Siemens SN478S01TS User Manual [se]

Diskmaskin

SN.../SX...

VLHPHQVKRPHFRPZHOFRPH

sv %UXNVDQYLVQLQJ

5HJLVWHU \RXU SURGXFW RQOLQH





















6HWXSVHF































Ù



5HVHWVHF









Innehållsförteckning

svBruksanvisning

8 Avsedd användning . . . . . . . . . . 5

( Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . .5

Innan apparaten tas i drift . . . . . . . . 5

Vid leverans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vid installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

I daglig användning . . . . . . . . . . . . . . 6

Vid uppkommande skador . . . . . . . . . 7

Vid skrotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lucklås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7 Miljövård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Förpackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gamla apparater. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

* Lär dig känna med apparaten . .10

Manöverpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Apparatens inre . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Infotangent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tidsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Användning första gången . . . . . . . . 12

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

+ Avhärdare / Specialsalt . . . . . . . 15

Vattenhårdhetstabell . . . . . . . . . . . . . 15

Ställa in avhärdaren . . . . . . . . . . . . . 15

Användning av specialsalt . . . . . . . . 15

Diskmedel med saltkomponenter . . . 16

Stänga av avhärdare. . . . . . . . . . . . . 16

, Sköljglans . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ställa in sköljglansmängden . . . . . . . 17

Stänga av på påfyllningsindikatorn

för sköljglans . . . . . . . . . . . . . . . . 17

- Diskgods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Inte lämpligt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Skador på glas och porslin . . . . . . . . 18

Plocka in disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Övre diskkorg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Undre diskkorg . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bestickkorg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Besticklåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vikpinnar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hållare för småsaker . . . . . . . . . . . . . 21

Knivhylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bakplåtsspolhuvud . . . . . . . . . . . . . . 21

Plocka ur disk . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ändra korghöjden . . . . . . . . . . . . . . . 22

. Diskmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Påfyllning av diskmedel. . . . . . . . . . . 24

Kombidiskmedel . . . . . . . . . . . . . . . . 25

/ Programöversikt . . . . . . . . . . . . 27

Programval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hänvisningar för

provningsanstalter . . . . . . . . . . . . . . . 28

0 Extrafunktioner . . . . . . . . . . . . . 29

Spara tid (VarioSpeedPlus) . . . . . . . . 29

Halvfull maskin . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

HygienPlus (HygienePlus) . . . . . . . . . 29

Intensivzon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Glanstorkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Energy Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1 Använda apparaten. . . . . . . . . . 30

Programdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ändra inställningar. . . . . . . . . . . . . . .30

Aquasensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Zeolit-torkning . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Tidsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sensorinställning . . . . . . . . . . . . . . . .31

Extratorkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ecoprognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Auto Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Emotion Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Frontdisplayindikator . . . . . . . . . . . . .32

TimeLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Infolight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ändra startprogram . . . . . . . . . . . . . .32

Signalljudstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Tangentljudstyrka. . . . . . . . . . . . . . . .33

Barnsäkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hälsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Fabriksinställning . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Slå på apparaten . . . . . . . . . . . . . . . .33

Välja starttid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Programslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Stänga av apparaten . . . . . . . . . . . . .34

Avbryta program . . . . . . . . . . . . . . . .34

Avbryta program . . . . . . . . . . . . . . . .35

Programbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

2 Rengöring och underhåll. . . . . .35

Diskmaskinen i dess helhet . . . . . . . 35

Specialsalt och sköljglans . . . . . . . . 36

Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Spolarmar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Fel, vad göra?. . . . . . . . . . . . . . .37

Felmeddelande. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Avloppspump . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Felsökningstabell . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Kundtjänst. . . . . . . . . . . . . . . . . .47

5 Installation och anslutning . . . .47

Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . 47

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . 47

Leverans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Uppställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Avloppsanslutning . . . . . . . . . . . . . . 48

Dricksvattenanslutning . . . . . . . . . . . 49

Varmvattenanslutning . . . . . . . . . . . . 49

Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . 50

Demontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Frostsäkerhet

(Tömma maskinen) . . . . . . . . . . . . . 51

Avsedd användning sv

8 Avsedd användning

Avsedd användning

■ Denna apparat är avsedd att

användas i privathushåll och hemmamiljö.

