Siemens WM16XEH0CS User Manual

Pračka

WM16XEH0CS

cs Návod k použití a instalaci

The future moving in.

Siemens Home Appliances

cs
Obsah
Bezpečnost.......................................	4
Všeobecné pokyny ............................	4
Použití k určenému účelu ...................	4
Omezení okruhu uživatelů ..................	5
Bezpečná instalace............................	5
Bezpečné použití ...............................	7
Bezpečné čištění a bezpečná
údržba ...............................................	9
Zabránění věcným škodám.............	11
Ochrana životního prostředí a
úspora ............................................	11
Likvidace obalu................................	11
Úspora energie a zdrojů ..................	12
Režim šetření energie ......................	12
Instalace a připojení .......................	12
Vybalení spotřebiče .........................	12
Rozsah dodávky ..............................	13
Požadavky na místo instalace ..........	13
Odstranění přepravních pojistek.......	14
Odstranění přepravních vzpěr ..........	15
Připojení spotřebiče .........................	16
Vyrovnání spotřebiče .......................	17
Seznámení ......................................	19
Spotřebič .........................................	19
Násypka na prací prostředky ...........	20
Ovládací prvky.................................	20
Displej .............................................	21
Programy.........................................	24
Tlačítka............................................	32
Logika ovládání ...............................	34
Příslušenství...................................	36
Před prvním použitím .....................	36
Spuštění praní bez prádla ................	36
Prádlo .............................................	37
Příprava prádla ................................	37
Třídění prádla ..................................	37

Stupně zašpinění .............................	38
Značky pro údržbu na visačkách .....	38
Prací a ošetřovací prostředky.........	38
Doporučené prací prostředky...........	39
Dávkování pracích prostředků..........	39
Základní ovládání ...........................	40
Zapnutí spotřebiče...........................	40
Nastavení programu ........................	40
Přizpůsobení nastavení programu ....	41
Uložení nastavení programu.............	41
Vložení prádla..................................	42
Naplnění pracího prostředku
a ošetřovacího prostředku ...............	42
Spuštění programu ..........................	42
Přidání prádla ..................................	42
Zrušení programu ............................	43
Pokračování programu při
nastavení stop po máchání ..............	43
Vyjmutí prádla..................................	43
Vypnutí spotřebiče ...........................	43
Dětský zámek .................................	44
Aktivace dětského zámku ................	44
Deaktivace dětského zámku ............	44
Inteligentní dávkovací systém ........	44
Naplnění dávkovacího zásobníku .....	44
Obsah dávkovacího zásobníku ........	45
Základní dávkovací množství ...........	45
Home Connect ...............................	45
Spojení spotřebiče s domácí sítí
WLAN (Wi-Fi) pomocí funkce WPS ...	46
Spojení spotřebiče s domácí sítí
WLAN (Wi-Fi) bez funkce WPS .........	46
Připojení spotřebiče k aplikaci
Home Connect ................................	47
Spojení spotřebiče s řízením
energie ............................................	47
Aktivace Wi-Fi na spotřebiči .............	48
Deaktivace Wi-Fi na spotřebiči .........	48

Aktualizace softwaru ........................	48
Resetování síťových nastavení
spotřebiče .......................................	49
Vzdálená diagnostika.......................	49
Ochrana údajů.................................	49
Prohlášení o shodě..........................	49
Základní nastavení..........................	50
Přehled základních nastavení...........	50
Změna základních nastavení ............	51
Čistění a ošetřování........................	51
Tipy pro údržbu spotřebiče ..............	51
Čištění bubnu ..................................	51
Čištění násypky na prací
prostředky .......................................	51
Odvápnění .......................................	53
Čištění čerpadla...............................	53
Čištění odtokové hadice u sifonu .....	56
Čištění sítka v přívodu vody .............	56
Odstranění poruch..........................	58
Chybový kód/chybové hlášení/
signál...............................................	58
Poruchy funkce................................	59
Zvuky...............................................	62
Problém s výsledkem.......................	63
Problém Home Connect...................	65
Netěsnost ........................................	65
Zápachy ..........................................	66
Nouzové odblokování ......................	67
Přeprava, uskladnění a likvidace ....	67
Demontáž spotřebiče.......................	67
Nasazení přepravních pojistek .........	67
Opětovné uvedení spotřebiče do
provozu ...........................................	68
Likvidace starého spotřebiče............	68
Zákaznický servis ...........................	69
Označení produktu (E-č.) a
výrobní číslo (FD).............................	69
Záruka AQUA-STOP.........................	69
Hodnoty spotřeby...........................	71

Technické údaje .............................

cs Bezpečnost

Bezpečnost

Pro bezpečné použití vašeho spotřebiče dodržujte informace týkající se bezpečnosti.

Všeobecné pokyny

Zde najdete obecné informace k tomuto návodu.

¡Pečlivě si přečtěte tento návod. Pouze tehdy můžete svůj spotřebič bezpečně a efektivně používat.

¡Tento návod je určen pro montéra a uživatele spotřebiče.

¡Dodržujte bezpečnostní a výstražné pokyny.

