Siemens SINAMICS S120 User Manual

Download

Page 1

Руководство Выпуск 12/2004

sinamics

SINAMICS S120 Силовая часть формата шасси

6SL3097-2AE00-0PP0

Page 2

Page 3

Обзор системы

SINAMICS S120

Силовая часть шасси

(встраиваемое исполнение)

Руководство

Силовые компоненты на стороне сети

Модули питания

Модули двигателей

Компоненты промежуточного контура

(GH3), выпуск 12/2004 6SL3097-2AE00-0PP0

Силовые компоненты на стороне двигателя

Структура электрошкафа и ЭМС

Техническое обслуживание и сервис

Список сокращений

Список литературы

Page 4

Указания по технике безопасности

Это руководство содержит указания, на которые Вы необходимо обратить особое внимание для Вашей личной безопасности, а также для предотвращения материального ущерба. Указания по Вашей личной безопасности отмечены предупреждающим знаком, указания, несоблюдение которых ведет только к материальному ущербу, приведены без предупреждающего знака. Обозначения техники безопасности представлены ниже в порядке уменьшения уровня угрозы.

Опасность

значит, что смерть или тяжелое телесное повреждение будет соответствующие меры предосторожности не приняты.

Предупреждение

значит, что смерть или тяжелое телесное повреждение может соответствующие меры предосторожности не приняты.

Предостережение

с предупреждающим знаком значит, что легкое телесное повреждение может иметь место, если соответствующие меры предосторожности не приняты.

Предостережение

без предупреждающего знака значит, что материальный ущерб может иметь место, если соответствующие меры предосторожности не приняты.

Внимание

значит, что нежелательный результат или состояние может указание не обратить внимания.

иметь место, если

иметь место, если на соответствующее

При наличии нескольких уровней угрозы техника безопасности всегда используется для наивысшего уровня. Если в указании с предупреждающим знаком говорится о возможной гибели людей, то это предупреждение

может быть дополнительно указано перед предупреждением о материальном ущербе.

Квалифицированный персонал

Преобразователь / Система приводов может монтироваться и вводиться в эксплуатацию и эксплуатироваться только в соответствии с этой документацией.

Ввод в эксплуатацию и обслуживание преобразователя / системы могут производиться только квалифицированным персоналом. Квалифицированным персоналом согласно указаниям по технике безопасности в этой документации являются люди, которые имеют право сдавать в эксплуатацию, заземлять и маркировать. преобразователи, системы и электрические цепи согласно стандартам техники безопасности

Употребление согласно предписаниям

Обратите внимание на следующее:

Предупреждение

Преобразователь может использоваться только для случаев применения, предусмотренных в каталоге и техническом описании и только в сочетании с рекомендованными Siemens и соответственно допущенными внешними устройствами и компонентами. Безупречная и уверенная работа продукта предполагает правильную транспортировку, хранение, квалифицированную установку и монтаж, а также тщательное обслуживание и сервис.

Торговые марки

Все обозначения, отмеченные символом ® - зарегистрированные Товарные знаки Siemens AG. Остальные обозначения в этом документе могут быть марками, использование которых третьими лицами для своих целей может нарушать права владельцев.

содержания не разрешено, если на то нет письменного разрешения. Нарушения обязуют к возмещению ущерба. Все авторские права сохраняются, в частности, в случае выдачи патентов или GM-регистрации.

Siemens AG

Область Техника автоматизации и привода Промышленная автоматизация

\я 4 848, D-90327 Нюрнберг

Siemens ООО Заказной №: 6SL3097-2AE00-0PP0

Исключение обязательств Мы проверили содержание данного издания на непротиворечивости с описанным

аппаратным и программным обеспечением. Тем не менее, отклонения не могут исключаться, таким образом, мы не даем никаких гарантий полной непротиворечивости. Указанные в этом документе сведения регулярно проверяются, необходимые исправления вносятся в следующие издания.

Siemens AG 2004

Технические изменения возможны

Page 5

Содержание

1 Обзор системы ............................................................................................................................................ 1-1

1.1 Семейство приводов SINAMICS ......................................................................................................... 1-1

1.2 Система приводов SINAMICS S120 ......……....................................................................................... 1-3

1.3 Технические данные ....................……................................................................................................ 1-6

1.4 Коэффициент ухудшения характеристик .......................................................................................... 1-8

1.4.1 Коэффициенты ухудшения характеристик в зависимости от высоты установки и температуры 1-8

1.4.2 Коэффициенты коррекции при большой температуре окружающей среды и высоте установки 1-9

1.5 Принципиальная конструкция системы привода с SINAMICS S120 .............................................. 1-11

1.5.1 Регулируемое питание ............................................................................................................. 1-11

1.5.2 Нерегулируемое питание ......................................................................................................... 1-12

2 Силовые компоненты

2.1 Общие сведения ...............................................................................................................................2-1

2.2 Сетевые фильтры ................................................................................................................................ 2-2

2.2.1 Описание ............................................................................................................................ 2-2

2.2.2 Указания по безопасности ................................................................................................................ 2-2

2.2.3 Габаритные размеры ........................................................................................................................ 2-3

2.2.4 Технические данные ......................................................................................................................... 2-5

2.3 Сетевые дроссели ................................................................................................................................ 2-6

2.3.1 Описание ........................................................................................................................................ 2-6

2.3.2 Указания по безопасности .............................................................................................................. 2-6

2.3.3 Габаритные размеры ....................................................................................................................... 2-7

2.3.4 Технические данные ........................................................................................................................ 2-9

2.4 Активный интерфейсный модуль ............................................................................................. 2-10

2.4.1 Описание ....................................................................................................................................... 2-10

2.4.2 Описание интерфейсов ........................................................................................................... 2-12

2.4.2.1 Обзор ....................................................................................................................................... 2-12

2.4.2.2 Пример подключения ................................................................................................................... 2-16

2.4.2.3 Подключение к сети и

2.4.2.4 X500 DRIVE-CLiQ интерфейс .................................................................................................... 2-18

2.4.2.5 X609 клеммы ............................................................................................................................ 2-18

2.4.2.6 Значение светодиодов на модуле датчика напряжения (VSM) в интерфейсном модуле .... 2-19

2.4.3 Габаритные размеры ..................................................................................................................... 2-20

2.4.4 Электрическое подключение ........................................................................................................ 2-24

2.4.5 Технические данные ....................................................................................................................... 2-25

на стороне сети ....................................................................................................... 2-1

подключение нагрузки X1, X2 ............................................................... 2-17

3 Модули питания .............................................................................................................................................. 3-1

3.1 Вступление .................................................................................................................................. 3-1

3.2 Базовый модуль питания ................................................................................................................... 3-2

3.2.1 Описание ......................................................................................................................................... 3-2

3.2.2 Указания по безопасности .............................................................................................................. 3-3

3.2.3 Описание интерфейсов ................................................................................................................ 3-4

3.2.3.1 Обзор ......................................................................................................................................... 3-4

3.2.3.2 Пример подключения ................................................................................................................... 3-6

............................................................................. 3-6

3.2.3.3 Подключение к сети и подключение нагрузки

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 6

Содержание

3.2.3.4 X9 Клеммы ................................................................................................................................... 3-7

3.2.3.5 X400, X401, X402 DRIVE-CLiQ интерфейсы .............................................................................. 3-7

3.2.3.6 Значение светодиодов на плате управления в базовом модуле питания ............................................. 3-7

3.2.4 Габаритные размеры ...................................................................................................................... 3-9

3.2.5 Электрическое подключение ........................................................................................................ 3-11

3.2.6 Технические данные ................................................................................................................... 3-13

3.3 Активный модуль питания ................................................................................................................ 3-17

3.3.1 Описание ........................................................................................................................................ 3-17

3.3.2 Указания по безопасности ............................................................................................................ 3-19

3.3.3 Описание интерфейсов ............................................................................................................... 3-20

3.3.3.1 Обзор ........................................................................................................................................ 3-20

3.3.3.2 Пример подключения ................................................................................................................ 3-24

3.3.3.3 Подключение к сети и подключение нагрузки .......................................................................... 3-25

3.3.3.4 X9 Клеммы ................................................................................................................................ 3-25

3.3.3.5 X41 Клеммы EP / вывод температурного датчика

.................................................................. 3-26

3.3.3.6 X42 Клеммы ............................................................................................................................... 3-26

3.3.3.7 X400, X401, X402 DRIVE-CLiQ интерфейсы ........................................................................ 3-26

3.3.3.8 Значение светодиодов на плате управления в активном модуле питания ....................................... 3-27

3.3.4 Габаритные размеры ................................................................................................................... 3-28

3.3.5 Электрическое подключение ......................................................................................................... 3-32

3.3.6 Технические данные ....................................................................................................................... 3-34

4 Модули двигателей ........................................................................................................................................ 4-1

4.1 Описание ............................................................................................................................ 4-1

4.2 Указания по безопасности ................................................................................................................... 4-2

4.3 Описание интерфейсов ..................................................................................................................... 4-3

4.3.1 Обзор ............................................................................................................................................... 4-3

4.3.2 Пример подключения ...................................................................................................................... 4-7

4.3.3 X9 Клеммы ...................................................................................................................... 4-7

4.3.4 DCPS, DCNS подключение для фильтра du/dt ............................................................................. 4-8

4.3.5 X41 клеммы EP / вывод температурного датчика ........................................................................ 4-8

4.3.6 X400-X402 DRIVE-CLiQ интерфейс .............................................................................................. 4-9

4.3.7 Значение

светодиодов на плате управления в модуле двигателя .......................................................... 4-9

4.4 Чертеж с размерами ......................................................................................................................... 4-10

4.5 Электрические подключения ............................................................................................................ 4-14

4.6 Технические данные ........................................................................................................................ 4-16

4.6.1.1 Перегрузочная способность ....................................................................................................... 4-23

4.6.1.2 Сокращение тока в зависимости частоты модуляции ............................................................. 4-25

5 Компоненты промежуточного контура ....................................................................................................... 5-1

5.1 Модули торможения ........................................................................................................................... 5-1

5.1.1 Описание .......................................................................................................................................... 5-1

5.1.2 Указания по безопасности ............................................................................................................. 5-2

5.1.3 Описание интерфейсов ................................................................................................................. 5-3

5.1.3.1 Модули торможения для типоразмера FX ................................................................................. 5-3

5.1.3.2 Модули торможения для типоразмера GX ................................................................................. 5-4

5.1.3.3 Модули

торможения для типоразмера HX / JX .......................................................................... 5-5

5.1.3.4 Пример подключения ..................................................................................................................... 5-6

5.1.3.5 Подключение тормозного резистора ........................................................................................... 5-6

5.1.3.6 X21 Бинарные входы и выходы ................................................................................................. 5-6

5.1.3.7 Переключатель S1 ................................................................................................................... 5-7

5.1.4 Монтаж ............................................................................................................................................ 5-8

5.1.4.1 Монтаж модулей торможения в активные модули питания и модули двигателей габар. FX..... 5-8

5.1.4.2 Монтаж модулей торможения в активные модули питания и модули двигателей габар. GX... 5-11

5.1.5 Технические данные .......................................................................................................................... 5-16

5.2 Тормозные резисторы .......................................................................................................................... 5-18

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 7

Содержание

5.2.1 Описание ...................................................................................................................................... 5-18

5.2.2 Указания по безопасности ............................................................................................................ 5-18

5.2.3 Габаритные размеры .................................................................................................................... 5-19

5.2.4 Электрическое подключение ........................................................................................................ 5-20

5.2.5 Технические данные ..................................................................................................................... 5-21

6 Силовые компоненты на стороне двигателя ................................................................................................. 6-1

6.1 Синусоидальный фильтр ................................................................................................................... 6-1

6.1.1 Описание ....................................................................................................................................... 6-1

6.1.2 Указания по безопасности .............................................................................................................. 6-2

6.1.3 Габаритные размеры ....................................................................................................................... 6-3

6.1.4 Технические данные ........................................................................................................................ 6-4

6.2 Дроссели двигателя ............................................................................................................................ 6-5

6.2.1 Описание ........................................................................................................................................ 6-5

6.2.2 Указания по безопасности ............................................................................................................... 6-5

6.2.3 Габаритные размеры ........................................................................................................................ 6-6

6.2.4 Технические данные ........................................................................................................................ 6-8

7 Структура электрошкафа и ЭМС

..................................................................................................................... 7-1

7.1 Указания .......................................................................................................................................... 7-1

7.1.1 Общие сведения ...............................................................................................................................7-1

7.1.2 Указания по безопасности ............................................................................................................... 7-2

7.1.3 Руководства и стандарты ................................................................................................................ 7-2

7.2 Основы ЭМС ................................................................................................................................. 7-4

7.2.1 Введение в ЭМС ............................................................................................................................. 7-4

7.2.2 Излучение помех, помехоустойчивость ......................................................................................... 7-4

7.3 Указания по построению приводов в соответствии с требованиями ЭМС ...................................... 7-6

7.3.1 Общие сведения ...............................................................................................................................7-6

7.3.2 Планирование ЭМС ............................................................................................................................ 7-6

7.3.3 Концепция зон ................................................................................................................................. 7-8

7.3.4 Прокладка кабелей и экранирование ......................................................................................... 7-10

7.3.5 Конструкция ..................................................................................................................................... 7-12

7.4 Обзор необходимых

для работы устройств ................................................................................. 7-13

7.4.1 Общие сведения ............................................................................................................................ 7-13

7.4.2 Указания по устройствам отключения от сети ........................................................................... 7-13

7.4.3 Защита от перегрузки плавкими предохранителями сети или силовыми выключателями ...... 7-13

7.4.4 Контактор сети ............................................................................................................................... 7-13

7.5 Расположение компонентов и устройств ...................................................................................... 7-14

7.5.1 Общие сведения .............................................................................................................................. 7-14

7.5.2 Комплектный привод ...................................................................................................................... 7-14

7.6 Указания по кондиционированию воздуха электрошкафа ............................................................ 7-15

7.6.1 Общие сведения .............................................................................................................................. 7-15

7.6.2 Указания по вентиляции ................................................................................................................ 7-16

8 Техническое обслуживание и

сервис .......................................................................................................... 8-1

8.1 Содержание этой главы ................................................................................................................ 8-1

8.2 Техническое обслуживание ................................................................................................................ 8-2

8.2.1 Очистка ............................................................................................................................................. 8-2

8.3 Сервисное обслуживание .................................................................................................................. 8-3

8.3.1 Устройство для монтажа ................................................................................................................... 8-4

8.4 Замена деталей ................................................................................................................................ 8-5

8.4.1 Замена силовых блоков, активные модули питания и модули двигателей, типоразмер FX ....... 8-6

8.4.2 Замена силовых блоков, активные модули питания и модули двигателей, типоразмер GX ....... 8-8

8.4.3 Замена силовых блоков, активные модули питания и модули двигателей, типоразмер HX ..... 8-10

8.4.4 Замена

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

силовых блоков, активные модули питания и модули двигателей, типоразмер JX ..... 8-14

III

Page 8

Содержание

8.4.5 Замена силового блока, базовый модуль питания, типоразмер FB .......................................... 8-16

8.4.6 Замена силового блока, базовый модуль питания, типоразмер GB ..........................................

