Siemens W5440X0, WI14S440OE, WIS28440OE User Manual

1
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǿǭǵȄǺȇǮȈdzǨȇǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭǭȈǶǹǺǶǸǶǮǵǶ.
NJǵǰǴǨǵǰǭ: ǯǨǴȈǸǯȀǰǭȀdzǨǵǫǰǴǶǫǻǺǸǨǯǶǸǪǨǺȄǹȇ/ǷǶǺǸǭǹDzǨǺȄǹȇ. ǕǭǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǵǨ
ǶǺDzǸȃǺǶǴǪǶǯǬǻǽǭǰdzǰ ǪǴǭǹǺǨǽ, ǫǬǭǹǻȁǭǹǺǪǻǭǺǻǫǸǶǯǨǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ.
ǕǭǷǸǰǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻǯǨǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭǿǨǹǺǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ) – ȅǺǶǴǶǮǭǺ
ǷǸǰǪǭǹǺǰDzǭȈǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȆ.
ǪǶǬǵǶǫǶǽǶǯȇDZǹǺǪǨ.
NJǹdzǻǿǨǭǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǹǶǴǵǭǵǰDZǪȃǯǶǪǰǺǭǬdzȇǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ.
ǗǶǪǭǸǽǵǶǹǺȄ, ǵǨDzǶǺǶǸǶDZǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ, ǵǭǬǶdzǮǵǨǰǴǭǺȄǹdzǭǬǶǪǸǨǯdzǶǴǨ.
ǗǸǶDzdzǨǬȃǪǨDZǺǭȀdzǨǵǫǰǰǷǸǶǪǶǬǨǺǨDzǰǴǶǩǸǨǯǶǴ, ǿǺǶǩȃǶǵǰǽǵǰDzǺǶǵǭǹǷǶǺȃDzǨdzǹȇ.
njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǗǸǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǻǷǨDzǶǪDzǰǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǷǸǨǪǰdzǨȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.
njǨǵǵȃDZǷǸǰǩǶǸǰǴǭǭǺǶǺǴǭǺDzǻǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǭǪǸǶǷǭDZǹDzǰǴǵǶǸǴǨǴ 2002/96/EG ǬdzȇȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽǰ
ȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste electrical and electronic equipment — WEEE).
njǨǵǵȃǭǵǶǸǴȃǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭǵǨǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰǍǪǸǶǹǶȆǯǨǷǸǨǪǰdzǨǪǶǯǪǸǨǺǨǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǹǺǨǸǶDZ
ǩȃǺǶǪǶDZǺǭǽǵǰDzǰ.
ƿǞǒǕǠǥǝǞǡǢǬǔǛǯǣǡǢǐǝǞǒǚǘǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙǜǐǨǘǝǫ
ǛǹǺǶDZǿǰǪǶǹǺȄǰǴǭǭǺǩǶdzȄȀǶǭǯǵǨǿǭǵǰǭ, ǰǵǨǿǭǴǨȀǰǵǨǩǻǬǭǺ «ǫǻdzȇǺȄ» ǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃ!
ǗǶǪǭǸǽǵǶǹǺȄǬdzȇǻǹǺǨǵǶǪDzǰǬǶdzǮǵǨǩȃǺȄǸǶǪǵǶDZǰǻǹǺǶDZǿǰǪǶDZ.
ǗǶdzǹǴȇǫDzǰǴǷǶDzǸȃǺǰǭǴǰdzǰǰǯǴȇǫDzǶǫǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨǵǭǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǻǹǺǨǵǶǪDzǰ.
ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔǠǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔǛǞǝǚǝǖǫǔǑ*
ǗǶdzǶǯȄȇǶǩdzǭǫǿǨȆǺǯǨǬǪǰǫǨǵǰǭ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǪǴǭǩǭdzȄǵǻȆǵǰȀǻ.
ǏǨDzǨǯǷǶɃǯǨǷǨǹǵǶDZǿǨǹǺǰ 66 1827
ǗǭǸǭǬǯǨǬǪǰǫǨǵǰǭǴǴǨȀǰǵȃǵǨǴǶǿǰǺǭǷǶdzǶǯȄȇǪǶǬǶDZǹǶǹǸǭǬǹǺǪǶǴǬdzȇ
ǴȃǺȄȇǷǶǹǻǬȃ. ǙǴǨǯDzǰǰǴǨǹdzǨǵǭǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ!
ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔǞǝǓǑǪǠǝǙǢǭǠǡǝǚǔǧǜǗǥǢaǔǤǫǰǩǴǿdzǴǬǥDzǴǤ, ǵ. 3
ǗdzǨǵDzǰ: ɃǬdzȇǯǨDzǨǯǨ WZ 20470, WMZ 20470, Z 7090X0
ǛǬdzǰǵȈǵǵȃǭǶǷǶǸȃ: ɃǬdzȇǯǨDzǨǯǨ WZ 20440, WMZ 20440, Z 7060X0
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǜǏǥǝǙǝǚǫ
ǗǭǸǭǬǵǰǭǵǶǮDzǰǴǨȀǰǵȃDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǯǨDzǸǭǷǰǺǭDzǸǶǵȀǺǭDZǵǨǴǰ.
ɃǬdzȇǯǨDzǨǯǨ WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǜǏǓǔǟǔǑǮǜǜǝǛǐǏǚǝǦǜǝǛǞǔǟǔǙǟǪǡǗǗ
ǗǶǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǻǫdzǻ.
ǗǸǰDzǸǻǺǰǺǭǪǶǬǶǹǺǶDZDzǰDZǬǭǸǭǪȇǵǵȃDZǵǨǹǺǰdz (ǺǶdzȁǰǵǶDZǵǭǴǭǵǭǭ 30 ǴǴ) DzǷǶdzǻ. ǗǸǰȅǺǶǴǻǿǰǺȃǪǨDZǺǭǪȃǹǶǺǻ
ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ, ǵǨDzǶǺǶǸǶDZǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ!
