SIEMENS WTXL 2300 User Manual [fr]

S M L

i e

i e i i i n ).,!

()/0! /

-3$!5&%(#!

)(-%#(!- *)/, & '%-! / ,! /.

&%'%( .%)(

& !' && #!

&%'%( .%)(

& ** ,!%&

"%(

0%!

)(-%#(!-

-4 /,%. 4

.%&%-.%)( (),' &!

0 (.

'%-!

-!,0% !

4$#!

"%(

*,)#, ''!

)/,

*,).! .%)(

-3$!5&%(#!

,).! .%)(

& !(0%,)((!'!(. 4 )()'%!-

4$#! 4 )()'%+/! !. ,!-*! ./!/1

& !(0%,)((!'!(.

!-,%*.%)(

/ -3$!5&%(#!

)( .%)((!'!(. !. * ,.% /& ,%.4-

).% ! -/ %( .!

!-,%*.%)(

/ -3$!5&%(#!

( ! /

)'' ( !

)(-!%&- *)/, &! &%(#!

)

!(.,!.%!(

.!1.%&!-

)(-!%&- *)/, &! -4$#!

%-!

-!,0% !

$)%1

*,)#, ''!

4&! .%)(

4,)/&!'!(.

*,)#, ''!

,)#, ''!- -. ( ,

,)#, ''!- 2 '%(/.!,%!

,)#, ''!- -*4 % /1

*.%)(-

)/$! %#( &

)/$! %&!

)/$!

4&% .

Fin du programme. . . . . . . . . . . . . . .19. .

Défoulage . . . . . . . . . . . . . . . .19. . .

Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. . . .

Nettoyage et entretien. . . . . . . . . . . . . 20. . .

Nettoyage du sèche2linge. . . . . . . . . . 20. . .

Protection contre le gel / déplacement. . . . .			. 20
Nettoyage	du	filtre. . . . . . . . . . . . . .21. .
Vidange du réservoir de récupération d.eau			22
Nettoyage	du	condenseur. . . . . . . . . .	23. . .

Changement de l ampoule de l éclairage

intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . .24. . .

Que faire si ..... . . . . . . . . . . . . . . . 25. .

Service après2vente. . . . . . . . . . . . . .28. . .

Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . 29. . .

Mise en place, raccordement et transport. . . . . 3otice d installation Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . 30. .

Mise en place du sèche2linge. . . . . . . . . . 30. Raccordement électrique . . . . . . . . . . 31. . .

Fourniture . . . . . . . . . . . . . . . .31. . .

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . 31. . . .

Accessoires et options. . . . . . . . . . . . . 32. . .

Accessoires de branchement pour l évacuation

de l eau de condensation. . . . . . . . . . . 32. .

Kit de superposition colonne de lavage/

séchage . . . . . . . . . . . . . . . . .33. . .

Plaque de protection pour sèche2linge

encastrable ou intégrable. . . . . . . . . . 33. . .

Réversibilité de la porte. . . . . . . . . . . . 34. .

Changement de la puissance de

raccordement . . . . . . . . . . . . . . 38. . . .

Votre nouveau sèche linge

En achetant votre nouveau sèche)linge, vous avez acquis un appareil ménager d une grande qualité et bénéficiant des technologies récentes.

Il se distingue par une consommation d énergie part culièrement faible.

Avant de quitter notre usine, tous nos sèche)linge sont rigoureusement contrôlés. N hésitez pas à con) tacter notre service après)vente pour toute question supplémentaire, notamment en ce qui concerne l in) stallation du sèche)linge.

Vous trouverez d autres informations et une sélection de nos produits sur notre site internet : http://www.siemens)electromenager.com

Lisez attentivement les brochures qui accompagnent votre sèche)linge.

Conservez)les soigneusement. Elles pourront vous être utiles ultérieurement ou servir à un autre utilisa) teur.

Consignes

pour

mise

reb

Risque

d'étouffement

Elimination

Risque

d étouffement

dû aux emballages

et aux film

l'emballage

Gardez

les

emballages hors de portée des enfants

Les emballages sont réalisés dans des matériaux

écologiques

recyclables

Respectez

la législation

en matière d élimination des emballages ménagers

Demandez à votre revendeur ou à votre mairie pou

connaître les possibilités d élimination

existantes

Danger de mort !

Elimination

Danger

mort par

électrocution

par

étouffemen

l'appareil en fin

de Sèche(linge

fin

vie

- Débranchez

prise du

secteur

-Coupez le cordon d alimentation pour rendre le sèche(linge inutilisable

- Détruisez la	serrure de la	porte	pour empêcher
des enfants	ne s enferment	dans	l appareil

L élimination respectueuse de l environnement per( met de recycler de précieuses matières premières Demandez à votre revendeur ou à votre mairie pou connaître les possibilités d élimination existantes

Consignes de sécurité

Utilisation normale

Avant la mise en service

- Usage domestique exclusivement.

- Séchage de textiles lavés à l eau exclusivement.