8-18

8.4.7 Замена платы управления, активные модули питания и модули двигателей, типоразмер FX .. 8-20

8.4.8 Замена платы управления, активные модули питания и модули двигателей, типоразмер GX ..

8.4.9 Замена платы управления, активные модули питания и модули двигателей, типоразмер HX ..

8.4.10 Замена платы управления, активные модули питания и модули двигателей, типоразмер JX..

8.4.11 Замена вентилятора, активные модули питания и модули двигателей, типоразмер FX, GX

8-22

8-24

8-26

8-28

8.4.12 Замена вентилятора, активные модули питания и модули двигателей, типоразмер HX ....... 8-30

8.4.13 Замена вентилятора, активные модули питания и модули двигателей, типоразмер JX ........ 8-34

8.4.14 Замена вентилятора, активные интерфейсные модули, типоразмер FI .................................. 8-36

8.4.15 Замена вентилятора, активные интерфейсные модули, типоразмер GI ................................. 8-38

8.4.16 Замена вентилятора, активные интерфейсные модули, типоразмер HI ................................. 8-40

8.4.17 Замена

вентилятора, активные интерфейсные модули, типоразмер JI .................................. 8-42

8.4.18 Замена вентилятора, базовый модуль питания, типоразмер FB, GB ...................................... 8-44

8.4.19 Замена плавких предохранителей вентилятора (-F10 /-F11) ................................................... 8-46

8.5 Формирование конденсаторов промежуточного контура .............................................................. 8-46

9 Список сокращений ....................................................................................................................................... 9-1

9.1 Список сокращений ........................................................................................................................... 9-1

10 Список литературы ................................................................................................................................... 10-1

10.1 Список литературы ...................................................................................................................... 10-1

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 9

Обзор системы

1.1 Семейство приводов SINAMICS

Область применения

SINAMICS - это новое семейство преобразователей от Siemens для промышленного машиностроения. SINAMICS предлагает решения для всех задач привода:

• Простые применения - насосы и вентиляторы для непрерывных технологических процессов

• Индивидуальные приводы с высокими требованиями в центрифугах, прессах, экструдерах, подъемно-транспортных механизмах

• Взаимосвязанные привода в текстильных машинах, машинах для производства пленок и бумагоделательных машинах, в прокатных

• Высокодинамичные сервоприводы для станков, упаковочных и печатных машин.

станах

Экструдеры

Насосы / вентиляторы

Текстиль

Транспорт

Рис. 1-1 Области применения SINAMICS

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Прессы

Прокатные станы

Упаковка

Печатные машины

Металлообработка

1-1

Page 10

Обзор системы

1.1 Семейство приводов SINAMICS

Исполнения

В зависимости от области применения SINAMICS имеет в пределах семейства для каждой задачи привода оптимальные специализированные исполнения.

• SINAMICS G предназначен для стандартных применений с асинхронными двигателями. Эти применения отличаются меньшими требованиями относительно динамики и точности поддержания скорости двигателя.

• SINAMICS с решает требовательные задачи привода с синхронными и асинхронными двигателями и удовлетворяет самым высоким требованиям

– динамике и точности регулирования, – интегрированным в систему регулирования привода технологическим

функциям.

Концепция платформы и Totally Integrated Automation

SINAMICS во всех его исполнениях последовательно следует за концепцией общей платформы. Общие компоненты аппаратуры и программного обеспечения а также унифицированные инструменты для компоновки, проектирования и ввода в эксплуатацию гарантируют высокую совместимость между всеми компонентами. Самые разные задачи привода можно решать с SINAMICS в рамках единой системы. Различные исполнения SINAMICS могут просто комбинироваться друг

SINAMICS - это составная часть «Totally Integrated Automation» Siemens. Сквозное проектирование SINAMICS, стандартное представление данных и коммуникация с верхним уровнем автоматизации гарантируют низкие издержки при разработке решений с SIMATIC и SIMOTION.

с другом.

Инструменты

Системы автоматизации

Асинхронные Синхронные

Рис. 1-2 SINAMICS как составная часть набора унифицированных элементов автоматизации Siemens

1-2

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 11

1.2 Система приводов SINAMICS S12

Качество по DIN EN ISO 9001

SINAMICS удовлетворяет самым высоким требованиям качества. Комплексная

система обеспечения качества во всех процессах проектирования и производства гарантирует стабильно высокий уровень качества.

Наша система обеспечения качества сертифицирована независимой организацией по

DIN EN ISO 9001.

Всемирное применение

SINAMICS выполняет все соответствующие международные стандарты и инструкции – от европейских стандартов EN и IEC до UL и cULus.

1.2 Система приводов SINAMICS S120

Модульный набор унифицированных элементов системы для требовательных задач

Обзор систем

SINAMICS S120 решает требовательные задачи привода для очень широкого спектра промышленных применений и выполнен, поэтому как модульный набор унифицированных элементов. Из множества комбинируемых друг с другом компонентов и функций пользователь может собрать точно соответствующую конкретной задаче оптимальную комбинацию. Эффективный инструмент проектирования SIZER облегчает определение и выбор оптимальной конфигурации привода. SINAMICS S120 дополняется большим набором двигателей. так и асинхронные двигатели оптимально поддерживаются SINAMICS S120.

Особенно подходит для многоосевых применений

Во многих применениях машиностроения применяются взаимосвязанные приводы, которые решают вместе общую задачу. Примеры - это приводы перемещения в портальных кранах, вытягивающие привода в текстильной промышленности или бумажных машинах и прокатных цехах. Для этого требуются привода с общим промежуточным контуром, чтобы таким образом обеспечивать экономичный обмен энергией между осями, работающими в тормозном и

SINAMICS S120 имеет в большом диапазоне мощностей силовые модули питания (выпрямители) и модули двигателей (инверторы), которые выполнены в едином

конструктивном исполнении для монтажа без зазоров и позволяют создавать компактные многоосевые конфигурации привода.

Как синхронные,

двигательном режимах.

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

1-3

Page 12

Обзор системы

1.2 Система приводов SINAMICS S120

Инструментальное ПО SIZER и

STARTER

SITOP

DC 24 В

Модули ввода/вывода

Опциональн ые платы

Сеть

Сетевой фильтр

Силовой кабель

Сигнальная шина

DRIVE-CLiQ

Сетевой

дроссель

Двигатели без датчика

Книжный

формат

2 3 4

Двигатели с интегрированным

Drive CLiQ интерфейсом

DRIVE-CLiQ

Двигатели со стандартным датчиком

Сеть

Модули датчиков

Модули ввода/вывода

Опциона льные платы

Сетевой фильтр и сетевой дроссель, или

ктивный интерфейсный

модуль

1 блок управления 2 модули питания 3 однодвигательные

модули

4 двухдвигательные

модули

Формат шасси

DRIVE-CLiQ

2 3 3 3

Двигатели без датчика

Двигатели с интегрированным

Drive CLiQ -

интерфейсом

Модули датчиков

Двигатели со стандартным датчиком

Рис. 1-3 Обзор системы SINAMICS S120

Новая архитектура системы с центральным блоком регулирования

При применении индивидуальных приводов система управления верхнего уровня управляет приводами таким образом, что возникает желаемое согласованное движение. Для этого требуется циклический обмен данными между системой управления и всеми приводами. До сих пор этот обмен должен был осуществляться по полевой шине с соответствующими затратами на монтаж и проектирование. Здесь SINAMICS S120 предлагает новое решение

: центральный блок регулирования выполняет все функции регулирования для всех подключенных осей и дополнительно реализует технологические связи между приводами и между осями. Так как все необходимые сведения уже существуют в центральном блоке регулирования, они не должны дополнительно переноситься между приводами. Связи между осями можно реализовать в пределах блока управления, они просто проектируются в инструменте для ввода в эксплуатацию STARTER одним щелчком клавиши мыши.

Блок регулирования SINAMICS S120 решает только простые технологические задачи. Для требовательных технологических задач он заменяется на свободно программируемые блоки из спектра продукта SIMOTION D.

Руководство силовая часть шасси

1-4

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 13

1.2 Система приводов SINAMICS S12

DRIVE-CLiQ – цифровой интерфейс между всеми компонентами

Все компоненты SINAMICS S120, включая компактные асинхронные двигатели с их встроенные датчиками связаны по общему последовательному интерфейсу DRIVECLiQ друг с другом. Унифицированная конструкция техники соединений и разъемы снижает разнообразие техники и складские расходы. Для двигателей без интегрированного интерфейса DRIVE-CLiQ имеются блоки преобразователей (модули датчиков) для преобразования сигналов обычных датчиков в DRIVE-CLiQ.

Электронный шильдик во всех компонентах

Все компоненты SINAMICS S120 с интерфейсом DRIVE-CLiQ имеют «электронный шильдик». Это набор всех технических данных соответствующего компонента, записанных в его ПЗУ. В асинхронных двигателях, например, это параметры электрической схемы замещения и тип установленного в двигателе датчика. Эти данные автоматически считываются по DRIVE-CLiQ блоком регулирования и не должны больше вводиться вручную во время ввода в эксплуатацию компонента. Наряду с техническими данными в электронный шильдик также занесены данные логистики, например идентификатор изготовителя, заказной и серийный номер. Так как это электронные данные, они доступны как для местной, так и для дистанционной диагностики. При этом возможно однозначное определение всех использованных в машине компонентов в любое время,

Обзор системы

или при замене

что упрощает сервис.

Компоненты SINAMICS S120

Компоненты SINAMICS S120 преимущественно применяются для многоосевых задач.

Предлагаются следующие силовые компоненты:

• Силовые компоненты на стороне сети: плавкие предохранители, контакторы, дроссели и фильтры для коммутации и для соблюдения инструкций ЭМС

• Сетевые модули, которые выполняют функцию центрального энергопитания промежуточного контура

• Компоненты промежуточного контура, которые применяются опционально для стабилизации напряжения промежуточного контура и

• Модули двигателей, которые работают как инверторы, передавая энергию из промежуточного контура к подключенным двигателем.

Для реализации необходимых функций управление в SINAMICS S120 устанавливаются:

• Блок управления, который обрабатывает функции управления приводами и технологические функции

• Дополнительные компоненты системы, для расширения функциональности и различные интерфейсы к датчикам и сигналам процесса.

Компоненты SINAMICS S120 были разработаны для монтирования в электрошкаф. Они отличаются следующими особенностями:

• Простая настройка, простой монтаж и подключение

• Практичная техника подключения и соответствующая ЭМС прокладка кабелей

• Сквозное проектирование, возможность монтажа без зазоров

• Внутреннее воздушное охлаждение (другие виды охлаждения по запросу).

питания электроники

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

1-5

Page 14

Обзор системы

1.3 Технические данные

Технические данные

Следующие технические данные справедливы, если специально не оговорено обратное, для всех представленных в системе привода SINAMICS S120 компонентов.

Таблица 1-1 Общие технические данные

Электрические данные Напряжение

подключения к сети

Частота сети от 47 Гц до 63 Гц

Выходное напряжение Выходная частота

Питание электроники Устранение радиопомех

• стандарт

• с сетевым фильтром Категория перенапряжения Механические данные Стойкость к вибрациям

• Транспортировка

• Работа

Стойкость к ударам

• Транспортировка

• Работа Условия окружающей среды

Степень защиты Класс защиты Класс I (с защитным проводником) и класс III (PELV) согласно EN 61800-5-1

Способ охлаждения

• 3AC 380-10% до 3AC 480 +10% (-15% <1 мин.)

• 3AC 660-10% до 3AC 690 +10% (-15% <1 мин.)

