Siemens WD14H420EU User Manual
1
Przepisy bezpieczeħstwa pracy
– Pralko-suszarka jest bardzo ciċşka – zachowaú ostroşnołú przy podnoszeniu.
– Uwaga: Zamarzniċte wċşe mogø ulec zerwaniu lub pċkniċciu. Nie ustawiaú pralko-suszarki
w miejscach zagroşonych wystøpieniem ujemnej temperatury ani w miejscach dziaĭania
czynników atmosferycznych.
– Pralko-suszarka moşe ulec uszkodzeniu. Nie podnosiú za wystajøce czċłci (np. drzwiczki).
– Dodatkowo do wymienionych przepisów mogø obowiøzywaú oddzielne przepisy wĭałciwego
Przedsiċbiorstwa Wodociøgowego i Zakĭadu Energetycznego.
– W razie wøtpliwołci zleciú podĭøczenie wykwalifikowanemu fachowcowi.
– Wċşe i przewody uĭoşyú w taki sposób, aby nie wystċpowaĭo şadne zagroşenie potkniċcia siċ.
Usuwanie opakowaħ i starych urzødzeħ zgodnie
z wymogami ochrony Ĺrodowiska
– Opakowanie naleşy usunøú zgodnie z wymogami ochrony łrodowiska.
– Urzødzenie jest oznakowane zgodnie z europejskø dyrektywø 2002/96/EG o starych
urzødzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment –
WEEE).
Wytyczne w niej zawarte dotyczø obowiøzujøcych w Europie zasad odbioru i utylizacji
nieuşytecznych urzødzeį.
Zakres dostawy w zaleşnołci od modelu
Wilgotnołú wewnøtrz bċbna
jest spowodowana fabrycznø
kontrolø koįcowø.
W zaleŐnoĹci od przyĥøcza dodatkowo potrzebna jest
– 1 opaska zaciskowa Ø 24–40 mm (handel specjalistyczny) do podĭøczenia syfonu.
a
Strona 4: Przyĭøcze wody
Potrzebne narzĊdzia
– poziomnica do wyrównania urzødzenia
– klucz do łrub
– rozmiar SW13: do odkrċcenia zabezpieczeį transportowych a Strona 3 i
rozmiar SW17: do wyrównania nóşek urzødzenia. a Strona 5
Odpĭyw wody
Przewód sieciowy
Dopĭyw wody
Osĭony
Uchwyt do
zamocowania wċşa
Aqua-Stop Aqua-Secure Standard
2
Powierzchnia ustawienia
– Stabilnołú ustawienia urzødzenia jest waşna, aby urzødzenie nie przesuwaĭo siċ podczas pracy!
– Powierzchnia ustawienia musi byú twarda i pĭaska.
– Nieprzydatne sø miċkkie podĭoşa/wykĭadziny podĭogowe.
– Osiøgniċcie dobrych wyników suszenia wymaga zapewnienia skutecznej wentylacji
pomieszczenia!
W przypadku ustawienia na cokole
– Nóşki pralko-suszarki koniecznie przymocowaú uchwytami*.
*numer zamówieniowy WMZ 2200, WX 9756
W przypadku ustawienia na podĥodze z belek drewnianych
– W miarċ moşliwołci ustawiú pralko-suszarkċ w køcie pomieszczenia.
– Do podĭogi przymocowaú wkrċtami wodoodpornø pĭytċ drewnianø (grubołú minimum 30 mm).
–
Nóşki pralko-suszarki
koniecznie
przymocowaú uchwytami*.
*
numer zamówieniowy – patrz powyşej
DĥugoĹci wĊŐy i przewodów w zaleşnołci od modelu
przyĥøcze lewostronne
lub
przyĥøcze prawostronne
Wskazówka: Zastosowanie uchwytów do mocowania wċşa, powoduje skrócenie efektywnej
dĭugołci wċşa!
Do nabycia w handlu specjalistycznym/punktach serwisowych:
– Przedĭuşenie wċşa do zabezpieczenia przeciw zalaniu wodø (Aqua-Stop) lub wċşa
doprowadzajøcego zimnø wodċ (ok. 2,50 m). Numer zamówieniowy WMZ2380, WZ10130
– Dĭuşszy wøş dopĭywu (ok. 2,20 m) dla modelu standardowego.
