Siemens WP12T351FN User Manual

Vaskemaskine

Brugsanvisning

da

Læs venligst denne vejledning, inden vaskemaskinen tages i brug!

Indhold

	Sider
Sikkerhedsanvisninger ..............................................................................................	4
Miljøbeskyttelse/energisparetips ............................................................................	4
Emballage og kasseret udstyr ..................................................................................	4
Her er din vaskemaskine ..........................................................................................	5
1 - Installationsvejledning
Fjernelse af transportsikringer ................................................................................	6 og 7
Hjul ................................................................................................................................	7
Tilslutning - vandtilførsel ............................................................................................	8
Tilslutning - vandafløb ................................................................................................	8
Elektrisk tilslutning ....................................................................................................	9
Udskiftning af netledning ..........................................................................................	9
Opstilling ......................................................................................................................	9
2 - Brugsanvisning
Internationale plejesymboler ....................................................................................	10
Før den første vask ....................................................................................................	10
Behandling af genstridige pletter ............................................................................	11
Forberedelse af vasketøjet ......................................................................................	12
Ilægning af vasketøjet ................................................................................................	13
Påfyldning af vaskemiddel ........................................................................................	13
Indstilling af program ................................................................................................	14
Valg af program ..........................................................................................................	15
Omdrejningsvælger for centrifugering ....................................................................	16
Ekstra funktionstaster................................................................................................	17
Efterfyldning af vasketøj + ændring af program ....................................................	18 og 19
Specielle anvendelsesmåder ....................................................................................	20
Sikkerhedsfunktioner ................................................................................................	20
3 - Rengøring og vedligeholdelse
Kabinet ........................................................................................................................	21
Betjeningspanel, sokkel, indvendige dele m.m. ....................................................	21
Vaskemiddelbeholder ................................................................................................	21
Rengøring af filter ......................................................................................................	22
4 - Blinkende indikator ..................................................................................................	23
5 - Hvad nu hvis... ............................................................................................................	25
6 - Kundeservice ............................................................................................................	26
7 - Programtabel..............................................................................................................	28

I det efterfølgende giver nedenstående symboler anvisninger vedrørende:

De sikkerhedsforskrifter (for maskinen eller vasketøjet), som SKAL overholdes.

En elektrisk fare.

Tips og vigtige oplysninger.

2

Tillykke med din nye vaskemaskine, som er et moderne husholdningsapparat af høj kvalitet.

Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt forbrug af energi, vand og vaskemiddel.

Det bliver omhyggeligt kontrolleret, at alle vaskemaskiner, der leveres fra vores fabrikker, fungerer perfekt og er uden mangler. Ved spørgsmål - især angående opstilling og tilslutning af vaskemaskinen - er du velkommen til at kontakte vores kundeservice.

Der findes yderligere oplysninger om vores produkter, tilbehør, reservedele og services på vores Internetside www.siemens-home.com eller i vores kundeservice-centre.

Læs alle papirer, som er leveret sammen med vaskemaskinen, inklusive denne installationsog brugsanvisning, grundigt igennem inden ibrugtagningen, og sørg for, at anvisningerne heri følges.

Hvis installationsog brugsanvisningen beskriver forskellige modeller, henvises der til eventuelle forskelle på de relevante steder.

Opbevar alle papirer til senere brug eller til eventuelle kommende ejere af maskinen.

3

Sikkerhedsanvisninger

Bestemmelsesmæssig brug

Denne vaskemaskine er udelukkende beregnet til

•udelukkende til anvendelse i private husholdninger

•til vask af maskinvaskbare tekstiler i sæbevand

•til drift med koldt ledningsvand med gængse vaskeog plejemidler, som er beregnet til brug i vaskemaskine

Sikkerhedsanvisninger

Lad ikke børn være uden opsyn i nærheden af maskinen.

Sørg for at holde husdyr væk fra vaskemaskinen.

Rør ikke ved netstikket for at stikke det

i stikkontakten eller for at trække det ud, hvis du har våde hænder.

Træk altid kun i selve netstikket, ikke i ledningen.

Vær forsigtig, når maskinen pumper varmt sæbevand ud.

Stil dig ikke oven på vaskemaskinen.

Følg anvisningerne for opstilling af maskinen.

Kvælningsfare!

Giv ikke emballagen eller emballagedele til børn. Børn kan risikere at blive kvalt, hvis de leger med papkasser og plastfolie.

Livsfare!

