Sigma BC 1909 HR STS User guide [sl]
BIKE COMPUTER TOPLINE
BC 1909 HR 
| <![if ! IE]> <![endif]>GB |
| <![if ! IE]> <![endif]>DK |
| <![if ! IE]> <![endif]>FIN |
| <![if ! IE]> <![endif]>N |
| <![if ! IE]> <![endif]>S |
| <![if ! IE]> <![endif]>TR |
| <![if ! IE]> <![endif]>SLO |
| <![if ! IE]> <![endif]>SK |
| <![if ! IE]> <![endif]>BG |
| <![if ! IE]> <![endif]>RUS |
www.sigmasport.com
CONTENTS |
|
|
CONTENTS |
|
|
1 |
Introduction and packaging contents .................................................................... |
3 |
2 |
Assembly ........................................................................................................................ |
4 |
2.1 |
Installation of the 2nd Bike ................................................................................................. |
5 |
3 |
Start-up ........................................................................................................................... |
5 |
4 |
Display change/Key functions/Function overview ............................................ |
6 |
5 |
The Synchronisation .................................................................................................... |
6 |
6 |
The Basic Settings ....................................................................................................... |
7 |
6.1 |
Setting the language ........................................................................................................... |
8 |
6.2 |
Setting KMH/MPH ............................................................................................................. |
8 |
6.3 |
Calculating wheel size ........................................................................................................ |
9 |
6.4 |
Wheel size bike 1 and bike 2 ........................................................................................ |
10 |
6.5 |
Setting the time ................................................................................................................. |
11 |
6.6 |
Setting your age ................................................................................................................ |
11 |
6.7 |
Setting your weight .......................................................................................................... |
12 |
6.8 |
Setting your gender ......................................................................................................... |
12 |
6.9 |
Setting the pulse upper/lower limit ............................................................................ |
13 |
6.10 |
Setting the total odo for bike 1 or bike 2 .................................................................. |
14 |
6.11 |
Setting the total trip time for bike 1 or bike 2 ........................................................ |
14 |
6.12 |
Setting the contrast ......................................................................................................... |
15 |
6.13 |
Exiting Basic Settings ...................................................................................................... |
15 |
7 |
General functions ...................................................................................................... |
16 |
7.1 |
Display illumination ........................................................................................................... |
16 |
7.2 |
Compare Speed ................................................................................................................. |
16 |
7.3 |
Showing/hiding the cadence/heart rate functions .............................................. |
17 |
7.4 |
Stopwatch ........................................................................................................................... |
17 |
7.5 |
Countdown .......................................................................................................................... |
18 |
7.6 |
Trip up/down ..................................................................................................................... |
19 |
7.7 |
Reset Display ..................................................................................................................... |
20 |
7.8 |
Totals bike 1 and bike 2 .................................................................................................. |
20 |
7.9 |
Service interval .................................................................................................................. |
20 |
7.10 |
Transport mode ................................................................................................................ |
21 |
7.11 |
PC interface ........................................................................................................................ |
21 |
7.12 |
Cable-connected universal bracket ............................................................................. |
21 |
8 |
Technical Data ........................................................................................................... |
22 |
8.1 |
Default/Min/Max values ............................................................................................... |
22 |
8.2 |
Battery Change ................................................................................................................. |
23 |
8.3 |
Trouble Shooting ............................................................................................................... |
24 |
8.4 |
Warranty ............................................................................................................................. |
25 |
2 |
www.sigmasport.com |
1 INTRODUCTION AND PACKAGING CONTENTS
1 INTRODUCTION AND PACKAGING CONTENTS
Congratulations on having chosen a bicycle computer from SIGMA SPORT®. Your new BC 1909 HR will provide you reliable service in riding your bike for many years to come.
The BC 1909 HR is a state-of-the-art measuring instrument. Please read instructions carefully to become familiar with the functions and usage of this bicycle computer.
SIGMA wishes you an enjoyable time using your BC 1909 HR.
The BC 1909 HR is fitted with an automatic Start/Stop. As soon as this is assembled on the mounting bracket a movement sensor activates the BC 1909 HR at the smallest movement of the bicycle or the hiking mounting. This automatically starts the connection.
