1
Säkerhetsanvisningar
– Tvättmaskinen är tung – var försiktig när du lyfter den.
– Varning: Slangar som frusit kan spricka och gå sönder. Placera inte tvättmaskinen i
utrymmen som inte är frostskyddade eller utomhus.
– Tvättmaskinen kan skadas. Lyft inte maskinen i utskjutande delar (t.ex. lucka, täckplåt,
manöverpanel eller dörr på dekormodeller).
– Förutom de här anvisningarna kan lokala föreskrifter om vatten och elektricitet gälla.
– Låt en fackman ansluta maskinen i tveksamma fall.
– Dra slangarna och ledningarna så att det inte finns någon snubbelrisk.
Uppställningsplats
– Hållfastheten är viktig för att maskinen inte ska börja vandra!
– Golvet på uppställningsplatsen måste vara stabilt och plant.
– Maskinen får inte ställas upp på mjukt underlag.
Uppställning på sockel
– Tvättmaskinens fötter måste sättas fast med fästöglor*.
* best.nr WMZ2200, WX9756, CZ110600, Z7080X0
Uppställning på trägolv
– Placera helst tvättmaskinen i ett hörn.
– Skruva fast en vattenbeständig träskiva (min. 30 mm tjock) i golvet.
– Tvättmaskinens fötter måste sättas fast med fästöglor*.
* best.nr se ovan
Uppställning på förhöjningssockel med utdragslåda*
– * best.nr WMZ20455, WZ20455
Inbyggnad / underbyggnad av maskinen
– Bygg in maskinen innan den ansluts till elnätet.
– Ta inte bort täckplåten från maskinen.
Inbyggnad i en köksinredning
– Nischen måste vara minst 60 cm bred.
– Tvättmaskinen måste placeras under en hel bänkskiva som sitter fast i skåpen på sidorna
av nischen.
2
Leveransomfattning beroende på modell
Beroende på anslutning behövs även:
– 1 Slangklämma Ø 24-40 mm (fackhandel) för att ansluta till en sifon
a sidan 4; Vattenanslutning.
Verktyg som behövs:
– Vattenpass för vågrät justering.
– Skruvnyckel med
NV13: för att lossa transportsäkringarna
a sidan 3 och
NV17: för att ställa in fötterna vågrätt a sidan 5.
Slangar och nätkabel, längd beroende på modell
Anslutning till vänster
eller
Anslutning till höger
Finns att köpa i fackhandeln eller genom kundtjänst:
– Förlängning för Aqua-Stop- och kallvattentilloppsslang (ca 2,50 m).
best.nr WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
– Längre tilloppsslang (ca 2,20 m) för modell Standard.
Nätkabel
Avloppsslang
Tilloppsslang
Bygel
för att fixera
avloppsslangen
Skyddslock
AquaäStop Varmvatten
AquaäSecure &
Standard
Adapter 1/2’’-3/4’’
(beroende på modell)
~
145 cm
~
100 cm
~
100 cm
~
135 cm
~
145 cm
min. 60 cm
max. 100 cm
~
90 cm
Fuktighet i trumman beror
på slutkontrollen.
3
Ta bort transportsäkringarna
– Innan maskinen tas i bruk måste transportsäkringarna tas bort och
sparas för framtida transport.
– Om maskinen ska transporteras igen måste transportsäkringarna
sättas tillbaka för att förhindra skador
a sidan 6.
– Förvara skruv och hylsa ihop.
1. Ta ur slangarna ur hållarna.
2. Ta bort de fyra skruvarna från transportsäkringarna.
3. Ta ut hylsorna helt och hållet, och lossa nätkabeln från hållaren
(beroende på modell).
4. Sätt i skyddslocken.
Vattenanslutning beroende på modell
– Risk för elektriska stötar! Doppa inte AquaäStopäplastdosan i vatten (innehåller en
elektrisk ventil).
– Följ anvisningarna i detta avsnitt noga, för att undvika läckage och vattenskador!
– Varning: Tvättmaskinen får endast användas med kallvatten (på varmvattenmodeller: max.
temperatur 60 °C).
