Siemens VB 13C Quick Guide

SIEMENS

Medical Solutions

Index

Sach-Nr. / Typ-Nr.

Rev

Bl.-Nr

01A 00 01 02 03 04 05 01B -- -- 02 03 04 05

1 123445 2 111111

2A 112333

3 111111 3A 111111 3B 111111 3C 111111

4 111111 4A 111111

5 111233

6 112333 6A -- -- 1 1 1 1

7 123333 7A 112222

8 112234

9 112334 10 123345

10A 112345

20 112223 21 112234 22 112222 23 123334 24 112344 30 112222

30A 112222 30B 112222 30C 111111 30D 111111

31 111111 32 111222 33 112222

33A -- -- 1 1 1 1 33B -- -- 1 1 1 1

34 --1--------

Übersichtsblatt / Overview sheet

Schaltplan / Wiring diagram

A B C D E F

01 01 01 01 01 01

U-Stand bzw. Ausführungs-Nr.

Erzeugnis / Product:

ARCADIS Varic

Änd.Nummer

Druck-Nr. Index A

SPR2-310.844.01.01.05

Druck-Nr. Index B

SPR2-310.844.01.02.05

160296 13.07.05

Druck-Nr. Index C

SPR2-310.844.03.01.02

164442 15.02.06

Druck-Nr. Index D

SPR2-310.844.04.01.02

167982 23.06.06

Druck-Nr. Index E

SPR2-310.844.05.01.02

168954 05.12.06

Druck-Nr. Index F

SPR2-310.844.06.01.02

---

Datum

14.05.04

15.07.04136762

Typ-Nr.

G2266

Ersteller Abteilung

Singer SP PLM S 4

sheet to wiruing diagram. Erzeugnis / Product Sachnummer / Part No Blatt-Nr. /

Sheet No. Ausführungs-Nr. / Version No. Typen-Nr. / Type No. Änd.-Mittlg.-Nr. /

Change notice No. Datum / Date Ersteller / Issuer Abtlg. / Department Index /

Index Geprüft / Checked U-Art / Doc. type U-Stand / Doc. status Druck-Nr /

Print No Ersatz für / Replacement for

Freigabe siehe SAP

Sachnummer U-Art Index U-Stand Typennummer

80 80 017 EFS - 01S - 05 - G2266

Ersatz für: -------

Blatt 01A

SIEMENS

Medical Solutions

Index

Sach-Nr. / Typ-Nr.

Rev

Bl.-Nr

40 111111

40A 123333

41 111111

41A 111111

42 -- -- -- 1 1 1 43 -- -- -- 1 1 1 45 -- -- -- -- -- 1

100 123456

Übersichtsblatt / Overview sheet

Schaltplan / Wiring diagram

A B C D E F

01 01 01 01 01 01

U-Stand bzw. Ausführungs-Nr.

Erzeugnis / Product:

ARCADIS Varic

Änd.Nummer

Druck-Nr. Index A

SPR2-310.844.01.01.05

Druck-Nr. Index B

SPR2-310.844.01.02.05

160296 13.07.05

Druck-Nr. Index C

SPR2-310.844.03.01.02

164442 15.02.06

Druck-Nr. Index D

SPR2-310.844.04.01.02

167982 23.06.06

Druck-Nr. Index E

SPR2-310.844.05.01.02

168954 05.12.06

Druck-Nr. Index F

SPR2-310.844.06.01.02

---

Datum

14.05.04

15.07.04136762

Typ-Nr.