<![endif]>GB
BC 1909 HR |
3 |
1 INTRODUCTION AND PACKAGING CONTENTS
1 Packaging Contents
Bike computer
BC 1909 HR
STS chest belt including elastic belt
STS speed transmitter
STS cadence transmitter
kSpoke magnet
kcadence magnet
khandlebar bracket
kbattery compartment key
kfastening material
2 Assembly
The illustrations for these installation texts can be found on the enclosed folding sheet!
Installing the bike bracket |
1 2 3 4 |
kThe bracket can either be installed with cable ties (permanent attachment) or optionally using the O-rings.
kHandelbars or front end.
kRemove the yellow foil.
4 |
www.sigmasport.com |
2 Assembly |
|
|
|
|
|
Installing the transmitters – |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
speed and cadence |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
kBoth transmitters can either be installed with cable ties (permanent attachment) or optionally using the O-rings.
kIn order to achieve the necessary 12 mm or less install the transmittter and the magnet closer to the wheel hub.
Installing the magnets – |
|
17 |
18 |
19 |
speed and cadence/ |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
putting on the chest belt
k Rub water or cardio-gel on the electrodes.
2.1 INSTALLATION of the 2nd BIKE
Switching between BIKE 1 and BIKE 2 is automatic. |
10 11 |
A second speed transmitter must be used. (Accessory set “BIKE 2” Ref. No.: 00417, “BIKE 2 incl. cadence” Ref. No.: 00415)
3 Start-up
For reasons of energy consumption, the BC 1909 HR is supplied without a battery.
Please insert the battery by opening the battery compartment cover with the tool provided. Once you have inserted the battery, close the battery compartment with the aid of the tool.
The display automatically jumps to setting mode.
1909
<![endif]>GB
BC 1909 HR |
5 |
4 Display change/Key functions/Function overview
RESET |
MODE 2 |
Reset the functions |
Access the function |
listed below or scroll |
listed below or scroll |
backwards in a menu level. |
forwards in a menu level. |
|
1909 |
SET |
MODE 1 |
Set and save |
Access the functions |
the entered values. |
listed below. |
mODE 1 |
mODE 2 |
TRIP DIST |
AVG. PULSE |
TRIP TIME |
MAX. PULSE |
AVG. SPEED |
KCAL |
MAX. SPEED |
CLOCK |
AVG. CAD |
STOPWATCH |
|
COUNTDOWN |
|
TRIP UP +/- |
|
TEMPERATUR |
|
TOTAL ODO* |
|
TOTAL TIME* |
|
* not whilst moving |
5 THE Synchronisation
k Installation of the BC 1909 HR into the mounting bracket - a pairing is only possible if the bike computer is locked onto the mounting bracket.
k The zeros on the speed, cadence and pulse displays are flashing.
1909
6 |
www.sigmasport.com |
5 THE Synchronisation
kTo synchronise the speed, cadence and heart rate, there are 2 options:
1. Set off, usually the receiver has paired with the transmitter within 3 or 4 wheel turns.
1909
2. Turn front wheel or pedals until the KMH or cadence display stops flashing.
1909
k While wearing the chest strap either go close to the BC 1909 HR or climb on the bicycle. As a rule, the BC 1909 HR pairs with the chest belt in less than 10 seconds.
1909
The pulse display is no longer flashing.
6 THE BASIC SETTINGS
k Hold down SET button until the preset LANGUAGE (English) appears on the display (SETTINGS OPEN is flashing).
n 3 sec.
<![endif]>GB
BC 1909 HR |
7 |
6 THE BASIC SETTINGS
6.1 SETTING THE LANGUAGE
- |
n |
|
+
n
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
2 |
3 |
4 |
n |
n |
|
n |
1k Use MODE 1 button to switch to the preset LANGUAGE (as standard the BC 1909 HR is preset to English).
2k Press the SET button briefly. Display flashes.
3k Set the desired language using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
4k Confirm by pressing the SET button. SET OK appears on the display.