Ustawienie urzødzenia pod blatem roboczym/
zabudowywanie
Ustawiú urzødzenie pod blatem roboczym/zabudowaú przed podĭøczeniem
do sieci prødowej.
Podczas suszenia uchodzi ciepĭe powietrze o temperaturze do 60 °C.
MontaŐ w bloku kuchennym
(pod blatem roboczym/zabudowanie)
– Wymagane wymiary: a = 650 mm, b = 620 mm, c = 850 mm
– Pralko-suszarkċ ustawiaú tylko pod ciøgĭym blatem roboczym, trwale
przymocowanym do søsiednich szafek.
– Powierzchnia do ustawienia wymaga dobrej wentylacji – w przeciwnym razie brak optymalnych
wyników suszenia. Wymiary otworów wentylacyjnych (zaplanowaú na jednej stronie – w zaleşnołci
od okolicznołci). Przekrój poprzeczny otworu: d x e = 200 mm x 100 mm,
wysokołú nad podĭogøf = 365 mm, odstċp miċdzy łcianø a urzødzeniem: 50 mm.
~140 cm
~160 cm
~140 cm
~90 cm
~165 cm
~95 cm
max. 100 cm
min. 60 cm
f
e
3
Usuwanie zabezpieczeħ transportowych
– Prz
ed pierwszym uşyciem urzødzenia koniecznie usunøú4 zabezpieczenia
transportowe i przechowaú je do ewentualnego póŝnejszego transportu.
– W razie transportowania urzødzenia, koniecznie ponownie zamontowaú
zabezpieczenia. Zapobiegnie to uszkodzeniom urzødzenia.
a
Strona 6
–
Łrubċ i tulejkċ przechowywaú po skrċceniu ich ze so
bø.
1. Wċşe (w zaleşnołci od modelu) wyjøú z uchwytów.
2. Odkrċciú i usunøú wszystkie 4 łruby zabezpieczenia transportowego.
3. Usunøú wszystkie tulejki zabezpieczeį transportowych.
4. Zaĭoşyú osĭony. Mocno zablokowaú naciskajøc na hak zapadki.
Zaĭoşyú uchwyty do mocowania wċşa.
5. Zamocowaú wċşe w uchwytach.
4
Przyĥøcze wody w zaleşnołci od modelu
– Niebezpieczeħstwo poraŐenia prødem elektrycznym! Zabezpieczenia Aqua-Stop
nie zanurzaú w wodzie (posiada bowiem zawór elektromagnetyczny).
– W celu unikniċcia przecieków lub szkód wodnych, koniecznie przestrzegaú wskazówek
w tym rozdziale!
– Uwaga! Pralko-suszarkċ zasilaú tylko zimnø wodø pitnø.
– Nie podĭøczaú do baterii mieszajøcej bezciłnieniowego podgrzewacza wody.
– Stosowaú wyĭøcznie nowy, dostarczony lub zakupiony w specjalistycznym sklepie wøş
doprowadzajøcy wodċ!
– W razie wøtpliwołci zleciú podĭøczenie wykwalifikowanemu fachowcowi.
Dopĥyw wody
WøŐ dopĥywu wody
Uwaga: Nie zaginaú, zaciskaú, przerabiaú lub przecinaú
(wytrzymaĭołú wċşa nie jest wtedy gwarantowana).
Optymalne ciĹnienie wody w sieci wodociøgowej: 100–1000 kPa (1–10 bar)
– Przy odkrċconym kurku dopĭywu wody przepĭywa przynajmniej 8 l/min.
– Przy wyşszym ciłnieniu wody zainstalowaú zawór redukcyjny.
Model: Aqua-Stop/Secure Standard
1. Do kurka dopĭywu wody podĭøczyú wøş dopĭywu wody.
Uwaga!
Zĭøczki dokrċcaú tylko rċcznie.
2. Ostroşnie otworzyú kurek dopĭywu wody i sprawdziú
przy tym szczelnołú w miejscach podĭøczenia.
Uwaga!
Poĭøczenie łrubowe jest pod ciłnieniem wody
w wodociøgu.