от 0 до напряжения сети, в зависимости от вида питания от 0 Гц до 300 Гц

DC 24 В (20,4 ... 28,8 В)

• Категория C3 (второе окружение) согласно EN 61800-3

• Категория C2 (первое окружение) согласно EN 61800-3 Класс III согласно EN 60664-1

• EN 60721-3-2, класс 2M2

• EN 60721-3-3, класс 3M4

• EN 60721-3-2, класс 2M1

• EN 60721-3-3, класс 3M4

IP 00 и IP 20 согласно EN 60 529

Внутреннее воздушное охлаждение, силовые части с усиленным воздушным охлаждением с помощью установленного вентилятора

Допустимая t° окружающей среды и средства охлаждения (воздух) при работе для компонентов на стороне сети, модулей питания и двигателей

Допустимая t° окружающей среда и средства охлаждения (воздух) при работе для компонентов в промежуточном контуре и на стороне двигателя

в транспортной упаковке

1-6

0°C до +40°C без ухудшения характеристик

> 40°C до +55 °C, см. ухудшение характеристик

0°C до +55 °C до 2000 м над уровнем моря

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Руководство силовая часть шасси

Page 15

Обзор систем

1.3 Технические данные

Климатические условия окружающей среды

• Хранение 1

• Транспортировка 1

• Работа

Класс защиты окружающей среды / Химические вредные вещества

• Хранение 1

• Транспортировка

• Работа Органические / биологические воздействия

• Хранение 1

• Транспортировка 1

• Работа

Степень загрязнения 2 согласно EN 61800-5-1

Высота установки

Свидетельства Соответствия

пробации (только для серии

от 3AC 380 В до 480 В)

Сертификация Интегрир. безопасность, уровень (SIL) 2 по IEC 61 508, категория 3 согласно

• Класс 1K3 согласно EN 60721-3-1, температура –40°C до +70°C

• Класс 2K4 согласно EN 60721-3-2, температура –40°C до +70°C, макс. Влажность воздуха 95% при +40°C

• Класс 3K3 согласно EN 60721-3-3, среднегодовая относительную влажность

воздуха от 5% до 65%, ≤ 80% не более макс. 2 месяца в году, запотевание, водяные брызги и образование льда не допустимо (EN 60 204, часть 1)

• Класс 1C2 согласно EN 3 60721 1

• Класс 2C2 согласно EN 60721-3-2

• Класс 3C2 согласно EN 60721-3-3

• Класс 1B1 согласно EN 3 60721-1

• Класс 2B1 согласно EN 60721-3-2

• Класс 3B1 согласно EN 60721-3-3

• ≤ 2000 м над уровнем моря без ухудшения характеристик

• > 2000 м над уровнем моря, см. кривые ухудшения характеристик

CE (низкое напряжение и ЭМС руководства) cULus (файл: E192450 и E164110 и E70122)

EN 954-1 - Безопасная остановка (SH) и безопасное управление тормозом (SBC)

в транспортной упаковке

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

1-7

Page 16

Обзор системы

1.4 Коэффициенты ухудшения характеристик

1.4.1 Коэффициенты ухудшения характеристик в зависимости от высоты установки и температуры окружающей среды

1,3

1,2

1,1

1,0

0,9

Допустимый ток длительной

нагрузки преобразователей в %

от номинального тока

0,8

20 25 30 35 40 45 50 55

Температура окружающей среды в

Umgebungstemperatur in °C

градусах Цельсия

Рис. 1-4 Коэффициент коррекции тока KT как функция температуры охлаждающего воздуха

100

1,00

Коэффициент коррекции

1-8

vom Bemessungsstrom

zul. Geräte-Dauerstrom in %

Допустимый ток длительной

нагрузки преобразователей в % от

номинального тока

Рис. 1-5 коэффициент коррекции тока КI как функция высоты установки

1000 2000 3000 4000

Высота установки в метрах над уровнем моря

Aufstellhöhe in m über NN

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

0,95

0,90

Korrekturfaktor K

0,85

Руководство силовая часть шасси

Page 17

Обзор системы

1.4 Коэффициент ухудшения характеристи

100

der Bemessungsspannung

zul. Eingangsspannung in %

Допустимое входное напряжение в %

от номинального

Рис. 1-6 Коэффициент коррекции напряжения KU как функция высоты установки

1000 2000 3000 4000

Высота установки в метрах над уровнем моря

Aufstellhöhe in m über NN

1,00

0,90

0,80

0,70

Korrekturfaktor K

Коэффициент коррекции

1.4.2 Коэффициент коррекции при повышенной температуре окружающей среды и

большой высоте установки

Если модули питания и модули двигателей эксплуатируются при температурах окружающей среды > 40°C и на высоте установки > 2000 м, то нужно учитывать обе характеристики для допустимой выходной мощности и выходного тока.

Кроме того, нужно учитывать по IEC 60664-1 при высотах установки> 2000 м сокращение напряжения К применяться только до макс. 3500 м.

Пример 1

Система привода, состоящая из модуля питания и модулей двигателей должна применяться на высоте установки 2500 м при максимальной температуре окружающей среды 30°C.

Здесь, так как температура окружающей среды менее 40°C, можно учитывать только один коэффициент (от высоты установки).

Основные положения:

Если модуль эксплуатируется на высотах между 2000 м и 4000 м, плотность воздуха снижается, и поэтому принудительно охлаждаемых преобразователей. Так как, однако, в месте установки часто наблюдаются более низкие температуры окружающей среды, в этом случае для преобразователей может производиться расчет коррекции. Сокращение тока определяется указанным на рис. 1-4 коэффициентом коррекции KT. Если произведение коэффициента коррекции KT на коэффициент коррекции КI дает значение больше 1, то преобразователь может работать с номинальным током. Если результат умножения <1, то номинальный ток нужно умножать на это значение, чтобы получать максимальный допустимый ток длительной нагрузки.

U. При этом модули на напряжения 3AC 660 ... 690 В могут

уменьшается и мощность охлаждения

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

1-9

Page 18

Обзор системы

1.4 Коэффициент ухудшения характеристик

Справедлива формула: I = I

ном x KI x KT, I ≤ Iном (I = допустимый ток длительной нагрузки, Iном =

номинальный ток) Высота установки 2500 м, максимальная температуру окружающей среды: 30°C

– Коэффициент коррекции – Коэффициент коррекции – Коэффициент коррекции

I = Iном x KI x KT I = Iном x 0,965 x 1,133

I = Iном x 1,094

следовательно, I = Iном

Результат:

–

Так как итоговый коэффициент > 1, не нужно учитывать никакого сокращения тока

– Тем не менее, по IEC 60 664-1 сокращение напряжения должно

производиться, при высотах установки > 2000 м.

– Преобразователи на напряжения 3AC 380 В - 480 В могут использоваться до

напряжения 0,94 x 480 В = 451 V.

– Преобразователи на напряжения 3AC 660 В – 690 В могут использоваться до

напряжения 0,94 x 690 В = 648 В.

KI = 0,965 KT = 1,133 KU = 0,94

Пример 2

При проектировании привода выбран модуль двигателя с заказным № 6SL33201TE32-1AA0. Комплектный привод должен работать на высоте 3000 м, причем по условиям встраивания температура окружающей среды 35 °C.

Справедлива формула:

I = I

ном x KI x KT, I = Iном (I = допустимый ток длительной нагрузки, Iном = номинальный

ток) Высота установки 3000 м, Максимальная температура окружающей среды: 35 °C,

выходное напряжение модулей двигателей 380 В до 480 В, 110 кВт / 210 A

– Коэффициент коррекции

–

Коэффициент коррекции

–

Коэффициент коррекции

KI = 0,925

KT = 1,066

KU = 0,88

I = Iном x KI x KT I = Iном x 0,925 x 1,066

I = Iном x 0,987 Результат:

– Так как итоговый коэффициент < 1 нужно предпринимать сокращение

тока 210 A x 0,987 = 207 A

– По IEC 60 664-1 должно производиться сокращение напряжения, при высотах

установки> 2000 м. Выбранный модуль двигателя на напряжения 3AC 380 В - 480 В может использоваться до напряжения 0,88 x 480 В = 422 V. Т.е. работа 400 В асинхронного двигателя возможна здесь без ограничений. Тем не менее, у асинхронного двигателя должно учитываться ухудшение характеристик

Из-за сокращения напряжения модули двигателей могут работать

–

из-за высоты установки.

только с 400 В выходным напряжением.

1-10

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 19

1.5 Принцип построения системы привода с SINAMICS S12

1.5 Принцип построения системы привода с SINAMICS S120

1.5.1 Регулируемое питание

Обзор систем

Глава 2.4

Глава 3.3

Глава 4

Глава 5.1

ктивный интерфейсный модуль

Активный

модуль

питания

Модуль двигателя

Модуль торможения

Контактор

опция

необходим только при Активных интерфейсных модулях типоразмеров HI и JI

...

Модуль двигателя

Глава 5.2

Глава 6

Рис. 1-7 Принцип построения системы привода SINAMICS S120 с регулируемым питанием

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Тормозной резистор

Синусоидальный фильтр, дроссель двигателя

опция

1-11

Page 20

Обзор системы

1.5 Принцип построения системы привода с SINAMICS S120

1.5.2 Нерегулируемое питание

Главный контактор

Глава 2.3

Глава 3.2

Глава 4

Глава 5.1

Сетевой

фильтр

Сетевой

дроссель

Базовый

модуль

питания

Модуль двигателя

Модуль торможения

опция

опция Глава 2.2

...

Модуль двигателя

Глава 5.2

Глава 6

Тормозной резистор

Синусоидальный фильтр, дроссель двигателя

опция

Рис. 1-8 Принцип построения системы привода SINAMICS S120 с нерегулируемым питанием

1-12

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Руководство силовая часть шасси

Page 21

Силовые компоненты на стороне сети

2.1 Общие сведения

Силовые компоненты на стороне сети служат для защиты подключенных компонентов от кратковременных или длительных превышений напряжения сети и заботятся о соблюдении предписанных предельных значений.

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-1

Page 22

Силовые компоненты на стороне сети

2.2 Сетевые фильтры

2.2.1 Описание

Сетевые фильтры, в сочетании сетевыми с дросселями и дополнительными конструктивными приемами, ограничивают исходящее от кабелей питания силовых модулей излучение помех на допустимом для промышленности уровне в месте установки.

2.2.2 Указания по безопасности

Предостережение

Сетевые фильтры подходят только для непосредственного подключения к сетям TN.

Опасность

Должно быть оставлено свободное место для вентиляции 100 мм выше и ниже компонента. Это предотвращает тепловую перегрузку фильтра.

Предостережение

Места присоединения сети и нагрузки не могут меняться местами:

- Входной кабель сети в LINE/NETZ L1, L2, L3 и

- Выходной кабель к дросселю в LOAD/LAST L1 ', L2 ', L3 '. При неправильном подключении существует опасность повреждения сетевого фильтра.

Предостережение

Представленные сетевые фильтры приводят к появлению тока утечки в защитном проводнике. Из-за высокого тока утечки сетевых фильтров необходимо надежное подключение PE сетевого фильтра и электрошкафа.

Мероприятия согласно EN 50 178, см гл. 5.3.2.1, например,

• Защитный проводник (=10 мм² Cu) или

• Прокладка второго проводника, параллельно защитному проводнику, через

раздельные клеммы. Этот проводник должен выполнять функции только защитного проводника по IEC

60364-5-54.

Указание

Если проводится испытание высоким переменным напряжением, сетевой фильтр должен отсоединяться, чтобы получить правильный результат измерений.

При испытании высоким постоянным напряжением дополнительно также должен отключаться помехоподавляющий конденсатор (для активных интерфейсных модулей и базовых модулей питания).

2-2

Предостережение

При применении сетевых

фильтров, не разрешенных SIEMENS для работы совместно

с SINAMICS, могут появиться недопустимые влияния на питающую сеть, мешающие работе / повреждающие другие, питаемые от той же сети потребители.

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 23

2.2.3 Габаритные размеры

Силовые компоненты на стороне сет

2.2 Сетевые фильтры

n3 n2

L1'

h1 h2 n1 H

Netz/Line Last/Load

L1'

L2'

L3'

Рис. 2-1 Габаритные размеры сетевого фильтра

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-3

Page 24

Силовые компоненты на стороне сети

2.2 Сетевые фильтры

Таблица 2-1 Размеры сетевых фильтров (все в мм)

6SL3000- 0BE34-4AA0

0BG34-4AA0

B 360 400 425 505 H 240 265 265 265 T 116 140 145 145

a1 40 40 50 90 a2 25 25 50 50 a3 5 8 10 15 a4 15 15 20 20 a5 11 11 14 14 a6 - - - 40

b 270 310 315 315

h1 200 215 215 215 h2 100 120 142 142

t1 2 2,5 2,5 2,5 t2 78,2 90 91 91

n1 1) 220 240 240 240 n2 1) 210 250 255 255

n3 330 370 385 465

d 9 12 12 12

n1 и n2 соответствуют расстоянию между центрами отверстий

0BE36-0AA0 0BG36-0AA0

0BE41-2AA0 0BG41-2AA0

0BE41-6AA0

2-4

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 25

Силовые компоненты на стороне сет

2.2 Сетевые фильтры

2.2.4 Технические данные

Таблица 2-2 Технические данные сетевых фильтров, 3AC 380 В – 480 В

Заказной номер 6SL3000- 0BE41-6AA0 0BE41-2AA0 0BE41-2AA0 0BE36-0AA0 0BE34-4AA0

Относится к базовому модулю питания

Номинальная мощность базового модуля питания

Номинальное напряжение В 3AC 380-10% до 3AC 480 +10% (-15% <1 мин.) Номинальный ток Мощность потерь кВт 0,049 0,055 0,137 0,137 0,182 Подкл. сети и нагрузки

L1, L2, L3, L1', L2', L3'

Подключение PE

Габаритные размеры Длина

Ширина Высота

Масса кг 12,3 19,0 25,2 25,2 28,8

6SL3330- 1TE41-5AA0 1TE41-2AA0 1TE38-2AA0 1TE35-3AA0 1TE34-2AA0

кВт 200 250 400 560 710

440 600 1200 1200 1600

Шины, M10 Шины, M10 Шины, M12 Шины, M12 Шины, M12

M8 M10 M10 M10 M10

мм мм мм

360 240 116

400 265 140

425 265 145

505 265 145

Таблица 2-3 Технические данные сетевых фильтров, 3AC 660 В – 690 В

Заказной номер 6SL3000- 0BG41-2AA0 0BG41-2AA0 0BG36-0AA0 0BG34-4AA0 0BG34-4AA0

Относится к базовому модулю питания

Номинальная мощность базового модуля питания

Номинальное напряжение В 3AC 380-10% до 3AC 480 +10% (-15% <1 мин.) Номинальный ток Мощность потерь кВт 0,049 0,049 0,055 0,137 0,137 Подкл. сети и нагрузки

L1, L2, L3, L1 ', L2 ', L3 '

Подключение PE M8 M8 M10 M10 M10 Габаритные размеры

Длина Ширина Высота

Масса кг 12,3 12,3 19,0 25,2 25,2

6SL3330- 1TH41-4AA0 1TH41-1AA0 1TH36-8AA0 1TH34-3AA0 1TH33-3AA0

кВт 250 355 560 900 1100

440 440 600 1200 1200

Шины, M10 Шины, M10 Шины, M10 Шины, M12 Шины, M12

мм мм

мм

360 240 116

400 265 140

425 265 145

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-5

Page 26

Силовые компоненты на стороне сети

2.3 Сетевые дроссели

2.3.1 Описание

Сетевые дроссели ограничивают низкочастотные влияния на питающую сеть на допустимом уровне. Поэтому всегда нужно предусматривать сетевые дроссели при применении базового модуля питания.