6.2 Setting KMH/MPH
- |
n |
|
+
n
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
2 |
3 |
4 |
n |
n |
|
n |
1k Change the display to KMH/MPH using the MODE 1 button.
2k Press the SET button briefly. Display flashes.
3k Select MPH or KMH using MODE 2 button.
4k Confirm by pressing the SET button. SET OK appears on the display.
By switching from KMH to MPH, the distance format automatically changes from km to mi, the temperature from °C to °F, the time from 24h mode to 12h mode and the weight from kg to lb.
8 |
www.sigmasport.com |
6 THE BASIC SETTINGS
6.3 Calculating wheel size
kDetermine the correct value for your wheel size from Table C “WHEEL SIZE CHART”.
kAlternatively: calculate/determine WS (Tab. A or Tab. B).
<![endif]>GB
A |
mm x 3,14 |
B |
|
|
|
|
|
1x |
|
|
km/h: |
|
km/h: |
WS = mm |
|
WS = mm x 3,14 |
mph: |
|
mph: |
WS = mm |
|
WS = mm x 3,14 |
= WS (mm) |
C ETRTO
16x 1.75 x 2
47-305 16x1.75x2
47-406 20x1.75x2
37-540 24x1 3/8 A
47-507 24x1.75x2
23-571 26x1
40-559 26x1.5
44-559 26x1.6
47-559 26x1.75x2
50-559 26x1.9
54-559 26x2.00
57-559 26x2.125
37-590 26x1 3/8
37-584 26x1 3/8x1 1/2
20-571 26x3/4
kmh mph
1272
1590
1948
1907
1973
2026
2051
2070
2089
2114
2133
2105
2086
1954
ETRTO
16x |
1.75 x 2 |
|
32-630 |
27x1 |
1/4 |
28-630 |
27x1 |
1/4 Fifty |
40-622 |
28x1.5 |
|
47-622 |
28x1.75 |
|
40-635 |
28x1 |
1/2 |
37-622 |
28x1 |
3/8x1 5/8 |
18-622 |
700x18C |
|
20-622 |
700x20C |
|
23-622 |
700x23C |
|
25-622 |
700x25C |
|
28-622 |
700x28C |
|
32-622 |
700x32C |
|
37-622 |
700x35C |
|
40-622 |
700x40C |
|
kmh mph
2199
2174
2224
2268
2265
2205
2102
2114
2133
2146
2149
2174
2205
2224
BC 1909 HR |
9 |
6 THE BASIC SETTINGS
6.4 SET WHEEL SIZE WS BIKE 1 OR WS BIKE 2
- |
n |
+ |
n |
|
|
||
|
|
|
|
-
n
+
n
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
n |
|
n |
|
n |
1k Change the display to WS BIKE 1 or WS BIKE 2 using the MODE 1 button. k Press the SET button briefly. The first input figure is flashing.
2k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
3k Move to the next figure using the MODE 1 button.
4k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
5k Confirm by pressing the SET button.
SET OK appears on the display.
10 |
www.sigmasport.com |
6 THE BASIC SETTINGS
6.5 SETTING THE Time
- |
n |
+ |
n |
- |
n |
+ |
n |
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
n |
|
n |
|
n |
1k Change the display to CLOCK using the MODE 1 button. k Press the SET button briefly. The hour display will blink.
2k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
3k Move to the minutes using the MODE 1 button.
4k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
5k Confirm by pressing the SET button.
SET OK appears on the display.
<![endif]>GB
6.6 SETTING YOUR AGE
-
n
+
n
1909 |
|
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
|
2 |
3 |
4 |
n |
n |
|
|
n |
1k Use MODE 1 button to switch to AGE display.
2k Press the SET button briefly. Display flashes.
3k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
4k Confirm by pressing the SET button. SET OK appears on the display.
BC 1909 HR |
11 |
6 THE BASIC SETTINGS
6.7 SETTING YOUR WEIGHT
- |
n |
|
+
n
1909 |
|
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
|
2 |
3 |
4 |
n |
n |
|
|
n |
1k Use MODE 1 button to switch to WEIGHT display.
2k Press the SET button briefly. Display flashes.
3k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
4k Confirm by pressing the SET button.
SET OK appears on the display.