Odpĥyw wody
WøŐ odpĥywowy:
Uwaga: Nie zginaú ani nie rozciøgaú na dĭugołú.
RóŐnica wysokoĹci pomiĊdzy powierzchniø ustawienia i odpĥywem:
60 cm – maks. 100 cm
Odpĥyw do umywalki
Uwaga: Wøş odpĭywowy zabezpieczyú przed wypadniċciem.
Uwaga: Korek spustowy nie moşe zamykaú odpĭywu umywalki. Podczas
odpompowywania sprawdziú, czy woda odpĭywa wystarczajøco szybko.
Koniec wċşa odpĭywu wody nie moşe zanurzaú siċ w odpompowywanej
wodzie! Wystċpowaĭoby niebezpieczeįstwo zassania odpompowywanej
wody z powrotem do pralko-suszarki!
Odpĥyw do syfonu:
Uwaga: W miejscu podĭøczenia zaĭoşyú opaskċ zaciskowøØ 24–40 mm
(handel specjalistyczny).
Odpĥyw wody do rury z tworzywa sztucznego z gumowym koĥnierzem
lub do kratki Ĺciekowej:
Uwaga: Wøş odpĭywowy zabezpieczyú przed wypadniċciem.
3/4
’’
min. 10 mm
max.
90°
max.
90°
3/4
’’
min. 10 mm
5
Producent (patrz instrukcja obsĭugi)
0910 / 9000495198
Wyrównanie urzødzenia
Gĭołne odgĭosy pracy, wibracje i przesuwanie siċ urzødzenia mogø byú skutkiem
nieprawidĭowego ustawienia!
Do wyrównania ustawienia pralko-suszarki uşyú poziomnicy.
Wyrównanie pralko-suszarki za pomocø poziomnicy
1. Nakrċtkċ zabezpieczajøcø odkrċciú kluczem zgodnie z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara.
2. Wyregulowaú wysokołú pralki krċcøc jej nóşkami.
Uwaga: Wszystkie cztery nóşki urzødzenia muszø staú stabilnie
na podĭoşu.
Urzødzenie nie moşe siċ koĭysaú !
Sprawdziú i ewentualnie skorygowaú wyrównanie ustawienia pralko-
suszarki za pomocøpoziomnicy.
3. Dokrċciú nakrċtkċ zabezpieczajøcø do obudowy.
Nóşkċ przytrzymaú nie zmieniajøc jej wysokołci.
Uwaga: Nakrċtki zabezpieczajøce wszystkich czterech nóşek muszø
byúmocno dokrċcone do obudowy!
Podĥøczenie do sieci elektrycznej
ʑ
Pralko-suszarkċ podĭøczyú tylko do sieci prødu zmiennego, poprzez prawidĭowo
zainstalowane gniazdko ze stykiem ochronnym.
ʑ
Napiċcie sieciowe i napiċcie podane na pralko-suszarce (tabliczka znamionowa) muszø
siċzgadzaú.
ʑ
Parametry przyĭøcza oraz konieczne bezpieczniki sø podane na tabliczce znamionowej.
ʑ
Upewniú siċ, aby:
– wtyczka i gniazdko sieciowe byĭy tego samego standardu,
– przekrój poprzeczny przewodów byĭ wystarczajøcy,
– ukĭad uziemiajøcy byĭ przepisowo zainstalowany.
ʑ
Wymiana przewodów sieciowych (o ile konieczna) moşe byú wykonana tylko przez elektryka.
Zapasowy przewód sieciowy jest do nabycia w handlu specjalistycznym.
ʑ
Nie uşywaúşadnych wtyczek z rozdzielaczem ani przedĭuşaczy.
ʑ
W przypadku zainstalowania wyĭøcznika róşnicowoprødowego stosowaú tylko typ
z nastċpujøcym znakiem: ‚. Przydzielenie tego znaku gwarantuje speĭnienie aktualnie
obowiøzujøcych przepisów.
ʑ
Wtyczki sieciowej/wtyczkċ sieciowø:
– nie wolno wyciøgaú ani wkĭadaú do gniazdka wilgotnymi rċkami.
– wyciøgaú z gniazdka chwytajøc tylko za wtyczkċ, nie za przewód.
– nigdy nie wyciøgaú podczas pracy urzødzenia.