Træk netstikket ud på kasserede maskiner. Klip netledningen over, og fjern både ledning og stik. Ødelæg lågets låsemekanisme - derved forhindrer du, at børn kan blive spærret inde og komme i livsfare.

Miljøbeskyttelse/energisparetips

Denne vaskemaskine har et meget lavt forbrug af vand, energi og vaskemiddel. På den måde skåner du miljøet og sparer penge på samme tid.

Følg nedenstående retningslinjer for miljøvenlig og økonomisk vask:

• Fyld ikke mere i maskinen end den
anbefalede opfyldningsmængde.
Kogeog kulørt vask ........................	5,5 kg
Strygelet ..............................................	2,5 kg
Finvask/silke ......................................	1,0 kg
Uld ........................................................	1,5 kg

Ved små vasketøjsmængder reducerer mængdeautomatikken vandog energiforbruget.

•Vælg programmet ”60°C” + tasten ”Intensiv”* i stedet for ”Kogevask 90°C”. På grund af den forlængede vasketid ved dette program på 60º C opnås en renhedsgrad, som er sammenlignelig med renhedsgraden for programmet på 90°C - dog med et betydeligt mindre energiforbrug.

•Undlad at bruge forvask* ved vasketøj, der er let til normalt snavset.

•Doser vaskemidlet svarende til vasketøjets tilsmudsningsgrad, mængde og vandets hårdhed, og sørg for at overholde producentens anvisninger.

* Afhængigt af model.

Emballage og kasserede maskiner

Miljøvenlig bortskaffelse						• Bortskaf emballagen miljøvenligt.
						• Denne maskine er mærket iht. det
						europæiske direktiv 2002/96/EF om
						genvinding og bortskaffelse af affald fra
						elektrisk og elektronisk udstyr (waste
						electrical and electronic equipment - WEEE).
						• Dette direktiv angiver rammerne for
						indlevering og genvinding af kasserede
						apparater gældende for hele EU.

4

Her er din vaskemaskine

Betjeningspanel

Greb til åbning af låget

(er låst under vask) Vaskemiddelbeholderens frigøringsknapper

Aftagelig vaskemiddelbeholder

Åbningsknap til tromlelåg

Arm til hjul (afhængigt
af model)	Luk tromlelåget korrekt!
	Klik!
Vandafløbsslange	JA
Typeskilt
(Fabrikationsog	NEJ
produktionsnummer)
Transportsikring

Vandtilførselsslange (ikke tilsluttet)

Netledning med stik

5

Fjernelse af transportsikringer

Fjern alle transportsikringerne på bagsiden af maskinen inden den første ibrugtagning, og opbevar dem til senere brug (f.eks. til transport i forbindelse med flytning)!

1Tag vaskemaskinen ned fra transportsoklen. Fjern kilen (Tegning 1).

2Fjern de 4 skruer ved hjælp af en skruetrækker (Tegning 2.1).

3Fjern transportsikringen : Skru hertil de to skruer (Tegning 2.2) ud med en 10 eller 13 nøgle (afhængigt af model).

Kontroller, at de to mellemstykker af kunststof, der er fastgjort på forbindelsesskinnen, også er blevet fjernet.

Skru igen skruerne i på de steder, hvor de oprindelig var placeret.

4 De to huller skal lukkes med de dertil beregnede afdækninger (indeholdt

i posen med tilbehør) (Tegning 2.3)!

	Tegning 1	Tegning 2.1
		Tegning 2.2
		13
		Tegning 2.3
			2
		2	1
	A		1

6

Fjernelse af transportsikringer

5 Fjern sikringen (Tegning 3).	6 Fjern slangeholderne, og luk
For at gøre det skal du:	hullerne med de dertil beregnede
- Vaskemaskinens låge åbnes	afdækninger (vigtigt!). (Indeholdt
- Fjernee beskyttelseslisten	i posen med tilbehør) (Tegning 4)!

-Tage sikringen ud ved at dreje den en kvart omgang.

-De små låger på tromlen, som er blokeret i nedadvendt position, åbnes ved at trykke på de to klapper samtidig.

Tegning 3

F

G

Tegning 4
b
	a
	b
a

Vi anbefaler, at alle transportsikringer opbevares, fordi det er meget vigtigt, at de bliver monteret i maskinen igen ved en evt. transport på et senere tidspunkt.

Maskinen er blevet omhyggeligt afprøvet, inden den forlod fabrikken. Det er derfor muligt, at der er rester af afprøvningsvand i maskinen eller i sæberummene.

Hjul

(afhængigt af model)

Tegning 5

Hvis maskinen er forsynet med nedsænkelige hjul, er det let at flytte den.