¡Uschovejte návod a také informace o výrobku pro pozdější použití nebo pro následujícího majitele.

¡Po vybalení spotřebič zkontrolujte. V případě poškození při přepravě spotřebič nepřipojujte.

Použití k určenému účelu

Pro bezpečné a správné použití spotřebiče dodržujte pokyny týkající se použití v souladu s určením.

Spotřebič používejte pouze:

¡podle tohoto návodu k instalaci a použití.

¡k praní textilu vhodného pro praní v pračce a ručně prané vlny podle etikety doporučující péči.

¡s vodou z vodovodu a obvyklými pracími a ošetřovacími prostředky vhodnými pro pračky.

¡pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřených místnostech domova.

¡do maximální nadmořské výšky 4000 m nad mořem.

Bezpečnost cs

Omezení okruhu uživatelů

Zabraňte rizikům pro děti a ohrožené osoby.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru. Děti mladší 3 let a domácí zvířata udržujte mimo dosah spotřebiče.

Bezpečná instalace

Při instalaci spotřebiče dodržujte bezpečnostní pokyny.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

¡Neodborné instalace jsou nebezpečné.

Spotřebič zapojujte a používejte pouze v souladu s údaji na typovém štítku.

Spotřebič zapojujte do sítě střídavého proudu jen pomocí předpisově instalované zásuvky s uzemněním.

Systém ochranných vodičů elektrické domovní instalace musí být instalován podle předpisů. Instalace musí mít dostatečně velký průřez vodičů.

Při použití proudového chrániče používejte pouze typ se značkou .

Spotřebič nikdy nenapájejte prostřednictvím externího spínacího zařízení, např. časového spínače nebo dálkového ovládání.

Pokud je spotřebič vestavěný, musí být síťová zástrčka síťového kabelu volně přístupná, nebo pokud není volný přístup možný, musí se do stávající elektrické instalace nainstalovat jistič všech pólů podle předpisů pro instalaci.

Při instalaci spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k sevření nebo poškození síťového kabelu.

cs Bezpečnost

¡Poškozená izolace síťového kabelu je nebezpečná.

Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedostal do kontaktu s horkými částmi spotřebiče nebo zdroji tepla.

Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedostal do kontaktu s ostrými rohy nebo hranami.

Síťový kabel nikdy nelámejte, nestlačujte a neprovádějte na něm změny.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí požáru!

Použití prodlouženého síťového kabelu a neschválených adaptérů je nebezpečné.

Nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozbočky.

Je-li síťový kabel příliš krátký, kontaktujte zákaznický servis.

Používejte pouze adaptéry schválené výrobcem.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí poranění!

¡Velká hmotnost spotřebiče může při zvedání způsobit poranění.

Spotřebič sami nezvedejte.

¡Je-li tento spotřebič nesprávně instalován v jednotce praní a sušení, může instalovaný spotřebič spadnout.

Sušičku stavte na pračku výhradně se spojovací soupravou výrobce sušičky . Jiný způsob instalace není přípustný.

Pokud výrobce sušičky nenabízí vhodnou spojovací soupravu, neinstalujte spotřebič v jednotce praní a sušení.

V jednotce praní a sušení neinstalujte spotřebiče různých výrobců a s různou hloubkou a šířkou.

Jednotku praní a sušení nestavte na podstavec, spotřebiče se mohou překlopit.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí udušení!

Děti si mohou obalový materiál přetáhnout přes hlavu nebo se do něj zamotat a udusit se.

Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.

Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem.

Bezpečnost cs

OPATRNĚ ‒ Nebezpečí poranění!

¡Spotřebič může při provozu vibrovat nebo se může pohybovat.

Spotřebič umístěte na čistou, rovnou a pevnou plochu.

Vyrovnejte spotřebič pomocí nožiček a vodováhy.

¡Při nesprávně vedených hadicích a elektrických kabelech hrozí nebezpečí zakopnutí.

Hadice a elektrické kabely veďte tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí.

¡Pokud byste pohybovali spotřebičem za vyčnívající součásti, např. dvířka, mohou se tyto součásti ulomit.

Nepohybujte spotřebičem za vyčnívající součásti.

OPATRNĚ ‒ Nebezpečí pořezání!

Ostré hrany spotřebiče mohou při dotknutí způsobit řezná poranění.

Nedotýkejte se ostrých hran spotřebiče.

Při instalaci a přepravě spotřebiče noste ochranné rukavice.

Bezpečné použití

Při použití spotřebiče dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

¡Poškozený spotřebič nebo poškozený síťový kabel je nebezpečný.

V žádném případě nepoužívejte poškozený spotřebič.

Při odpojování spotřebiče z elektrické sítě nikdy netahejte za síťový kabel. Vždy tahejte za síťovou zástrčku síťového kabelu.

Pokud je spotřebič nebo sítový kabel poškozený, ihned odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce a zavřete přívod vody.

Kontaktujte zákaznický servis. → Strana 69

Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený.

¡Pronikající vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem.

Spotřebič používejte pouze v uzavřených místnostech.

cs Bezpečnost

Spotřebič nikdy nevystavujte velkému teplu a vlhkosti.