G2266

Ersteller Abteilung

Singer SP PLM S 4

sheet to wiruing diagram. Erzeugnis / Product Sachnummer / Part No Blatt-Nr. /

Sheet No. Ausführungs-Nr. / Version No. Typen-Nr. / Type No. Änd.-Mittlg.-Nr. /

Change notice No. Datum / Date Ersteller / Issuer Abtlg. / Department Index /

Index Geprüft / Checked U-Art / Doc. type U-Stand / Doc. status Druck-Nr /

Print No Ersatz für / Replacement for

Freigabe siehe SAP

Sachnummer U-Art Index U-Stand Typennummer

80 80 017 EFS - 01S - 05 - G2266

Ersatz für: -------

Blatt 01B

Inhaltsverzeichnis / Table of contents

Blatt / Page

1 Inhaltsverzeichnis / Table of contens 2 Baugruppenübersicht Chassis / Subassembly overview basic unit

2A Baugruppenübersicht Trolley / Subassembly overview trolley

3 Bedienpult Chassis / Control panel basic unit 3A Funktion der Bedientasten / Function of control keys 3B Funktionen der LEDs / Function of the LEDs 3C Funktion der 7-Segmentanzeigen und Anzeigeflächen /

Function of 7-segment displays and display areas

4 Tastatur Trolley / Keyboard trolley 4A Bildnachverarbeitungstasten Trolley / Image post-processing keys trolley

5 Anlagen-Komponenten ARCADIS Varic / Unit Components ARCADIS Varic

6 Komponenten Trolley / Components trolley 6A Anschlüsse Bildsystem / Connectors imaging system

7 Einschaltelektronik / Start-up elektronics 7A Timing Ein-, Ausschalten / Timing system on/off

8 SG-Kabel / Monitor cable

9 Spannungsverteilung Gerät / Unit potential distribution

10 C-Bogenkabel Strahlereinheit / C-arm cable single tank unit

10A C-Bogenkabel BV-Seite / C-arm cable I.I. unit

20 Blockschaltbild D1 / Circuit diagram D1 21 Strahlungsauslösung / Radiation release

22 Blockschaltbild Generator / Block circuit diagram generator 23 Schnittstellen D1 / Interfaces D1 24 Kamerasteuerung / Camera control 30 D1 Steuerplatine / D1 Control board

30A D1 Steuerplatine / D1 Control board

30B D1 Steuerplatine / D1 Control board 30C D1 Steuerplatine / D1 Control board 30D D1 Steuerplatine / D1 Control board 30E D1 Steuerplatine 86 30 019 / D1 Control board 86 30 019

31 D2 Leistungsplatine / D2 Power board 32 D3 Schnittstellenplatine / D3 Interface board

33 Einschaltplatine D50 / Power on unit D50 33A Einschaltplatine D50 / Power on unit D50 33B Einspeiseplatine D51 / Main voltage input D51

34 n.a. (neu Blatt 6A) / n.a. (new Page 6A)

40 BV-Mini-Spannungsversorgung / I.I. mini power supply 40A BV-Mini-Spannungsversorgung / I.I. mini power supply

41 BV-Mini-Spannungsversorgung / I.I. mini power supply 41A BV-Mini-Spannungsversorgung / I.I. mini power supply

42 Verdrahtung Optionen / Wiring options

43 Verdrahtung Integrierte Navigation (BrainLab) /

Wiring navigation integrated (BrainLab)

45 BV-Spannungsversorgung HV-U / I.I. power supply HV-U

100 Kompatibilitätsliste / Compatibilty list

ARCADIS Varic G2266 - 1 - 5

M5

HS

D1,D2

M14

D3

M13

M4

M61

V21

DIA

Z66

H1

FS

X10

D1 Steuerplatine / Control board D2 Leistungsplatine / Power board

D3 Schnittstellenplatine / Interface board DIA Diamentor / Diamentor

FS Fussschalter / Foot switch H1 Eintank / Single tank HS Handschalter / Manual switch M4 Kameraeinheit / Camera unit M5 Bedienpult / Control panel M13 Kameranetzteil / Camera power supply M14 Schaltnetzteil / Switched power supply M61 BV-Minispannungsversorgung / I.I. mini power supply V21 Bildverstärker / Image intensifier X10 Zentralstecker / Central connector Z66 Tiefenblende / Collimator