For at stille maskinen op på hjulene skal håndtaget nederst på maskinen drejes ud mod venstre til anslaget (Tegning 5).

Når maskinen vasker, skal den altid stå fast på fødderne (håndtaget skal være drejet til højre)!

7

Tilslutning

Koldtvandstilførsel

Tilslutning af vandtilførselsslange

(Tegning 6).

-Minimalt vandtryk: 0,1 MPa eller 1 bar

-Maksimalt vandtryk: 1 MPa eller 10 bar

Tegning 6

3/4"

min. 10 mm

Vandafløb

Monter afløbsslangen med den medfølgende rørbøjning, og slut den til en ventileret vandlås (Tegning 7.1 / 7.2).

Rørbøjningen skal anbringes i en højde på mellem 65 og 90 cm fra gulvet.

Sørg for at sikre afløbsslangen mod at glide ud.

Udskiftning af vandtilførselsslangen

Sørg ved udskiftning af slangen for at dreje den på, så den sidder godt fast, og for, at der er en tætning i begge ender.

Kontrollér med jævne mellemrum vandtilførselsslangens og afløbsslangens tilstand. Beskadigede slanger må kun udskiftes med originale slanger, der fås hos vores kundeservice.

Tegning 7.1

Tegning 7.2

8

Tilslutning

Elektrisk tilslutning

Vaskemaskinen må kun sluttes til vekselstrøm via en korrekt installeret beskyttelsesstikkontakt.

Den aktuelle netspænding skal stemme overens med den spænding, der er anført på vaskemaskinens typeskilt. Tilslutningsværdi og krævet sikring

er angivet på typeskiltet. Sørg for, at:

•netstik og stikkontakt passer sammen,

•ledningstværsnittet er stort nok,

•jordingssystemet er installeret i henhold til forskrifterne.

Udskiftning af netledning

Af sikkerhedsmæssige årsager må netledningen kun udskiftes af den autoriserede kundeservice.

Brug ikke dobbeltstik, sammenkoblinger eller forlængerledninger.

Hvis der anvendes et fejlstrømsrelæ, må der kun anvendes en type, som er forsynet med dette tegn: .

Kun dette tegn garanterer for, at alle aktuelt gældende forskrifter er opfyldt.

Du må ikke have fugtige hænder, når du tilslutter stikket eller trækker det ud af stikkontakten.

Sørg for, altid at tage fat om netstikket og ikke i ledningen, når du trækker det ud af stikkontakten.

Apparatet er udstyret med et EU-Schuko-stik (sikkerhedsstik) og kan anvendes i Finland, Norge og Sverige. I Danmark er apparatet kun godkendt til brug i forbindelse med en stikkontakt type E hhv. type CEE7/7-S med et jordben.

	Typ E
Hvis der kun findes en stikkontakt af type K på tilslutningsstedet, skal apparatet
tilsluttes med en egnet stik-adapter. Kun på denne kan det sikres, at apparatet er
korrekt sikkerhedsjordet. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles
via kundeservice (reservedelsnr. 616581).	Typ K

Opstilling

Sikkerhedsanvisning

Fare for tilskadekomst!

Vaskemaskinen er meget tung. Vær forsigtig, når du løfter den.

Frosne slanger kan let revne eller gå i stykker på anden måde.

Vaskemaskinen må ikke opstilles i det fri og/eller i rum, hvor der kan blive frost.

Maskinen må ikke løftes i de dele, der stikker ud. Vaskemaskinen kan blive beskadiget.

Ud over de anvisninger, der er anført her, kan der gælde særlige lokale forskrifter fra det lokale vandog elektricitetsværk.

Få en fagmand til at udføre installationen, hvis du er i tvivl om noget.

Opstillingsflade

Det er vigtigt, at vaskemaskinen står fast og stabilt, så den ikke ”vandrer” omkring under centrifugering.

Opstillingsstedet skal være fast og plant. Bløde gulvbelægninger, som f.eks. tæpper eller gulvbelægninger med kunststofbagside er uegnede.

Tegning 8

Justerbare fødder:

(afhængigt af model)

Mange maskiner er forsynet med to justerbare fødder på forsiden, som man kan udligne ujævnheder i gulvet med. Maskinen opstilles vandret og stabilt på følgende måde:

-Vip vaskemaskinen let bagover.

-Skru foden / fødderne ned eller op afhængigt af gulvets beskaffenhed

(tegning 8).

-Kontroller, at maskinen står sikkert.

9