■ Använd diskmaskinen

endast för hushållsbruk och enbart för det ändamål den är avsedd: diskning av hushållsdisk.

( Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar

Barn under 8 år eller personer, som på grund av fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller på grund av brist på erfarenhet eller på grund av okunskap, inte har förmåga att använda apparaten på ett säkert sätt, får inte använda denna apparat utan uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.

Innan apparaten tas i drift

Läs noggrant igenom bruksoch monteringsanvisningarna! De innehåller viktig information om installation, användning och underhåll av apparaten.

Spara alla underlag för senare bruk eller för nästa ägare.

Vid leverans

1. Kontrollera genast

förpackningen och diskmaskinen avseende transportskador. Börja inte använda en skadad apparat utan tala med leverantören.

2. Ta hand

om förpackningsmaterialet i vederbörlig ordning.

3. Överlåt inte förpackningen

och dess delar till lekande barn. Det finns kvävningsrisk på grund av wellpapp och plastfolie.

Vid installation

■ Beakta att diskmaskinens

baksida inte är fritt tillgänglig efter installationen (beröringsskydd på grund av het yta).

■ Utför installation och

anslutning enligt installationsoch monteringsanvisningarna.

■ Vid installationen måste

diskmaskinen vara avskilt från elnätet.

■ Förvissa dig om

att skyddsledarsystemet i husets elektriska installationen är installerat enligt föreskrifterna.

■ De elektriska

anslutningsförutsättningarna måste stämma överens med uppgifterna på diskmaskinens typskylt 9J.

sv Säkerhetsanvisningar

■ Om nätanslutningsledningen

till denna apparat skadas, måste den bytas ut mot en särskild anslutningsledning. För undvikande av skador får denna endast köpas via kundtjänst.

■ Om diskmaskinen ska

byggas in i ett högskåp, måste den vederbörligen sättas fast.

■ Om diskmaskinen byggs in

under eller över andra hushållsapparater ska informationen om inbyggnad i kombination med en diskmaskin i monteringsanvisningen till resp apparater följas.

■ Beakta vidare även

monteringsanvisningarna för diskmaskinen för att garantera säker drift av alla apparater.

■ Föreligger ingen information

eller innehåller monteringsanvisningen inte motsvarande hänvisningar, måste du vända dig till tillverkaren av dessa apparater för att säkerställa att diskmaskinen kan byggas in över eller under dessa apparater.

■ Om du inte kan få

information från tillverkaren får du inte bygga in diskmaskinen över eller under dessa apparater.

■ Om du bygger in en

mikrovågsugn ovanför diskmaskinen kan denna skadas.

■ Bygg inn apparater för

underbyggnad samt integrerade apparater endast under genomgående arbetsskivor, som är fastskruvade i angränsande skåp för att på så sätt garantera att de står stadigt.

■ Installera inte apparater i

närheten av värmekällor (värmeelement, värmemagasin, ugnar eller andra apparater som alstrar värme) och bygg inte in den under en kokhäll.

■ Stickkontakten måste vara

åtkomlig när apparaten installerats. ~ "Elektrisk

anslutning" pâ sidan 50

■ Hos vissa modeller:

Plasthöljet vid vattenanslutningen innehåller en elektrisk ventil. I tilloppsslangen finns elektriska anslutningsledningar. Skär inte igenom tilloppsslangen. Doppa inte plasthöljet i vatten.

I daglig användning

Beakta säkerhets- och bruksanvisningarna på förpackningarna till diskmedel och sköljglansmedel.

Säkerhetsanvisningar sv

Vid uppkommande skador

■ Reparationer och ingrepp får

endast utföras av fackmän. Därtill måste apparaten skiljas från nätet. Slå av säkringen eller dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Stäng vattenkranen.