6
Transportowanie, np. przy przeprowadzce
Przed przystøpieniem do transportowania pralko-suszarki naleŐy:
1. Zamknøú kurek dopĭywu wody.
2. Zmniejszyú ciłnienie wody w wċşu dopĭywowym.
a Strona 8: Konserwacja – Sito w dopĭywie wody
3. Spułciú resztki wody po praniu.
a Strona 8: Konserwacja – Pompa wody
4. Odĭøczyú pralko-suszarkċ od sieci prødowej.
5. Odĭøczyú wċşe.
Zamontowanie zabezpieczeħ
transportowych
1. Zdjøú osĭony. W razie potrzeby usunøú uchwyty
do mocowania wċşa. a Rysunek po prawej
2. Wstawiú wszystkie 4 tulejki.
Przewód sieciowy umiełciú
w uchwytach.
Mocno przykrċciúłruby.
Po transporcie koniecznie usunøú zabezpieczenia transportowe! a Strona 3
Aby zapobiec odpĭyniċciu łrodka piorøcego przy nastċpnym praniu do odpĭywu:
Do komory II wlaú 1 litr wody i uruchomiú program Odpompowanie lub Wirowanie.
Dane techniczne
ʑ
Wymiary (szerokoŁú x gĭČbokoŁú x
wysokoŁú)
600 x 600 x 850 mm
ʑ
CiČŞar 84,5 kg
ʑ
Podĭøczenie do sieci
Napiċcie znamionowe 220–240 V, 50 Hz
Prød znamionowy 10 A
Moc znamionowa (pranie): 2400 W
Moc znamionowa (suszenie): 1900 W
ʑ
CiŁnienie wody 100–1000 kPa (1–10 bar)
ʑ
WysokoŁú odpĭywu 60–100 cm
ʑ
Programy testowe zgodnie z obowiøzujøcø normø europejskø 50229
1.
2.
7
PielĊgnacja
pralko-suszarki
Obudowa maszyny, panel obsĥugi
– Wytrzeú miċkkø wilgotnøłcierkø.
– Nie stosowaúşadnych szorujøcych łcierek, gøbek ani łrodków do szorowania
(łrodków do czyszczenia powierzchni ze stali szlachetnej).
– Natychmiast usuwaú pozostaĭołci łrodków piorøcych i czyszczøcych.
– Czyszczenie strumieniem wody jest zabronione.
Czyszczenie szuflady dozownika …
... jełli znajdujø siċ w niej resztki łrodka piorøcego lub łrodka
do zmiċkczania.
1. Wysunøú, wkĭad nacisnøú w dóĭ.
Nastċpnie caĭkowicie wyjøú szufladċ.
2. Wyjmowanie wkĭadki: wkĭadkċ nacisnøú palcem od doĭu do góry.
3. Korytko i wkĭadkċ wymyú wodø i szczotkø, a nastċpnie wysuszyú.
4. Naĭoşyú i docisnøú wkĭadkċ, do usĭyszenia zatrzasku
(naĭoşyúcylinder na prowadnicċ).
5. Wsunøú szufladċ dozownika.
6. Pozostawiú szufladċ dozownika otwartø, aby reszta wody mogĭa
odparowaú.
BĊben pralki
Łlady rdzy naleşy usuwaúłrodkiem czyszczøcym bez chloru – nie naleşy stosowaú
drucianych gøbek.
Usuwanie kamienia W pralko-suszarce nie moşe znajdowaú siċ pranie!
Nie jest konieczne przy prawidĭowym dozowaniu łrodka piorøcego. Jełli jednak okaşe siċ
niezbċdne, stosowaú siċ do zaleceį producenta łrodka do odkamieniania. Odpowiednie
łrodki do odkamieniania moşna nabyú za połrednictwem naszej strony internetowej lub w
serwisie.
Serwis
ʑ
Jełli usterek nie da siċ usunøú we wĭasnym zakresie (Co robiú gdy … aInstrukcja obsĭugi),
proszċ zwróciú siċ do naszego punktu serwisowego. Znajdziemy wĭałciwe rozwiøzanie,
równieş by uniknøú zbċdnego wezwania technika serwisu.