Při čištění spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlaké čističe, hadice nebo sprchy.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí poškození zdraví!

Ve spotřebiči se mohou zavřít děti a dostat se tak do ohrožení života.

Spotřebič neumisťujte za dveře, které blokují nebo brání otvírání dvířek spotřebiče.

U starých spotřebičů odpojte síťovou zástrčku síťového kabelu, poté síťový kabel přestřihněte a zničte zámek dvířek spotřebiče tak, aby se dvířka spotřebiče nedaly zavřít.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí udušení!

Děti mohou vdechnout nebo spolknout malé části a udusit se.

Malé části uchovávejte mimo dosah dětí.

Nedovolte dětem, aby si hrály s malými částmi.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí otravy!

Prací a ošetřovací prostředky mohou při požití způsobit otravu.

Při polknutí z nedopatření vyhledejte lékařskou pomoc.

Prací a ošetřovací prostředky uchovávejte tak, aby k nim neměly přístup děti.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí výbuchu!

Pokud jste na prádlo předem použili čisticí prostředky obsahující rozpouštědla, může ve spotřebiči způsobit výbuch.

Předem ošetřené prádlo před praním důkladně vymáchejte ve vodě.

OPATRNĚ ‒ Nebezpečí poranění!

¡Pokud byste si na spotřebič stoupali, může prasknout pracovní deska.

Nestoupejte si na spotřebič.

¡Pokud byste si sedali na otevřená dvířka nebo se o ně opírali, může se spotřebič převrhnout.

Nesedejte si na dvířka spotřebiče ani se o ně neopírejte.

Bezpečnost cs

Na dvířka spotřebiče nepokládejte žádné předměty.

¡Při sáhnutí do točícího se bubnu může dojít k poranění rukou.

Než budete sahat do bubnu, počkejte, dokud se úplně nezastaví.

OPATRNĚ ‒ Nebezpeční popálení!

Sklo dvířek spotřebiče je při praní s vysokými teplotami horké.

Nedotýkejte se horkých dvířek spotřebiče.

Zabraňte přístupu dětem k horkým dvířkům spotřebiče.

OPATRNĚ ‒ Nebezpečí opaření!

Prací roztok je při praní s vysokými teplotami horký.Nedotýkejte se horkého pracího roztoku.

OPATRNĚ ‒ Nebezpečí poleptání!

Při otevření násypky na prací prostředky může ze spotřebiče vystříknout prací prostředek a ošetřovací prostředek. Kontakt s očima nebo pokožkou může způsobit podráždění.

Při kontaktu s pracími nebo ošetřovacími prostředky důkladně vypláchněte oči nebo opláchněte pokožku čistou vodou.

Při polknutí z nedopatření vyhledejte lékařskou pomoc.

Prací a ošetřovací prostředky uchovávejte tak, aby k nim neměly přístup děti.

Bezpečné čištění a bezpečná údržba

Při čištění a údržbě spotřebiče dodržujte bezpečnostní pokyny.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

¡Neodborné opravy jsou nebezpečné.

Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený.

K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální náhradní díly.

Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.

cs Bezpečnost

¡Pronikající vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem.

Při čištění spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlaké čističe, hadice nebo sprchy.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí poranění!

Používání neoriginálních náhradních dílů a neoriginálního příslušenství je nebezpečné.

Používejte pouze originální náhradní díly a originální příslušenství výrobce.

VAROVÁNÍ ‒ Nebezpečí otravy!

Při používání čisticích prostředků obsahujících rozpouštědla mohou vznikat jedovaté výpary.

Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla.

Zabránění věcným škodám

Dodržujte tyto pokyny, abyste zabránili věcným škodám a poškození spotřebiče.

POZOR!

¡Nesprávné dávkování aviváže, pracích prostředků, ošetřovacích prostředků a čisticích prostředků může zhoršit funkci spotřebiče.

Dodržujte dávkování doporučené výrobcem.

¡Překročení maximálního množství prádla zhoršuje funkci spotřebiče.

Dodržujte a nepřekračujte maximální množství prádla

→ Strana 24 pro každý program.

¡Spotřebič je při přepravě zajištěný přepravními pojistkami. Neodstraněné přepravní pojistky mohou způsobit věcné škody

a poškození spotřebiče.

Před uvedením do provozu úplně odstraňte všechny přepravní pojistky a uschovejte je.

Před každou přepravou kompletně namontujte všechny přepravní pojistky, abyste zabránili poškození při přepravě.

¡Příliš nízký nebo příliš vysoký tlak vody může zhoršit funkci spotřebiče.

Zajistěte, aby tlak v přívodu vody byl minimálně 100 kPa (1 bar) a maximálně 1000 kPa (10 bar).

Pokud tlak vody překročí uvedenou maximální hodnotu, musí se mezi přípojku pitné vody a hadicovou sadu spotřebiče nainstalovat redukční ventil.

¡Pozměněné nebo poškozené vodní hadice mohou způsobit věcné škody a poškození spotřebiče.

Vodní hadice nikdy nelámejte, nestlačujte, neměňte nebo neprořízněte.