■ Vid skador, framför allt på

kontrollpanelen (sprickor, hål, trasiga tangenter) eller fel på dörrfunktionen, får apparaten inte längre användas. Slå av säkringen eller dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Stäng vattenkranen, ring kundtjänsten.

Vid skrotning

1. Gör snarast uttjänta

apparater obrukbara för att hindra senare olyckor mde dem.

2. Ta hand om apparaten

i vederbörlig ordning.

:Varning

Risk för skador!

■ För att förhindra att någon

t.ex. snavar på luckan ska man öppna diskmaskinen bara kortvarigt när man fyller och tömmer den.

■ Knivar och andra utensilier

med skarpa spetsar, ska placeras i bestickkorgen* 9" med spetsarna nedåt eller på knivhyllan* resp besticklådan* 1* i vågrätt läge.

■ Sätt eller ställ dig inte på den

öppnade luckan.

■ Se till att inte överbelasta

korgarna i en fristående apparat. Apparaten kan välta.

■ När apparaten inte står i en

nisch och därmed en sidovägg är tillgänglig, måste området vid gångjärnen i luckan av säkerhetsskäl täckas på sidan (risk för skador). Täckbitarna kan du införskaffa som extratillbehör hos kundtjänst eller i

fackhandeln. * beroende på utrustningsvariant av din diskmaskin

:Varning

Risk för explosion!

Använd inga lösningsmedel i diskutrymmet. Det finns risk för explosion.

:Varning

Risk för skållning!

Öppna luckan försiktigt under programförloppet. Det finns risk för att varmvatten sprutar ut ur apparaten.

sv Säkerhetsanvisningar

:Varning

Faror för barn!

■ Använd barnsäkring om

sådan finns.

■ Tillåt inte barn leka med eller

använda apparaten.

■ Håll barn borta från

diskmedel och sköljglansmedel. Dessa kan ge frätskador i munnen, svalget och ögonen eller orsaka kvävning.

■ Håll barn borta från

en öppnad diskmaskin. Vattnet i diskutrymmet är inget dricksvatten, det kan innehålla rester av diskmedel.

■ Se till att barn inte tar med

fingrarna i uppfångningsskålen för disktabletter 1B. Små fingrar kan komma i kläm i springorna.

■ Se till att när du öppnar och

stänger luckan till en högt inbyggd diskmaskin att barn inte kan komma i kläm mellan luckan och skåpdörren undertill.

■ Barn kan stänga in sig i

apparaten (kvävningsrisk) eller hamna i annan farlig situation. Vid uttjänta apparater därför: Dra ut stickkontakten ur vägguttaget, klipp av nätkabeln och avlägsna. Förstör lucklåset så att inte luckan kan stängas.

Barnsäkring (lucklås) *

Lucklås

Barnsäkringen (lucklås) skyddar barn för möjliga faror som kan uppstå genom diskmaskinen.

:Varning

Kvävningsrisk!

Barn kan stänga in sig i diskmaskinen och kvävas. Stäng alltid apparatluckan helt när du lämnar diskmaskinen.

Så här aktiverar du barnsäkringen (lucklås):

1. Dra flärpen till barnsäkringen

mot dig (1).

2. Stäng luckan (2).

Barnspärren är på.





Miljövård sv



Så här öppnar du luckan med aktiverad barnsäkring (lucklås):

1. Tryck flärpen till

barnsäkringen åt höger (1).

2. Öppna luckan (2).





Så här avaktiverar du barnsäkringen (lucklås):

1. Tryck flärpen till

barnsäkringen åt höger (1).

2. Skjut flärpen till

barnsäkringen bakåt (2).

Nu är barnspärren avaktiverad.





7 Miljövård

Miljövård

Både förpackningen till en ny apparat och gamla apparater innehåller värdefulla råvaror och återvändbara materialer.

Vid avfallshantering sortera de olika delarna var för sig beroende på sort.

Informera dig om avfallshantering hos din fackhandlare eller hos kommunalförvaltningen.

Förpackning

Alla plastdetaljer i apparaten betecknas med de internationellt standardiserade förkortningarna (t.ex. ”PS” Polystyrol). Därmed är det vid skrotningen möjligt av apparaten att sortera plastavfallet.