ǕǶǮDzǰǴǨȀǰǵȃǞǑǯǗǐǢǕǛǬǝǞǯǨDzǸǭǷǰǺǭDzǸǶǵȀǺǭDZǵǨǴǰ.
ɃǬdzȇǯǨDzǨǯǨ WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0
2
ƸǡǟǞǛǝǕǝǘǕǘǞǑǪǰǜǟǞǡǢǐǒǚǘǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
ƳǔǡǏǚǗǓǚǮǛǝǜǡǏǕǏaǠǛ. Ǡ. 8 — 13
LJǤǩǻDZǿǭǮǯȂǻ
(ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ)
ǕǩǶǩǦDzǭǮǤǥǩǯȀ
ǜǯǤDZǧǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ
ǕǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧ
njǫDzǧDZǷǶǿǭǨǩǴǪǤǶǩǯȀ
ǨǯȃǸǬǮǵǤǺǬǬ
ǵǯǬǦDZDzǧDzǼǯǤDZǧǤ
ǑǤǮǯǤǨǮǬǵǨǩǴǪǤ-
ǶǩǯȃǰǬǼǯǤDZǧDzǦ
ǙǹǰǹǺǭǴǶDZ AquaäStop ǙǹǰǹǺǭǴǶDZ AquaäSecure
C ǴǵǶǫǶǹǺǻǷǭǵǿǨǺǶDZ
ǹǰǹǺǭǴǶDZǯǨȁǰǺȃǶǺǷǸǶǺǭǿǭDz
ǙDzǰǷǶ
ǨǯȃǸǬǮǵǤǺǬǬǵǯǬǦDZDzǧDz
ǼǯǤDZǧǤaǵ. 5
ǬǯǬ
ǗǸǰǹǻǺǹǺǪǰǭǪdzǨǫǰǪǩǨǸǨǩǨǵǭǹǪȇǯǨǵǶ
ǹǷǸǶǪǭǬǭǵǰǭǴǷǶǹdzǭǬǵǭDZǷǸǶǪǭǸDzǰ
ǴǨȀǰǵȃǵǨǯǨǪǶǬǭ-ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭ.
3
ƿǏǖǛǔǟǪǞǟǗǐǝǟǏǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ƳǚǗǜǪǧǚǏǜǒǝǑǗǞǟǝǑǝǓǝǑǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ƺǔǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǬǯǬ
ƾǟǏǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǗǮǤǫǤDZǬǩ: dzǴǬǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭǼǯǤDZǧDzǦǨDzdzǷǵǶǬǰǤȃǨǯǬDZǤǼǯǤDZǧDzǦǥǷǨǩǶ
ǰǩDZȀǼǩ!
džǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰǰǤǧǤǫǬDZǩǬǯǬǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǩǰDzǪDZDzdzǴǬDzǥǴǩǵǶǬ
– ǷǨǯǬDZǬǶǩǯȀǼǯǤDZǧǤǵǬǵǶǩǰǿǫǤǽǬǶǿDzǶdzǴDzǶǩǻǩǮǦDzǨǿ AquaäStop ǬǯǬǼǯǤDZǧǤǨǯȃ
dzDzǨǤǻǬǹDzǯDzǨDZDzǭǦDzǨǿ (DzǮ. 2,50 ǰ),
ȺǨǯȃǫǤǮǤǫǤ WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
ƼǔǝǐǤǝǓǗǛǪǘǗǜǠǡǟǢǛǔǜǡ
ǗǴDzǦǩDZȀǨǯȃǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬȃǰǤǼǬDZǿ
ǒǶǦȄǴǶǮǤ
LjǴǩǯȀ
59,8 ǵǰ
54,4 ǵǰ
82 ǵǰ
5,5 ǵǰ
15 ǵǰ
1,5 ǵǰ
81,8 ǵǰ
DzǮ. 75 Ǯǧ
87 ǵǰ
5 ǵǰ
87 ǵǰ
87 ǵǰ
ǴǨDzǹ. 100 ǹǴ
~
90 ǹǴ
~
130 ǹǴ
~
140 ǹǴ
~
140 ǹǴ
~
130 ǹǴ
~
100 ǹǴ
Ǵǰǵ. * ǹǴ
* LjǯȃǰDzǨǩǯǩǭǵǰDZDzǧDzǵǶǷdzǩDZǻǤǶDzǭǵǬǵǶǩǰDzǭǫǤǽǬǶǿDzǶdzǴDzǶǩǻǩǮǬǰDzǨǩǯǩǭǵ
ǵǬǵǶǩǰDzǭ Aqua-Secure ǰǬDZ. 60 ǵǰǰǤǮǵ. 100 ǵǰ
LjǯȃǰDzǨǩǯǩǭǵǵǬǵǶǩǰDzǭ Aqua-Stop 0 — ǰǤǮǵ. 100 ǵǰ
4
ǂǓǏǚǔǜǗǔǡǟǏǜǠǞǝǟǡǜǪǤǙǟǔǞǚǔǜǗǘ
ǓǩǴǩǨdzǩǴǦǿǰǦǮǯȂǻǩDZǬǩǰDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǷǨǤǯǬǶǩǦǵǩ
4 ǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǿǹǮǴǩdzǯǩDZǬȃ. ǕDzǹǴǤDZǬǶǩǬǹ.
džǵǯǷǻǤǩdzǩǴǩǦDzǫǮǬǰǤǼǬDZǿDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǿǩ
ǮǴǩdzǯǩDZǬȃDZǤǰǩǵǶDzȁǶDzdzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶǦDzǫǰDzǪDZǿǩdzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿaǵǰ. ǵ. 6.
– ǕDzǹǴǤDZǬǶǩǦǬDZǶǿǬǦǶǷǯǮǬ.
1. njǫǦǯǩǮǬǶǩǼǯǤDZǧǬ (ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ) ǬǫǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǿǹǮǴǩdzǯǩDZǬǭǬǬǫDzǧDZǷǶDzǧDz
ǨǩǴǪǤǶǩǯȃ. ǕDZǬǰǬǶǩǬǫDzǧDZǷǶǿǭǨǩǴǪǤǶǩǯȀ.