Zabránění věcným škodám cs

Používejte pouze dodané vodní hadice nebo originální náhradní hadice.

Použité vodní hadice nikdy znovu nepoužívejte.

¡Nevhodné čisticí prostředky mohou poškodit povrchy spotřebiče.

Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky.

Nepoužívejte čisticí prostředky s vysokým obsahem alkoholu.

Nepoužívejte tvrdé drátěnky nebo houbičky.

Spotřebič čistěte pouze vodou a měkkým vlhkým hadrem.

Při kontaktu se spotřebičem ihned odstraňte všechny zbytky pracích prostředků, sprejů nebo jiné zbytky.

Ochrana životního prostředí a úspora

Chraňte životní prostředí: svůj spotřebič používejte s účinným využitím zdrojů a recyklovatelné materiály správně likvidujte.

Likvidace obalu

Obalový materiál je ekologický a lze ho recyklovat.

Jednotlivé složky likvidujte rozdělené podle druhů.

Informace o aktuálních možnostech likvidace obdržíte

u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském úřadu.

cs Instalace a připojení

Úspora energie a zdrojů

Při dodržování těchto upozornění spotřebuje váš spotřebič méně proudu a vody.

Nepřekračujte maximální množství prádla → Strana 24 pro jednotlivé programy.

Při větším množství prádla se prodlouží doba trvání programu a zvýší se spotřeba energie.

Využívejte maximální množství prádla → Strana 24 pro jednotlivé programy.

Spotřeba energie a zdrojů je tak nejefektivnější.

Používejte úsporné nastavení programů.

Když přizpůsobíte nastavení pro některý program, na displeji se zobrazí očekávaná spotřeba.

Prací prostředky dávkujte

→ Strana 39 podle stupně zašpinění prádla.

Na mírné až normální zašpinění stačí menší množství pracího prostředku. Dodržujte dávkování doporučené výrobcem pracího prostředku.

U mírně a normálně zašpiněného prádla snižte teplotu praní.

Při nižších teplotách spotřebovává spotřebič méně energie. Na mírné až normální zašpinění stačí i nižší teploty, než je uvedeno na visačce prádla.

Pokud se má prádlo poté sušit

v sušičce, nastavte maximální rychlost odstřeďování.

Při sušším prádle se zkracuje doba trvání programu při sušení a snižuje se spotřeba energie.

Prádlo perte bez předpírky.

Při praní s předpírkou se prodlužuje doba trvání programu a zvyšuje se spotřeba energie a vody.

Spotřebič je vybavený množstevní automatikou.

Množstevní automatika optimálně přizpůsobuje spotřebu vody a dobu trvání programu podle druhu

a množství prádla.

Spotřebič je vybavený aquasenzorem.

Aquasenzor kontrolujte během máchání stupeň zakalení máchací vody a odpovídajícím způsobem přizpůsobuje dobu trvání a počet máchacích cyklů.

Režim šetření energie

Když delší dobu neprovedete žádné kroky ovládání, spotřebič se automaticky přepne do režimu úspory energie. Všechny ukazatele zhasnou a bliká start / doplnění / pauza . Režim úspory energie se ukončí, když provedete nějaký krok ovládání

spotřebiče, např. otevřete nebo zavřete dvířka.

Když delší dobu neprovedete v režimu úspory energie žádné kroky ovládání, spotřebič se automaticky vypne.

Instalace a připojení

Zde se dozvíte, kde je nejlepší místo pro instalaci vašeho spotřebiče. Kromě toho se dozvíte, jak spotřebič zapojíte k přívodu vody a do elektrické sítě.

Vybalení spotřebiče

1.Ze spotřebiče odstraňte veškerý obalový materiály a ochranné kryty.

2.Zkontrolujte spotřebič, zda se na něm nevyskytují viditelná poškození.

3.POZOR! Předměty, které nejsou určené pro provoz ve spotřebiči a které zůstanou v bubnu, mohou

způsobit věcné škody a poškození spotřebiče.

Instalace a připojení cs

Před provozem tyto předměty

a dodané příslušenství odstraňte z bubnu.

Otevřete dvířka a vyndejte z bubnu příslušenství.

Rozsah dodávky

Po vybalení zkontrolujte všechny díly na poškození vzniklá při přepravě a jejich kompletnost.

	1
1	Pračka
2	Průvodní doklady
3	Koleno pro uchycení odtokové hadice
4	Krytky

Požadavky na místo instalace

Spotřebič se může při odstřeďování posouvat. Dodržujte pokyny k místu instalace.

Upozornění: Pro bezpečné použití spotřebiče dodržujte informace týkající se bezpečnosti → Strana 4.

cs Instalace a připojení

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Spotřebič obsahuje díly pod napětím. Dotýkání se dílů pod napětím je nebezpečné.

Nepoužívejte spotřebič bez krycí desky.

VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění!

Při provozu na podstavci se spotřebič může převrhnout.

Před uvedením do provozu bezpodmínečně upevněte nožičky spotřebiče příchytkami → Strana 36 od výrobce.

POZOR!