Beakta säkerhetsanvisningarna under ”Vid leveransen” ~ Sidan 5.

Gamla apparater

Beakta säkerhetsanvisningarna under ”Vid skrotningen” ~ Sidan 7.

Denna apparat uppfyller kraven för det europeiska direktivet 2012/19/EU om gamla elektriska och elektroniska apparater (waste electrical and electronical equipment – WEEE). Direktivet anger ramen för återtagande och återvinning av gamla apparater inom EU.

* beroende på utrustningsvariant av din diskmaskin

sv Lär dig känna med apparaten

* Lär dig känna med

apparaten

Lär dig känna med apparaten

I den främre delen av omslaget finns bilder på manöverpanelen. I texten hänvisas till de enskilda positionerna.

Manöverpanel

Se bild ~ Sidan 2

( PÅ-/AV-omkopplare 0 Programknappar ** 8 Infoknapp { @ Indikatorfönster upptill H Påfyllningsindikator för sköljglans P Påfyllningsindikator för salt X Inställningsknappar ` Tidsförval h Extrafunktioner ** )" START-knapp )* Knapp < > )2 Dörröppnare ): Frontdisplayindikator*

* beroende på utrustningsvariant av din diskmaskin

** antal beroende på utrustningsvariant av din diskmaskin

Apparatens inre

Se bild ~ Sidan 2

1" Innerbelysning * 1* Besticklåda 12 Övre diskkorg 1: Övre spolarm 1B Uppfångningsskål för disktabletter 1J Insugsöppning 1R Utblåsningsöppning (Zeolit-

behållare)

1Z Undre spolarm 1b Behållare för specialsalt 1j Silar 9" Bestickkorg 9* Undre diskkorg 92 Behållare för sköljglansmedel 9: Diskmedelsfack 9B Stängningsanordning för

diskmedelsfacket

9J Typskylt * beroende på utrustningsvariant av din

diskmaskin

Lär dig känna med apparaten sv

Infotangent {

Infotangent

Med infotangenten { kan du låta ytterligare programinformation visas.

1. Tryck på infotangenten {8.

2. Tryck på programknappen.

Information om det valda programmet visas i indikatorfönstret upptill @.

3. För att lämna, tryck på infotangenten

{ 8.

Tidsinställning

Vid första användningen startar tiden klockan 12:00.

Så ställer du in tiden:

1. Öppna dörren.

2. Slå på PÅ-/AV-omkopplaren (.

3. Tryck på infotangenten {8 i 3

sekunder tills följande text visas i

indikatorfönstret upptill @:

Bläddra med < >

Ställ in med - +

Lämna med Setup 3 sec.

4. Tryck upprepade gånger på

knappen >)* tills @

Tidsinställning visas i

indikatorfönstret upptill.

5. Gör inställningen med

inställningsknapparna + -X.

Genom att hålla

inställningsknapparna + -X

intryckta längre ändras

inställningsvärden i 10-minuterssteg.

6. Tryck 3 sekunder på infotangenten

{8. Inställningsvärdet är lagrat i apparaten.

Anvisning: När apparaten varit

strömlös en längre tid startar tiden klockan 12:00. Ställ in klockan.

sv Lär dig känna med apparaten

Användning första gången

När du slår på diskmaskinen första gången hamnar du direkt i inställningarna för Användning första gången. I indikatorfönstret upptill @ visas följande text:

Bläddra med < > Ställ in med - + Lämna med Setup 3 sec.

I tabellen nedan finns de nödvändiga

Så ändrar du inställningarna:

1. Tryck upprepade gånger på

knappen > )* tills den önskade inställningen visas.

2. Gör inställningen med

inställningsknapparna + -X.

3. Tryck 3 sekunder på infotangenten

{8.

Inställningsvärdet är lagrat i apparaten.

inställningarna för Användning första gången.