2. džǿǦǩǴDZǬǶǩǬǷǨǤǯǬǶǩ 4 ǥDzǯǶǤǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǿǹǮǴǩdzǯǩDZǬǭ.
3. njǫǦǯǩǮǬǶǩǬǫǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭǵǩǶǩǦDzǭǮǤǥǩǯȀ. ǗǨǤǯǬǶǩǦǶǷǯǮǬ.
4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩDZǤǮǯǤǨǮǬǬǵǨǦǬDZǶǩǬǹǦDZǬǫ, ǶǤǮǻǶDzǥǿǮǴȂǻǮǬǫǤǮǴǩdzǬǯǬǵȀǦDzǶǦǩǴǵǶǬȃǹ.
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǨǩǴǪǤǶǩǯǬǼǯǤDZǧDzǦ.
5. NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩǼǯǤDZǧǬǦǨǩǴǪǤǶǩǯȃǹ.
5
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔǑǝǓǪǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
– ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ! ǑǩdzDzǧǴǷǪǤǭǶǩǫǤǽǬǶDZDzǩǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz Aqua-Stop
ǦǦDzǨǷ (ǦȁǶDzǷǵǶǴDzǭǵǶǦDzǦǵǶǴDzǩDZȁǯǩǮǶǴDzǰǤǧDZǬǶDZǿǭǮǯǤdzǤDZ).
– džDzǬǫǥǩǪǤDZǬǩǷǶǩǻǮǬǦDzǨǿǬDZǤDZǩǵǩDZǬȃǷǽǩǴǥǤǬǰǷǽǩǵǶǦǷDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵǯǩǨǷǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǰ,
dzǴǬǦǩǨȄDZDZǿǰǦȁǶDzǭǧǯǤǦǩ!
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǨǯȃȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǶDzǯȀǮDzǹDzǯDzǨDZǷȂ
ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǷȂǦDzǨǷ.
ǑǩdzDzǨǮǯȂǻǤǭǶǩǰǤǼǬDZǷǮǵǰǩǵǬǶǩǯȂǦDzǨDzDZǤǧǴǩǦǤǶǩǯȃDZǬǫǮDzǧDzǨǤǦǯǩDZǬȃ.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǶDzǯȀǮDzǼǯǤDZǧǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ, ǦǹDzǨȃǽǬǭǦǮDzǰdzǯǩǮǶdzDzǵǶǤǦǮǬǬǯǬ
dzǴǬDzǥǴǩǶȄDZDZǿǭǦǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰǰǤǧǤǫǬDZǩ!
džǵǯǷǻǤǩǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃǵDzǰDZǩDZǬǭǦǿǫDzǦǬǶǩǨǯȃdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ.
ƾǝǓǏǦǏǑǝǓǪ
LJǚǏǜǒǓǚǮǞǝǓǏǦǗǑǝǓǪ:
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃǵǧǬǥǤǶȀ, ǵǨǤǦǯǬǦǤǶȀ, ǮǤǮǬǰ-ǯǬǥDzDzǥǴǤǫDzǰǬǫǰǩDZȃǶȀǬǯǬdzǩǴǩǴǩǫǤǶȀ
ǼǯǤDZǧ (ǬDZǤǻǩǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀǼǯǤDZǧǤDZǩǥǷǨǩǶǧǤǴǤDZǶǬǴDzǦǤDZǤ).
ƽǞǡǗǛǏǚǫǜǝǔǓǏǑǚǔǜǗǔǑǝǓǪǑǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǔ: 100-1000 ǙƾǏ (1-10 ǐǏǟ)
njǫDzǶǮǴǿǶDzǧDzǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDzǮǴǤDZǤǨDzǯǪDZDzǦǿǶǩǮǤǶȀǰǬDZ. 8 ǯ/ǰǬDZ.
ǓǴǬǥDzǯǩǩǦǿǵDzǮDzǰǨǤǦǯǩDZǬǬǦDzǨǿDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzdzDzǵǶǤǦǬǶȀǴǩǨǷǮǺǬDzDZDZǿǭǮǯǤdzǤDZ.
ǐDzǨǩǯȀ: ǵ
ǵǬǵǶǩǰDzǭ
AquaäStop
Ǭ AquaäSecure
ǵǰDZDzǧDzǵǶǷdzǩDZǻǤǶDzǭ
ǵǬǵǶǩǰDzǭǫǤǽǬǶǿ
DzǶdzǴDzǶǩǻǩǮ
1. ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩǼǯǤDZǧǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿǮ
ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǰǷǮǴǤDZǷ.
ǔǩǫȀǥDzǦǿǩǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃǫǤǶȃǧǬǦǤǭǶǩǶDzǯȀǮDzǦǴǷǻDZǷȂ.
2. ǓDzǯDZDzǵǶȀȂDzǶǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZǬdzǴDzǦǩǴȀǶǩ
ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀǰǩǵǶǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ.
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǴǩǫȀǥDzǦǿǩǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃDZǤǹDzǨȃǶǵȃdzDzǨ
ǨǤǦǯǩDZǬǩǰǦDzǨǿ.
ǀǚǗǑǑǝǓǪ
LJǚǏǜǒǓǚǮǠǚǗǑǏǑǝǓǪ:
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃǵǧǬǥǤǶȀǬǦǿǶȃǧǬǦǤǶȀǼǯǤDZǧ.
ƿǏǖǜǗǥǏǛǔǕǓǢǑǪǠǝǡǝǘǞǝǑǔǟǤǜǝǠǡǗ, ǜǏǙǝǡǝǟǝǘǢǠǡǏǜǝǑǚǔǜǏǛǏǧǗǜǏ,
ǗǑǪǠǝǡǝǘǠǚǗǑǏ:
– ǨǯȃǰDzǨǩǯǩǭǵǵǬǵǶǩǰDzǭ AquaäSecure ǬǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹǰDzǨǩǯǩǭ
ǰǬDZ. 60 ǵǰǰǤǮǵ. 100 ǵǰ
– ǨǯȃǰDzǨǩǯǩǭǵǵǬǵǶǩǰDzǭ AquaäStop 0 — ǰǤǮǵ. 100 ǵǰ
ǀǚǗǑǑǠǗǣǝǜ:
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǰǩǵǶDzdzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃǼǯǤDZǧǤǮǵǬǸDzDZǷDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǫǤǮǴǩdzǬǶȀ
dzǴǬǯǤǧǤǩǰǿǰǹDzǰǷǶDzǰØ 24-40 ǰǰ.