2.3.2 Указания по безопасности

Предостережение

Должно быть оставлено свободное место для вентиляции 100 мм выше и ниже компонента.

Указание

Кабели между дросселем и модулем питания должны быть как можно короче (макс. 5 м).

Предостережение

Присоединения сети и нагрузки не могут меняться местами:

- Входной кабель к сети на 1U1, 1V1, 1W1 и

- Выходной кабель к нагрузке на 1U2, 1V2, 1W2. При несоблюдении существует

Предостережение

При применении сетевых дросселей, которые не разрешены SIEMENS для работы с SINAMICS, возможно:

- Повреждение / нарушение работы базового модуля питания.

- Появление влияния на питающую сеть, которое может повреждать / нарушать работу других потребителей, подключенных к той же сети.

Предостережение

Сетевые дроссели могут иметь при работе температуру поверхностей более

опасность повреждения сетевого дросселя.

80°C.

2-6

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 27

2.3.3 Габаритные размеры

Силовые компоненты на стороне сет

2.3 Сетевые дроссел

Рис. 2-2 Габаритные размеры сетевого дросселя

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Отверстия для монтажа d3

hmax

2-7

Page 28

Силовые компоненты на стороне сети

2.3 Сетевые дроссели

Таблица 2-4 Размеры сетевых дросселей, 3AC 380 В – 480 В (все в мм)

6SL3000- 0CE41-5AA0 0CE41-0AA0 0CE37-7AA0 0CE35-1AA0

a2 30 30 50 60 a3 6 6 8 12 a4 15 15 25 25 a5 14 14 14 14 a6 - - - 26 a7 - - - 17

I4 300 300 350 460 I5 100 100 120 152,5

hmax 269 269 321 435

h2 180 180 252 278

h3 60 60 120 120 n1 1) 118 118 138 155 n2 1) 224 224 264 356

n3 212,5 212,5 211,5 235

d3 M8 M8 M8 M12

n1 и n2 соответствуют расстоянию между центрами отверстий

Таблица 2-5 мер сетевые дроссели, 3AC 660 В – 690 В (все в мм)

6SL3000- 0CH41-2AA0 0CH38-4AA0 0CH36-0AA0 0CH34-8AA0 0CH32-7AA0

a2 25 30 30 40 60

a3 5 6 6 8 12

a4 12,5 15 15 20 25

a5 11 14 14 14 14

a6 - - - - 26

a7 - - - - 17

I4 270 350 350 410 460 I5 88 120 120 135 152,5

hmax 248 321 321 385 435

h2 150 198 198 252 278

h3 60 75 75 120 120 n1 1) 101 138 138 141 155 n2 1) 200 264 264 316 356

n3 200 232,5 232,5 224 235

d3 M8 M8 M8 M10 M12

n1 и n2 соответствуют расстоянию между центрами отверстий

2-8

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 29

Силовые компоненты на стороне сет

2.3 Сетевые дроссел

2.3.4 Технические данные

Таблица 2-6 Технические данные сетевых дросселей, 3AC 380 В – 480 В

Заказной номер 6SL3000- 0CE41-5AA0 0CE41-0AA0 0CE37-7AA0 0CE35-1AA0 0CE35-1AA0

Относится к базовому модулю питания

Номинальная мощность базового модуля питания

Номинальное напряжение В 3AC 380-10% до 3AC 480 +10% (-15% <1 мин.) Номинальный ток

thmax

Мощность потерь 50/60 Гц кВт 0,323/0,365 0,323/0,365 0,310/0,351 0,441/0,498 0,687/0,776 Подключение к сети и

подключение нагрузки Степень защиты IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Габаритные размеры

Ширина Высота Глубина

Масса кг 38 38 51,3 69,6 118

6SL3330- 1TE41-5AA0 1TE41-2AA0 1TE38-2AA0 1TE35-3AA0 1TE34-2AA0

кВт 200 250 400 560 710

380 490 745 985 1405

508 508 773 1 022 1458

Шины, M12 Шины, M12 Шины, M12 Шины, M12 Шины, M12

мм мм

мм

300 269

212,5

300 269

212,5

300 269

212,5

350 321

211,5

460 435 235

Таблица 2-7 Технические данные сетевых дросселей, 3AC 660 В – 690 В

Заказной номер 6SL3000- 0CH41-2AA0 0CH38-4AA0 0CH36-0AA0 0CH34-8AA0 0CH32-7AA0

Относится к базовому модулю питания

Номинальная мощность базового модуля питания

Номинальное напряжение В 3AC 660-10% до 3AC 690 +10% (-15% <1 мин.) Номинальный ток

Ithmax

Мощность потерь 50/60 Гц кВт 0,245/0,277 0,424/0,478 0,430/0,485 0,547/0,618 0,693/0,783 Подключение к сети и

подключение нагрузки Степень защиты IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Габаритные размеры

Ширина Высота Глубина

Масса кг 27,9 55,6 63,8 98,0 147

6SL3330- 1TH41-4AA0 1TH41-1AA0 1TH36-8AA0 1TH34-3AA0 1TH33-0AA0

кВт 250 365 560 900 1100

260 465 575 810 1125

270 482 597 840 1167

Шины, M10 Шины, M12 Шины, M12 Шины, M12 Шины, M12

мм мм

мм

270 248 200

350 321

232,5

350 321

232,5

410 385 224

460 435 235

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-9

Page 30

Силовые компоненты на стороне сети

2.4 Активный интерфейсный модуль

2.4.1 Описание

Активный интерфейсный модуль применяется в сочетании с активным модулем питания в формате шасси. Он содержит необходимые для работы активного модуля питания компоненты - сетевой дроссель, датчик напряжения сети (Voltage Sensing Modul, VSM), датчики контроля и схема предварительной зарядки конденсаторов. Активный интерфейсный модуль, типоразмеры FI и GI кроме того содержит шунтирующий контактор. При типоразмерах HI, и JI шунтирующий контактор нужно предусматривать отдельно.

С помощью интегрированного силового фильтра значительно подавляются высшие гармоники.

Оба блока - Активный интерфейсный модуль и Активный модуль питания вместе образуют автономный блок питания. Он характеризуется возможностью питания и рекуперации, постоянным и регулируемым напряжением промежуточного контура (также при колебаниях напряжения сети), высокой динамикой и высокой надежностью в эксплуатации.

ктивные интерфейсные модули содержат:

• Clean Power Filter

• Сетевой дроссель

• Схему предварительной зарядки

• Шунтирующий контактор (при типоразмере FI, GI)

• Датчик напряжения сети VSM

• Вентилятор

Руководство силовая часть шасси

2-10

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 31

Силовые компоненты на стороне сет

2.4 Активный интерфейсный модуль

Конструкция Г

Конструкция

Конструкция HX

Типоразмер GI

Рис. 2-3 Активные интерфейсные модули (типоразмер FI / GI / HI / JI)

Типоразмер HI Типоразмер FI

Типоразмер JI

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-11

Page 32

Силовые компоненты на стороне сети

2.4 Активный интерфейсный модуль

2.4.2 Описание интерфейсов

2.4.2.1 Обзор

Предохр. вентилятора -F101,-F102

Клеммы-X609

Интерфейс DRIVE-CLiQ-X500

Перемычка к конденсатору

подавления помех

Силовой вход -X1 (L1, L2, L3)

Силовой выход -X2 (U2, V2, W2)

Подключение PE

Рис. 2-4 Обзор интерфейсов активного интерфейсного модуля, типоразмер FI

2-12

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 33

Силовые компоненты на стороне сет

2.4 Активный интерфейсный модуль

Предохр. вентилятора -F101,-F102

Клеммы -X609

Интерфейс DRIVE-CLiQ-X500

Перемычка к конденсатору

подавления помех

Силовой вход -X1 (L1, L2, L3)

Силовой выход-X2 (U2, V2, W2)

Подключение PE

Рис. 2-5 Обзор интерфейсов активного интерфейсного модуля типоразмер GI

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-13

Page 34

Силовые компоненты на стороне сети

2.4 Активный интерфейсный модуль

интерфейс-X500

Предохр. вентилятора -F101,-F102

Контактор предвари- тельной зарядки -K4

Клеммы -X609 DRIVE-CLiQ-

Силовой выход-X2 Силовой вход -X1

Перемычка к конденс.

Подключение PE

подавления помех

Рис. 2-6 Обзор интерфейсов активного интерфейсного модуля, типоразмер HI

2-14

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

L3 L2 L1U2 V2 W2

Руководство силовая часть шасси

Page 35

Силовые компоненты на стороне сет

2.4 Активный интерфейсный модуль

DRIVE-CLiQ-

интерфейс-X500

Предохр. вентилятора -F101,-F102

Контактор предв. зарядки -K4

Клеммы-X609

2-15

Силовой выход

-X2

Рис. 2-7 Обзор интерфейсов активного интерфейсного модуля, типоразмер JI

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Перемычка к конденс.

подавления помех

Подключение PE

L3 L2 L1U2 V2 W2

Силовой вход -X1

Page 36

Силовые компоненты на стороне сети

2.4 Активный интерфейсный модуль

2.4.2.2 Пример подключения

X609

внеш.

DC 24 В

внеш.

C 230 В

Управление контактором предварительной зарядки

Шунтирующий контактор

Контакторы открыты

Активный интерфейсный модуль

P24

-F101

-F102

Контактор предзарядки

Вентиля тор

Шунтирующий контактор

X500

LED

RDY

Voltage Sensing

Module, VSM

озетка 0

DRIVE-CLiQ

1) Управление активного модуля питания

Сеть

L2 L3 PE PE

Рис. 2-8 Пример подключения активного интерфейсного модуля, типоразмер FI / GI

U2 V2 W2

ктивный модуль питания

Руководство силовая часть шасси

2-16

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 37

внеш.

DC 24 В

внеш.

C 230 В

Управление контактором предварительной зарядки

Управление контактором шунтирующим / вентилятора

Контакторы открыты

Силовые компоненты на стороне сет

2.4 Активный интерфейсный модуль

Активный интерфейсный

X609

модуль

P24

Контактор предзарядки

-F101

-F102

Вентилятор

Шунтирующий контактор

X500

LED

RDY

Voltage Sensing

Module, VSM

озетка

DRIVE-CLiQ

1) Управление активного модуля питания

-K4

Сеть

T1 T2

-K4

L1 L2 L3 PE

Рис. 2-9 Пример подключения активного интерфейсного модуля, типоразмер HI / JI

2.4.2.3 X1, X2 Подключение к сети и подключение нагрузки

Таблица 2-8 Подключения активного интерфейсного модуля

Клеммы Обозначения

X1: L1, L2, L3, PE X2: U2, V2, W2, PE

Напряжение:

• 3AC 380 В-10% до 3AC 480 В +10% (-15% <1 мин.)

• 3AC 660 В-10% до 3AC 690 В +10% (-15% <1 мин.)