¡Pokud se spotřebič nainstaluje

v prostorech s nebezpečím mrazu nebo venku, může zmrzlá zbytková voda spotřebič poškodit a zmrzlé hadice se mohou roztrhnout nebo prasknout.

Neinstalujte a nepoužívejte spotřebič v prostorech

s nebezpečím mrazu nebo venku.

¡U spotřebiče byl před vyexpedováním ze závodu proveden funkční test a může obsahovat zbytkovou vodu. Když se spotřebič nakloní o více než 40°, může tato zbytková voda vytéct.

Spotřebič naklánějte opatrně.

Místo instalace	Požadavky
Na podstavci	Upevněte spotřebič
	pomocí příchytek
	→ Strana 36.

Místo instalace	Požadavky
Na podlaze nad	Spotřebič postavte na
stropem z dřevěných	voděodolnou dřevěnou
trámů	desku, která je pevně
	přišroubovaná
	k podlaze. Dřevěná
	deska by měla mít
	tloušťku minimálně
	30 mm.
V kuchyňské lince	¡	Je nutná šířka
		výklenku 60 cm.
	¡	Spotřebič instalujte
		pouze pod
		souvislou pracovní
		desku, která je
		pevně spojená se
		sousedními
		skříňkami.
U stěny	Dbejte na to, abyste
	hadice neuskřípli mezi
	stěnou a spotřebičem.

Odstranění přepravních pojistek

Spotřebič je při přepravě zajištěný na zadní straně přepravními pojistkami.

Pokyny

¡Pro bezpečné použití spotřebiče dodržujte informace týkající se bezpečnosti → Strana 4.

¡Přepravní pojistky, šrouby a objímky uschovejte pro pozdější přepravu → Strana 67.

1. Hadice vyjměte z držáků.

Instalace a připojení cs

2. Všechny šrouby 4 přepravních	5. Nasaďte 4 krytky.
pojistek povolte šroubovákem vel.
13 a odstraňte je .

6. Zatlačte 4 krytky dolů.

3. Síťový kabel vyjměte z držáku.

Odstranění přepravních vzpěr

4. Odstraňte 4 objímky.

Upozornění: Pro bezpečné použití spotřebiče dodržujte informace týkající se bezpečnosti → Strana 4.

1. Šroubovákem T20 povolte a odstraňte šrouby svislých přepravních vzpěr.

cs Instalace a připojení

2. Odstraňte přepravní vzpěry.

3.Šroubovákem T20 povolte

a odstraňte šrouby vodorovné přepravní vzpěry.

4. Odstraňte přepravní vzpěru.

Připojení spotřebiče

Připojte spotřebič k elektrické síti, přívodu vody a odtoku vody.

Připojení přívodní hadice

Upozornění: Pro bezpečné použití spotřebiče dodržujte informace týkající se bezpečnosti → Strana 4.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Spotřebič obsahuje díly pod napětím. Dotýkání se dílů pod napětím je nebezpečné.

Elektrický ventil Aquastop neponořujte do vody.

1.Přívodní hadici připojte k přívodu vody (26,4 mm = 3/4").

2.Opatrně otevřete přívod vody

a zkontrolujte těsnost připojovacích míst.

Způsoby připojení odtoku vody

Tyto informace vám pomůžou připojit spotřebič k odtoku vody.

Upozornění: Pro bezpečné použití spotřebiče dodržujte informace týkající se bezpečnosti → Strana 4.

POZOR!

Při odčerpávání je odtoková hadice pod tlakem a může se z místa připojení uvolnit.

Zajistěte odtokovou hadici proti neúmyslnému uvolnění.

Odtok do sifonu Zajistěte místo připojení hadicovou sponou (24–40 mm).

Odtok do umyvadla Odtokovou hadici upevněte a zajistěte pomocí kolena.

Odtok do plastové

trubky s pryžovým hrdlem nebo do odtokového otvoru

v podlaze Odtokovou hadici

upevněte a zajistěte pomocí kolena.

Připojení spotřebiče k elektrickému proudu

Upozornění: Pro bezpečné použití spotřebiče dodržujte informace týkající se bezpečnosti → Strana 4.

1.Síťovou zástrčku síťového kabelu spotřebiče zastrčte do zásuvky v blízkosti spotřebiče.

Údaje připojení spotřebiče najdete v Technických údajích → Strana 72.

2.Zkontrolujte pevné umístění síťové zástrčky.

Instalace a připojení cs

Vyrovnání spotřebiče

Pro snížení hlučnosti a vibrací

a zabránění posouvání spotřebiče spotřebič správně vyrovnejte.

Upozornění: Pro bezpečné použití spotřebiče dodržujte informace týkající se bezpečnosti → Strana 4.

1.Pojistné matice povolte klíčem vel. 17 ve směru hodinových ručiček.

2.Pro vyrovnání spotřebiče otáčejte nožičkami spotřebiče. Vyrovnání zkontrolujte pomocí vodováhy.

Všechny nožičky spotřebiče musí pevně stát na podlaze.

3.Utáhněte pojistné matice klíčem vel. 17 pevně ke krytu.

cs Instalace a připojení

Nožičku přitom pevně držte a neměňte její výšku.

