sv
Kortfattad bruksanvisning Diskmaskiner
5 600 053 885 (8301) 635D±se
Kort och lätthanterlig:
Allt som din diskmaskin behöver...
Läs dock monteringsoch bruksanvisningarna innan du använder diskmaskinen första gången!
Värt att veta när maskinen ska tas i drift
Innan maskinen används första gången |
Så här används tangenterna: |
|
± Välj språk för teckenfönstret, se bruksanvisningen |
Huvudmeny: |
|
± Fyll på salt och sköljglansmedel, se nedan |
Auto disk |
|
± Ställ in avhärdningsanläggningen, se bruksanvisningen |
Alternativ |
Start |
± Klartext informerar om möjliga inställningar, åtgärder
± Pilarna anger vilka tangenter som kan användas
± Tangenterna möjliggör inställningar, åtgärder
Fyll på specialsalt |
Inte nödvändigt när avhärdningsanläggningen är inställd på º0º! Nödvändigt när texten ºFyll på saltº visas i teckenfönstret. |
|
||
|
Skruva |
Hällca. 1 l vatten |
Fyll på max 1,5 kg |
Stäng locket. |
|
upp locket. |
i saltöppningen |
specialsalt (aldrig |
Diska genast. |
|
|
endast före första |
diskmedel!) |
|
|
|
diskningen. |
|
|
Fyll på sköljglansmedel |
Inte nödvändigt när texten ºFyll på sköljglansº visas i teckenfönstret. |
|
|
|
Tryck på |
Fyll på |
Stäng |
|
markeringen, |
sköljmedel |
locket. |
|
lyft på |
|
KLICK! |
|
locket |
|
|
Fyll på diskmedel |
Lite smuts, lite maskindiskmedel |
|
|
Öppna vattenkranen |
slå på maskinen |
tryck på huvudströmbrytaren |
för att slå på maskinen |
Välj program i huvudmenyn med ±/+
Auto disk
Alternativ Start
Starta program Maskinen kommer igång ...
Tryck på ºStartº i huvudmenyn.
Stäng maskinen Allt klart ...
Tryck på huvudströmbrytaren efter 5 ljudsignaler (programslut).
Varning!
Kombiprodukter passar inte alla program.
Se tillverkarens anvisningar.
Express, sparsam eller intensiv ...
Programöversikt
Fyll på |
Skjut igen |
maskindisk- |
locket och |
medel |
tryck till. |
|
PLOPP! |
|
|
Auto |
|
Auto disk |
|
Auto |
|
Express |
|
Fördiskning |
intensiv- |
|
|
|
skondisk |
|
|
|
|
disk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programdata är laboratoriemätvärden |
|
|
Varaktighet i minuter |
100-140 |
100-160 |
|
80-110 |
30 |
19 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enligt den europeiska normen EN 50242. |
|
Strömförbrukning i kWh |
1,20-1,60 |
1,00-1,30 |
0,80-1,10 |
0,60 |
0,10 |
|
|||||||
Avvikelser är i praktiken möjliga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vattenförbrukning i liter |
16-23 |
12-20 |
|
10-17 |
10 |
4 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Alternativ/grundinställningar |
|
Standardprogram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Välj med ºAlternativº/ºVidareº, ställ in med ±/+, |
|
|
Normal |
|
|
Normal |
|
Normal |
|
Normal |
|
||||
Lagra med ºHuvudmenyº/º Vidareº: |
|
|
|
|
|
extra |
|
|
eco |
|
|
|
plus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Välja starttid |
5. |
Vattenhårdhet |
Varaktighet i minuter |
|
|
135 |
150 |
140 |
140 |
|
|||||
|
|
|
|
||||||||||||
2. Spara tid |
6. |
Sköljglansmängd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strömförbrukning i kWh |
|
|
0,65 |
1,05 |
1,05 |
1,05 |
|
||||||||
3. Torkningsgrad |
7. |
Språk |
|
|
|
||||||||||
4. Signalljudstyrka |
8. |
Standardprogram |
Vattenförbrukning i liter |
|
|
19 |
14 |
14 |
15 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rengöring och skötsel |
För perfekt diskresultat ... |
|
|
|
Silar ... |
Vrid silcylindern, |
Spola av under |
sätt tillbaka ... |
Skruva till silsystemet |
Kontrollera, |
ta ut silsystemet ... |
rinnande vatten ... |
|
OBSERVERA PILEN! |