6.8 SETTING YOUR GENDER
- |
n |
|
+
n
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
2 |
3 |
4 |
n |
n |
|
n |
1k Use MODE 1 button to switch to the preset GENDER (as standard the BC 1909 HR is preset to MALE).
2k Press the SET button briefly. Display flashes.
3k Set the gender using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
4k Confirm by pressing the SET button.
SET OK appears on the display.
12 |
www.sigmasport.com |
6 THE BASIC SETTINGS
6.9Setting the pulse upper/lower limit
-n +n
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
2 |
3 |
4 |
n |
n |
|
n |
Both pulse zone limits are automatically calculated once age, weight and gender have been entered. (70 % - 80 % of the maximum heart rate for cardiovascular training). You can modify these limits manually, however.
1k Use MODE 1 button to switch to precalculated lower or upper limit.
2k Press the SET button briefly. Display flashes.
3k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
4k Confirm by pressing the SET button.
SET OK appears on the display.
<![endif]>GB
BC 1909 HR |
13 |
6 THE BASIC SETTINGS
6.10 SETTING THE TOTAL ODO BIKE 1 OR BIKE 2
- |
n |
+ |
n |
|
|
||
|
|
|
|
-
n
+
n
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
n |
|
n |
|
n |
1k Change the display to ODO BIKE 1 or ODO BIKE 2 using the MODE 1 button. k Press the SET button briefly. The first input figure is flashing.
2k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
3k Move to the next figure using the MODE 1 button.
4k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
5k Confirm by pressing the SET button.
SET OK appears on the display.
6.11 SETTING THE TOTAL TRIP TIME BIKE 1 OR BIKE 2
- |
n |
+ |
n |
- |
n |
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
+
n
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
n |
|
n |
|
n |
1k Change the display to TIME BIKE 1 or TIME BIKE 2 using the MODE 1 button. k Press the SET button briefly. The first input figure is flashing.
2k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
3k Move to the next figure using the MODE 1 button.
4k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
5k Confirm by pressing the SET button.
SET OK appears on the display.
14 |
www.sigmasport.com |
6 THE BASIC SETTINGS
6.12 SETTING THE CONTRAST
- |
n |
+ |
n |
|
|
||
|
|
|
|
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
2 |
3 |
4 |
n |
n |
|
n |
1k Change the display to CONTRAST using the MODE 1 button.
2k Press the SET button briefly. Display flashes.
3k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-). (1 = weak/3 = strong).
4k Confirm by pressing the SET button.
SET OK appears on the display.
6.13 EXITING BASIC SETTINGS
kPress the SET button down for 3 seconds in order to stop entering settings (SETTINGS CLOSE flashes).
n 3 sec.
<![endif]>GB
BC 1909 HR |
15 |
7 GENERAL FUNCTIONS
7.1 DISPLAY ILLUMINATION
n |
n |
1909 |
1909 |
n n
kThe lighting function is switched on/off when you press the SET and RESET button at the same time. LIGHT ON/OFF is shortly displayed.
kThe display is illuminated when you press any button and the function is switched on when you press it again.
The illumination is not available during pairing! Protect the battery by avoiding unnecessary illumination!
7.2 COMPARE SPEED
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
2 |
3 |
1k If the speed is nearly the same 
is displayed.
2k If lower speed 
will be displayed.
3k If higher speed 
will be displayed.
It is displayed for all functions except in the basic settings.
16 |
www.sigmasport.com |
7 GENERAL FUNCTIONS
7.3 SHOWING/HIDING THE CADENCE/HEART RATE FUNCTION
When the BC 1909 HR is operated without cadence signal transmitter and/or chest belt, all cadence/heart rate functions (CADENCE, AVG. CAD, PULSE, AVG. PULSE, MAX. PULSE, KCAL) are hidden for this trip.
7.4 STOPWATCH
n |
3 sec. |
|
|
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
|
2 |
n Start |
n Stop |
|
1 k Change the setting to STOPWATCH using the MODE 2 button. k Start or stop the stopwatch using the SET button.
k The icon 
in the display means the stopwatch is running.
2 k To reset the stopwatch:
hold down the RESET button for 3 seconds.
