Lära känna diskmaskinen6. . .
Innan diskmaskinen används första
gången7. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fylla på specialsalt8. . . . . . . .
Så här ställer du in avhärdaren9
Fylla på sköljglansmedel10. . . .
Olämpligt diskgods1 1. . . . . . . .
Plocka in disk12. . . . . . . . . . . . .
Diskmedel15. . . . . . . . . . . . . . . .
Innehållsförteckning
Öppna och stänga luckan17. . .
Sätta igång maskinen17. . . . . .
Programöversikt18. . . . . . . . . . .
Välja alternativ/ grundinställningar19
Underhåll och skötsel23. . . . . .
Felsökning25. . . . . . . . . . . . . . .
Ringa en serviceverkstad28. . .
Råd28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation29. . . . . . . . . . . . . . . .
sv
Säkerhetsanvisningar
Vid leverans
Kontrollera genast förpackningen och
diskmaskinen för att upptäcka
eventuella transportskador. Börja inte
använda en skadad maskin utan ta
kontakt med leverantören.
Ta hand om förpackningsmaterialet
i vederbörlig ordning.
Wellpappen består till övervägande del
av returpapper.
Förpackningsmaterial av polystyren
har producerats utan användning av
halogenerade kolväten.
Polyetylen-folie (PE) består till en del av
återanvänt material.
Träramen (om sådan finns) är av
obehandlat restvirke.
Spännband (om sådana förekommer)
består av polyypropylen (PP).
Vid installation
Utför installation och anslutning enligt
installations- och monteringsanvisningarna.
Vid installationen får diskmaskinen
inte vara ansluten till elnätet.
Förvissa dig om att vägguttaget är
jordat enligt föreskrifterna.
Spänning och ström från vägguttaget
måste stämma med uppgifterna på
typskylten.
För att diskmaskiner avsedda för
inbyggnad ska stå stabilt får de endast
placeras under bänkskivor som är
fastskruvade i skåp på båda sidor.
Efter installationen måste man kunna
komma åt vägguttaget.
Denna apparat är avsedd att användas
i ett uppvärmt bostadsutrymme.
Användning i andra utrymmen kan
medföra skador på produkten eller
nedsatt funktion som t.ex.frysrisk för
kvarvarande vatten i produkten. Tänk
på att fuktig och salthaltig miljö kan
påverka produkten negativt.
Endast vissa modeller:
Plasthöljet vid vattenanslutningen
innehåller en elektrisk ventil.
I tilloppsslangen finns
anslutningsledningarna. Skär inte av
denna slang, doppa inte plasthöljet
i vatten.
Varning
Om produkten inte står i en nisch och en
av sidoplåtarna är åtkomlig, måste
dörrgångjärnsområdet av säkerhetsskäl
beklädas på sidan (fara för personskador).
Skydden kan beställas som extra tillbehör
hos service eller i fackhandeln.
4
sv
Vid daglig användning
Använd diskmaskinen endast för
angivet ändamål: Diskning av hushållsdisk.
Stå eller sitt aldrig på luckan när den är
öppen. Diskmaskinen kan tippa.
Drick aldrig det vatten som finns inne i
diskmaskinen.
På grund av explosionsrisken får
lösningsmedel aldrig användas inne i
diskmaskinen.
Om luckan öppnas under programmets
gång måste det göras mycket försiktigt.
V atten kan nämligen spruta ut ur
maskinen.
Om det finns barn i hushållet
Låt inte små barn använda eller leka
med diskmaskinen.
Se till att barn inte kan komma åt
maskindiskmedel och sköljglansmedel.
Håll små barn borta från en öppnad
diskmaskin eftersom det kan finnas
rester av maskindiskmedel i den.
Vid skador
Reparationer och övriga ingrepp får
endast utföras av fackman.
Vid reparationer och ingrepp får inte
maskinen vara ansluten till elnätet.
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget
eller skruva ur säkringen. Dra i stickkontakten, inte i sladden. Skruva åt
vattenkranen.
Vid skrotning
För att förhindra framtida olyckor ska
uttjänta diskmaskiner genast göras
obrukbara. Dra ut stickkontakten ur
vägguttaget, klipp av sladden så nära
maskinen som möjligt och förstör låset.
Se till att maskinen skrotas på rätt sätt.
Varning
Barn kan bli instängda i maskinen (fara för
kvävning) eller hamna i andra farliga
situationer.
Därför skall man dra bort nätkontakten
samt kapa nätsladden och avlägsna den.
Förstör även låset så att luckan inte längre
går att stänga.