Inställningar Användning första

Fabriksinställning Infotext;

genom att trycka på infotangenten {

gången

Språk/Language Deutsch Val av språk. Tidsformat 24h 12h eller 24h. Tidsinställning 12:00 Ställa in aktuell tid. Vattnets hårdhetsgrad °dH 13 - 16 medel Inställning av vattenhårdhet. Vid

användning av Multitabs välj lägsta läget.

Sköljglans Läge 5 Mängden sköljglans påverkar torkningen.

Vid användning av Multitabs välj läge 0.

Vattenanslutning * Kallvatten Anslutning till varmvatten (40-60°C) eller

kallvatten (<40°C) möjlig.

--------

* beroende på utrustningsvariant av din diskmaskin

Inställningar

Lär dig känna med apparaten sv

Diskmaskinen är för din bekvämlighets skull i förväg inställd med vissa bestämda inställningar. Du kan ändra denna fabriksinställning.

Så ändrar du inställningen:

1. Öppna dörren.

2. Slå på PÅ-/AV-omkopplaren (.

3. Tryck på infotangenten {8 i 3

sekunder tills följande text visas i indikatorfönstret upptill @:

Bläddra med < > Ställ in med - + Lämna med Setup 3 sec.

4. Tryck upprepade gånger på

knappen >)* tills den önskade

inställningen visas.

5. Gör inställningen med

inställningsknapparna + -X.

6. Tryck 3 sekunder på infotangenten

{8. Inställningsvärdet är lagrat i apparaten.

Du har möjlighet att ställa tillbaka alla ändrade inställningar till de ursprungliga fabriksinställningarna.

Anvisning: När du ställer tillbaka din

diskmaskin på fabriksinställningarna, hamnar du direkt i inställningarna för Användning första gången.

Inställning Fabriksinställning Infotext;

genom att trycka på infotangenten {

Tidsinställning 12:00 Ställa in aktuell tid. Tidsformat 24h 12h eller 24h. Tidsindikator Tid Visning av programmets slut med

indikatorn "Färdig om" eller "Färdig kl.". Språk/Language Deutsch Val av språk. Vattnets hårdhetsgrad °dH 13 - 16 medel Inställning av vattenhårdhet. Vid

användning av Multitabs välj lägsta läget. Sköljglans Läge 5 Mängden sköljglans påverkar torkningen.

Vid användning av Multitabs välj läge 0. Sensorinställning Standard Anpassning av smutsavkänning för

optimalt diskresultat. Extratorkning Av Förbättrad torkning, för glas och

plastföremål. Vattenanslutning * Kallvatten Anslutning till varmvatten (40-60°C) eller

kallvatten (<40°C) möjlig. Ecoprognos Av Visning av vatten- och energiförbrukning. Auto Power Off Efter 1 minut Automatisk avstängning av maskinen efter

avslutad diskning. Emotion Light * På Belysning inuti. Frontdisplayindikator * På Frontdisplayindikator kan väljas. Timelight * På Under programmets gång projiceras

statusinformation på golvet.

sv Lär dig känna med apparaten

Inställning Fabriksinställning Infotext;

genom att trycka på infotangenten {

Infolight * På För att visa en pågående diskning

projiceras ljus.

Startprogram Eco 50° När maskinen slagits på visas senast valda

program. Signalljudstyrka * Läge 2 Signalens ljudstyrka vid programslut. Tangentljudstyrka Läge 2 Ljudstyrka vid användning av tangenter. Barnsäkring * Av Aktiverad barnsäkring försvårar

lucköppning. Eco torkning * På Automatisk lucköppning i slutet av

programmet. Hälsning På Märkeslogo när man slår på maskinen kan

väljas bort. Fabriksinställning Bekräfta/Tillbaka Återställning till fabriksinställning.

* beroende på utrustningsvariant av din diskmaskin

--------

Avhärdare/Specialsalt sv

+ Avhärdare / Specialsalt

Avhärdare/Specialsalt

För bra diskresultat behöver diskmaskinen mjukt, det vill säga kalkfattigt vatten, annars lagras kalkrester på diskgodset och diskmaskinens inre. Vattenledningsvatten över 7° dH (1,2 mmol/l) måste avhärdas. Detta sker med hjälp av specialsalt (avhärdningssalt) i diskmaskinens avhärdare. Inställningen och därmed nödvändig saltmängd beror på hur hårt ditt vattenledningsvatten är (se följande vattenhårdhetstabell).