<![endif]>GB
BC 1909 HR |
17 |
7 GENERAL FUNCTIONS
7.5 COUNTDOWN
- |
n |
+ |
n |
|
|
||
|
|
|
|
-
n
+
n
1909
1 |
2 |
n 3 sec.
n
1909 |
1909 |
1909 |
3 |
|
4 |
nn
3 sec.
1909 |
1909 |
1909 |
5 |
|
6 |
n Start |
n Stop |
|
1k Use MODE 2 to switch to COUNTDOWN +/- display. k Hold down SET button for 3 seconds
(COUNTDOWN SET flashes).
2k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
3k Move to the next figure using the MODE 1 button.
Set the value as described above.
4k Confirm by pressing the SET button. SET OK appears on the display.
5k Use the SET button to start or stop COUNTDOWN.
The 
icon on the display means the countdown is running.
6k Setting the countdown to zero: Hold down RESET button for 3 seconds (the display switches back to the preset value).
18 |
www.sigmasport.com |
7 GENERAL FUNCTIONS
7.6 TRIP UP/DOWN
- |
n |
+ |
n |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
1909 |
1909 |
|
1909 |
1909 |
|||
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
|
|
n 3 sec. |
|
|
|
|
n |
- |
n |
+ |
n |
|
- |
n |
+ |
n |
|
|
|
|
|
|
|
||||
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
4 |
5 |
|
6 |
nn
1k Change the display to TRIP UP/DOWN using the MODE 2 button.
k Hold down the SET button for 3 seconds. The display flashes “+” or “-”.
2k Set to “+” or “-” using the MODE 2 button.
3k Confirm by pressing the SET button.
The display will jump to the distance setting.
4k Set the value using the MODE 2 button (+) or the RESET button (-).
5k Move to the next figure using the MODE 1 button.
Set the value as described above.
6 k Confirm by pressing the SET button. SET OK appears on the display.
<![endif]>GB
BC 1909 HR |
19 |
7 GENERAL FUNCTIONS
7.7 RESET DISPLAY
n
n
4 sec.
1909 |
1909 |
1909 |
1 |
|
2 |
1k Press MODE1/2 until the desired function is displayed.
k Hold down the RESET button. Display flashes. After 2 seconds only the function displayed is reset to 0.
2k Hold down the RESET button for longer than 4 seconds to set the display from: TRIP DIST, TRIP TIME, AVG. SPEED, MAX. SPEED , AVG. CAD, AVG. PULSE, MAX. PULSE, KCAL to zero.
7.8 TOTALS FOR BIKE 1 and BIKE 2
The totals are first displayed separately for BIKE 1, BIKE 2 and BIKE 1+2, if a second bike is added. If only one bike is ridden, only the totals for the first bike are displayed.
1909
7.9 SERVICE INTERVAL
The service interval tells you when the mileage until the next bike inspection is reached.
The service interval can only be set by your dealer. After reaching the preset mileage, INSPECTION appears on the display.
Pressing any button makes this display disappear.
1909
Press any button briefly.
20 |
www.sigmasport.com |
7 GENERAL FUNCTIONS
7.10 TRANSPORT MODE
If the bike is transported on a bike carrier or in the car (if clipped on the bracket), the BC 1909 HR will be put into so-called transport mode by the integrated movement sensor. TRANSPORT appears on the display. To exit this mode, you must press any button briefly.
1909
Press any button briefly.
7.11 PC INTERFACE
The BC 1909 HR is PC-compatible. After purchasing the SIGMA DATA CENTER SOFTWARE and its Docking Station (Ref. No.: 00432), you can quickly and easily download the total and daily values onto your PC. Furthermore, you can quickly and easily set your BC 1909 HR.
7.12 CABLE-CONNECTED UNIVERSAL BRACKET
The BC 1909 HR can be retrofitted with a cable-connected universal bracket only for measuring the speed (the cadence and chest belt remain wireless) Ref. No.: 00433.