5
sv
Lära känna diskmaskinen
Längst bak i bruksanvisningen finns
bilder på manöverpanelen och det inre av
diskmaskinen. Vik ut uppslaget och titta på
dem samtidigt som du läser texten.
Denna bruksanvisning gäller för flera
modeller och därför kan vissa skillnader
förekomma i de detaljer som syns på
bilderna.
Manöverpanel
1Huvudströmbrytare
2Lucköppnare
3Teckenfönster med tangenter
(se kapitel ”Så här används
Teckenfönster med tangenter”)
Diskmaskinens inredning
Övre diskkorg
20
Extra bestickkorg * för överkorgen
21
Kopphylla *
22
Övre spolarm
23
Undre spolarm
24
Behållare för specialsalt
25
Silar
26
Bestickkorg
27
Undre diskkorg
28
Låsregel
29
Behållare för sköljglansmedel med
30
påfyllningsindikator
Diskmedelsfack
31
Optisk diskgodssensor
32
Typskylt
33
* endast vissa modeller
Så här används teckenfönstret
med tangenter
Auto disk
AlternativStart
Teckenfönstret informerar i klartext om de
olika programmen, alternativen och
inställningarna samt om vilka åtgärder
som för tillfället kan vidtas.
Ljuspilarna betecknar tangenterna som
man i det aktuella läget kan trycka på. Om
en tangent som ingen pil pekar på trycks
in, ljuder en akustisk signal.
Med tangenterna
program och inställningar.
Med tangenterna
moment, som varje gång visas bredvid i
klartext, d.v .s.
Vid tangenten : Välj Alternativ ,
Vid tangenten : starta valt program
eller bekräfta vald inställning.
och kan du välja
och kan du utföra
6
sv
Innan diskmaskinen
används första gången
När diskmaskinen används första gången
måste språk väljas. När maskinen satts på
visas följande meddelande:
DE EN FR NL IT EL
DeutschOk
Språket ”Deutsch” visas och
språkförkortningen DE blinkar. V ill du
välja ett annat språk, tryck upprepade
gånger på
förkortningen för önskat språk blinkar.
Bekräfta valt språk med ”ok” .
Alla textmeddelanden visas därefter på det
valda språket.
Fel språk inställt
Så här kommer du till språkval:
1. Stäng av maskinen.
2. Slå på maskinen genom att hålla
huvudströmbrytaren intryckt tills
teckenfönstret lyser.
3. Välj språk och bekräfta.
eller tills
Nödvändigt för diskmaskinens
drift
För diskmaskinens drift behövs
specialsalt (endast enligt vattnets
hårdhetsgrad, se kapitlet ”Ställa in
avhärdningsanläggningen”)
sköljglansmedel,
diskmedel.
Använd uteslutande produkter avsedda
för diskmaskiner.
Fyll ev . på salt och sköljglansmedel och
ställ in avhärdningsanläggningen första
gången diskmaskinen ska användas.
Gå tillväga som beskrivs i kapitlen ”Fyll
på salt”, ”Fyll på sköljglans” och ”Ställ in
avhärdningsanliggningen”.
7
sv
Fylla på specialsalt
Obs!
Om hårdhetsgraden hos
vattenledningsvattnet motsvarar
inställningsvärdet
maskinen (se kapitlet ”Ställa in
avhärdningsanläggningen”), får
inget salt fyllas på eftersom inget
salt förbrukas när maskinen är
igång. Vid inställningsvärdena
till måste salt fyllas på.
Under diskningens gång spolas saltet
automatiskt från saltbehållaren in i
avhärdaren och löser kalken där.
Den kalkhaltiga lösningen pumpas ur
diskmaskinen. Avhärdaren är sedan åter i
beredskapsläge.
Denna avhärdningsprocedur fungerar
endast om saltet har lösts i vatten.
Om salt saknas visas texten ”Fyll på salt”
när maskinen slagits på. (Denna
uppmaning visas inte mer om du ställt in
värdet
i avhärdaren)
Öppna skruvlåset till behållaren 25 .
Före första användningen måste du
fylla på ca 1 liter vatten i saltbehållaren.
Använd medföljande påfyllningskanna.
hos
Fyll sedan på så mycket salt (intehushållssalt) att saltbehållaren blir full
(max 1,5 kg). När saltet fylls på trängs
vattnet undan och rinner bort.
Därför bör påfyllningen alltid ske
omedelbart innan diskmaskinen startas.
(Detta för att undvika korrosion.)
Därigenom uppnår du att ev . överskott
av saltlösning omedelbart späds ut och
sköljs bort.