ƱǪǟǏǑǜǗǑǏǜǗǔ
ljǵǯǬǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZǤDZǩǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz, ȁǶDzǰDzǪǩǶǵǶǤǶȀdzǴǬǻǬDZDzǭ
ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃǵǬǯȀDZDzǧDzǼǷǰǤ, ǦǬǥǴǤǺǬǭǬdzǩǴǩǰǩǽǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿ!
džǵǩǻǩǶǿǴǩDzdzDzǴǿǰǤǼǬDZǿǨDzǯǪDZǿDZǩdzDzǨǦǬǪDZDzǵǶDzȃǶȀDZǤdzDzǯǷ.
ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDZǩǨDzǯǪDZǤǼǤǶǤǶȀǵȃ!
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDzǵǶȀǷǵǶǤDZDzǦǮǬǰǤǼǬDZǿǵdzDzǰDzǽȀȂǷǴDzǦDZȃǬdzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ
dzǴDzǬǫǦǩǨǬǶǩǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬǩ.
ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDZǩǨDzǯǪDZǤdzǯDzǶDZDzdzǴǬǯǩǧǤǶȀǮǵǶǩDZǮǤǰDZǬǼǬǨǯȃǦǵǶǴǤǬǦǤDZǬȃ!
NjǤǶȃDZǬǶǩǮDzDZǶǴǧǤǭǮǬdzǩǴǩǨDZǬǹDzdzDzǴǶǤǮǬǰDzǥǴǤǫDzǰ, ǻǶDzǥǿDzDZǬdzǯDzǶDZDzdzǴǬǯǩǧǤǯǬ
ǮǮDzǴdzǷǵǷǰǤǼǬDZǿ!
ǴǨDzǹ.
90°
ǴǨDzǹ.
90°
Ǵǰǵ.
10 ǴǴ
Ǵǰǵ.
10 ǴǴ
3/4”
3/4”
6
ƿǞǔǚǛǮǧǕǝǘǕǚǭǛǕǚǢǠǞǡǕǢǘ
ʑ
ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǨDzǯǪDZǤdzDzǨǮǯȂǻǤǶȀǵȃǶDzǯȀǮDzǮǵǩǶǬdzǩǴǩǰǩDZDZDzǧDzǶDzǮǤǻǩǴǩǫ
ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǷȂDZǤǨǯǩǪǤǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰǴDzǫǩǶǮǷǵǫǤǫǩǰǯȃȂǽǬǰǮDzDZǶǤǮǶDzǰ.
ʑ
ǑǤdzǴȃǪǩDZǬǩǵǩǶǬǨDzǯǪDZDzǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦDzǦǤǶȀǫDZǤǻǩDZǬȂDZǤdzǴȃǪǩDZǬȃ, ǷǮǤǫǤDZDZDzǰǷDZǤǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǩ.
aǵ. 7; ǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ.
ʑ
ǒǥǽǤȃdzDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃǰDzǽDZDzǵǶȀ, ǤǶǤǮǪǩǴǤǵǻȄǶDZǿǭǶDzǮdzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǩǭaǵ. 7; ǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩ
ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ.
ʑ
ǗǥǩǨǬǶǩǵȀ, ǻǶDz:
ǦǬǯǮǤǬǴDzǫǩǶǮǤdzDzǨǹDzǨȃǶǨǴǷǧǮǨǴǷǧǷ;
dzDzdzǩǴǩǻDZDzǩǵǩǻǩDZǬǩǮǤǥǩǯȃȃǦǯȃǩǶǵȃǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǰ;
ǫǤǫǩǰǯȃȂǽǩǩǷǵǶǴDzǭǵǶǦDzǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDzDZǤǨǯǩǪǤǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰ.
ʑ
NjǤǰǩDZǤȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮDzǧDzǮǤǥǩǯȃ (ǦǵǯǷǻǤǩDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ) ǨDzǯǪDZǤdzǴDzǬǫǦDzǨǬǶȀǵȃǶDzǯȀǮDz
ȁǯǩǮǶǴǬǮDzǰ.
NjǤdzǤǵDZDzǭȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǭǮǤǥǩǯȀǰDzǪDZDzdzǴǬDzǥǴǩǵǶǬǻǩǴǩǫǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ.
ʑ
ǑǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǶǴDzǭDZǬǮǬ, ǴǤǫǦǩǶǦǬǶǩǯǬǬ/ǬǯǬǷǨǯǬDZǬǶǩǯǬ.
ʑ
ljǵǯǬǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃǤǦǶDzǰǤǶǫǤǽǬǶDZDzǧDzDzǶǮǯȂǻǩDZǬȃdzDzǶDzǮǷǷǶǩǻǮǬ, ǶDzȁǶDzǨDzǯǪǩDZǥǿǶȀdzǴǬǥDzǴ
ǵDzǵǯǩǨǷȂǽǬǰǫDZǤǮDzǰ: .
ǖDzǯȀǮDzDZǤǯǬǻǬǩȁǶDzǧDzǫDZǤǮǤǧǤǴǤDZǶǬǴǷǩǶǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǰǦDZǤǵǶDzȃǽǩǩǦǴǩǰȃ
dzǴǩǨdzǬǵǤDZǬȃǰ.