<![endif]>GB
BC 1909 HR |
21 |
8 TECHNICAL DATA
8.1 DEFAULT/MIN/MAX VALUES
|
Default |
Max. |
Min. |
Units |
|
|
|
|
|
Speed |
0,0 |
199,8 |
0,0 |
kmh/mph |
|
|
|
|
|
Trip distance |
0,00 |
9999,99 |
0,00 |
km/mi |
|
|
|
|
|
Trip time |
0:00:00 |
999:59:59 |
00:00:00 |
h:mm:ss |
|
|
|
|
|
Average speed |
0,00 |
199,99 |
0,00 |
kmh/mph |
|
|
|
|
|
Max. speed |
0,00 |
199,99 |
0,00 |
kmh/mph |
|
|
|
|
|
Cadence |
0 |
180 |
0 |
upm |
|
|
|
|
|
Max. cadence |
0 |
180 |
0 |
upm |
|
|
|
|
|
Current heart rate |
40 |
240 |
40 |
bpm |
|
|
|
|
|
Average heart rate |
40 |
240 |
0 |
bpm |
|
|
|
|
|
Max. heart rate |
40 |
240 |
0 |
bpm |
|
|
|
|
|
Calories |
0 |
9.999 |
0 |
Kcal |
|
|
|
|
|
Stopwatch |
00:00,0 |
9:59:59 |
00:00:00 |
h:mm:ss,1/10 |
|
|
|
|
|
Countdown |
0:00:00 |
9:59:59 |
00:00:00 |
h:mm:ss |
|
|
|
|
|
Separate kilometre counter |
0,00 |
999,99 |
-99,99 |
km/mi |
|
|
|
|
|
Temperature |
0 |
+70/+158 |
-10,0 |
°C/°F |
|
|
|
|
|
Total distance |
0 |
|
|
|
Bike 1/2 |
|
99.999 |
00:00 |
km/mi |
Bike 1+2 |
|
999.999 |
00:00 |
|
|
|
|
|
|
Total time |
0:00 |
|
|
|
Bike 1/2 |
|
9.999:59 |
00:00 |
hhhh:mm |
Bike 1+2 |
|
19.999 |
00:00 |
hhhhh |
|
|
|
|
|
22 |
www.sigmasport.com |
8 TECHNICAL DATA
8.2 BATTERY CHANGE
1909 |
1909 |
1909 |
1909 |
The battery change on the computer head and the transmitters (speed, cadence, and/or chest belt) is shown on the display. After changing the battery, only the time has to be entered again.
Computer head: |
25 26 |
kOpen cover with tool.
kTake note of polarity. When the battery compartment is open, you must see the plus side of the battery.
kIf the sealing ring is loose, put it back in place.
kClose cover with tool.
Transmitters:
kOpen cover with tool.
kRemove battery from cover.
kTake note of polarity.
kInsert new battery in the cover.
kClose cover with tool.
Battery: |
|
Computer head: |
Lithium button battery CR 2450 |
Transmitter: |
Lithium button battery CR 2032 |
Battery lifespan: |
|
Computer head: |
approx. 1 year* |
Transmitter: |
approx. 1 year* |
* if used one hour a day |
|
27 28
29 30
31 32
CR 2450
CR 2032
<![endif]>GB
BC 1909 HR |
23 |
8 TECHNICAL DATA
8.3 TROUBLE SHOOTING
No speed display |
Wrong speed display |
k Is the computer correctly clicked onto |
k Are 2 magnets fitted? |
the bracket? |
k Is the magnet correctly positioned |
k Have you checked the contacts for |
(parallel to the transmitter and centered |
oxidation/corrosion? |
with the transmitter)? |
k Have you checked the magnet/ |
k Is the wheel circumference set |
transmitter distance (max. 12 mm)? |
correctly? |
k Have you checked whether the magnet |
k Is the transmitter set on the right |
is magnetized? |
bicycle (bicycle I or II)? |
k Have you checked the battery status |
Display black/dull |
on the speed transmitter? |
|
No cadence display |
k Is the temperature too high (> 60°C) |
or too low (< 0°C)? |
|
k Have you checked the magnet/ |
No synchronization |
transmitter distance (max. 12 mm)? |
|
k Have you checked whether the magnet |
k Have you checked the magnet/ |
is magnetized? |
transmitter(s) distance? |
k Have you checked the battery status |
k Is/are the battery/batteries on |
on the transmitter? |
the transmitter(s) empty? |
No pulse display |
k Have you checked the range on the |
respective transmitter? |
|
k Are the electrodes damp enough? |
k When using a hub dynamo, |
k Have you checked the battery status? |
please change the position of |
|
the transmitter. |
No display |
|
kHave you checked the battery status on the BC 1909 HR?
