その鑑賞方法はテレビモニ
ターよりも、PCモニターでの拡大表示や大
きな写真プリントが主流になっています。さ

YC b C r

といって、輝

らに、出力環境の品質改善が著しい今日に
おいては、このような信号伝送効率を重視
したフォーマットだけですべての撮 影者の
要求を満たすことはできない、とシグマは考
えています。

自然なバランスを保った

X3F images preserving the balance of the natural data

も、カメラ内

DP2

ーマットの標準規格である
に

YCbCr 4:2:2

のピクセルロケーションで
情報を取り込めるダイレクトイメージセンサ
ーは、輝度情報と色情報をもとから
式で取り込んでいるため、
る

ファイルには、補間に頼らずに輝度

X3F

情報と色情報を
ています。この画像を
で現像すれば、

クォリティの7〜12を選択すれば、

JPEG
YCbCr 4:4:4

「えもいわれぬ臨場感、質感」といもいうべ

き

の画質はまさに、自然な情報のバラ

DP2

ンスを保った
ているのです。最高の一枚を最高の画質で
残したいときには、ぜひ
することをおすすめします。

JPEG

で出力していますが、一つ

で持つことが可能になっ

1:1

Sigma Photo Pro

に保存する場合でも、

JPEG

で保存されます。

の画 像データに由来し

X3F

画像

X3F

では、ファイルフォ

規格どおり

EXIF

すべての色

RGB

の形

1:1

データであ

Raw

モードで撮影

X3F

21

「撮影」を純粋に楽しむ道具。

A Tool That Taps Into the Sheer Joy of Photography

ELECTRONIC FLASH : EF-140 DG

HOOD ADAPTER : HA-21

VIEW FINDER : VF-21

直観的な操作を実現した

A truly intuitive user interface

UI

「写真を撮る」という営みを、撮影者の手

に取り戻すこと。撮影者が、表現者として
の主体性をもって写真に臨めること。シ
グマが作っているのは、写真の本質を究
めるためのエキップメントです。撮り手が

「撮 影 」という本来のパフォーマンスに

集中できることが、シグマのデザインポ
リシーであり、そのための機能性と信頼
性は何にも優先されます。

多くの付加的機能は潔いまでに集約。ユ
ーザーインターフェースも、ややシンプ

ルであった

に比べ、より撮影者の意

DP1

図にダイレクトが反映できるものに変更
し、軽量コンパクトだからこそ毎日携行
できるツールとしてのカメラの完成度に
こだわりました。

CLOSE-UP LENS : AML-1

表現者のための新しいスタイル

A stylish new outlet for your inner artist

では、撮影者が直感的に操作でき、

DP2

携行性と耐久性を強化することで、いつで
も、どこへでも気軽に持ち歩けることを大
切にしました。

シンプルで個性的な小型のボディは、多く
の目を惹きつけることでしょう。そして、ポ
ケットに収まるその小さな筺体の内部に、
想像を超える最高画質を生み出す要素が
格納されていることを知って、誰もが、必
ずや驚嘆することでしょう。DP２は、デジタ
ル一眼レフカメラやコンパクトデジタルカ
メラといった既存のカメラカテゴリそのも
のが、撮影者に対して無意識に課してきた
さまざまな制約を解き、さらに本格的な写
真表現の可能性を軽やかに実現できるチ
ャンスを与えてくれるはずです。

HARD CASE : HC-11

アクセサリー

SIGMA DP2 ACCESSORIES

フードアダプター

希望小売価格（税別） ：
有害光を効果的に遮る専用レンズフードと、φ
ーなどを装着する際のアダプターとのセットです。

ビューファインダー

希望小売価格（税別） ：
る、小型の光学ファインダーです。
算）のフレームがついています。

エレクトロニックフラッシュ

希望小売価格（税別） ：
です。内蔵フラッシュの
広げます。

クローズアップレンズ

希望小売価格（税別） ：
に装着するだけで、手軽に接写が楽しめます。専用設計により、画面
中心から周辺まで優れた描写を実現しました。

ハードケース

希望小売価格（税別） ：
を守る専用ハードケースです。素材は使い込むほどに深みがでる黒
色の高級本革を採用。ストラップを付けたまま取り外しが可能です。

● このカタログ記載の「希望小売価格」は消費税抜きの価格で、
ご購入の際には、別に消費税が加算されます。

: HA-21

2,000円

レンズの描写に悪影響を与える

: VF-21

20,000円

カメラのホットシューに装着す

41mm

: EF-140 DG

10,000円 DP

2.4

シリーズ専用小型フラッシュ

倍のガイドナンバーにより、撮影範囲を

: AML-1

別売りのフードアダプター

8,500円

: HC-11

円 携帯時に傷や衝撃からカメラ

1 6,000

相当（

46mm

35mm

汎用フィルタ

判カメラ換

HA-21

22

23

SIGMA DP2 | COMPACT DIGITAL CAMERA | PRINCIPAL SPECIFICATIONS :