Частота: от 47 Гц до 63 Гц Шины для подключения:

• Типоразмеры FI / GI: d = 11 мм (M10 / 25 Нм) для кольц. кабельных након. DIN 46 234

• Типоразмеры HI / JI: d = 13 мм (M12 / 50 Нм) для кольц. кабельных након. DIN 46 234

U2 V2 W2 PE

ктивный модуль питания

K4: T1, T2, T3 (только при

типоразмере HI / JI)

Подключение схемы предварительной зарядки

непосредственно к контактору

предварительной зарядки. Шины для подключения:

• Типоразмер HI: макс. 2 x 16 мм² (3RT1034)

• Типоразмер JI: макс. 2 x 35 мм² (3RT1044)

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-17

Page 38

Силовые компоненты на стороне сети

2.4 Активный интерфейсный модуль

2.4.2.4 X500 DRIVE-CLiQ интерфейс

Таблица 2-9 DRIVE-CLiQ интерфейс X500

Номер Сигнал Технические указания

1 TXP Передаваемые данные + 2 TXN Передаваемые данные - 3 RXP Принимаемые данные + 4 зарезервирован 5 зарезервирован 6 RXN Принимаемые данные - 7 зарезервирован 8 зарезервирован

+ (24 В) 24 В питание

B М (0 В) Масса электроники

Заглушка для DRIVE-CLiQ интерфейса: фирма Tyco, заказной номер: 969556-5

2.4.2.5 Клеммы X609

Таблица 2-10 Клеммы X609

Клемма Обозначение Технические указания

1 P24 2 P24 3 M

4 М

5 L 6 L 7 N

8 N

1234567891011121314

9 конт. предзар. –A1* к активному модулю питания, X9:5 10 конт. предзар. –A2*

11 шунт. контактор -A1* к 12 шунт. контактор -A2*

13 сигнал обр.связи контактора 1* 14 сигнал обр.связи контактора 2*

* Последовательное включение замыкающих контактов контакторов предварительной зарядки и шунтирующего

Напряжение: DC 24 В (20,4 В – 28,5 В) Входной ток: макс. 0,25 A

Напряжение: AC 230 В (195,5 В – 264,5 В) Входной ток: макс. 10 A Рабочие токи вентиляторов, см. таблицы 2-12 ... 2-14

Напряжение: AC 230 В (195,5 В – 264,5 В)

Входной ток: макс. 4 A Напряжение: AC 230 В

(195,5 В – 264,5 В) Входной ток: макс. 6 A

к активному модулю питания, X9:6

активному модулю питания, X9:3

к активному модулю питания, X9:4

Напряжение: AC 230 В (195,5 В – 264,5 В) макс. допустимый ток: 6 A

Предостережение

Активные интерфейсные модули типоразмеров HI, и JI нуждаются в сигнале на клемме X609:11 и 12 для управления вентилятором. Если сигнал отсутствует, вентилятор не

вращается, модуль отключается из-за перегрева.

Руководство силовая часть шасси

2-18

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 39

Силовые компоненты на стороне сет

2.4 Активный интерфейсный модуль

2.4.2.6 Значение светодиодов на модуле датчика напряжения (VSM) в активном интерфейсном модуле

Таблица 2-11 Описание светодиодов на модуле датчика напряжения (VSM) в активном

интерфейсном модуле

LED Цвет Состояние Описание

RDY

--- Выключен Питания электроники вне диапазона допустимых

значений

Зеленый Пост. Компонент готов к работе и происходит циклическая

свечение коммуникация по DRIVE-CLiQ-.

Красный Пост.свеч. Минимум одна ошибка этого компонента

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-19

Page 40

Силовые компоненты на стороне сети

2.4 Активный интерфейсный модуль

2.4.3 Габаритные размеры

Габаритные размеры типоразмер FI

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

2-20

Вид сбоку Вид спереди

Рис. 2-10 Габаритные размеры активного интерфейсного модуля, типоразмер FI

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 41

Габаритные размеры типоразмер GI

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

Силовые компоненты на стороне сет

2.4 Активный интерфейсный модуль

Вид сбоку Вид спереди

Рис. 2-11 Габаритные размеры активного интерфейсного модуля, типоразмер GI

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-21

Page 42

Силовые компоненты на стороне сети

2.4 Активный интерфейсный модуль

Габаритные размеры типоразмер HI

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

2-22

Вид сбоку Вид сзади

Рис. 2-12 Габаритные размеры активного интерфейсного модуля, типоразмер HI

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 43

Габаритные размеры типоразмер JI

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

Силовые компоненты на стороне сет

2.4 Активный интерфейсный модуль

Вид сбоку Вид сзади

Рис. 2-13 Габаритные размеры активного интерфейсного модуля, типоразмер JI

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-23

Page 44

Силовые компоненты на стороне сети

2.4 Активный интерфейсный модуль

2.4.4 Электрическое подключение

Электрическое подключение активного интерфейсного модуля происходит согласно примерам подключения в главе 2.4.2.2.

Работа активного интерфейсного модуля в сети с изолированной нейтралью (сеть IT)

При работе преобразователя в сети с изолированной нейтралью (сеть IT) нужно удалить перемычки помехоподавляющего конденсатора (например: «1» на рис. 2-

14).

Место установки перемычки для различных типоразмеров можно найти в обзоре интерфейсов в главе 2.4.2.1.

У преобразователей типоразмера HI и JI должны удаляться 2 перемычки.

2-24

Рис. 2-14 Удаление перемычек помехоподавляющего конденсатора (пример: типоразмер JI)

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 45

Силовые компоненты на стороне сет

2.4 Активный интерфейсный модуль

2.4.5 Технические данные

Таблица 2-12 Технические данные активных интерфейсных модулей, 3AC 380 – 480 В, часть 1

Заказной номер 6SL3300- 7TE35-0AA0 7TE33-8AA0 7TE32-6AA0 7TE32-6AA0

Относится к акт. модулям пит. 6SL3330- 7TE32-1AA0 7TE32-6AA0 7TE33-8AA0 7TE35-0AA0 Сетевое питание / рекуперация:

Номинальная мощность Максимальная мощность

Номинальный ток

Напряжения питающей сети:

- Напряжение сети

- Частота сети

- Питание электроники

- Напряж. питания вентилятора

Входной ток электроники DC 24В A Входной ток питания

вентилятора (AC 230 В) макс. Входной ток шунт. контактора

(AC 230 В) Макс. температура окр. среды:

без ухудшения характеристик с ухудшением характеристик

КПД η 0,99 0,99 0,99 0,99 Мощность потерь кВт 2,1 2,2 3,0 3,9 Потребность в охл. воздухе м Звуковое давление при 50/60Гц Подключение к сети и

подключение нагрузки

Степень защиты IP20 IP20 IP20 IP20 Габаритные размеры

Ширина Высота

Глубина Типоразмер FI FI GI GI Масса кг 135 135 190 190

кВт (Pном) кВт (Pмакс)

132

198

160

240

235

352,5

300

450

210 260 380 490

AСeff

Гц

DС

0,17 0,17 0,17 0,17

0,6 0,6 1,2 1,2

3AC 380-10% до 3AC 480 +10% (-15% <1 мин.)

от 47 до 63 Гц

24 (20,4 - 28,8)

230 (195,5 - 264,5)

0,6 0,6 1,2 1,2

°С °С

40 55

/с 0,24 0,24 0,47 0,47

dB (A) 74/76 75/77 76/78 76/78

мм мм мм

Фланцевое подключение с винтами М10

325 1400 355

Фланцевое подключение с винтами М10

325 1400 355

Фланцевое подключение с винтами М10

325 1533 544

Фланцевое подключение с винтами М10

325 1533 544

Звуковое давление активного интерфейсного модуля и активного модуля питания

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-25

Page 46

Силовые компоненты на стороне сети

2.4 Активный интерфейсный модуль

Таблица 2-13 Технические данные активных интерфейсных модулей, 3AC 380 В – 480 В, часть 2

Заказной номер 6SL3300- 7TE41-4AA0 7TE41-4AA0 7TE38-4AA0 7TE38-4AA0 Относится к акт. модулям пит. 6SL3330- 7TE36-1AA0 7TE38-4AA0 7TE41-0AA0 7TE41-4AA0

Сетевое питание / рекуперация: Номинальная мощность

Максимальная мощность

Номинальный ток Напряжение питающей сети:

- Напряжение сети

- Частота сети

- Питание электроники

- Напряж. питания вентилятора

Входной ток электроники DC 24 В A Входной ток питания

вентилятора (AC 230 В) макс. Шунтирующий

контактор

Макс. температура окр. среды: без ухудшения характеристик

с ухудшением характеристик КПД Мощность потерь кВт 5,5 6,1 7,5 8,5 Потребность в охл. воздухе м3/с 0,40 0,40 0,40 0,40 Звуковое давление при 50/60Гц Подключение к сети и

подключение нагрузки

кВт (Pном) кВт (Pмакс)

380

570

500

750

630

945

900

1350

604 840 985 1405

AСeff

Гц

DС

0,17 0,17 0,17 0,17

4,6 4,6 4,9 4,9

3RT1476

- 6AP36

°С °С

40 55

0,99 0,99 0,99 0,99

3AC 380-10% до 3AC 480 +10% (-15% <1 мин.)

от 47 до 63 Гц

24 (20,4 - 28,8)

230 (195,5 - 264,5)

3WL1110- 2BB34-4AN2-Z Z=C22

40 55

3WL1112- 2BB34-4AN2-Z Z=C22

40 55

3WL2226- 2BB34-4AN2-Z Z=C22

40 55

dB (A) 78/80 78/80 78/80 78/80

Фланцевое подключение с винтами М12

Степень защиты IP00 IP00 IP00 IP00 Габаритные размеры

Ширина Высота Глубина

мм мм

мм

305 1750 545

505 1750 545

Типоразмер HI HI JI JI Масса кг 390 390 620 620

Звуковое давление активного интерфейсного модуля и активного модуля питания

Руководство силовая часть шасси

2-26

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 47

Силовые компоненты на стороне сет

2.4 Активный интерфейсный модуль

Таблица 2-14 Технические данные активных интерфейсных модулей, 3AC 660 В – 690 В

Заказной номер 6SL3300- 7TH41-3AA0 7TH41-3AA0 7TH37-4AA0 7TH35-8AA0 Относится к акт. модулям пит. 6SL3330- 7TH35-8AA0 7TH37-4AA0 7TH41-0AA0 7TH41-3AA0

Сетевое питание / рекуперация: Номинальная мощность

Максимальная мощность

Номинальный ток Напряжения питающей сети:

- Напряжение сети

- Частота сети

- Питание электроники

- Напряж. питания вентилятора

Входной ток электроники DC 24В A Входной ток питания

вентилятора (AC 230 В) макс. Шунтирующий

контактор

Макс. температура окр. среды: без ухудшения характеристик

с ухудшением характеристик КПД η 0,99 0,99 0,99 0,99 Мощность потерь кВт 6,8 9,0 9,6 9,6 Потребность в охл. воздухе м Звуковое давление при 50/60Гц 1 dB (A) 78/80 78/80 78/80 78/80 Подключение к сети и

подключение нагрузки

кВт (Pном) кВт (Pмакс)

560

840

800

1200

1100

1650

1400 В 2100

575 735 1 025 1270

AСeff

Гц

DС

0,17 0,17 0,17 0,17

4,6 4,9 4,9 4,9

3RT1476- 6AP36

°С °С

40 55

3AC 660-10% до 3AC 690 +10% (-15% <1 мин.)

от 47 до 63 Гц

24 (20,4 - 28,8)

230 (195,5 - 264,5)

3RT1466- 6AP36 3шт.

40 55

3WL1212- 4BB34-4AN2-Z Z=C22

40 55

3WL1216- 4BB34-4AN2-Z Z=C22

40 55

/с 0,40 0,40 0,40 0,40

Фланцевое подключение с винтами М12

Степень защиты IP00 IP00 IP00 IP00 Габаритные размеры

Ширина Высота Глубина

мм мм мм

305 1750 545

505 1750 545

Типоразмер HI JI JI JI Масса кг 390 620 620 620

Звуковое давление активного интерфейсного модуля и активного модуля питания

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

2-27

Page 48

Силовые компоненты на стороне сети

2.4 Активный интерфейсный модуль

2-28

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 49

Модули питания

3.1 Вступление

Модули питания служат для подключения системы приводов к питающей сети.

Модули питания вырабатывают из напряжения питающей сети постоянное напряжение, которое служит напряжением питания для подключенных модулей двигателей.

Модули питания и интерфейсные модули подходят для непосредственной работы как в TN - так и в IT - и TT сетях.

Общие свойства модуля питания

• Напряжение питания: 3AC 380 В-10% ... 3AC 480 В +10% (-15% <1 мин.) (от 47 до 63 Гц) 3AC 660 В-10% ... 3AC 690 В +10% (-15% <1 мин.) (от 47 до 63 Гц)

• Способность работать в сетях TN-, TT- и IT

• Индикация состояния и сбоев посредством светодиодов

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-1

Page 50

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

3.2.1 Описание

Базовый модуль питания служит для передачи энергии только из питающей сети в промежуточный контур постоянного напряжения. Они предназначены для применений, в которых не возникают режимы рекуперации или в которых происходит только обмен энергией между двигательными и генераторными осями через промежуточный контур.

Конструкция

3-2

Типоразмер FB

Рис. 3-1 Обзор базовых модулей питания

Типоразмер GB

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 51

Составные части базовой системы питания

Базовая система питания состоит из базового модуля питания и внешних компонентов присоединения к сети - сетевого фильтра и сетевого дросселя.

Принцип действия

Через базовый модуль питания один или несколько модулей двигателей подключаются к сети электроснабжения. Базовый модуль питания вырабатывает постоянное напряжение DC-контура для модулей двигателей.

Базовый модуль питания подходит для непосредственной работы как в TN - так и в IT - и TT- сетях.

Отношение мощности короткого замыкания сети к номинальной мощности блока питания должно быть ≥ 20.

3.2.2 Указания по безопасности

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

Предупреждение

После отключения всех питающих напряжений опасное напряжение сохраняется в компоненте в течение 5 минут. Работы могут производиться только по истечении этого времени.

Обязательно измерьте напряжение перед началом работ по истечении 5 минут после отключения! Напряжение может измеряться на клеммах промежуточного контура DCP и DCN.