kIs the battery inserted correctly (+ facing up)?
kAre the battery contacts ok? They should be raised approx. 30 degrees. (If not, bend carefully)?
Display “TOO MANY SIGNALS”
kPlease increase the distance to the other transmitters and press any button.
24 |
www.sigmasport.com |
8 TECHNICAL DATA
8.4 WARRANTY
We are liable to our contracting partners for defects as defined by law. Batteries are excluded from the guarantee.
SIGMA Elektro GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
D-67433 Neustadt/Weinstraße
Service-Tel.: +49 (0)6321-9120-118
E-Mail: service@sigmasport.com
The manufacturer reserves the right to make technical changes.
After usage the batterie can be returned.
<![endif]>GB
BC 1909 HR |
25 |
INDHOLD |
|
|
INDHOLD |
|
|
1 |
Forord og pakkeindhold ........................................................................................... |
27 |
2 |
Montage ....................................................................................................................... |
28 |
2.1 |
Montage 2. cykel ............................................................................................................... |
29 |
3 |
Ibrugtagning ............................................................................................................... |
29 |
4 |
Displayskift/knapbelægning/funktionsoversigt ............................................. |
30 |
5 |
Synkroniseringen ...................................................................................................... |
30 |
6 |
Grundindstillinger ..................................................................................................... |
31 |
6.1 |
Indstilling af sprog ............................................................................................................ |
32 |
6.2 |
Indstilling KMH/MPH ...................................................................................................... |
32 |
6.3 |
Beregning af hjulstørrelse ............................................................................................. |
33 |
6.4 |
Indstilling af hjulstørrelse for cykel 1 eller cykel 2 ................................................. |
34 |
6.5 |
Indstilling af klokkeslæt ................................................................................................... |
35 |
6.6 |
Indstilling af alder .............................................................................................................. |
35 |
6.7 |
Indstilling af vægt .............................................................................................................. |
36 |
6.8 |
Indstilling af køn ................................................................................................................. |
36 |
6.9 |
Indstilling af puls over-/undergrænse ........................................................................ |
37 |
6.10 |
Indstilling af totalkilometer cykel 1 eller cykel 2 ..................................................... |
38 |
6.11 |
Indstilling af totalkøretid cykel 1 eller cykel 2 .......................................................... |
38 |
6.12 |
Indstilling af kontrast ....................................................................................................... |
39 |
6.13 |
Forlad grundindstillinger ................................................................................................. |
39 |
7 |
Generelle funktioner ................................................................................................. |
40 |
7.1 |
Displaybelysning ................................................................................................................ |
40 |
7.2 |
Hastighedssammenligning ............................................................................................. |
40 |
7.3 |
Aktivering-/deaktivering af træde-/hjertefrekvensfunktioner ........................... |
41 |
7.4 |
Stopur ................................................................................................................................... |
41 |
7.5 |
Countdown .......................................................................................................................... |
42 |
7.6 |
Kilometertæller ................................................................................................................. |
43 |
7.7 |
Reset af display ................................................................................................................. |
44 |
7.8 |
Totalværdier cykel 1 og cykel 2 .................................................................................... |
44 |
7.9 |
Serviceinterval ................................................................................................................... |
44 |
7.10 |
Transportmodus ............................................................................................................... |
45 |
7.11 |
PC interface ........................................................................................................................ |
45 |
7.12 |
Kabelbundet universalholder ......................................................................................... |
45 |
8 |
Tekniske data ............................................................................................................. |
46 |
8.1 |
Default/min/max værdier ............................................................................................ |
46 |
8.2 |
Batteriudskiftning ............................................................................................................. |
47 |
8.3 |
Problemløsninger ............................................................................................................. |
48 |
8.4 |
Garantihenvisninger ......................................................................................................... |
49 |
26 |
www.sigmasport.com |
1 FORORD OG PAKKEINDHOLD
1 FORORD OG PAKKEINDHOLD
Hjertelig tillykke, fordi du har besluttet dig for en cykelcomputer fra SIGMA SPORT®. Din nye BC 1909 HR vil i årevis være dig en tro ledsager på dine cykelture.