ʑ
džǬǯǮǤǵǩǶǩǦDzǧDzǮǤǥǩǯȃ:
DZǩdzDzǨǮǯȂǻǤǭǶǩǦǬǯǮǷǮǵǩǶǬǬDZǩǦǿDZǬǰǤǭǶǩǩȄǬǫǴDzǫǩǶǮǬǰDzǮǴǿǰǬǴǷǮǤǰǬ;
ǦǿDZǬǰǤȃǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ, DZǩǶȃDZǬǶǩǫǤǮǤǥǩǯȀ;
DZǩǦǿDZǬǰǤǭǶǩǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬǦDzǦǴǩǰȃǴǤǥDzǶǿǰǤǼǬDZǿ.
ǂǠǐǝǡǟǞǠǢǘǠǞǒǚǐ, ǝǐǟǠǘǜǕǠ, ǟǠǘǟǕǠǕǕǗǔǕ
ƾǔǟǔǓǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǝǘǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪ:
1.
NjǤǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ.
2. ǕǥǴDzǵȀǶǩǨǤǦǯǩDZǬǩǦDzǨǿǦǼǯǤDZǧǩǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿanjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ;
ǕǩǶǻǤǶǿǭǸǬǯȀǶǴǦǼǯǤDZǧǩǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ.
3. ǕǯǩǭǶǩDzǵǶǤǶǮǬǰǿǯȀDZDzǭǦDzǨǿanjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ; ǒǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭDZǤǵDzǵ.
4. ǒǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩǰǤǼǬDZǷDzǶȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ.
5. ǕDZǬǰǬǶǩǼǯǤDZǧǬ.
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǡǟǏǜǠǞǝǟǡǜǪǤǙǟǔǞǚǔǜǗǘ:
k
j
1. ǕDZǬǰǬǶǩDZǤǮǯǤǨǮǬ.
2. džǵǶǤǦȀǶǩ 4 ǦǶǷǯǮǬ.
džǵǶǤǦȀǶǩǵǩǶǩǦDzǭǮǤǥǩǯȀǦǨǩǴǪǤǶǩǯǬ.
džǵǶǤǦȀǶǩǦǬDZǶǿǬǫǤǶȃDZǬǶǩǬǹ.
ǓDzǵǯǩǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǬǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝǷǨǤǯǬǶǩǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǿǩǮǴǩdzǯǩDZǬȃ! aǵ. 4.
ǛǶDzǥǿǬǫǥǩǪǤǶȀdzǩǴǩǴǤǵǹDzǨǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤdzǴǬǵǯǩǨǷȂǽǩǭǵǶǬǴǮǩ, ǫǤǯǩǭǶǩ 1 ǯǬǶǴǦDzǨǿ
ǦȃǻǩǭǮǷ II ǬǫǤdzǷǵǶǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǀǚǗǑ.
1.
2.
7
1109 / 9000461187
*461187*
ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ
njǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȀ (ǵǰ. ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ)
ƻǏǠǠǏ75-84 ǮǧǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔǙǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗǑDzǰǬDZǤǯȀDZDzǩDZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ 220-240 dž, 50 LJǺ
ǑDzǰǬDZǤǯȀDZǿǭǶDzǮ 10 DŽ
ǑDzǰǬDZǤǯȀDZǤȃǰDzǽDZDzǵǶȀ 2300 džǶ
ƳǏǑǚǔǜǗǔǑǝǓǪ100-1000 ǮǓǤ (1ä10 ǥǤǴ)
ǁǔǠǡ-ǞǟǝǒǟǏǛǛǪǕDzǧǯǤǵDZDzǷǮǤǫǤDZǬȃǰǨǩǭǵǶǦǷȂǽǩǭǩǦǴDzdzǩǭǵǮDzǭ
ǨǬǴǩǮǶǬǦǿ 60456
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮǠǚǢǕǐǏ
ʑ
ljǵǯǬǷǵǶǴǤDZǬǶȀDZǩdzDzǯǤǨǮǷǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDzDZǩǷǨǤǯDzǵȀanjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ:
ǛǶDzǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ..., ǵ. 12/13, DzǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦDZǤǼǷǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ. ǐǿǦǵǩǧǨǤǵǰDzǪǩǰ
DZǤǭǶǬdzDzǨǹDzǨȃǽǩǩǴǩǼǩDZǬǩdzǴDzǥǯǩǰǿ, ǶǤǮǻǶDzǦǿǫDzǦǰǤǵǶǩǴǤDZǤǨDzǰ, ǦDzǫǰDzǪDZDz, DZǩ
dzDzDZǤǨDzǥǬǶǵȃ.
ʑ
DŽǨǴǩǵǥǯǬǪǤǭǼǩǭǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿǵǰ. ǫǨǩǵȀǬǯǬǦdzǩǴǩǻDZǩǵǩǴǦǬǵDZǿǹǵǯǷǪǥ (ǫǤǦǬǵǬǶ
DzǶǰDzǨǩǯǬ).
ʑ
ǓǴǬǦǿǫDzǦǩǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿǦǵǩǧǨǤǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩDZDzǰǩǴǬǫǨǩǯǬȃ (EäNr.) Ǭ
ǫǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ (FD) ǦǤǼǩǧDzdzǴǬǥDzǴǤ.
ǑDzǰǩǴǬǫǨǩǯǬȃNjǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ
ǡǶǬǨǤDZDZǿǩǷǮǤǫǤDZǿ:
ǵǦDZǷǶǴǩDZDZǩǭǵǶDzǴDzDZǿǨǦǩǴǺǿ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǬDZǤǫǤǨDZǩǭ
ǵǶDzǴDzDZǩǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ʑ
ƳǝǑǔǟǮǘǡǔǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǭ. ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀǮDZǤǰ.
ǖDzǧǨǤǦǿǰDzǪǩǶǩǥǿǶȀǷǦǩǴǩDZǿ, ǻǶDzǴǩǰDzDZǶǥǷǨǩǶdzǴDzǬǫǦǩǨȄDZǧǴǤǰDzǶDZǿǰǬ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǸǬǴǰǩDZDZǿǹǫǤdzǤǵDZǿǹǻǤǵǶǩǭ.