Предостережение

Предупреждение об опасности и о времени разряда промежуточного DC-контура должно быть указано на модулях на языке страны установки.

Внимание

Указанные в габаритных размерах места для вентиляции выше, ниже и перед компонентом должны быть оставлены свободными.

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-3

Page 52

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

3.2.3 Описание интерфейсов

3.2.3.1 Обзор

Подключение к сети (L1, L2, L3)

Подключение DC-контура (DCP, DCN)

Перемычка к конденсатору

подавления помех

Платы управления

Вентилятор

Плавкие предохранители вентилятора

Клеммы -X9

Клеммы для трансформатора

вентилятора

Подключение PE

Рис. 3-2 Базовый модуль питания, типоразмер FB

3-4

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 53

Подключение к сети (L1, L2, L3)

Подключение DC-контура

(DCP, DCN)

Перемычка к конденсатору

подавления помех

Платы управления

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

Вентилятор

Плавкие предохранители вентилятора

Клеммы-X9

Клеммы для трансформатора вентилятора

Подключение PE

Рис. 3-3 Базовый модуль питания, типоразмер GB

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-5

Page 54

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

3.2.3.2 Пример подключения

1V11W1

1V2

1W2

Главный выключатель / силовой выключатель

внеш

ext.

. 24 В

24 V

Главный контактор

L1 L2 L3

Сетевой фильтр

L1' L2' L3'

1U1

Сетевой дроссель

1U2

1 2 3 4 5 6

P24В М

зарезервирован зарезервирован зарезервирован

зарезервирован

Вентилятор

Lüfter

U1V1W1

-F11

-F10

X400

DRIVE-CLiQ розетка 1

DRIVE-CLiQ розетка 0

Базовый

модуль

питания

H200 H201

LEDs

X402 X401

DCP

DRIVE-CLiQ розетка 2

DCN

Рис. 3-4 Схема расположения выводов на базовом модуле питания

3.2.3.3 Подключение к сети и подключение нагрузки

Таблица 3-1 Подключение к сети и подключение нагрузки к базовому модулю питания

Клеммы

U1, V1, W1, PE 3AC силовой вход

Технические указания

Напряжение:

• 3AC 380 В -10% до 3AC 480 В +10% (-15% <1 мин.)

• 3AC 500 В -10% до 3AC 690 В +10% (-15% <1 мин.)

Частота: 47 Гц до 63 Гц Шины: d = 11 мм (M10 / 25 Нм) для кольцевых кабельных наконечников по DIN 46 234

DCP, DCN, PE

Силовой выход DC

Напряжение:

• DC 513 В до 648 В

• DC 675 В до 932 V

Шины: d = 11 мм (M10 / 25

Нм) для кольцевых кабельных наконечников по DIN 46 234

3-6

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 55

3.2.3.4 Клеммы X9

Таблица 3-2 Клеммы X9

Клемма Сигнал Технические указания

123456

1 P24В 2 М

зарезервирован

Напряжение: DC 24 В (20,4 ... 28,8 В) Входной ток: макс. 1,1 A

3.2.3.5 DRIVE-CLiQ интерфейсы X400, X401, X402

Таблица 3-3 DRIVE-CLiQ интерфейсы X400, X401, X402

Номер Сигнал Технические указания

+ (24 В) 24 В питание

B М (0 В) Масса электроники

Заглушка для DRIVE-CLiQ интерфейса: фирма Tyco, заказной номер: 969556-5

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

3.2.3.6 Значения светодиодов на плате управления в базовом модуле питания

Таблица 3-4 Значения LED на плате управления в базовом модуле питания

LED Цвет Состояние Описание

--- Выключен Питание электроники вне допустимого диапазона.

H200 (Готов)

H201 (DC -

контур)

Зеленый Постоянное

свечение Оранжевый Пост. свечение Коммуникация DRIVE-CLiQ настраивается. Красный Пост. свечение Лежит минимум одна ошибка от этого компонента.

Зеленый/

Мерцание 2 Гц Распознавание компонента активировано (p0124) оранжевый

или Красный/ оранжевый

--- Выключен Питание электроники вне допустимого диапазона. Оранжевый Постоянное

свечение

Красный Постоянное

свечение

Компонент готов к работе и происходит циклический обмен данными по DRIVE- CLiQ.

Зеленый / красный Мерцание 2 Гц записи системного ПО проводится.

Указание:

Обе возможности зависят от состояния LED при активации p0124 = 1.

Напряжение DC-контура в допустимом диапазоне (только при готовности к работе).

Напряжение DC-контура

вне допустимого диапазона (только при

готовности к работе).

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-7

Page 56

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

Причины и ликвидация ошибок

Сведения о причинах и способах ликвидации ошибок представлены в следующей литературе:

Литература: /IH1/ SINAMICS S120, руководство по вводу в эксплуатацию

3-8

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 57

3.2.4 Габаритные размеры

Габаритные размеры типоразмер FB

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

Вид сбоку Вид сзади

Рис. 3-5 Габаритные размеры базового модуля питания, типоразмер FB

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-9

Page 58

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

Габаритные размеры типоразмер GB

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

3-10

Вид сбоку Вид сзади

Рис. 3-6 Габаритные размеры базового модуля питания, типоразмер GB

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 59

3.2 Базовый модуль питания

3.2.5 Электрическое подключение

Работа базового модуля питания в сети с изолированной нейтралью (сеть IT)

При работе преобразователя в сети с изолированной нейтралью (сеть IT) нужно удалить перемычку помехоподавляющего конденсатора (например,: «1» на рис. 3-7).

Место установки перемычки для различных типоразмеров можно найти в обзоре интерфейсов в главе 3.2.3.1.

Модули питания

Рис. 3-7 Удаление перемычки помехоподавляющего конденсатора (пример: типоразмер GB)

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-11

Page 60

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

Согласование напряжения вентилятора (-T10)

Напряжение питания вентиляторов преобразователей (1 AC 230 В) в базовом модуле питания (-T10) вырабатывается из основной сети с помощью трансформаторов. Место подключения трансформаторов можно найти в описаниях интерфейсов.

Для точной адаптации к соответствующему номинальному напряжению сети трансформаторы снабжены отпайками на первичной стороне. В исходном состоянии отпайки всегда установлены на наивысшее напряжение. При применении с более низким напряжением сети в трансформаторе должна выбираться соответствующая отпайка. Подключаться нужно к клемме «0» и клемме соответствующего напряжения.

380 В 400В 440В 480 В

600 В CON 660В 690 В 0 500В 525В 575 В

Рис. 3-8 Клеммы для трансформаторов вентилятора (3AC 380 В – 480 В / 3AC 500 В – 690 В)

Выбор наличествующего напряжения сети для установки в трансформаторе вентилятора происходит из таблиц 3-5 и 3-6 (Заводская установка: 480 В / 0 В и соответственно 690 В / 0 В).

Указание

При трансформаторе вентилятора 3AC 500 В – 690 В установлена перемычка между клеммами «600 В» и «CON». Клеммы «600 В» и «CON» зарезервированы для внутреннего применения.

Внимание

Если клеммы будут выбраны неправильно:

• охлаждение будет недостаточным (угроза перегрева)

• возможно перегорание плавких предохранителей вентилятора (перегрузка)

3-12

Таблица 3-5 Выбор напряжения сети для установки в трансформаторе вентилятора

(3AC 380 В – 480 В)

Напряжение сети Отпайка в трансформаторе вентилятора (-T10)

380 В ± 10% 380 В 400 В ± 10% 400 В 440 В ± 10% 440 В 480 В ± 10% 480 В

Таблица 3-6 Выбор напряжения сети к установке в трансформаторе вентилятора

(3AC 500 В – 690 В

Напряжение сети

500 В ± 10% 500 В 525 В ± 10% 525 В 575 В ± 10% 575 В 600 В ± 10% 600 В 660 В ± 10% 660 В 690 В ± 10% 690 В

)

Отпайка в трансформаторе вентилятора (-T10)

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 61

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

3.2.6 технические данные

Таблица 3-7 Технические данные базового модуля питания, 3AC 380 В – 480 В, часть 1

Заказной номер 6SL3330- 1TE41-2AA0 1TE38-2AA0 1TE35-3AA0 1TE34-2AA0 Мощность питания номинальная кВт (Pном) 200 250 400 560 Макс. мощность питания кВт (Pмакс) 300 375 600 840 Ток питания номинальный Ток питания максимальный Ток DC-контура номинальный A 420 530 820 1200 Напряжения питающей сети:

- Напряжение сети

- Частота сети

- Питание электроники

- Напряжение питания вентилятора

Напряжение DC-контура Отключение по перенапряжению Отключение по мин. напряжению

Входной ток электроники (DC 24 В) A 1,1 1,1 1,1 1,1 Входной ток питания вентилятора

(AC 230 В) Макс. температура окр. среды:

без ухудшения характеристик с ухудшением характеристик

Ёмкость промежуточного контура µF 7 200 9 600 14 600 23 200 Макс. допустимая ёмкость µF 43 200 57 600 87 600 139200 КПД η 0,991 0,992 0,992 0,992 Мощность потерь кВт 1,9 2,1 3,2 4,6 Потребность в охл. воздухе м Звуковое давление dB (A) <68 <68 <68 <73 Подключение к сети и

подключение нагрузки

Макс. сеч. подкл. проводников Подключение к сети (U1, V1, W1) Подкл. DC-контура (DCP, DCN) Подключение PE

365 460 710 1 010

547 690 1 065 1515

AСeff

Гц

DС

ВDС

3AC 380-10% до 3AC 480 +10% (-15% <1 мин.)

от 47 до 63 Гц

24 (20,4 – 28,8)

230 (195,5 – 264,5)

1,35 x Uсети

820 ± 2%

424

1,1 1,1 1,1 4,5

°С °С

40 55

/с 0,17 0,17 0,17 0,36

мм² мм² мм²

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 2 x 185

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 2 x 185

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 2 x 185

Фланцевое подключение с винтами

M12

6 x 240 2 x 240 2 x 240

Степень защиты IP00 IP00 IP00 IP00 Габаритные размеры

Ширина Высота Глубина

мм мм мм

305 1160 351

305 1650 550

Типоразмер FB FB FB GB Масса кг 86 86 86 214

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-13

Page 62

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

Таблица 3-8 Технические данные базового модуля питания, 3AC 380 В – 480 В, часть 2

Заказной номер 6SL3330- 1TE41-5AA0 Мощность питания номинальная кВт (Pном) 710 Макс. мощность питания кВт (Pмакс) 1065 Ток питания номинальный Ток питания максимальный Ток DC-контура номинальный A 1500 Напряжения питающей сети:

- Напряжение сети

- Частота сети

- Питание электроники

- Напряжение питания вентилятора

Напряжение DC-контура Отключение по перенапряжению Отключение по мин. напряжению

Входной ток электроники (DC 24 В) A 1,1 Входной ток питания вентилятора

(AC 230 В) Макс. температура окр. среды:

без ухудшения характеристик с ухудшением характеристик

Ёмкость промежуточного контура µF 29 000 Макс. допустимая ёмкость µF 174000 КПД η 0,992 Мощность потерь кВт 5,5 Потребность в охл. воздухе м Звуковое давление dB (A) <73 Подключение к сети и

подключение нагрузки

Макс. сеч. подкл. проводников Подключение к сети (U1, V1, W1) Подкл. DC-контура (DCP, DCN) подключение PE

1265

1897

AСeff

Гц

ВDС В

DС

ВDС

4,5

°С °С

40 55

/с 0,36

Фланцевое подключение с винтами

M12

мм² мм² мм²

6 x 240 2 x 240 2 x 240

3AC 380-10% до 3AC 480 +10% (-15% <1 мин.)

от 47 до 63 Гц

24 (20,4 – 28,8)

230 (195,5 – 264,5)

1,35 x Uсети

820 ± 2%

424

Степень защиты IP00 Габаритные размеры

Ширина Высота Глубина

мм мм мм

305 1650 550

Типоразмер GB Масса кг 214

Руководство силовая часть шасси

3-14

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 63

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

Таблица 3-9 Технические данные базового модуля питания, 3AC 500 В – 690 В, часть 1

Заказной номер 6SL3330- 1TH41-1AA0 1TH36-8AA0 1TH34-3AA0 1TH33-0AA0 Мощность питания номинальная

(при 3AC 690 В) Макс. мощность питания кВт (Pмакс) 375 532,5 840 1350 Ток питания номинальный Ток питания максимальный Ток DC-контура номинальный A 300 430 680 1100 Напряжения питающей сети:

- Напряжение сети

- Частота сети

- Питание электроники

- Напряжение питания вентилятора

Напряжение DC-контура Отключение по перенапряжению Отключение по мин. напряжению

Входной ток электроники (DC 24 В) A 1,1 1,1 1,1 1,1 Входной ток питания вентилятора

(AC 230 В) Макс. температура окр. среды:

без ухудшения характеристик с ухудшением характеристик

Ёмкость промежуточного контура µF 3 200 4 800 7 300 11 600 Макс. допустимая ёмкость µF 19200 28 800 43 800 69 600 КПД η 0,994 0,994 0,995 0,994 Мощность потерь кВт 1,5 2,1 3,0 5,4 Потребность в охл. воздухе м3/с 0,17 0,17 0,17 0,36 Звуковое давление dB (A) <68 <68 <68 <73 Подключение к сети и

подключение нагрузки

Макс. сеч. подкл. проводников Подключение к сети (U1, V1, W1) Подкл. DC-контура (DCP, DCN) Подключение PE

кВт (Pном) 250 355 560 900

260 375 575 925

390 562,5 862,5 1387,5

AСeff

Гц В

DС

ВDС

3AC 500-10% до 3AC 690 +10% (-15% <1 мин.)