Seznámení cs

Seznámení

Seznamte se se součástmi vašeho spotřebiče.

Spotřebič

Zde naleznete přehled součástí vašeho spotřebiče.

3	4	5	6		7

2	8	8

V závislosti na typu spotřebiče se mohou detaily na obrázku lišit, např. barva a tvar.

1	Servisní kryt čerpadla → Strana 53	8	Přepravní pojistky → Strana 14
2	Dvířka	9	Přívodní hadice → Strana 16
3	Násypka na prací prostředky
4	→ Strana 20
4	Ovládací prvky → Strana 20
5	Odtoková hadice → Strana 17
6	Přepravní vzpěry → Strana 15
7	Síťový kabel → Strana 17

cs Seznámení
Násypka na prací prostředky	1	Komora pro manuální dávkování
Zde najdete přehled součástí násypky	2	/ : dávkovací zásobník pro aviváž
na prací prostředky.	3	nebo prací prostředek
	3	: dávkovací zásobník pro prací
		prostředek

1 2 3

Ovládací prvky

Pomocí ovládacích prvků nastavíte všechny funkce vašeho spotřebiče a obdržíte informace o provozním stavu.

2	3	4

		3
1	Programy → Strana 24	3	Tlačítka → Strana 32
2	Volič programů → Strana 40	4	Displej → Strana 21

Seznámení cs

Displej

Na displeji vidíte aktuální hodnoty nastavení, možnosti voleb nebo nápovědné texty.

Příklady zobrazených symbolů

Ukazatel	Označení	Popis
0:40 h 1	Doba trvání programu /	Předpokládaná doba trvání programu nebo zbývající
	zbývající doba programu	doba programu.
10 1	Doba skončení	Byla nastavena doba skončení programu a zobrazují se
		zbývající hodiny.
		→ "Tlačítka", Strana 32
10 / 5 kg 1	Doporučené množství	Maximální množství prádla pro nastavený program v kg.
	prádla
0 –1600	Rychlost odstřeďování	Nastavená rychlost odstřeďování v ot/min.
		→ "Tlačítka", Strana 32
		0 : bez odstřeďování, pouze odčerpání
–90 °C	Teplota	Nastavená teplota ve °C.
		→ "Tlačítka", Strana 32
		(studená)
	Navigace	Zvolení nastavení.
		→ "Logika ovládání", Strana 34
	Další nastavení	Aktivace, deaktivace nebo přizpůsobení dalších
	programu	nastavení programu.
		→ "Tlačítka", Strana 33
	Uložení programu	Uložení programu → Strana 41.
	Další programy	Nastavení dalších programů → Strana 41.
1 Příklad

cs Seznámení

Ukazatel	Označení	Popis
	Dětský zámek	¡ Svítí: Dětský zámek je aktivovaný.
		¡ Bliká: Dětský zámek je aktivovaný a došlo k otočení
			voliče programů.
			→ "Deaktivace dětského zámku", Strana 44
	Ochrana před	Je aktivované omezení pomačkání.
	zmačkáním	→ "Tlačítka", Strana 34
	Extra máchání	Jsou aktivované přídavné máchací cykly.
		→ "Tlačítka", Strana 33
	Předpírka	Je aktivovaná předpírka.
		→ "Tlačítka", Strana 33
	Voda plus	Je aktivované prací s větším množstvím vody.
		→ "Tlačítka", Strana 34
	Namáčení	Je aktivované namáčení.
		→ "Tlačítka", Strana 34
	Stop po máchání	Je aktivované zastavení po máchání.
		→ "Tlačítka", Strana 34
	Kojenecká výživa	Je aktivovaný druh skvrn.
	Krev	Je aktivovaný druh skvrn.
	Vejce	Je aktivovaný druh skvrn.
	Jahody	Je aktivovaný druh skvrn.
	Hlína a písek	Je aktivovaný druh skvrn.
	Tráva	Je aktivovaný druh skvrn.
	Káva	Je aktivovaný druh skvrn.
	Kosmetika	Je aktivovaný druh skvrn.
	Pomeranč	Je aktivovaný druh skvrn.
	Červené víno	Je aktivovaný druh skvrn.
	Čokoláda	Je aktivovaný druh skvrn.
	Pot	Je aktivovaný druh skvrn.
	Špinavé ponožky	Je aktivovaný druh skvrn.
	Jedlý tuk / olej	Je aktivovaný druh skvrn.
	Čaj	Je aktivovaný druh skvrn.
	Rajčata	Je aktivovaný druh skvrn.
	Spotřeba energie	Spotřeba energie pro nastavený program.
		¡	: nízká spotřeba energie
		¡	: vysoká spotřeba energie