ƲǏǟǏǜǡǗǮǜǏǠǗǠǡǔǛǢ AquaäStop
ǖDzǯȀǮDzǨǯȃdzǴǬǥDzǴDzǦǵǵǬǵǶǩǰDzǭ Aqua-Stop
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǮdzǴǤǦǷDZǤǧǤǴǤDZǶǬǭDZDzǩDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ, ǮDzǶDzǴDzǩDzDZ
dzǴǬDzǥǴǩǶǤǩǶǵDzǧǯǤǵDZDzǨDzǧDzǦDzǴǷDzdzDzǮǷdzǮǩǬdzDzDZǤǼǩǭǧǤǴǤDZǶǬǬDZǤǰǤǼǬDZǷ,
dzDzǮǷdzǤǶǩǯȀǨDzǯǪǩDZǬǰǩǶȀǦǦǬǨǷǵǯǩǨǷȂǽǩǩ:
1. ljǵǯǬdzDzǯȀǫDzǦǤǶǩǯȀdzDzDZȄǵǷǽǩǴǥǦǴǩǫǷǯȀǶǤǶǩǫǤǶDzdzǯǩDZǬȃǬǫ-ǫǤ
DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬǵǬǵǶǩǰǿ AquaäStop, ǸǬǴǰǤDzǥȃǫǷǩǶǵȃǩǧDzǦDzǫǰǩǵǶǬǶȀ.
2. LjǤDZDZǤȃǧǤǴǤDZǶǬȃǨǩǭǵǶǦǬǶǩǯȀDZǤǦǶǩǻǩDZǬǩǦǵǩǧDzǵǴDzǮǤǵǯǷǪǥǿǰǤǼǬDZǿ.
3. ǗǵǯDzǦǬǩǰǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃǧǤǴǤDZǶǬǭDZǿǹDzǥȃǫǤǶǩǯȀǵǶǦȃǦǯȃȂǶǵȃ
ǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZǤȃǷǵǶǤDZDzǦǮǤǬdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩdzǴǬǥDzǴǤǵǵǬǵǶǩǰDzǭ
AquaäStop ǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬDZǤǵǶDzȃǽǩǧDzǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦǤ, ǤǶǤǮǪǩ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩDZǤǨǯǩǪǤǽǩǧDzǷǨǯǬDZǬǶǩǯȃǨǯȃǼǯǤDZǧǤǵǬǵǶǩǰǿǫǤǽǬǶǿ
AquaäStop (DzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǤȃdzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȀ). LjǩǭǵǶǦǬǩǧǤǴǤDZǶǬǬDZǩ
ǴǤǵdzǴDzǵǶǴǤDZȃǩǶǵȃDZǤdzDzǦǴǩǪǨȄDZDZǿǩǼǯǤDZǧǬǬǤǴǰǤǶǷǴǷ, ǴǤǵdzDzǯDzǪǩDZDZǿǩ
ǰǩǪǨǷǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǰǮǴǤDZDzǰǬǵǬǵǶǩǰDzǭ AquaäStop.
4. ǐǤǼǬDZǿ, DzǵDZǤǽȄDZDZǿǩǵǬǵǶǩǰDzǭ AquaäStop, DZǩǶǴǩǥǷȂǶdzDzǵǶDzȃDZDZDzǧDz
dzǴǬǵǰDzǶǴǤǦDzǦǴǩǰȃǴǤǥDzǶǿ; ǶǤǮǪǩDZǩǶDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǫǤǮǴǿǦǤǶȀ
ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZdzDzDzǮDzDZǻǤDZǬǬǴǤǥDzǶǿ.
ǖDzǯȀǮDzǯǬǼȀǦǵǯǷǻǤǩǦǤǼǩǧDzǨǯǬǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǵǷǶǵǶǦǬȃ, DZǤdzǴǬǰǩǴ, DZǤǦǴǩǰȃ
DzǶdzǷǵǮǤ, ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǫǤǮǴǿǶȀ.
8
ǰǤǮǵ.
90°
ǰǬDZ. 10 ǰǰ
ǰǤǮǵ.
90°
60
ǠǛ
58
ǠǛ
5 ǛǛ
1 ǛǛ
9
ǛǏǙǠ.
12 ǛǛ
ǛǗǜ. 25x
ǛǏǙǠ.150x
ǛǗǜ. 25x
ǛǏǙǠ.150x
10
63,2-71,2
ǠǛ
33,8
ǠǛ
19,9
ǠǛ
2,1
ǠǛ
59,2-59,5
ǠǛ
52,3
ǠǛ
3,4
ǠǛ
33,8
ǠǛ
19,9
ǠǛ
63,2-71,2
ǠǛ
33,8
ǠǛ
19,9
ǠǛ
2,1
ǠǛ
59,2-59,5
ǠǛ
52,3
ǠǛ
3,4 ǠǛ
33,8
ǠǛ
19,9
ǠǛ
11
Ø 35
ǛǛ
12 ǛǛ
Ø 2
ǛǛ
12 ǛǛ
2,1
ǠǛ
2,6
ǠǛ
12
13
1,35 ǵǰ
0,2 ǠǛ
27,6
ǠǛ
53,4
ǠǛ
59,4...59,8
ǠǛ
ƿǢǙǝǑǝǓǠǡǑǝǞǝ
ǢǠǡǏǜǝǑǙǔǗǛǝǜǡǏǕǢ
ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ru
ƱǑǝǓǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪǑǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǭǑǪǞǝǚǜǮǘǡǔǡǝǚǫǙǝǞǝǠǚǔ
ǞǟǝǦǡǔǜǗǮǓǏǜǜǝǘǗǜǠǡǟǢǙǥǗǗ!
ǀǚǔǓǢǘǡǔǢǙǏǖǏǜǗǮǛǝǡǓǔǚǫǜǝǘǗǜǠǡǟǢǙǥǗǗǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ.
ǀǝǤǟǏǜǮǘǡǔǑǠǭǓǝǙǢǛǔǜǡǏǥǗǭǓǚǮǓǏǚǫǜǔǘǧǔǒǝǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǮǗǚǗ
ǓǚǮǞǔǟǔǓǏǦǗǜǝǑǝǛǢǑǚǏǓǔǚǫǥǢǐǪǡǝǑǝǘǡǔǤǜǗǙǗ.