Baugruppenübersicht Chassis / Subassembly overview basic unit

ARCADIS Varic G2266 - 2 - 1

MA MB

BS

USV

ST

KEY

CD

ST

MS

E/A

NAVK

LP

NAVPC

M50

BS Bildsystem / Imaging system CD CD-Laufwerk / CD drive LP Lokaler Printer / Local printer E/A Ein-, Ausschalter / On, off switch KEY Tastatur / Keyboard MA TFT-Monitor A (live) / TFT Screen A (live) MB TFT-Monitor B (Referenz) / TFT Screen B (reference) MS PC-Maus / PC mouse M50 Einschaltbaugruppe (D50, D51) / Power-on unit (D50, D51) NAVK Navigationskomponenten / Components navigation NAVPC Navigations-PC / Navigation PC ST Strahlungsanzeige / Radiadion display USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung / uninterruptable power supply (ups)

Baugruppenübersicht Trolley / Subassembly overview trolley

ARCADIS Varic G2266 - 2A - 3

30 31 33 32 34

1

2

3

4

S U B

D R

R O A D

M A P

k V

35

m A s m A

34a

34b

36 37 38 39 41 40

m i n

A B

B

42

1

2

26

B

29

22

A B

24

25

23

5

43 6

8

7

10

9

111412

16

13

151718

20 2827

19

21

Bedienpult Chassis / Control panel basic unit

ARCADIS Varic G2266 - 3 - 1

Taste / Key Funktion / Function

1 Hubsäule heben / Lifting column upwards 2 Hubsäule senken / Lifting column downwards 3 Subtraktion (mit LED) / Subtraction (with LED) 4 Digitale Radiographie (mit LED) / Digital radiography (with LED) 5 Gepulste Durchleuchtung (mit LED) / Digital radiography (with LED) 6 Durchleuchtung (mit LED) / Fluoroscopy (with LED) 7 BV-Zoom (mit LED) / Image intensifier zoom (with LED) 8 Bildumkehr links/rechts (mit LED) / Image reversal horizontal (with LED) 9 Hochkontrast-Durchleuchtung (mit LED) /

High-contrast fluoroscopy (with LED)

10 Bildumkehr oben/unten (mit LED) / Image reversal vertical (with LED) 11 Anwahl des Rauschunterdrückungsfaktors (mit LED) /

Selection of noise reduction factor (with LED)

12 Schlitzblende schließen / Close slot diaphrams 13 Schlitzblende öffnen / Open slot diaphragms 14 Schlitzblende links drehen / Turn slot diaphragms to left 15 Schlitzblende rechts drehen / Turn slot diaphragms to right 16 Irisblende schließen / Close iris diaphragm 17 Irisblende öffnen (mit LED) / Open iris diaphragm (with LED) 19 Anlage ausschalten / System off 21 Kantenanhebung / Edge enhancement 22 Elektronik-Zoom / Electronic zoom 23 Monitor Split / Monitor split 24 Kontrasteinstellung Monitor A / Contrast setting monitor A 25 Kontrasteinstellung Monitor B / Contrast setting monitor B

26 Bild abspeichern / Store image 27 Bild vom Speicher lesen (-) / Read image from memory (-) 28 Auslösen Dokumentationseinheit / Relaese of archiving unit 29 Bild vom Speicher lesen (+) / Read image from memory (+) 30 kV-Regelung stop (mit LED) / kV control stop (with LED) 31 kV(mA)-Verstellung (-) / kV(mA) setting (-) 32 kV(mA)-Verstellung (+) / kV(mA) setting (+) 35 mAs-Verstellung (-) / mAs setting (-) 36 mAs-Verstellung (+) / mAs setting (+) 37 Laser-Lichtvisier (mit LED) / Laser light localizer (with LED) 39 Rückstellung DL-Summer / Reset of FL buzzer 41 Bild-Drehung links / Image rotation to left 42 Bild-Drehung rechts / Image rotation to right 43 Roadmap (mit LED) / Roadmap (with LED)

Funktion der Bedientasten / Function of control keys

ARCADIS Varic G2266 - 3A - 1

Tasten LEDs (rot) / Key LEDs (red)