– Maskinen får inte anslutas till en blandare på en trycklös varmvattenberedare.
– Använd endast den medföljande tilloppsslangen eller slang från auktoriserad fackhandel.
Aldrig begagnade slangar!
– Låt en fackman ansluta maskinen i tveksamma fall.
4
Vattenanslutning beroende på modell
Q
Vattentillopp
Varning: Tilloppsslangen får inte vikas, klämmas, ändras eller kapas
(då kan inte hållfastheten garanteras).
Optimalt tryck i vattenledningen: 200ä1000 kPa (2ä10 bar)
– När kranen är öppen flödar minst 10 l/min.
(1-2 bar: 6 l/min; vid 1 bar kan förbrukningsvärdena avvika).
– Montera tryckbegränsningsventil vid högre vattentryck.
Anslutning till vattenkranen:
Aqua-Stop, Aqua-Secure, Standard:
Anslutning till
maskinen:
AquaäStop, Aqua-Secure Standard
behövs inte på Aqua-Stop,
färdigmonterat;
Aqua-Secure, Standard
1. Beroende på modell: Anslut tilloppsslangen (slangarna) till en vattenkran (vattenkranar)
3/4" = 26,4 mm och till maskinen.
Varning: Skruvkopplingarna får endast dras åt för hand.
2. Öppna försiktigt vattenkranen (kranarna) och kontrollera att anslutningarna är täta.
Varning: Anslutningarna står under tryck från vattenledningen.
Anslutning på varmvatten-modell:
COLD – Kallvatten
HOT – Varmvatten max. 60 °C (röd)
Q
Avlopp
Varning: Avloppsslangen får inte vikas eller sträckas.
Nivåskillnad mellan uppställningsplats och avlopp:
min. 60 cm - max. 100 cm
Avlopp i ett handfat:
Varning: Förankra avloppsslangen.
Varning: Ta bort proppen i handfatet. Kontrollera att vattnet
rinner undan tillräckligt snabbt när maskinen tömmer.
Avloppsslangen får inte ligga i det urpumpade vattnet! Risk för att
tvättmaskinen suger tillbaka vattnet!
Avlopp i en sifon:
Varning: Anslutningen måste säkras med slangklämma,
Ø 24-40 mm (fackhandel).
5
Tillverkare a Bruksanvisning
Vågrät justering
Om maskinen inte justerats så att den står vågrätt kan det orsaka buller, vibrationer och
vandring!
Justera tvättmaskinen med vattenpass
1. Lossa kontramuttrarna med en skruvnyckel.
2. Justera höjden genom att vrida på maskinens fötter.
Varning: Alla fyra fötter måste stå stadigt på golvet.
Tvättmaskinen får inte vackla!
Kontrollera med vattenpass att tvättmaskinen står vågrätt, justera vid
behov.
3. Dra åt kontramuttrarna mot höljet.
Håll fast foten så att höjdinställningen inte ändras.
Varning: Kontramuttrarna på alla fyra fötterna måste sitta hårt åtdragna
mot höljet!
Elektrisk anslutning
ʑ
Tvättmaskinen får endast anslutas till växelström via ett jordat uttag som installerats
enligt föreskrifterna.
ʑ
Nätspänningen måste motsvara spänningen som anges på tvättmaskinens
typskylt.
ʑ
Effektförbrukning och säkringens storlek står på typskylten.
ʑ
Säkerställ att:
– stickproppen och uttaget stämmer överens,
– kabelarean är tillräcklig,
– uttaget är jordat och monterat enligt gällande föreskrifter.
ʑ
Nätkabeln får endast bytas ut (vid behov) av utbildad elektriker.
Nätkabel kan beställas från kundtjänst.
ʑ
Använd inga grenuttag eller förlängningssladdar.
ʑ
Om en jordfelsbrytare används måste den vara märkt med den här symbolen:
Endast den här symbolen garanterar att gällande föreskrifter uppfylls.
ʑ
Stickpropp:
– inga fuktiga händer när den sätts i eller dras ut.