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ............................................ 1
ʋǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ ............................................................... 1
ʋǓDzǦǩǴǹDZDzǵǶȀǨǯȃǷǵǶǤDZDzǦǮǬǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ ................... 1
ʋnjǵdzDzǯDZǩDZǬǩǬDzǥǾȄǰdzDzǵǶǤǦǮǬ .................................................... 2
ʋǔǤǫǰǩǴǿdzǴǬǥDzǴǤ............................................................................. 3
ʋLjǯǬDZǿǼǯǤDZǧDzǦǬdzǴDzǦDzǨDzǦ........................................................... 3
ʋǑǩDzǥǹDzǨǬǰǿǭǬDZǵǶǴǷǰǩDZǶ.............................................................. 3
ʋǗǨǤǯǩDZǬǩǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǿǹǮǴǩdzǯǩDZǬǭ ........................................... 4
ʋǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǦDzǨǿ ......................................................................... 5
ʋdžǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬǩ .................................................................................. 5
ʋǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǮǵǩǶǬȁǯǩǮǶǴDzǵDZǤǥǪǩDZǬȃ.................................. 6
ʋǖǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ ............................................................................. 6
ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ ....................................................... 7
ʋǕǩǴǦǬǵDZǤȃǵǯǷǪǥǤ .......................................................................... 7
ʋLJǤǴǤDZǶǬȃDZǤǵǬǵǶǩǰǷ Aqua-Stop... ............................................... 7
ʋǔǷǮDzǦDzǨǵǶǦDzdzDzǰDzDZǶǤǪǷ........................................................... 8-13
ǔǬǵǷDZǮǬ 1-19
1
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǿǭǵȄǺȇǮȈdzǨȇǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭǭȈǶǹǺǶǸǶǮǵǶ.
NJǵǰǴǨǵǰǭ: ǯǨǴȈǸǯȀǰǭȀdzǨǵǫǰǴǶǫǻǺǸǨǯǶǸǪǨǺȄǹȇ/ǷǶǺǸǭǹDzǨǺȄǹȇ. ǕǭǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǵǨ
ǶǺDzǸȃǺǶǴǪǶǯǬǻǽǭǰdzǰ ǪǴǭǹǺǨǽ, ǫǬǭǹǻȁǭǹǺǪǻǭǺǻǫǸǶǯǨǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ.
ǕǭǷǸǰǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻǯǨǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭǿǨǹǺǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ) – ȅǺǶǴǶǮǭǺ
ǷǸǰǪǭǹǺǰDzǭȈǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȆ.
ǗǶǴǰǴǶǷǸǰǪǭǬȈǵǵȃǽǯǬǭǹȄǻDzǨǯǨǵǰDZǴǶǫǻǺǬǭDZǹǺǪǶǪǨǺȄǶǹǶǩȃǭǷǸǭǬǷǰǹǨǵǰȇǹdzǻǮǩȅǵǭǸǫǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǰ
ǪǶǬǵǶǫǶǽǶǯȇDZǹǺǪǨ.
NJǹdzǻǿǨǭǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǹǶǴǵǭǵǰDZǪȃǯǶǪǰǺǭǬdzȇǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ.
ǗǶǪǭǸǽǵǶǹǺȄ, ǵǨDzǶǺǶǸǶDZǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ, ǵǭǬǶdzǮǵǨǰǴǭǺȄǹdzǭǬǶǪǸǨǯdzǶǴǨ.
ǗǸǶDzdzǨǬȃǪǨDZǺǭȀdzǨǵǫǰǰǷǸǶǪǶǬǨǺǨDzǰǴǶǩǸǨǯǶǴ, ǿǺǶǩȃǶǵǰǽǵǰDzǺǶǵǭǹǷǶǺȃDzǨdzǹȇ.
njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǗǸǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǻǷǨDzǶǪDzǰǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǷǸǨǪǰdzǨȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.
njǨǵǵȃDZǷǸǰǩǶǸǰǴǭǭǺǶǺǴǭǺDzǻǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǭǪǸǶǷǭDZǹDzǰǴǵǶǸǴǨǴ 2002/96/EG ǬdzȇȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽǰ
ȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste electrical and electronic equipment — WEEE).
njǨǵǵȃǭǵǶǸǴȃǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭǵǨǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰǍǪǸǶǹǶȆǯǨǷǸǨǪǰdzǨǪǶǯǪǸǨǺǨǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǹǺǨǸǶDZ
ǩȃǺǶǪǶDZǺǭǽǵǰDzǰ.
ƿǞǒǕǠǥǝǞǡǢǬǔǛǯǣǡǢǐǝǞǒǚǘǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙǜǐǨǘǝǫ
ǛǹǺǶDZǿǰǪǶǹǺȄǰǴǭǭǺǩǶdzȄȀǶǭǯǵǨǿǭǵǰǭ, ǰǵǨǿǭǴǨȀǰǵǨǩǻǬǭǺ «ǫǻdzȇǺȄ» ǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃ!
ǗǶǪǭǸǽǵǶǹǺȄǬdzȇǻǹǺǨǵǶǪDzǰǬǶdzǮǵǨǩȃǺȄǸǶǪǵǶDZǰǻǹǺǶDZǿǰǪǶDZ.
ǗǶdzǹǴȇǫDzǰǴǷǶDzǸȃǺǰǭǴǰdzǰǰǯǴȇǫDzǶǫǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨǵǭǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǻǹǺǨǵǶǪDzǰ.
ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔǠǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔǛǞǝǚǝǖǫǔǑ*
ǗǶdzǶǯȄȇǶǩdzǭǫǿǨȆǺǯǨǬǪǰǫǨǵǰǭ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǪǴǭǩǭdzȄǵǻȆǵǰȀǻ.