ʑ
Informacje dotyczøce serwisów we wszystkich krajach znajdujø siċ w doĭøczonym wykazie
punktów serwisowych.
ʑ
Serwisowi naleşy podaú numer wyrobu (E-Nr.) oraz numer fabryczny (FD) urzødzenia.
Numer wyrobu Numer fabryczny
Dane te znajdujø siċ:
wewnøtrz drzwiczek*/po otworzeniu pokrywy
serwisowej* oraz na tylnej łcianie urzødzenia.
*w zaleşnołci od modelu
ʑ
ProszČ zaufaúkompetencji producenta. W razie usterki proszċ zwróciú siċ do nas.
W ten sposób zapewniona zostanie naprawa przeprowadzona przez profesjonalny serwis,
dysponujøcych oryginalnymi czċłciami zamiennymi.
– Niebezpieczeħstwo poraŐenia prødem elektrycz-
nym! Wyciøgnøú wtyczkċ z gniazdka sieciowego!
– Niebezpieczeħstwo wybuchu! Nie stosowaú
rozpuszczalników!
8
Konserwacja
pralko-suszarki
Pompa wody
Ustawiú programator w pozycji Wyĭ. i wyciøgnøú wtyczkċ z gniazdka
sieciowego.
1. Otworzyú i zdjøú pokrywċ serwisowø.
2. Wyjøú wøş spustowy z zamocowania. Łciøgnøú pokrywċ tak,
aby woda mogĭa odpĭynøú. Naĭoşyú pokrywċ.
3. Ostroşnie odkrċciú pokrywċ pompy (resztki wody). Usunøú przypad-
kowe przedmioty, osady i wĭókna (wirnik skrzydeĭkowy pompy
musi siċ wolno obracaú).
4. Wyczyłciú wnċtrze, gwint pokrywy oraz obudowċ pompy.
5. Wstawiú przykrywċ pompy na miejsce i dokrċciú. Uchwyt jest w pozycji
pionowej. Wøş spustowy wĭoşyú do zamocowania.
6. Wstawiú pokrywċ serwisowø na miejsce i zamknøú.
Aby zapobiec odpĭyniċciu łrodka piorøcego przy nastċpnym praniu
do odpĭywu: Do komory II wlaú 1 litr wody i uruchomiú program
Odpompowanie.
Sito w wĊŐu dopĥywowym
Niebezpieczeħstwo poraŐenia prødem elektrycznym!
Zabezpieczenia Aqua-Stop nie zanurzaú w wodzie (posiada bowiem
zawór elektromagnetyczny).
Pozbawienie ciłnienia wody w wċşu dopĭywowym:
1. Zamknøú kurek dopĭywu wody!
2. Wybraú dowolny program prania (z wyjøtkiem programów Wirowanie/Odpompowanie).
3. WybraúStart/Stop. Pozostawiú program uruchomiony na ok. 40 sekund.
4. Ustawiú programator w pozycji Wyĥ. Wyciøgnøú wtyczkċ z gniazdka sieciowego.
Wyczyłciú sito:
1. W zaleşnołci od modelu: Odĭøczyú wøş od kurka dopĭywu wody.
Przeczyłciú sito maĭø szczotkø.
i/lub przy modelach standardowych i Aqua-Secure.
Zdjøú wøş z tylnej łcianki pralko-suszarki,
sito wyjøú obcċgami i wyczyłciú.
2. Podĭøczyú wøş i sprawdziú szczelnołú.
– Niebezpieczeħstwo oparzenia!
Odczekaú, aş woda do odprowadzenia ostygnie!
– Zamknøú kurek dopĭywu wody!
9
Konserwacja pralko-suszarki
Filtr powietrza
Ustawiú programator w pozycjċWyĥ. i wyciøgnøú wtyczkċ z gniazdka
sieciowego.
1. Otworzyú i zdjøú pokrywċ serwisowø.
2. Wyjøú filtr powietrza.
3. Wĭókna z filtra powietrza spĭukaú pod bieşøcø wodø
uşywajøc szczotki.