For at lære de mange funktioner på din nye cykelcomputer at kende og for at kunne anvende disse, bedes du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem.
SIGMA ønsker dig god fornøjelse ved brugen af din BC 1909 HR.
BC 1909 HR er udstyret med automatisk Start/Stop. Så snart denne er monteret på holderen, starter en bevægelsessensor BC 1909 HR ved den mindste bevægelse af cyklen hhv. gangholderen. Derved startes automatisk pairing.
<![endif]>DK
BC 1909 HR |
27 |
1 FORORD OG PAKKEINDHOLD
1 PAKKEINDHOLD
Cykelcomputer
BC 1909 HR
Brystbånd STS inkl. elastisk bånd
Hastighedssender
STS
Trædefrekvenssender STS
kEgermagnet
kTrædefrekvensmagnet
kStyrholder
kBatterirumsnøgle
kMontagematerial
2 Montage
Illustrationerne til disse montagetekster befinder sig i den medfølgende foldeseddel!
Montage af cykelholderen |
1 2 3 4 |
kHolderen kan enten monteres med kabelbindere (permanent tilslutning) eller med O-ringene.
kStyr eller forgaffel.
kFjern den gule folie!
28 |
www.sigmasport.com |
2 Montage |
|
|
|
|
|
Montering af sender – |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
hastighed og trædefrekvens |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
kBegge sendere kan enten monteres med kabelbindere (permanent tilslutning) eller med O-ringene.
kFor at opnå den krævede afstand på 12 mm eller mindre, monteres senderen og magneten tætter på navet.
Montering af magneter – |
|
17 |
18 |
19 |
hastighed og trædefrekvens/ |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
påtagning af brystbånd
k Elektroderne skal vædes med vand eller kardio-gel.
2.1 MONTAGE 2. cykel
Skift mellem HJUL 1 og HJUL 2 foretages automatisk. Der kræves |
10 11 |
kun en ekstra hastighedssender (eftermonteringssæt „CYKEL 2“ Art.Nr.: 00417, „CYKEL 2 inkl. trædefrekvens“ Art.Nr.: 00415)
3 Ibrugtagning
For ikke at forbruge strøm, leveres BC 1909 HR uden batteri.
Isæt batteriet, idet du åbner batteridækslet med det medfølgende værktøj. Når du har lagt batteriet i, lukker du batteridækslet med værktøjet.
Displayet springer automatisk i indstillingsmodus.
1909
<![endif]>DK
BC 1909 HR |
29 |
4 Displayskift/knapbelægning/funktionsoversigt
RESET |
MODE 2 |
Nulstilling af de forneden |
Hentning af de forneden |
oplistede funktioner eller |
oplistede funktioner eller |
tilbage i en menu. |
fremad i en menu. |
|
1909 |
SET |
MODE 1 |
Indstilling og lagring |
Hentning af de forneden |
af de indtastede værdier. |
oplistede funktioner. |
mODE 1 |
mODE 2 |
TRIP DIST |
AVG. PULSE |
TRIP TIME |
MAX. PULSE |
AVG. SPEED |
KCAL |
MAX. SPEED |
CLOCK |
AVG. CAD |
STOPWATCH |
|
COUNTDOWN |
|
TRIP UP +/- |
|
TEMPERATUR |
|
TOTAL ODO* |
|
TOTAL TIME* |
|
* ikke under kørslen |
5 SYNKRONISERINGEN
k Pres BC 1909 HR fast på holderen – Pairing er først mulig, når cykelcomputeren hviler i holderen.
kHastighedens-, trædefrekvensens og pulsindikationens nuller blinker.
1909
30 |
www.sigmasport.com |
Loading...