-Ne laissez pas les enfants sans surveillance à pr ximité du sèche*linge.

Risque d'explosion / d'incendie !

Risque dû		aux solvants.
Ne	séchez	padans	votre	appareil :
-	du linge	préalablement traité avec des solvants o
	des teintures (détachants, éther, etc.).
Risque dû		aux poussières.
Ne	séchez	padans	votre	appareil:
-	du linge	chargé de poussière (poussière de char*
	bon, farine, etc.)

-du linge contenant de la mousse ou du caout* chouc

-du linge comportant des traces de laque, de dis

solvant ou de produits similaires.

-Installez le sèche*linge conformément à la notice d installation (page 0).

-Ne le branchez pas s il est endommagé. En cas doute, demandez à votre revendeur.

Séchage

A la fin du programme

Pour la protection du sèche linge

- Ne laissez	pas les enfants sans surveillance à pr
ximité du	sèche(linge.

- Eloignez les animaux domestiques.

-Retirez tous les objets oubliés dans les poches d textiles, les briquets en particulierRis.

que d'explosion !

-Mettez le sèche(linge hors tension dès la fin du programme.

- Ne montez pas sur l'appareil.

- Ne	vous	appuyez pas et	ne vous asseyez pas s
la	porte.
Risque		de basculement	!

-Evitez de manipuler des produits à base de sol( vants ou des détachants à proximité de l'appareil Risque d'endommagement.

- Ne saisissez pas l'appareil par ses parties saillan( tes.

Risque de rupture et de blessure !

- Videz entièrement l'appareil avant tout déplace( ment et avant toute immobilisation prolongée (voir chapitre Nettoyage et entretien).

i N'installez	pas	l'appareil dans un local exposé à
un risque	de	gel !

Protection de l'environnement / économies

Séchage économique et respectueux de l'environnement

-Essorez le linge au maximum.

Avant le séchage, essorez soigneusement le linge dans le lave,linge. Préférez les grandes vitesses

d essorage. Elles réduisent la durée du séchage la consommation d énergie.

Essorez également les synthétiques.

-Remplissez l'appareil de manière optimale !

Reportez,vous aux charges maximales recom, mandées. Ne dépassez pas ces charges maxima les

(tableau des programmes à partir de la page 16).

-Veillez à une bonne aération du local !

Ouvrez une fenêtre ou une porte pendant le séchage.

-Nettoyez le filtre !

Nettoyez le filtre après chaque cycle de séchage (page 21).

-Vérifiez l'état de propreté du condenseur !

(page 23).

-L'air de refroidissement doit circuler libre) ment !

Ne bouchez pas la grille d aération.

Description du sèche linge

Fonctionnement et particularités

Le sèche)linge fonctionne selon le principe de la co densation de l'air. L'eau de condensation générée e recueillie dans un réservoir. Celui)ci doit être vidé après chaque séchage.

Manipulation		simple
Le	réservoir	de récupération d'eau ne comporte pas
de	fermeture.	Pour le vider, il suffit de le retourner.

Le tuyau intégré à l'évacuation empêche tout débor) dement.

Grâce à la fermeture "clic)clac", la porte s'ouvre et ferme facilement.

La porte peut également être ouverte en cours de séchage.

Porte réversible

Le	système de fixation de la porte peut être déplac
de	droite à gauche (page 4).

	Avant le	séchage
Notice succincte	Avant le	séchage
Notice succincte	Ouvrez	la	porte.
	Ouvrez	la	porte.
	Chargez	le	linge.
	Fermez	la	porte.

A l aide du programmateur,sélectionnez un programme (tableau des programmes à partir de page 16).

Sélectionnez	les	options selon vos besoins (pa.
ge 18).
Appuyez sur	la	toucheDépart/Stop.

Pour ajouter du linge

Ouvrez la porte.

Le séchage s arrête.

Ajoutez ou retirez le linge.

Fermez la porte.

Si nécessaire, changez de programme à l aide d

programmateur (tableau des programmes à partir de la page 16).

Sélectionnez les options selon vos besoins (page 18).

Appuyez sur la toucheDépart/Stop.

Après le séchage

Ouvrez la porte.

Retirez le linge.

Amenez le programmateur surArrêt.

Nettoyez le filtre (page 21).

Vider le réservoir d eau (page 22).

Description du sèche linge

e l e e e f l e

e e e e e

e e e

Bandeau de commande

g a a
sert à la mise sous	/	hors	ten&
sion de l appareil et	à	la sélec&V a
tion des programmes.		Fonc&	(DEL) indiquent l état du
tionne dans les deux	sens		cycle en cours

V a

(DEL) indiquent les cfon tions actives

V a

(DEL) Vider le réservoir / Nettoyer le filtre






		a
(à ajouter au programme en
fonction	des besoins)
a
a

pour un séchage à chaleur réduite

pour un froissage réduit du linge

g a

signal sonore indiquant la fin du pro& gramme

+ 28 hidden pages