1 Příklad

			Seznámení cs

Ukazatel	Označení	Popis
	Spotřeba vody	Spotřeba vody pro nastavený program.
		¡	: nízká spotřeba vody
		¡	: vysoká spotřeba vody
	Dálkové spuštění	Je aktivované dálkové spuštění.
		→ "Tlačítka", Strana 33
	Wi-Fi	¡ Svítí: Spotřebič je připojený k domácí síti.
		¡ Bliká: Spotřebič se pokouší spojit s domácí sítí.
		→ "Home Connect ", Strana 45
	Wi-Fi	Spotřebič není připojený k domácí síti.
		→ "Home Connect ", Strana 45
	Řízení energie	Spotřebič je spojený se systémem Smart Energy (řízení
		energie).
		→ "Spojení spotřebiče s řízením energie", Strana 47
	Dávkovací zásobník pro	¡ Svítí: Inteligentní dávkovací systém pro tekuté prací
	tekuté prací prostředky		prostředky je aktivovaný.
		¡ Bliká: Naplnění dávkovacího zásobníku kleslo pod
			minimum.
			→ "Inteligentní dávkovací systém", Strana 44
			(tekutý prací prostředek)
	Dávkovací zásobník pro	¡ Svítí: Inteligentní dávkovací systém pro tekuté prací
	tekuté prací prostředky		prostředky nebo aviváž je aktivovaný.
	nebo aviváž.	¡ Bliká: Naplnění dávkovacího zásobníku kleslo pod
			minimum.
			→ "Inteligentní dávkovací systém", Strana 44
			(tekutý prací prostředek)
			(aviváž)
Dávkování: 50 % 1	Doporučené dávkování	Doporučené dávkování pro prací prostředek, když je
		deaktivované inteligentní dávkování.
		→ "Dávkování pracích prostředků", Strana 39

Upozornění: Doporučené dávkování udává, jaké množství prádla by se mělo použít pro doporučené dávkování pracího prostředku. Procentuální hodnota se vztahuje na maximální množství prádla u příslušného programu.

1 Příklad

Programy

Zde najdete přehled programů. Získáte informace o množství prádla a možnostech nastavení. Visačky na prádle vám poskytnou další informace pro výběr programu.

Program

Popis

prádlamnožství.Max

(°C)teplota.Max

rychlost.Max (ot/min)odstřeďování

varioSpeed

skvrny

mácháníextra

máchánístop

předpírka

namáčení

plusvoda

žehlenísnadné

/DOS-i

(kg)

bavlna

Praní odolných textilií z bavlny, lnu

10 /

1600

nebo směsových tkanin.

Vhodný také jako krátký program

pro normálně zašpiněné prádlo,

když aktivujete varioSpeed

Když aktivujete varioSpeed

sníží se maximální množství prádla

na 5 kg.

bavlna eco

Praní odolných textilií z bavlny, lnu

1600

–

nebo směsových tkanin.

Energeticky úsporný program.

Upozornění: Kvůli úspoře energie

se skutečná teplota praní může lišit

od nastavené teploty. Účinnost

praní odpovídá zákonným

požadavkům.

snadno

Praní textilií ze syntetiky

1200

udržovatelné

a směsových tkanin.

Seznámení cs

Program Popis

rychlý / mix		Praní textilií z bavlny, lnu, syntetiky
		a směsových tkanin.
		Vhodný pro mírně zašpiněné
		prádlo.
jemné / hedvábí		Praní jemných textilií z hedvábí,
		viskózy a syntetiky.
		Používejte prací prostředek na
		jemné prádlo nebo hedvábí.
		Upozornění: Obzvláště choulostivé
		textilie nebo textilie s háčky, poutky
		nebo kosticemi perte v síťce na
		prádlo.
vlna		Praní textilií z vlny nebo s podílem
		vlny, které lze prát ručně
		a v pračce.
		Aby se zabránilo sražení prádla,
		pohybuje buben textiliemi obzvláště
		šetrně s dlouhými přestávkami.
		Používejte prací prostředek na vlnu.
...další		Nastavení dalších programů.
		Další programy najdete v tomto
		přehledu programů.

prádla množství .Max

(°C) teplota .Max

rychlost .Max (ot/min) odstřeďování

varioSpeed

skvrny

máchání extra

máchání stop

předpírka

namáčení

plus voda

žehlení snadné

/ DOS-i

(kg)

1600

800

–

2 40 800 – – –

– – – – –

– – –

– – – – – – – – – –

cs Seznámení

Program

odčerpání

máchání

odstřeďování

auto

auto jemný

Popis	prádlamnožství.Max	(°C)teplota.Max	rychlost.Max (ot/min)odstřeďování
Popis
	(kg)
Volitelná nastavení programu závisí
na nastaveném programu.
Odčerpání vody, např. po zrušení	–	–	1600
programu.
Nepoužívejte aviváž.
Máchání s následným	–	–	1600
odstřeďováním a odčerpáním vody.
Odstřeďování a odčerpání vody.	–	–	1600
Nepoužívejte aviváž.
Praní odolných textilií z bavlny,	6	40	1400
syntetiky nebo směsových tkanin.
Automaticky se rozpozná stupeň
zašpinění a druh textilu. Prací
proces se přizpůsobí.
Praní choulostivých textilií z bavlny,	3,5	30	1000
syntetiky a směsových tkanin.
Šetrné praní prádla.
Automaticky se rozpozná stupeň
zašpinění a druh textilu. Prací
proces se přizpůsobí.