ǏǨDzǨǯǷǶɃǯǨǷǨǹǵǶDZǿǨǹǺǰ 66 1827
ǗǭǸǭǬǯǨǬǪǰǫǨǵǰǭǴǴǨȀǰǵȃǵǨǴǶǿǰǺǭǷǶdzǶǯȄȇǪǶǬǶDZǹǶǹǸǭǬǹǺǪǶǴǬdzȇ
ǴȃǺȄȇǷǶǹǻǬȃ. ǙǴǨǯDzǰǰǴǨǹdzǨǵǭǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ!
ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔǞǝǓǑǪǠǝǙǢǭǠǡǝǚǔǧǜǗǥǢaǔǤǫǰǩǴǿdzǴǬǥDzǴǤ, ǵ. 3
ǗdzǨǵDzǰ: ɃǬdzȇǯǨDzǨǯǨ WZ 20470, WMZ 20470, Z 7090X0
ǛǬdzǰǵȈǵǵȃǭǶǷǶǸȃ: ɃǬdzȇǯǨDzǨǯǨ WZ 20440, WMZ 20440, Z 7060X0
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǜǏǥǝǙǝǚǫ
ǗǭǸǭǬǵǰǭǵǶǮDzǰǴǨȀǰǵȃDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǯǨDzǸǭǷǰǺǭDzǸǶǵȀǺǭDZǵǨǴǰ.
ɃǬdzȇǯǨDzǨǯǨ WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǜǏǓǔǟǔǑǮǜǜǝǛǐǏǚǝǦǜǝǛǞǔǟǔǙǟǪǡǗǗ
ǗǶǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǻǫdzǻ.
ǗǸǰDzǸǻǺǰǺǭǪǶǬǶǹǺǶDZDzǰDZǬǭǸǭǪȇǵǵȃDZǵǨǹǺǰdz (ǺǶdzȁǰǵǶDZǵǭǴǭǵǭǭ 30 ǴǴ) DzǷǶdzǻ. ǗǸǰȅǺǶǴǻǿǰǺȃǪǨDZǺǭǪȃǹǶǺǻ
ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ, ǵǨDzǶǺǶǸǶDZǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ!
ǕǶǮDzǰǴǨȀǰǵȃǞǑǯǗǐǢǕǛǬǝǞǯǨDzǸǭǷǰǺǭDzǸǶǵȀǺǭDZǵǨǴǰ.
ɃǬdzȇǯǨDzǨǯǨ WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0
2
ƸǡǟǞǛǝǕǝǘǕǘǞǑǪǰǜǟǞǡǢǐǒǚǘǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
ƳǔǡǏǚǗǓǚǮǛǝǜǡǏǕǏaǠǛ. Ǡ. 8 — 13
LJǤǩǻDZǿǭǮǯȂǻ
(ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ)
ǕǩǶǩǦDzǭǮǤǥǩǯȀ
ǜǯǤDZǧǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ
ǕǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧ
njǫDzǧDZǷǶǿǭǨǩǴǪǤǶǩǯȀ
ǨǯȃǸǬǮǵǤǺǬǬ
ǵǯǬǦDZDzǧDzǼǯǤDZǧǤ
ǑǤǮǯǤǨǮǬǵǨǩǴǪǤ-
ǶǩǯȃǰǬǼǯǤDZǧDzǦ
ǙǹǰǹǺǭǴǶDZ AquaäStop ǙǹǰǹǺǭǴǶDZ AquaäSecure
C ǴǵǶǫǶǹǺǻǷǭǵǿǨǺǶDZ
ǹǰǹǺǭǴǶDZǯǨȁǰǺȃǶǺǷǸǶǺǭǿǭDz
ǙDzǰǷǶ
ǨǯȃǸǬǮǵǤǺǬǬǵǯǬǦDZDzǧDz
ǼǯǤDZǧǤaǵ. 5
ǬǯǬ
ǗǸǰǹǻǺǹǺǪǰǭǪdzǨǫǰǪǩǨǸǨǩǨǵǭǹǪȇǯǨǵǶ
ǹǷǸǶǪǭǬǭǵǰǭǴǷǶǹdzǭǬǵǭDZǷǸǶǪǭǸDzǰ
ǴǨȀǰǵȃǵǨǯǨǪǶǬǭ-ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭ.
ƿǏǖǛǔǟǪǞǟǗǐǝǟǏǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ƳǚǗǜǪǧǚǏǜǒǝǑǗǞǟǝǑǝǓǝǑǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ƺǔǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǬǯǬ
ƾǟǏǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǗǮǤǫǤDZǬǩ dzǴǬǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭǼǯǤDZǧDzǦǨDzdzǷǵǶǬǰǤȃǨǯǬDZǤǼǯǤDZǧDzǦǥǷǨǩǶ
ǰǩDZȀǼǩ
džǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰǰǤǧǤǫǬDZǩǬǯǬǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǩǰDzǪDZDzdzǴǬDzǥǴǩǵǶǬ
ǷǨǯǬDZǬǶǩǯȀǼǯǤDZǧǤǵǬǵǶǩǰǿǫǤǽǬǶǿDzǶdzǴDzǶǩǻǩǮǦDzǨǿäǬǯǬǼǯǤDZǧǤǨǯȃ
dzDzǨǤǻǬǹDzǯDzǨDZDzǭǦDzǨǿDzǮǰ
ȺǨǯȃǫǤǮǤǫǤ
ƼǔǝǐǤǝǓǗǛǪǘǗǜǠǡǟǢǛǔǜǡ
ǗǴDzǦǩDZȀǨǯȃǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬȃǰǤǼǬDZǿ
ǒǶǦȄǴǶǮǤ
LjǴǩǯȀ
LjǯȃǰDzǨǩǯǩǭǵǰDZDzǧDzǵǶǷdzǩDZǻǤǶDzǭǵǬǵǶǩǰDzǭǫǤǽǬǶǿDzǶdzǴDzǶǩǻǩǮǬǰDzǨǩǯǩǭǵ
ǵǬǵǶǩǰDzǭǰǬDZǵǰǰǤǮǵǵǰ
LjǯȃǰDzǨǩǯǩǭǵǵǬǵǶǩǰDzǭǰǤǮǵǵǰ
Loading...
+ 7 hidden pages