4. Ponownie wĭoşyú filtr powietrza.
5. Naĭoşyú i zamknøú pokrywċ serwisowø.
Gwarancja Aqua-Stop Tylko dla urzødzeį z Aqua-Stopem
Dodatkowo do roszczeį z tytuĭu gwarancji w stosunku do placówki handlowej wynikajøcych
z umowy sprzedaşy oraz dodatkowo do naszej gwarancji, łwiadczone jest odszkodowanie
pod nastċpujøcymi warunkami:
1. W przypadku wystøpienia szkód wodnych w wyniku usterki naszego systemu Aqua-Stop,
łwiadczone jest odszkodowanie dla prywatnych uşytkowników.
2. Gwarancja odpowiedzialnołci obowiøzuje przez caĭy okres uşytkowania urzødzenia.
3. Warunkiem wysuwania roszczeį z tytuĭu gwarancji jest prawidĭowe ustawienie i podĭøczenie
urzødzenia z Aqua-Stopem zgodnie z naszø instrukcjø. Obejmuje ona takşe prawidĭowe
przedĭuşenie Aqua-Stopu (oryginalne wyposaşenie dodatkowe).
Nasza gwarancja nie obejmuje wadliwych przewodów zasilajøcych i armatur aş do przyĭøcza
Aqua-Stopu na kurku dopĭywu wody.
4. Urzødzenia z Aqua-Stopem generalnie nie wymagajø nadzorowania podczas pracy lub
zabezpieczenia po pracy przez zamkniċcie kurka dopĭywu wody.
Jedynie w przypadku dĭuşszego okresu nieobecnołci w mieszkaniu (np. kilkutygodniowy
urlop), naleşy zakrċciú kurek dopĭywu wody.
Spis treĹci Strona
ʋPrzepisy bezpieczeįstwa pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ʋUsuwanie opakowaį i starych urzødzeį zgodnie
z wymogami ochrony łrodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ʋZakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ʋPowierzchnia ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋDĭugołci wċşy i przewodów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋUstawienie urzødzenia pod blatem roboczym/
zabudowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋUsuwanie zabezpieczeį transportowych . . . . . . . . . . . . 3
ʋPrzyĭøcze wody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ʋWyrównanie urzødzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋPodĭøczenie do sieci elektrycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋTransportowanie, np. przy przeprowadzce . . . . . . . . . . 6
ʋDane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋPielċgnacja pralko-suszarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋSerwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋKonserwacja pralko-suszarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9
ʋGwarancja Aqua-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pralko-suszarka pl
Pralko-suszarkĊ naleŐy uruchomiú dopiero po przeczytaniu instrukcji obsĥugi!
NaleŐy uwzglĊdniú takŐe osobno dostarczonø instrukcjĊ obsĥugi.
Starannie przechowywaú wszystkie dokumenty zwiøzane z urzødzeniem
z myĹlø o innych uŐytkownikach.
Instrukcja ustawienia
Konserwacja i pielĊgnacja
1
Przepisy bezpieczeħstwa pracy
– Pralko-suszarka jest bardzo ciċşka – zachowaú ostroşnołú przy podnoszeniu.
– Uwaga: Zamarzniċte wċşe mogø ulec zerwaniu lub pċkniċciu. Nie ustawiaú pralko-suszarki
w miejscach zagroşonych wystøpieniem ujemnej temperatury ani w miejscach dziaĭania
czynników atmosferycznych.
– Pralko-suszarka moşe ulec uszkodzeniu. Nie podnosiú za wystajøce czċłci (np. drzwiczki).
– Dodatkowo do wymienionych przepisów mogø obowiøzywaú oddzielne przepisy wĭałciwego
Przedsiċbiorstwa Wodociøgowego i Zakĭadu Energetycznego.
– W razie wøtpliwołci zleciú podĭøczenie wykwalifikowanemu fachowcowi.
– Wċşe i przewody uĭoşyú w taki sposób, aby nie wystċpowaĭo şadne zagroşenie potkniċcia siċ.
Usuwanie opakowaħ i starych urzødzeħ zgodnie
z wymogami ochrony Ĺrodowiska
– Opakowanie naleşy usunøú zgodnie z wymogami ochrony łrodowiska.
– Urzødzenie jest oznakowane zgodnie z europejskø dyrektywø 2002/96/EG o starych
urzødzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment –
WEEE).
Wytyczne w niej zawarte dotyczø obowiøzujøcych w Europie zasad odbioru i utylizacji
nieuşytecznych urzødzeį.