от 47 до 63 Гц

24 (20,4 – 28,8)

230 (195,5 – 264,5)

1,35 x Uсети

1220 ± 2%

737

1,1 1,1 1,1 4,5

°С °С

мм² мм² мм²

40 55

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 2 x 185

40 55

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 2 x 185

40 55

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 2 x 185

40 55

Фланцевое подключение с винтами

M12

6 x 240 6 x 240 4 x 240

Степень защиты IP00 IP00 IP00 IP00 Габаритные размеры

Ширина Высота Глубина

мм мм мм

305 1160 351

305 1650 550

Типоразмер FB FB FB GB Масса кг 86 86 86 214

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-15

Page 64

Модули питания

3.2 Базовый модуль питания

Таблица 3-10 Технические данные базового модуля питания, 3AC 500 В – 690 В, часть 2

Заказной номер 6SL3330- 1TH41-4AA0 Мощность питания номинальная

(при 3AC 690 В) Макс. мощность питания кВт (Pмакс) 1650 Ток питания номинальный Ток питания максимальный Ток DC-контура номинальный A 1400 Напряжения питающей сети:

- Напряжение сети

- Частота сети

- Питание электроники

- Напряжение питания вентилятора

Напряжение DC-контура Отключение по перенапряжению Отключение по мин. напряжению

Входной ток электроники (DC 24 В) A 1,1 Входной ток питания вентилятора

(AC 230 В) Макс. температура окр. среды:

без ухудшения характеристик с ухудшением характеристик

Ёмкость промежуточного контура µF 15 470 Макс. допустимая ёмкость µF 93000 КПД η 0,995 Мощность потерь кВт 5,8 Потребность в охл. воздухе м Звуковое давление dB (A) <73 Подключение к сети и

подключение нагрузки

Макс. сеч. подкл. проводников Подключение к сети (U1, V1, W1) Подкл. DC-контура (DCP, DCN) Подключение PE

кВт (Pном) 1100

1180

1770

AСeff

Гц В

DС

ВAC

DС

ВDС

4,5

°С °С

40 55

/с 0,36

Фланцевое подключение с винтами

M12

мм² мм² мм²

6 x 240 6 x 240 2 x 240

3AC 500-10% до 3AC 690 +10% (-15% <1 мин.)

от 47 до 63 Гц

24 (20,4 – 28,8)

230 (195,5 – 264,5)

1,35 x Uсети

1220 ± 2%

737

Степень защиты IP00 Габаритные размеры

Ширина Высота Глубина

мм мм мм

305 1650 550

Типоразмер GB Масса кг 214

Руководство силовая часть шасси

3-16

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 65

3.3 Активный модуль питания

3.3.1 Описание

Автономный модуль питания и рекуперации работают как повышающий преобразователь напряжения и вырабатывают регулируемое напряжение DCконтура, которое в 1,5 раза выше, чем номинальное напряжение сети. Благодаря этому на подключенные модули двигателей поступает повышенное, стабильное напряжение, не зависящее от колебаний напряжения сети, что приводит к более высокой динамике и улучшенным свойствам регулирования.

При необходимости функции компенсатора реактивной мощности.

Конструкция Г

Конструкция

активный модуль питания дополнительно может выполнять

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

Типоразмер GX Типоразмер JX

Рис. 3-9 Обзор активных модулей питания

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Типоразмер HX Типоразмер FX

3-17

Page 66

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

Составные части активной системы питания

ктивная система питания состоит из активного интерфейсного модуля и активного

модуля питания. В системе питания с активным модулем питания типоразмера FX или GX

шунтирующий контактор встроен в интерфейсный модуль. Активный интерфейсный модуль и модуль питания этих типоразмеров выполнены со степенью защиты IP 20.

Сеть питания

3AC

380 - 690 В

50/60 Гц

Силовые

компоненты

на стороне

сети

ктивные интерфейсный модуль (типоразмер FI/GI)

Рис. 3-10 Обзор активной системы питания, типоразмер FI и GI

В системе питания с активным модулем питания типоразмера HX или JX шунтирующий контактор не встроен в активный интерфейсный модуль, он должен предусматриваться отдельно. Активный интерфейсный модуль и модуль питания этих типоразмеров выполнены со степенью защиты IP 00.

Сеть питания

Силовые компоненты на стороне сети

ктивные интерфейсные модули

(типоразмер HI/JI)

ктивный модуль питания

(типоразмер FX/GX)

T1 T2 T3

T4 T5 T6

ктивные модули питания

(типоразмер HX/JX)

D2D1 D3

3AC

380 - 690 В

50/60 Гц

шунтирующий

контактор

Рис. 3-11 Обзора активной системы питания, типоразмер HI и JI

T1 T2 T3

T4 T5 T6

D2D1 D3

Руководство силовая часть шасси

3-18

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 67

Принцип действия

Через активный модуль питания один или несколько модулей двигателей подключаются к сети электроснабжения. Активные модули питания вырабатывает постоянное регулируемое напряжение DC-контура для модулей двигателей. При этом колебания напряжения сети не отражаются на напряжении DC-контура. Способность к рекуперации активного модуля питания может деактивироваться соответствующим параметром.

Активные модули питания подходят для непосредственной работы IT - и TT- сетях.

Активные модули питания при генераторном режиме двигателей могут отдавать энергию обратно в питающую сеть. Активные модули питания применяются:

• Для машины с высокими динамическими требованиями к приводам

• При частых циклах торможения и высоких энергиях торможения

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

как в TN - так и в

Отношение мощности короткого замыкания сети к номинальной мощности должно быть ≥ 20.

3.3.2 Указания по безопасности

Предупреждение

Предостережение

Предупреждение об опасности и о времени разряда промежуточного DCконтура

Внимание

Указанное в габаритных размерах пространство для вентиляции выше, ниже и перед компонентом должно быть оставлено свободным.

должно быть указано на модулях на языке страны установки.

Предостережение

При не способной к рекуперации сети (например, дизель-генератор) способность к рекуперации активных модулей питания должна деактивироваться в параметре (см. описание функций). Энергия

торможения должна в этом случае отводиться в дополнительно

предусмотренный в системе привода модуль торможения с тормозным резистором.

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-19

Page 68

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

3.3.3 Описание интерфейсов

3.3.3.1 Обзор

Подключение PE

Подключение DC-контура

(DCP, DCN)

(DCPA, DCNA) для подключения модулей

торможения (опционально)

Платы управления

Вентилятор

Плавкие предохранители вентилятора

Подключение к сети (L1, L2, L3)

Клеммы-X9

Клеммы для трансформатора вентилятора

Подключение PE

Рис. 3-12 Активный модуль питания, типоразмер FX

3-20

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 69

Подключение PE

Подключение DC-контура

(DCP, DCN)

(DCPA, DCNA) для подключения модулей

торможения (опционально)

Платы управления

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

Вентилятор

Плавкие предохранители вентилятора

Клеммы-X9

Подключение к сети (L1, L2, L3)

Клеммы для трансформатора вентилятора

Подключение PE

Рис. 3-13 Активный модуль питания, типоразмер GX

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-21

Page 70

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

Подключение PE

Подключение DC-контура

(DCP, DCN)

(DCPA, DCNA) для подключения модулей

торможения (опционально)

Платы управления

Вентилятор

Плавкие предохранители вентилятора

Клеммы-X9

Подключение к сети (L1, L2, L3)

Подключение PE

Клеммы для трансформатора вентилятора

Рис. 3-14 Активный модуль питания, типоразмер HX

3-22

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 71

Подключение PE

Подключение DC-контура

(DCP, DCN)

(DCPA, DCNA) для подключения модулей

торможения (опционально)

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

Платы управления

Вентилятор

Плавкие предохранители вентилятора

Клеммы-X9

Подключение к сети (L1, L2, L3)

Подключение PE

Клеммы для трансформатора

вентилятора

Рис. 3-15 Активный модуль питания, типоразмер JX

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-23

Page 72

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

3.3.3.2 Пример подключения

внеш.

DC 24 В

к активному интерфейсному модулю

t°

1 2 3 4 5 6

4 3 2 1

X41

+24 В М

Управление шунтирующим контактором

Контактор предварительной зарядки

+Темп

-Темп EP +24 В EP M1

X402 X401 X400

озетка 1

озетка 0

DRIVE-CLi

Активный модуль питания

Подключение модуля торможения

H200 (Ready) H201 (DC Link)

LEDs

-F10

-F11

Вентилятор

-F10

-F11

озетка 2

DRIVE-CLi

DCP DCN

DCPA DCNA

3AC 380 - 480 В / 3AC 660 - 690 В

Подключение при типоразмере HX и JX

3AC 380 - 480 В / 3AC 660 - 690 В

Подключение при типоразмере FX и GX

от активного интерфейсного модуля

Рис. 3-16 Схема расположения выводов активного модуля питания

Руководство силовая часть шасси

3-24

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 73

3.3 Активный модуль питания

3.3.3.3 Подключение к сети и подключение нагрузки

Активные модули питания рассчитаны на напряжения от 3AC 380 В-10% до 3AC 480 В +10% (-15% <1 мин.) при 47 Гц ... 63 Гц.

Таблица 3-11 Подключение к сети и подключение нагрузки активного модуля питания

Клеммы Технические указания

U1, V1, W1, PE 3AC Силовой вход

DCP, DCN, PE Силовой выход DC

DCPA, DCNA

Подключение для модуля торможения

Напряжение:

• 3AC 380 В-10% до 3AC 480 В +10% (-15% <1 мин.)

• 3AC 660 В-10% до 3AC 690 В +10% (-15% <1 мин.)

Частота: 47 Гц до 63 Гц Шины:

• Типоразмеры FI / GI: d = 11 мм (M10 / 25 Нм) для кольцевых кабельных након. DIN 46 234

• Типоразмеры HI / JI: d = 13 мм (M12 / 50 Нм) для кольцевых кабельных након. DIN 46 234

Напряжение:

• DC 570 В до 720 В

• DC 990 В до 1035 В

Шины:

• Типоразмеры FI / GI: d = 11 мм (M10 / 25 Нм) для кольцевых кабельных након. DIN 46 234

• Типоразмеры HI / JI: Фланцевое соединение для подключения шин

Напряжение:

• DC 570 В до 720 В

• DC 990 В до 1035 В

Шины:

• Типоразмеры FI / GI: d = 11 мм (M10 / 25 Нм) для кольцевых кабельных након. DIN 46 234

• Типоразмеры HI / JI: Фланцевое соединение для подключения шин

Модули питания

3.3.3.4 Клеммы X9

Таблица 3-12 Клеммы X9

Клемма Сигнал Технические указания

1 P24В 2 М 3 к активному интерфейсному модулю, X609:11

123456

4 5 к активному интерфейсному модулю, X609:9

Управление шунтирующим контактором

Управление контактором предварительной зарядки

Напряжение: DC 24 В (20,4 ... 28,8 В) Входной ток: макс. 1,7 A

к активному интерфейсному модулю, X609:12

к активному интерфейсному модулю, X609:10

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-25

Page 74

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

3.3.3.5 X41 клеммы EP / вывод температурного датчика

Таблица 3-13 Клеммы X41

Клемма Функция Технические указания

4 + Темп 3 - Темп 2 EP +24 В (Разреш. импульсов) 1 EP M1 (Разрешение

импульсов)

макс. подключаемое поперечное сечение 1,5 мм

Подключение температурного датчика KTY84–1C130

Напряжение питающей сети: DC 24 В (20,4 ... 28,8 В) Входной ток: 10 мА

Время реакции:

L → H: 100 мкс H → L: 1000 мкс

Внимание

Температурный датчик KTY должен подключаться с правильной полярностью.

Указание

В подключении датчика температуры нуждаются только двигатели, у которых значение температуры не передается по DRIVE-CLiQ.

Для работы к клемме 3 должно подключаться DC 24 В и к клемме 4 -масса. При снятии сигнала активируется запрет импульсов.

3.3.3.6 Клеммы X42

зарезервированы!

3.3.3.7 DRIVE-CLiQ интерфейсы X400, X401, X402

Таблица 3-14 DRIVE-CLiQ интерфейсы X400, X401, X402

Номер Сигнал Технические указания

+ (24 В) 24 В питание

B М (0 В) Масса электроники

Заглушка для DRIVE-CLiQ интерфейса: фирма Tyco, заказной номер: 969556-5

Руководство силовая часть шасси

3-26

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 75

3.3 Активный модуль питания

3.3.3.8 Значение светодиодов на плате управления в активном модуле питания

Таблица 3-15 Значения LED на плате управления в активном модуле питания

LED Цвет Состояние Описание

--- Выключен Питание электроники вне допустимого диапазона.

H200 (Готов)

H201 (DC -

контур)

Зеленый Постоянное

свечение Оранжевый Пост. свечение Коммуникация DRIVE-CLiQ настраивается. Красный Пост. свечение Минимум одна ошибка этого компонента.

Зел./Красн. Мерцание 2 Гц Проводится запись Зеленый/

оранжевый или Красный/ оранжевый

--- Выключен Питание электроники вне допустимого диапазона.

ранжевый Постоянное

Красный Постоянное

Мерцание 2 Гц Распознавание компонента активировано (p0124)

свечение

Компонент готов к работе и происходит циклический обмен данными по DRIVE- CLiQ.

системного ПО.

Указание:

Обе возможности зависят от состояния LED при активации p0124 = 1.