rengör eventuellt: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spolarmar ... |
Dra undre armen |
Skruva av övre |
Rengör under |
Sätt tillbaka undre |
Skruva fast övre |
Ta bort hinder/ |
uppåt ... |
armen ... |
rinnande vatten |
armen ... |
armen |
avlagringar |
|
|
(eventuellt med |
|
|
|
|
|
tandborste) ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fel och hjälp |
|
Så här gör du ... |
|
|
Fel |
Möjliga orsaker |
Åtgärd |
|
|
|
Stäng av maskinen. Slå på |
|
Teckenfönster på fel språk |
Felinställt språk |
|
|
|
|
maskinen och håll |
|
|
|
huvudströmbrytaren intryckt tills |
|
|
|
teckenfönstret lyser. Ställ in rätt |
|
|
|
språk. |
|
|
|
Starta eventuellt programmet. |
|
|
|
|
|
Programmet börjar inte/ |
Programmet har inte startats ... |
|
|
fortsätter inte ... |
Luckan står öppen respektive |
|
|
Vatten kvar i diskmaskinen |
öppnades innan programmet |
Stäng luckan. Avvakta |
|
|
avslutats ... |
programslut (5 ljudsignaler). |
|
|
|
Öppna vattenkranen. |
|
|
|
|
|
Diskmaskinen går inte/ |
Inget / för lite vatten |
|
|
står stilla ... |
Kontrollera att ... |
Se till att vattenledningen inte |
|
|
|
är igenkalkad. |
|
|
|
Kontrollera att tilloppsslangen |
|
|
|
inte är lagd i veck. |
|
|
|
Placera diskgodset enligt |
|
|
|
|
|
Disken är inte ren ... |
Diskgodset är för tätt packat ... |
|
|
bruksanvisningen. |
||
|
|
För lite diskmedel ... |
Beakta tillverkarens |
|
|
Olämpligt program ... |
rekommendationer. |
|
|
Spolarmarna blockerade ... |
Välj ett passande program. |
|
|
|
Placera hinder (t.ex. stora skedar) |
|
|
|
på ett bättre sätt. |
|
|
|
|
|
|
|
Rengör silarna (se ovan) |
|
Sandeller |
Silarna sitter inte fast ... |
|
|
grusliknande rester |
|
och sätt tillbaka dem på rätt sätt |
|
på diskgodset ... |
Silarna är smutsiga ... |
(MARKERING). |
|
|
Spolarmsmunstyckena |
Rengör silarna (se ovan) |
|
|
igentäppta ... |
Rengör spolarmarna (se ovan). |
|
|
För lite vatten ... |
Se avsnittet Diskmaskinen går inte. |
|
|
|
|
Fel |
Möjliga orsaker |
Åtgärd |
|
|
Använd diskmedel som innehåller |
Diskgods av plast |
Diskmedlet har för lite |
|
missfärgat ... |
blekande effekt ... |
klorhaltigt blekmedel. |
|
För lite diskmedel ... |
Beakta tillverkarens anvisningar. |
|
|
Öka resp. minska mängden |
|
|
|
Mjölkaktig beläggning |
För mycket sköljglansmedel |
|
på diskgodset (kan |
(synliga ränder) ... |
sköljglansmedel enligt |
avlägsnas) ... |
För lite sköljglansmedel ... |
bruksanvisningen. |
|
|
Fyll på specialsalt/ställ in |
|
|
|
Grumliga/ |
Vattnet för hårt ... |
|
matta glas ... |
|
avhärdningsanläggningen. |
|
Glasen ej avsedda för |
Använd glas avsedda för diskning |
|
maskindiskning ... |
i maskin. |
|
Olämpligt diskmedel ... |
Använd diskmedel som är skonsamt |
|
|
för glas. |
|
|
Använd bestick som är |
|
|
|
Rost på besticken ... |
Icke rostbeständiga bestick ... |
|
|
|
avpassade för |
|
|
diskmaskinsdiskning. |
|
|
Ytterligare upplysningar hittar du |
|
|
|
|
|
i bruksanvisningen ... |
|
|
Det lönar sig att själv åtgärda felet! |
Göra ett uppehåll i programmet ... |
Avbryta programmet ... |
Plocka in disken på rätt sätt ... |
± Öppna luckan. |
± Öppna luckan och tryck på tangenten ºAvbryt programmetº. |
|
± För att fortsätta stäng luckan. |
± Stäng luckan och avvakta 5 ljudsignaler. |
Diskgods lämpligt för diskning i diskmaskin (utan rester av aska, vax, smörjfett, färg, klisteretiketter; |
|
± Starta programmet på nytt eller stäng av maskinen. |
avlägsna större matrester och stora rester av marmelad och mejerivaror. Plocka in disken enligt |
|
bruksanvisningen och kontrollera att spolarmarna kan röra sig fritt. |
|
|
|
|
|
|
|