Zakres dostawy w zaleşnołci od modelu
Wilgotnołú wewnøtrz bċbna
jest spowodowana fabrycznø
kontrolø koįcowø.
W zaleŐnoĹci od przyĥøcza dodatkowo potrzebna jest
– 1 opaska zaciskowa Ø 24–40 mm (handel specjalistyczny) do podĭøczenia syfonu.
a
Strona 4: Przyĭøcze wody
Potrzebne narzĊdzia
– poziomnica do wyrównania urzødzenia
– klucz do łrub
– rozmiar SW13: do odkrċcenia zabezpieczeį transportowych a Strona 3 i
rozmiar SW17: do wyrównania nóşek urzødzenia. a Strona 5
Odpĭyw wody
Przewód sieciowy
Dopĭyw wody
Osĭony
Uchwyt do
zamocowania wċşa
Aqua-Stop Aqua-Secure Standard
2
Powierzchnia ustawienia
– Stabilnołú ustawienia urzødzenia jest waşna, aby urzødzenie nie przesuwaĭo siċ podczas pracy!
– Powierzchnia ustawienia musi byú twarda i pĭaska.
– Nieprzydatne sø miċkkie podĭoşa/wykĭadziny podĭogowe.
– Osiøgniċcie dobrych wyników suszenia wymaga zapewnienia skutecznej wentylacji
pomieszczenia!
W przypadku ustawienia na cokole
– Nóşki pralko-suszarki koniecznie przymocowaú uchwytami*.
*numer zamówieniowy WMZ 2200, WX 9756
W przypadku ustawienia na podĥodze z belek drewnianych
– W miarċ moşliwołci ustawiú pralko-suszarkċ w køcie pomieszczenia.
– Do podĭogi przymocowaú wkrċtami wodoodpornø pĭytċ drewnianø (grubołú minimum 30 mm).
–
Nóşki pralko-suszarki
koniecznie
przymocowaú uchwytami*.
*
numer zamówieniowy – patrz powyşej
DĥugoĹci wĊŐy i przewodów w zaleşnołci od modelu
przyĥøcze lewostronne
lub
przyĥøcze prawostronne
Wskazówka: Zastosowanie uchwytów do mocowania wċşa, powoduje skrócenie efektywnej
dĭugołci wċşa!
Do nabycia w handlu specjalistycznym/punktach serwisowych:
– Przedĭuşenie wċşa do zabezpieczenia przeciw zalaniu wodø (Aqua-Stop) lub wċşa
doprowadzajøcego zimnø wodċ (ok. 2,50 m). Numer zamówieniowy WMZ2380, WZ10130
– Dĭuşszy wøş dopĭywu (ok. 2,20 m) dla modelu standardowego.
Ustawienie urzødzenia pod blatem roboczym/
zabudowywanie
Ustawiú urzødzenie pod blatem roboczym/zabudowaú przed podĭøczeniem
do sieci prødowej.
Podczas suszenia uchodzi ciep
ĭe powietrze o temperaturze do 60 °C.
MontaŐ w bloku kuchennym
(pod blatem roboczym/zabudowanie)
– Wymagane wymiary: a = 650 mm, b = 620 mm, c = 850 mm
– Pralko-suszarkċ ustawiaú tylko pod ciøgĭym blatem roboczym, trwale
przymocowanym do søsiednich szafek.
– Powierzchnia do ustawienia wymaga dobrej wentylacji – w przeciwnym razie brak optymalnych
wyników suszenia. Wymiary otworów wentylacyjnych (zaplanowa
ú na jednej stronie – w zaleşnołci
od okoliczno
łci). Przekrój poprzeczny otworu: d x e = 200 mm x 100 mm,
wysoko
łú nad podĭogøf = 365 mm, odstċp miċdzy łcianø a urzødzeniem: 50 mm.
~140 cm
~160 cm
~140 cm
~90 cm
~165 cm
~95 cm
max. 100 cm
min. 60 cm
f
e
ħ
şøøú
úŝ
øú
ø
a
Łċċúċ
ø
ċşşłøú
ċúøúł
øúį
ĭşúĭúø
ĭşúċş
úċş
ĥøşł
Loading...