Vattenhårdhetstabell

9DWWHQ KnUGKHW G+



 PMXNW



 PHGHO



 KnUW

 KnUW

 KnUW

+nUGKHWV RPUnGH

PMXNW

PHGHO

PPROO

















,QVWlOOQLQJV YlUGH SnâPDVNLQHQ

















Ställa in avhärdaren

Salttillsatsmängden kan ställas in från 0 till 50°dH. Vid inställningsvärdet 0-6 krävs inget salt.

Så ställer du in avhärdaren:

1. Fråga ditt kommunala vattenverk

efter vattenledningsvattnets hårdhetsgrad.

2. Hämta nödvändigt läge från

vattenhårdhetstabellen.

3. Öppna dörren.

4. Slå på PÅ-/AV-omkopplaren (.

5. Tryck på infotangenten {8 i 3

sekunder tills följande text visas i indikatorfönstret upptill @:

Bläddra med < > Ställ in med - + Lämna med Setup 3 sec.

6. Tryck upprepade gånger på

knappen > )* tills vattenhårdhet visas i indikatorfönstret upptill @.

7. Gör inställningen med

inställningsknapparna + -X.

8. Tryck 3 sekunder på infotangenten

{8.

Inställningsvärdet är lagrat i apparaten.

Användning av specialsalt

Så snart påfyllningsindikatorn för salt P lyser i manöverpanelen eller frontdisplayindikatorn * ): uppmanar till påfyllning, ska specialsalt fyllas på. Saltpåfyllningen ska alltid ske omedelbart före start av apparaten. På så sätt uppnås att saltlösning som runnit över sköljs bort och att korrosion inte kan uppträda i diskutrymmet.

Obs!

Diskmedel förstör avhärdaren! Fyll aldrig diskmedel i behållaren för specialsalt.

sv Sköljglans

Så fyller du på specialsalt:

1. Öppna skruvlåset till behållaren 1b.

2. Fyll behållaren med vatten (endast

nödvändigt vid första användningen).

3. Fyll på specialsalt enligt bild (inget

hushållssalt eller tabletter)

Därvid trängs vattnet undan och rinner ut.



* beroende på utrustningsvariant av din diskmaskin

Användning av diskmedel med saltkomponent

Diskmedel med saltkomponenter

När man använder kombinerade diskmedel med saltkomponent kan man i allmänhet avstå från specialsalt upp till en vattenhårdhet om 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3,7 mmol/l). Vid vattenhårdhet över 21° dH måste specialsalt användas.

, Sköljglans

Sköljglans

Så snart påfyllningsindikatorn för sköljglans H lyser i manöverpanelen eller frontdisplayindikatorn * ): uppmanar till påfyllning, ska sköljglans fyllas på. För att få klara glas och fläckfri disk behövs sköljglansmedel. Använd endast sköljglans för diskmaskiner avsedda för normalt hushållsbruk. Kombinerade diskmedel med sköljglanskomponenter kan bara användas upp till en vattenhårdhet om 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3,7 mmol/l). Vid vattenhårdhet över 21° dH måste sköljglans användas.

* beroende på utrustningsvariant av din diskmaskin

Så fyller du på sköljglans:

1. Öppna behållaren 92; tryck på

öglan på locket (1) och lyft (2).





Stänga av påfyllningsindikator för salt / avhärdare

Stänga av avhärdare

När du vid användning av kombinerade diskmedel med saltkomponenter tycker att påfyllningsindikatorn för salt P i manöverpanelen eller texten i indikatorfönstret upptill @ (Saltet räcker för x diskningar) stör, kan indikatorerna stängas av.

Gå tillväga som beskrivs under ”Ställa in avhärdaren” och ställ in värdet på 0-6. Därmed är avhärdaren och påfyllningsindikatorn för salt avstängda.

2. Fyll på sköljglans till max tecknet.

PD[

+ 36 hidden pages