varioSpeed

skvrny

máchání extra

máchání stop

předpírka

namáčení

plus voda

žehlení snadné

/ DOS-i

Seznámení cs

–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
–	–			–	–			–
–	–	–	–	–	–	–		–	–
–	–	–		–	–	–	–

– – –

– – – –

Program Popis

záclony	Praní záclon a závěsů.
	Program pro praní těžkých závěsů
	maximálně do 4 kg a lehkých
	záclon 25–30 m².
	Aby se zabránilo intenzivní tvorbě
	pěny, použijte v případě lehkých,
	vzdušných záclon prací prostředek
	na záclony.
	Upozornění: Ze záclon odstraňte
	kroužky nebo vložte záclony do
	síťky na prádlo.
	Rada: předpírka je aktivovaná
	a lze ji deaktivovat.
tmavé prádlo	Praní tmavých textilií a textilií
	s intenzivní barvou z bavlny a textilií
	se snadnou údržbou, např. džínů.
	Prádlo perte naruby.
	Používejte tekutý prací prostředek.
čištění bubnu	Čištění a údržba bubnu.
	Program používejte v následujících
	případech:
	¡ před prvním použitím,

prádla množství .Max

(°C) teplota .Max

rychlost .Max (ot/min) odstřeďování

varioSpeed

skvrny

máchání extra

máchání stop

předpírka

namáčení

plus voda

žehlení snadné

/ DOS-i

(kg)

–

800

4 40 1200

– – 1200 – – – – – – – – – –

cs Seznámení

cs Seznámení
	i-DOS	/			–
	i-DOS	/			–
	i-DOS	/			–
	snadné žehlení				–
	voda plus				–
	namáčení				–
	předpírka				–
	stop máchání				–
	extra máchání				–
	skvrny				–
	varioSpeed				–
	Max. rychlost				–
	odstřeďování (ot/min)				–
	odstřeďování (ot/min)
	Max. teplota (°C)				–
	Max. množství prádla (kg)				–
	Popis		¡ při častém praní na teplotu 40 °C a nižší, ¡ po delší nepřítomnosti.	Použijte univerzální prací prášek nebo prací prášek s bělidly. Abyste zabránili tvorbě pěny, použijte poloviční množství pracího prostředku. Nepoužívejte aviváž. Nepoužívejte prací prostředky na vlnu, jemné prádlo nebo tekuté prací prostředky. Upozornění: Pokud jste delší dobu nepoužívali program s teplotou 60 °C nebo vyšší, bliká pro připomenutí ukazatel pro čištění bubnu.	Uložte si požadovaný program	a individuální nastavení programu. Volitelná nastavení programu závisí na nastaveném programu.
	Program				oblíbený	program

i-DOS /

snadné žehlení

voda plus

namáčení

předpírka

stop máchání

extra máchání

skvrny

varioSpeed

Max. rychlost odstřeďování (ot/min)

Max. teplota (°C)

Max. množství prádla (kg)

Program Popis

Seznámení cs

– – –

– –

–
–
800
40
1
Praní textilií odolných vůči	povětrnostním vlivům a outdoorových textilií s membránovou technologií a nepromokavou úpravou. Vhodný pro praní s následnou impregnací. Používejte prací prostředek na outdoorové textilie. Používejte impregnační prostředek vhodný pro praní v pračce. Naplňte prací prostředek na outdoorové textilie do komory pro manuální dávkování. Když se program zastaví před posledním mácháním, naplňte impregnační prostředek do komory pro manuální dávkování. Stiskněte start / doplnění / pauza pro pokračování programu. → "Násypka na prací prostředky", Strana 20 Proveďte následné ošetření prádla podle údajů výrobce.
outdoor /	impregnace

cs Seznámení

i-DOS /

snadné žehlení

voda plus

namáčení

předpírka

stop máchání

extra máchání

skvrny

varioSpeed

Max. rychlost odstřeďování (ot/min)

Max. teplota (°C)

Max. množství prádla (kg)

Program Popis

–		–
1200		800
40		60
5		2
Praní textilií z bavlny, lnu, syntetiky	a směsových tkanin. Vhodný pro mírně a normálně zašpiněné prádlo. Optimální výsledek praní za méně než hodinu.	Praní nežehlivých košil a halenek	z bavlny, lnu, syntetiky a směsových tkanin. Rada: Aby se zabránilo pomačkání prádla, aktivujte snadné žehlení . Prádlo se jen krátce odstředí, a když ho vyndáte, kape z něj voda. Takto mokré košile a halenky pověste, aby se vyvěsily. Košile a halenky z hedvábí nebo choulostivých materiálů perte pomocí programu jemné / hedvábí.
powerSpeed	59'	košile /	halenky

+ 122 hidden pages

–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
–	–			–	–			–
–	–	–	–	–	–	–		–	–
–	–	–		–	–	–	–

–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
–	–			–	–			–
–	–	–	–	–	–	–		–	–
–	–	–		–	–	–	–

–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
–	–			–	–			–
–	–	–	–	–	–	–		–	–
–	–	–		–	–	–	–