Torka bort ev . spill vid behållaren och
skruva igen den utan att locket hamnar
snett.
Så snart en tillräckligt hög
saltkoncentration erhållits, slocknar
indikatorn som visar att salt saknas. Om
du inte skulle vilja vänta på att indikatorn
slocknar utan vill diska omedelbart, tryck
på tangenten
Om du inte vill fylla på salt just nu, kan du
få maskinen att fortsätta genom att trycka
på tangenten
”Bekräftelse”.
”Bekräftelse”.
Varning!
Häll aldrig maskindiskmedel i
saltbehållaren.
Avhärdardningsanläggningen
förstörs då.
Använd därvid medföljande
påfyllningskanna.
8
sv
Så här ställer du in
avhärdaren
Diskmaskinen behöver mjukt, d v s
kalkfattigt vatten för att kunna diska
ordentligt. I annat fall får diskgodset och
maskinens inre vita kalkfläckar och beläggningar. Vattenledningsvatten över en
viss hårdhetsgrad måste avhärdas, d v s
avkalkas. Detta sker med hjälp av ett
specialsalt i diskmaskinens avhärdare.
Inställningen och saltmängden är
beroende av hur hårt vattenledningsvattnet är.
Avhärdarens kalkupptagningsförmåga
är begränsad. Om avhärdaren har slut
på salt måste den på nytt förses med
specialsalt.
Den optiska avkännaren mäter hårdheten
och reglerar avhärdaren i inställningen
”Hårdhet-Auto”.
Med fabriksinställningen ”Hårdhet-Auto”
behöver ingen inställning göras ens vid
varierande hårdhetsgrad hos vattnet.
Om du ändå vill ställa in avhärdaren
manuellt, gör så här:
Ta reda på hårdhetsgraden hos
vattenledningsvattnet på din bostadsort
genom att ringa din kommun eller
kontakta Service.
Slå på maskinen med
huvudströmbrytaren
visas (första gången maskinen används
först när du valt språk och ev . fyllt på
salt samt sköljglansmedel).
1 . Huvudmenyn
Auto disk
AlternativStart
Tryck upprepade gånger på tangenten
”Alternativ” tills inställningen
”Hårdhet-Auto” visas i teckenfönstret.
Välj med tangenterna eller det
inställningsvärde mellan 0 och 7
i följande tabell som motsvarar
hårdhetsgraden hos
vattenledningsvattnet. Från fabriken
är ”Hårdhet-Auto” inställd.
Tryck på tangenten . Det inställda
värdet lagras nu och du kommer
tillbaka till huvudmenyn.
Vid inställningsvärdet ”0” är avhärdaren
avstängd. En ev. saltbrist visas inte
.
9
sv
Fylla på sköljglansmedel
För att få klara glas och fläckfri disk
behövs sköljglansmedel.
Om det är slut på sköljglansmedel
visas uppmaningen ”Fyll på sköljglans”
när maskinen satts på.
Det går att fylla på sköljglansmedel
antingen vid helt öppen lucka eller –
kanske bekvämare – med luckan
halvöppen.
Öppna behållaren för sköljglansmedel
30 . Tryck på knappen på locket till
behållaren. Vid halvöppen lucka drar
du dessutom ut det böjliga
påfyllningshjälpmedlet tills det hakar i.
Sköljglanspåfyllningsindikator
Fyll på vid helt öppen lucka.
Fyll långsamt på sköljglansmedel.
Fyll inte på för mycket. När
påfyllningsindikatorn på
sköljglansbehållaren är mörk och
indikatorn som visar brist på
sköljglansmedel inte längre lyser,
har du fyllt på tillräckligt med
sköljglansmedel.
Stäng locket till sköljglansfacket tills det
snäpper fast med ett klickande ljud.
Påfyllningshjälpmedlet skjuts därvid
automatiskt åter in.
Vill du fylla på sköljglansmedel först vid ett
senare tillfälle kan du få maskinen att
fortsätta genom att trycka på tangenten
”Bekräftelse”. Vid behov kan man ändra
mängden sköljglans som tillförs under
diskningen.
Välj då alternativet Sköljglansmängd, som
beskrivs i kapitlet ”Sätta igång maskinen”
under ”Alternativ/grundinställningar”.
10
Fyll på vid halvöppen lucka.
Obs!
Använd endast
sköljglansmedel avsett för
diskmaskiner för hushållsbruk.
Torka upp eventuellt spill av
sköljglansmedel med en trasa
eftersom det annars kan bildas
alltför mycket skum vid nästa
diskning.
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.