LED in Taste/ Funktion / Function LED in key

3 Leuchtet bei Anwahl Subtraktion /

Lights up with selection of subtraction

4 Leuchtet bei Anwahl Digitale Radiographie /

Lights up with selection of Digitale Radiographie

5 Leuchtet bei Anwahl Gepulste Durchleuchtung /

Lights up with selection of pulsed fluoroscopy

6 Leuchtet bei Anwahl Durchleuchtung /

Lights up with selection of fluoroscopy

7 Leuchtet bei Anwahl BV / Lights up with selction of I.I. zoom 8 Leuchtet bei Anwahl Bildumkehr links/rechts /

Lights up with selection of image reversal horizontal

9 Hochkontrast-Durchleuchtung (mit LED) /

Contrast fluoroscopy (with LED)

10 Leuchtet bei Anwahl Bildumkehr oben/unten /

Lights up with selection of image reversal vertical

11 Leuchtet bei Anwahl eines kleineren K-Faktors /

Lightsup with selection of small k factor

17 Leuchtet wenn Irisblende in Aufnahmestellung ganz offen ist /

Lights up if iris daphragm is completely open in the radiographic mode

30 Leuchtet wenn kV-Regelung im Stop-Betrieb ist /

Lights up if kV control is in stop mode

37 Leuchtet wenn Laser-Lichtvisier eingeschaltet ist /

Lights up if laser light localizer is switched on

43 Leuchtet bei Anwahl der SUB-Betriebsart „Road Map“ /

Lights up with selection of SUB operating mode „Road Map“

LEDs in der Anzeige (rot) / LEDs in the display (red)

LED in Taste/ Funktion / Function

LED in key

34a Leuchtet bei Anwahl Aufnahme (mAs) /

Lights up with slection of radiography (mAs)

34b Leuchtet wenn Betriebsart Aufnahme nicht angewählt ist (mA) /

Ligths up if operation mode radiography is not selected (mA)

Funktionen der LEDs / Function of the LEDs

ARCADIS Varic G2266 - 3B - 1

LED Anzeigefläche / LED displays

LED / LED Funktion / Function

18 Anzeige leuchtet wenn Strahlung ausgelöst wird /

gelb/yellow Display lights up if radiation is released

20 Anzeige leuchtet bei einer Strahlertemperatur > 50°C und

rot/red blinkt bei einer Strahlertemperatur > 70°C /

Display lights up with a tube assembly temperature of > 50°C and flashes with a tube assembly temperature of > 70°C

7-Segment-Anzeigen / 7-segment-displays

Anzeige / Funktion / Function

Display

33 kV-Anzeige / kV display 34 mA/mAs Anzeige / mA/mAs display 38 Durchleuchtungszeit / Fluoroscopic time 40 Anzeige Bilddrehung / Display of image rotation

Funktion der 7-Segmentanzeigen und Anzeigeflächen /

Function of 7-segment displays and display areas

ARCADIS Varic G2266 - 3C - 1

4

1 23

1 Alphanumerische Tasten / Alphanumeric keypad 2 Cursor-Tasten / Cursor keys 3 Bildnachverarbeitungstasten / Image post-processing keys 4 Funktions-Tasten / Function keys

Tastatur Trolley / Keyboard trolley

ARCADIS Varic G2266 - 4 - 1

123 4

5

6

9

10

12

13

16

Taste / Key Funktion / Function

7

8

11

15

14

17

1 Fensterung Lage - (Helligkeit) / Windowing center - (brightness) 2 Fensterung Lage + (Helligkeit) / Windowing center + (brightness)

3 Fensterung Weite - (Kontrast-) / Windowing width - (contrast-) 4 Fensterung Weite + (Kontrast+) / Windowing width + (contrast+)

5 Studie Blättern rückwärts / Scroll study back 6 Studie Blättern vorwärts / Scroll study forward 7 Bildumschaltung negativ-positiv / switch image negativ-positiv 8 Senden an Knoten / sending to node

9 Serie Blättern rückwärts / Scroll series back 10 Serie Blättern vorwärts / Scroll series forward 11 Kommentar einfügen / insert a comment 12 Einzelbilder Blättern rückwärts / Scroll image back 13 Einzelbilder Blättern vorwärts / Scroll image forward 14 Bild, Serie, Studie markieren / Marking image, series, study 15 Bild auf Filmblatt kopieren / Copy to film sheet 16 Patientenregistrierung / Patient registration 17 Patientenliste / Patient browser