– håll i stickproppen, inte i kabeln, när den dras ut ur uttaget.
– dra aldrig ur stickproppen när maskinen går.
9007 / 9000541004
9000541004
6
Transport, t.ex. vid flytt
Innan tvättmaskinen transporteras:
1. Stäng vattenkranen.
2. Pumpa ur kvarstående vatten
aBruksanvisning; Underhåll – Avloppspump.
3. Reducera vattentrycket i tilloppsslangen
aBruksanvisning; Underhåll – Sil i vattentilloppet.
4. Koppla från tvättmaskinen från elnätet.
5. Demontera slangarna.
Förbered transportsäkringarna och montera dem:
1.2.Ta bort skyddslocken och spara dem.
Sätt i alla transportsäkringar. Slanghållarna ska
peka inåt. Kläm fast nätkabeln i hållarna. Dra åt
skruvarna.
Efter transporten måste transportsäkringarna tas bort a sidan 3!
Gör så här för att förhindra att oanvänt tvättmedel rinner ut i avloppet vid nästa tvätt: Häll i
2 liter vatten i fack II och starta programmet Urpumpning.
Tekniska data
ʑ
Mått (bredd x djup x höjd) 60 x 55 x 85 cm
ʑ
Vikt 66 – 73 kg beroende på modell
ʑ
Nätanslutning Märkspänning 220-240 V, 50 Hz
Märkström 10 A
Märkeffekt 2300 W
ʑ
Vattentryck 200-1000 kPa (2-10 bar)
7
Kundtjänst
ʑ
Kan du inte åtgärda problemet själv (aBruksanvisning; Vad ska jag göra om ...), kontaktar
du vår kundtjänst. Vi hittar alltid en lämplig lösning så att onödiga besök från servicetekniker
kan undvikas.
ʑ
Kontaktuppgifter för den närmaste kundtjänsten finns i Bruksanvisning; sidan 1 och i
förteckningen över kundtjänster (beroende på modell).
ʑ
Ange maskinens produktnummer (E-Nr.) och tillverkningsnummer (FD) hos kundtjänst.
Produktnummer Tillverkningsnummer
Typskylten med dessa uppgifter hittar du:
på insidan av luckan / den öppnade
serviceluckan* och på maskinens baksida*.
* beroende på modell
ʑ
Lita på tillverkarens kompetens. Vänd dig till oss.
På så sätt garanteras du att reparationer genomförs av utbildade servicetekniker som
kommer med originalreservdelar.
Aqua-Stop-garanti endast för maskiner med Aqua-Stop
Förutom åtaganden enligt köpeavtalet och vår maskingaranti beviljar vi ersättning under
följande villkor:
1. Om ett fel på vårt Aqua-Stop-system orsakar vattenskador, ersätter vi konsumentens skador.
2. Garantin gäller under maskinens hela livslängd.
3. Förutsättning för garantin är att maskinen med Aqua-Stop har installerats och anslutits korrekt
enligt våra anvisningar. Garantin gäller även för fackmässigt installerad Aqua-Stop-förlängning
(originaltillbehör).
Vår garanti gäller inte defekta tilloppsledningar eller armaturer fram till Aqua-Stop-anslutningen
på vattenkranen.
4. I princip behöver man inte övervaka maskiner med Aqua-Stop när de är igång, eller stänga
vattenkranen efteråt.
Endast vid längre frånvaro från hemmet, t.ex. under semester, behöver vattenkranen stängas.
Tvättmaskin
Innehåll Sidan
ʋSäkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ʋUppställningsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ʋInbyggnad / underbyggnad av maskinen . . . . . . . 1
ʋLeveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋSlangar och nätkabel, längd . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋTa bort transportsäkringarna . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ʋVattenanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4
ʋVågrät justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋElektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋTransport, t.ex. vid flytt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋTekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋKundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋAqua-Stop-garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installationshandbok
Läs denna handbok innan tvättmaskinen tas i bruk!
Läs även den separata bruksanvisningen.
Spara alla dokument för senare användning eller för andra användare.
sv