主な仕様

■ 撮像素子

型式
撮像素子サイズ
画素数

アスペクト比

■ レンズ

焦点距離

カメラ換算有効画角

35mm

開放F値

レンズ構成

撮影範囲

■ 記録形式

記録媒体
記録フォーマット
記録モード

ファイルサイズ・静止画

ファイルサイズ・動画

■

感度

ISO

推奨露光指数

ISO感度(

■ ホワイトバランス

種類

■ オートフォーカス

方式
測距点

フレーム選択

AF

フォーカスロック

マニュアルフォーカス

■ シャッター

型式

シャッター速度

Foveon X3®（CMOS）

20.7×13.8mm

総画素

: 14.45MP（2,688×1,792×3

有効画素：

14.06MP（2,652×1,768×3

3: 2

24.2mm

相当

41mm
F2.8

枚

6群7

〜∞（

28cm

FULL

メモリーカード

SD

準拠、

Exif 2.21

ロスレス圧縮

RAW（12-bit

JPEG（High、Wide、Medium、Low

動画（

）、音声付静止画（撮影直後10秒

AVI

ボイスレコード

RAW High 2,640 x15.4

JPEG

High 2,640

Wide 2,640

Medium 1, 872

Low 1, 31 2

QVGA : 320 x 240

1GBで約30

) AUTO（ISO 100-ISO 200

ISO 50、 ISO 100、 ISO 200、 ISO 400、 ISO 800、 ISO 1600

8

コントラスト検出方式

9
9

シャッター半押しによる

（メニュー設定によりAEロックボタンによるAFロック可）

ダイアル式

分録画 可 能

種（オート、晴れ、日陰、曇り、白熱電球、蛍光灯、フラッシュ、カスタム）

点
点より1点選択

電子制御式レンズシャッター

1/2000秒−15秒

"Foveon X3"は、Foveon Inc.

モード）

メモリーカード、マルチメディアカード

/SDHC

準拠、

DCF2.0

DPOF準拠

）、

(WAV)

Fine

:

Normal

:

Basic

:

Fine

:

Normal

:

Basic

:

Fine

:

Normal

:

Basic

:

Fine

:

Normal

:

Basic

:

（30コマ/秒）

）：フラッシュ撮影時（

）、

約

約

3.3

約

1.9

1.4

約

約

2.7

約

1.6

1.2

約

約

1.6

約

0.9

0.7

約

約

0.8

約

0.5

0.3

約

）
）

秒の音声記録）、

/30

MB

MB
MB
MB

MB
MB
MB

MB
MB
MB

MB
MB
MB

の登録商標です。

1,760

x

1,760

2,640

x

1,760

2,640

x

1,760

x

1,485

2,640

x

1,485

2,640

x

1,485

x

1,248

1, 872

x

1,248

1, 872

x

1,248

x

880

1, 31 2

x

880

1, 31 2

x

880

ISO100-ISO 400

）、

■ 露出制御

測光方式

露出制御方式

露出補正

ロック

AE

オートブラケット

開放測光 ：

TTL

評価測光、

[ 1 ]

プログラムAE、

[P]

絞り優先AE、

[A]

±

ステップ）

3EV（1/3

ロックボタンを押す

AE

補正は、

1/3EV

中央部重点平均測光、

[2 ]

シャッター優先AE、

[S ]

マニュアル

[M ]

ステップ、最大±

3EV

[3]

スポット測光

■ フラッシュ

内蔵フラッシュ 型式
内蔵フラッシュ ガイドナンバー
内蔵フラッシュ 到達距離
フラッシュ制御
フラッシュモード
外部フラッシュシンクロ

手動ポップアップ式

6 （ISO 100/m
28cm − 3m （ISO 200
TTL

強制発光、 赤目軽減発光、 スローシンクロ、 調光補正
ホットシュー（X接点、専用フラッシュ連動接点付）

制御方式

）

時）

■ ドライブ関連

ドライブモード

[ 1 ] 1

コマ撮影、

[2]

連続撮影、

セルフタイマー（2秒

[3]

■ 液晶モニター

型式
画面サイズ
画素 数

カラー液晶モニタ

TFT

型

2.5

約23万ドット

■ メニュー機能

表示言語 日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、

中国語（簡体字）、韓国語、ロシア語

■ インターフェース

PC/IF
AUDIO/VIDEO

USB端子 （USB 2.0

ビデオ出力端子 （

）

）、オーディオ出力端子（モノラル）

NTSC/PAL

■ 電源

電源

撮影可能枚数

リチウム電池（
充電器（バッテリーチャージャー
約

250枚（25

Li-ion

°C）

バッテリーパック

BP-31

BC-31）、 AC

）、

アダプター

■ 大きさ・質量

大きさ
質量

■

同梱品

DP2

• Li-ion

ネックストラップ（

•

ケーブル •ビデオケーブル

• USB

取り扱い説明書

• DP2

バッテリーパック（

NS-11） •

保証書

•

幅：

260g

BP-31） •

ソフトケース（

•

113.3mm ×

•

保証規定書

高さ：

CS-70） •

59.5mm ×

ホットシューカバー（

（電池、カード除く）

バッテリーチャージャー（

専用現像ソフトウェア「

奥行：

56.1mm

レンズキャップ（

BC-31） •

SIGMA Photo Pro

HSC-11）

」ディスク

■ 価格

本体 オープン価格………………………………………………………………………………

DP2

■ 別売アクセサリー

アダプター（

• AC

フィルター（

• DG UV

クローズアップレンズ（

•

● 製品の外観、仕様などは改善のため予告なしに変更することがあります。

SAC-3） •

46mm） •DG

AML-1） •

フードアダプター（

HA-21） •

ワイド・サーキュラー

エレクトロニックフラッシュ（

ビューファインダー（

フィルター（

PL

EF-140DG） •

VF-21）

46mm）

ハードケース（

/10

SAC-3

LCP-11）

HC-11

秒）

（別売）

）

www.SIGMA-DP.com/DP2

株式会 社シグマ

〒

215- 8530

フリーコール：

www.sigma-photo.co.jp

神奈川 県川崎 市麻生区栗木2丁目4番16号

0120-9977-88

 携帯からは：

044-989-7436

ご注意 ： 正しく安全にお使いいただくために、ご使用前に必ず使用説明書をよくお読みください。

● シグマ製品のご用命は

月現在

Copyright© 2009 Sigma Corporation All Rights Reserved.

2009年3