Bildnachverarbeitungstasten Trolley /

Image post-processing keys trolley

ARCADIS Varic G2266 - 4A - 1

Trolley

TFT-Monitore /

TFT-Monitors

Strahlungsanzeige /

Radiadion display

Video Verteiler /

Video splitter

Lokaler Printer /

Local printer

LAN-Anschluss /

LAN connector

Tastatur / Keyboard

Maus / Mouse

Bildsystem /

Image system

Ethernet-Switch

Navigations

Komponenten /

Navigations

components

USV / UPS

BV-Einheit / I.I. unit

Integriertes BV-Laser Lichtvisier /

Integrated laser light localizer I.I.

Bedienpult /

*1

Control panel

Netzteile /

Power supply

Fußschalter /

Footswitch

Elektronikbox /

Electronik box

Handschalter /

Manual switch

*1 / *2

Laser Lichtvisier /

Laser light localizer

*1

BV-Mini-Spannungs-

versorgung /

I.I.-mini power supply

Geräteelektronik /

Unit electronics

Dosismesskammer /

Diamentor

*1

Kassettenschalter /

Cassette switch

*1 / *2

Tiefenblende /

Collimator

Kamera /

Camera

Generator /

Generator

Hochspannung /

Highvoltage

FS-Iris /

Camera iris

Heizung /

Heating

Einschaltbaugruppe /

Power-on unit

Netz / Power

*1 Optionen / Options *2 nur 1 Option möglich / only 1 option possible

Eintank / Single tank

Anlagen-Komponenten ARCADIS Varic /

Unit Components ARCADIS Varic

ARCADIS Varic G2266 - 5 - 3

Keyboard

Maus

230V~

OUT

USV / UPS

IN

Monitor A

Power Power

VIDEO IN

OUT 1

USB

Power

PS/2

Bildsystem

Imaging system

Monitor B

VIDEO IN

OUT 2

USB

Parallel

COM1

DVP-3CIPP

D50

230V~230V~

M50

Lokaler Printer

I N

Local printer

Power

Ein-, Ausschalter

Strahlungsanzeige

Radiation display

On/off switch

*1

Monitor A

VGA IN

VGA OUT1

Video-Splitter

PS/2

Monitore ext.

*1

12

VGA OUT2

*1 *1

VGA IN5VDC

OUT 1

VGA OUT2

Video-Splitter

VGA IN

OUT 2

Bildsystem

Imaging system

Optionen / Options*1

Monitor B

VGA IN

VGA OUT1

5VDC

Netz / Power

SG-Kabel /

Monitor cable

D51

F1,F2

Einschaltbaugruppe

Power-on unit

Strahlungsanzeige extern

Radiation display external

*1

Komponenten Trolley /

Components trolley

ARCADIS Varic G2266 - 6 - 3

1

2

15

3

5

6

7

9

17

12

4

16

8

10

11

13

14

Nummer/Number Komponente / Component

1 USV-Steuerung / ups control 2 Tastatur / Keyboard 3 Maus / Mouse 4 Druckeranschluss parallel / Printer connect parallel 5COM1 / COM 1 6 Dongle / Dongle 7 Druckeranschluss USB / Printer connect USB 8 LAN-Anschluss / LAN connector

9 Monitor B / Monitor B 10 Monitor A / Monitor A 11 M50.D50.X9 / M50.D50.X9 12 D66.X5 / D66.X5

13 D66.X4 (Gigalink) / D66.X4 (Gigalink) 14 Zwischenstecker COM1 / Adapter plug COM1 15 Netzstecker / Net plug 16 Ein-, Ausschalter / On, off switch 17 CAN-Konverter (Option) / CAN converter (option)

Anschlüsse Bildsystem / Connectors imaging system

ARCADIS Varic G2266 - 6A - 1

Siemens VB 13C Quick Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual