Siemens SL60A591 User Manual [pt]

pt

De forma resumida e sempre
à mão: Tudo o que é necessário
para a sua máquina de lavar loiça.

Antes da primeira utilização,
ler sempre as instruções de
instalação e de Serviço!

O que deve saber sobre a colocação em funcionamento

Antes da primeira utilização

– Seleccionar o idioma para indicação, ver instruções de serviço
– Adicionar sal especial e abrilhantador, ver abaixo
– Regular o sistema de descalcificação, ver instruções de serviço

Princípio de utilização Indicação com teclas:

Menu inicial:

– Indicações em escrita norma, informam sobre possíveis regulações, acções
– As setas assinalam teclas que podem ser accionadas
– As teclas permitem efectuar regulações/acções

Lavagem automática

Opções Arranque

Adicionar sal especial

Adicionar abrilhantador

Adicionar detergente

Abrir a torneira da água Ligar o aparelho

Instruções resumidas sobre máquinas de lavar loiça

Para ligar o aparelho, accionar o interruptor principal

Seleccionar o programa No menu inicial com –/+

Lavagem automática

Opções Arranque

Iniciar o programa Vamos a isto!

No menu inicial, premir «Arranque».

Desligar o aparelho Tudo está claro ...

Depois do aviso acústico ter actuado 5 vezes
(Final do programa) Accionar o interruptor principal

5 600 053 884 (8301) 635D–se

Desnecessário se o sistema de descalcificação estiver regulada para «0». Necessário se, no painel de indicações, aparecer «Adicionar sal especial».

Abrir a tampa.

Só antes da
primeira lavagem
deitar ca. de
1 litro de água

no depósito do
sal.

Adicionar, no
máximo, ca.
de 1,5 kg de

sal especial.

Fechar a tampa.
Lavar imediata­mente a zona
circundante.

Necessário se, no painel de indicações aparecer «Adicionar abrilhantador»

Premir a
marcação,
levantar a
tampa

Abastecer
abrilhantador

Fechar a
tampa.
CLACK!

Pouco suja, menos detergente

Atenção!

Os produtos combi­nados não são indi­cados para todos
os programas. Ver
instruções do fabri­cante.

Encher

com detergente

Fazer deslizar
a tampa,
pressionar.
PLOP!

Rápido, económico ou intensivo...

Tabela de programas

Os dados dos programas são valores
de testes em laboratório de acordo
com a norma Europeia 50242.
Na prática, é possível a diferença
de valores.

Duração em minutos
Consumo de energia em kWh
Consumo de água em litros

Auto-plus

100-140

1,20-1,60

16-23

Automático

100-160

1,00-1,30

12-20

Auto-

delicado

80-110

0,80-1,10

10-17

Rápido

30

0,60

10

Só pré-

lavagem

Opções/Regulações base Programas normalizados

Seleccionar com «Opções»/«Continuar», regular com –/+,
Memorizar com «menu inicial»/«Continuar»:

1. Pré-selecção de hora de início

2. Poupar tempo

3. Grau de secagem

4. Volume de som do aviso acústico

5. Dureza da água

6. Quantidade de abrilhantador
a adicionar

7. Idioma

8. Programas normalizados

Duração em minutos
Consumo de energia em kWh
Consumo de água em litros

Normal-

Extra

135

0,65

19

Normal-

eco

150

1,05

14

Normal Normal-

140

1,05

14

19

0,10

4

plus

140

1,05

15

Manutenção e limpeza Para resultados de lavagem da loiça perfeitos ...

Filtro ...

controlar e,
eventualmente,
limpá-lo:

Braço aspersor ...

Eliminar entupi­mentos ou depósitos

Puxar o braço
inferior para cima ...

Anomalias e ajuda

Anomalia Causas possíveis

Indicação num idioma errado

Programa não arranca/
não prossegue...
Água residual no aparelho...

Idioma mal regulado

Não foi feito o arranque
do aparelho...
Porta está aberta ou foi
aberta antes do programa
ter terminado...

Rodar o cilindro do
filtro. Desmontar
o sistema de filtros ...

Desapertar o braço
superior ...

Procedimento mais correcto

Solução

Desligar o aparelho.
Voltar a ligá-lo e manter
o interruptor principal premido.

Se necessário arrancar com
o programa.

Fechar a porta. Esperar pelo
final do programa
(actua 5 vezes o aviso acústico)

Lavar sob
água corrente ...

Limpar sob água
corrente (eventual­mente desentupir
com um palito) ...

Anomalia Causas possíveis Solução

Peças de plástico/de loiça
mudam de cor...

Manchas
esbranquiçadas
na loiça (removíveis)...

Detergente com baixo efeito
branqueador...
Muito pouco detergente...

Sobredosagem de abrilhantador
(riscos visíveis)...
Subdosagem de abrilhantador...

Aplicar ... Apertar o sistema

Encaixar o braço
inferior ...

Utilizar detergente
com cloro.
Seguir as instruções do fabricante.

Reduzir ou aumentar a dosagem,
conforme as instruções

de filtros. Observar
as marcações!

Enroscar o braço
superior

A máquina não funciona/
está parada...

A loiça não está
limpa...

Areia ou outros
resíduos na loiça...

Não há admissão de água,
ou a água é pouca.
Verificar se...

Loiça sobreposta/muito junta...
Pouco detergente...
Programa inadequado...
Braço aspersor bloqueado...

O filtro não está fixo...
O filtro está sujo...

Injectores do braço aspersor
entupidos...
Pouca água...

Abrir a torneira da água.
Dispositivos de entrada de
água estão obstruídos ou têm
calcário.
A mangueira está dobrada.

Arrumar a loiça conforme indicado.
nas instruções.
Seleccionar o programa adequado.
Eliminar obstáculos (p. ex. colher
grande mal arrumada).

Limpar o filtro (ver acima)
e fixá-lo bem. (ver marca)
Limpar filtro (ver acima)
Limpar o braço aspersor
(ver acima)
ver «aparelho não funciona»

Copos opacos/baços ...

Ferrugem nos
talheres...

Água demasiado dura...
Copos impróprios para lavar

na máquina...

Talheres não inoxidáveis...

Interromper o programa... Terminar prematuramente o programa... Arrumar a loiça correctamente...

– Abrir a porta.
– Para continuar, fechar a porta.

– Abrir a porta e premir a tecla «Terminar prematuramente

o programa».

– Fechar a porta e aguardar que o aviso acústico actue

5 vezes.

– Iniciar de novo o programa ou desligar a máquina.

Arrumar a loiça própria para ser lavada na máquina ( sem restos de cinzas, cera, massa consistente,
tinta, etiquetas com cola; remover, grosseiramente, os grandes restos de compotas, lacticínios,
e outros alimentos), conforme as instruções de serviço e verificar se os braços aspersores se movem
livremente.

Adicionar sal especial/regular
o sistema de descalcificação.
Utilizar copos próprios para lavar
na máquina. Utilizar detergente um
que proteja os vidros.

Utilizar talheres próprios
para lavar na máquina.

Nas instruções de serviço
encontrará outras indicações...
A auto-ajuda compensa!