Напряжение DC-контура в допустимом диапазоне (только при готовности к работе).

Напряжение DC-контура вне допустимого диапазона (только при готовности к работе).

Модули питания

Причины и ликвидация ошибок

Сведения о причинах и способах ликвидации ошибок представлены в следующей литературе:

Литература: /IH1/ SINAMICS S120, руководство по вводу в эксплуатацию

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-27

Page 76

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

3.3.4 Габаритные размеры

Габаритные размеры типоразмер FX

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

3-28

Вид спереди Вид сбоку

Рис. 3-17 Габаритные размеры активного модуля питания, типоразмер FX

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 77

Габаритные размеры типоразмер GX

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

Вид спереди Вид сбоку

Рис. 3-18 Габаритные размеры активного модуля питания, типоразмер GX

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-29

Page 78

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

Габаритные размеры типоразмер HX

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

Вид сбоку Вид сзади

Рис. 3-19 Габаритные размеры активного модуля питания, типоразмер HX

3-30

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Руководство силовая часть шасси

Page 79

Габаритные размеры типоразмер JX

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

Вид сбоку Вид сзади

Рис. 3-20 Габаритные размеры активного модуля питания, типоразмер JX

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-31

Page 80

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

3.3.5 Электрическое подключение

Согласование напряжения вентилятора (-T10)

Напряжение питания вентиляторов преобразователей (1 AC 230 В) в активном модуле питания (-T10) вырабатывается из основной сети с помощью трансформаторов. Место подключения трансформаторов можно найти в описаниях интерфейсов.

Для точной адаптации к соответствующему номинальному напряжению сети трансформаторы снабжены отпайками на первичной стороне. В исходном состоянии отпайки всегда установлены на наивысшее напряжение. При применении с более напряжением сети в трансформаторе должна выбираться соответствующая отпайка.

Указание

В активном модуле питания с мощностью от 315 кВт при 3AC 380 – 480 В и от 400 кВт при 3AC 660 – 690 В установлены 2 трансформатора (–T10 и –T20). У этих преобразователей

обе перемычки должны устанавливаться одинаково. Подключаться нужно к клемме «0» и клемме соответствующего напряжения.

низким

380 В 400В 440В 480 В 600 В CON 660В 690 В

Рис. 3-21 Клеммы для трансформаторов вентилятора (3AC 380 В – 480 В / 3AC 660 В – 690 В)

Выбор наличествующего напряжения сети для установки в трансформаторе вентилятора происходит из таблиц 3-16 и 3-17 (Заводская установка: 480 В / 0 В и соответственно 690 В / 0 В).

Указание

При трансформаторе вентилятора 3AC 660 В – 690 В установлена перемычка между клеммами «600 В» и «CON». Клеммы «600 В» и «CON» зарезервированы для внутреннего применения.

Внимание

Если клеммы будут выбраны неправильно:

• охлаждение будет недостаточным (угроза перегрева)

• возможно перегорание плавких предохранителей вентилятора (перегрузка)

3-32

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 81

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

Таблица 3-16 Выбор напряжения сети для установки в трансформаторе вентилятора

(3AC 380 В – 480 В)

Напряжение сети Отпайка в трансформаторе вентилятора (-T10)

380 В ± 10% 380 В 400 В ± 10% 400 В 440 В ± 10% 440 В 480 В ± 10% 480 В

Таблица 3-17 Выбор напряжения сети для установки в трансформаторе вентилятора

(3AC 660 В – 690 В)

Напряжение сети Отпайка в трансформаторе вентилятора (-T10)

660 В ± 10% 660 В 690 В ± 10% 690 В

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-33

Page 82

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

3.3.6 Технические данные

Таблица 3-18 Технические данные активного модуля питания, 3AC 380 В – 480 В, часть 1

Заказной номер 6SL3330- 7TE35-0AA0 7TE33-8AA0 7TE32-6AA0 7TE32-1AA0 Сетевое питание / рекуперация:

Номинальная мощность Максимальная мощность

Ток питания номинальный Ток питания максимальный Ток DC-контура номинальный A 235 291 425 549 Напряжения питающей сети:

- Напряжение сети

- Частота сети

- Питание электроники

Напряжение DC-контура Отключение по перенапряжению Отключение по мин. напряжению

Входной ток электроники (DC 24 В) A 1,1 1,1 1,35 1,35 Входной ток питания вентилятора

(AC 400 В) Макс. температура окр. среды:

без ухудшения характеристик с ухудшением характеристик

Ёмкость промежуточного контура µF 4 200 5 200 7 800 9 600 Макс. допустимая ёмкость µF 16 800 20 800 31 200 38 400 Коэффициент мощности cos(φ) 1 1 1 1 КПД η 0,98 0,98 0,98 0,98 Мощность потерь кВт 2,2 2,7 3,9 4,8 Потребность в охл. воздухе м Звуковое давление при 50/60 Гц dB (A) 74/76 75/77 76/78 76/78 Подключение к сети и

подключение нагрузки

Макс. сеч. подкл. проводников Подключение к сети (U1, V1, W1) Подкл. DC-контура (DCP, DCN) подключение PE PE1

PE2

Степень

защиты IP20 IP20 IP20 IP20

Габаритные размеры Ширина Высота Глубина

Типоразмер FX FX GX GX Масса кг 98 98 132 132

кВт (Pном) кВт (Pмакс)

132

198

160

240

235

352,5

210 260 380 490

315 390 570 735

В Гц

В В

AСeff

DС

3AC 380-10% до 3AC 480 +10% (-15% <1 мин.)

от 47 до 63 Гц

24 (20,4 - 28,8)

1,5 x Uсети

820 ± 2%

424

0,63 2 2,6 2,6

°С °С

40 55

/с 0,17 0,23 0,36 0,36

мм² мм² мм² мм²

мм мм мм

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 1 x 185 2 x 185

326 1400 356

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 1 x 185 2 x 185

326 1400 356

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 1 x 185 2 x 185

326 1400 356

300

450

40 55

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 1 x 185 2 x 185

326 1400 356

Руководство силовая часть шасси

3-34

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 83

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

Таблица 3-19 Технические данные активного модуля питания, 3AC 380 В – 480 В, часть 2

Заказной номер 6SL3330- 7TE41-4AA0 7TE41-0AA0 7TE38-4AA0 7TE36-1AA0 Сетевое питание / рекуперация:

Номинальная мощность Максимальная мощность

Ток питания номинальный Ток питания максимальный Ток DC-контура номинальный A 678 940 1103 1574 Напряжения питающей сети:

- Напряжение сети

- Частота сети

- Питание электроники

Напряжение DC-контура Отключение по перенапряжению Отключение по мин. напряжению

Входной ток электроники (DC 24 В) A 1,4 1,4 1,5 1,7 Входной ток питания вентилятора

(AC 400 В) Макс. температура окр. среды: без ухудшения характеристик

с ухудшением характеристик Ёмкость промежуточного контура µF 12 600 16 800 18 900 28 800 Макс. допустимая ёмкость µF 50 400 67 200 75 600 115 200 Коэффициент мощности cos(φ) 1 1 1 1 КПД η 0,98 0,98 0,98 0,98 Мощность потерь кВт 6,2 7,7 10,1 13,3 Потребность в охл. воздухе м Звуковое давление при 50/60 Гц dB (A) 78/80 78/80 78/80 78/80 Подключение к сети и

подключение нагрузки

Макс. сеч. подкл. проводников Подключение к сети (U1, V1, W1) Подкл. DC-контура (DCP, DCN) Подключение PE: PE1

PE2

Степень защиты IP00 IP00 IP00 IP00 Габаритные размеры

Ширина Высота Глубина

Типоразмер HX HX JX JX Масса кг 290 290 450 450

кВт (Pном) кВт (Pмакс)

380

570

500

750

630

945

900

1350

605 840 985 1405

907 1260 1477 2107

В Гц В

В В

AСeff

DС

3AC 380-10% до 3AC 480 +10% (-15% <1 мин.)

от 47 до 63 Гц

24 (20,4 - 28,8)

1,5 x Uсети

820 ± 2%

424

5,2 5,2 7,8 7,8

°С °С

40 55

/с 0,78 0,78 1,08 1,08

мм² мм² мм² мм²

мм мм мм

Фланцевое подключение с винтами

M12

4 x 240 шина 1 x 240

2 x 240

503 1475 540

Фланцевое подключение с винтами

M12

4 x 240 шина 1 x 240

2 x 240

503 1475 540

Фланцевое подключение с винтами

M12

6 x 240 шина 1 x 240

2 x 240

704 1475 540

Фланцевое подключение с винтами

M12

6 x 240 шина 1 x 240

2 x 240

704 1475 540

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

3-35

Page 84

Модули питания

3.3 Активный модуль питания

Таблица 3-20 Технические данные активного модуля питания, 3AC 660 В – 690 В

Заказной номер 6SL3330- 7TH41-3AA0 7TH41-0AA0 7TH37-4AA0 7TH35-8AA0 Сетевое питание / рекуперация:

Номинальная мощность Максимальная мощность

Ток питания номинальный Ток питания максимальный Ток DC-контура номинальный A 644 823 1148 1422 Напряжения питающей сети:

- Напряжение сети

- Частота сети

- Питание электроники

Напряжение DC-контура Отключение по перенапряжению Отключение по мин. напряжению

Входной ток электроники (DC 24 В) A 1,4 1,5 1,7 1,7 Макс. температура окр. среды:

без ухудшения характеристик с ухудшением характеристик

Ёмкость промежуточного контура µF 7 400 11 100 14 400 19200 Макс. допустимая ёмкость µF 29 600 44 400 57 600 76 800 Коэффициент мощности cos(φ) 1 1 1 1 КПД η 0,98 0,98 0,98 0,98 Мощность потерь кВт 6,8 10,2 13,6 16,5 Потребность в охл. воздухе м Звуковое давление при 50/60 Гц dB (A) / / / / Подключение к сети и

подключение нагрузки

Макс. сеч. подкл. проводников Подключение к сети (U1, V1, W1)

Подкл. DC-контура (DCP, DCN) подключение PE PE1

PE2

Степень защиты IP00 IP00 IP00 IP00 Габаритные размеры

Ширина Высота Глубина

Типоразмер HX JX JX JX Масса кг 290 450 450 450

кВт (Pном) кВт (Pмакс)

560

840

800

1200

1100

1650

1400 В 2100

575 735 1 025 1270

862 1102 1537 1905

AСeff

Гц

DС

°С °С

40 55

3AC 660-10% до 3AC 690 +10% (-15% <1 мин.)

от 47 до 63 Гц

24 (20,4 - 28,8)

1,5 x Uсети

1220 ± 2%

737

40 55

/с 0,78 1,1 1,1 1,1

мм² мм² мм² мм²

мм мм мм

Фланцевое подключение с винтами

M12

4 x 240 шина 1 x 240

2 x 240

503 1475 540

Фланцевое подключение с винтами

M12

6 x 240 шина 1 x 240

2 x 240

704 1475 540

Фланцевое подключение с винтами

M12

6 x 240 шина 1 x 240

2 x 240

704 1475 540

Фланцевое подключение с винтами

M12

6 x 240 шина 1 x 240

2 x 240

704 1475 540

Руководство силовая часть шасси

3-36

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 85

Модули двигателей

4.1 Описание

Модули двигателей - это DC-AC инверторы, к которым подключаются двигатели. Энергия поступает из промежуточного контура при двигательном и возвращается в него при генераторном режиме электродвигателей. Модули двигателей должны связываться по DRIVE-CLiQ с блоком управления, в котором выполняются все функции управления и регулирования.

Конструкция Г

Конструкция

Конструкция HX

Типоразмер GX

Рис. 4-1 Обзор модулей двигателей формата шасси

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Типоразмер HX Типоразмер FX

Типоразмер JX

4-1

Page 86

Модули двигателей

4.2 Указания по безопасности

Свойства модулей двигателей

• Исполнение для DC 510 В до DC 750 В от 210 A до 1405 A Исполнение для DC 890 В до DC 1035 В от 85 A до 1270 A

• Внутреннее воздушное охлаждение

• Стойкость к КЗ и замыканиям на землю

• Электронный шильдик

• Индикация состояния и сбоев посредством светодиодов

• DRIVE-CLiQ интерфейс к коммуникации с блоком управления и/или другим

компонентами в системе привода.

• Интеграция в

системную диагностику

4.2 Указания по безопасности

Предупреждение

После отключения всех питающих напряжений опасное напряжение присутствует еще 5 минут на всех компонентах. Только по истечении этого времени можно проводить работы в устройстве.

Предостережение

Предупреждение об опасности и о времени разряда

промежуточного DC-контура

должно быть указано на модулях на языке страны установки.

Внимание

Должно быть оставлено указанное в габаритных размерах свободное пространство для вентиляции выше, ниже и перед компонентом.

Предупреждение

Экраны кабелей и не используемые жилы силовых кабелей должны помещаться на потенциал PE, чтобы отводить заряды, возникающие из-за ёмкостных перекрестных наводок. При несоблюдении могут возникнуть опасные для жизни напряжения прикосновения.

4-2

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 87

4.3 Описание интерфейсов

4.3.1 Обзор

Подключение PE

Подключение DC-контура (DCP, DCN)

(DCPA, DCNA) для подключения модулей

торможения (опционально)

Модули двигателе

4.3 Описание интерфейсов

Присоединения для фильтра du/dt (опционально)

DCNS DCPS

Платы управления

Вентилятор

Плавкие предохранители вентилятора

Подключение двигателя (U2, V2, W2)

Клеммы-X9

Клеммы для трансформатора вентилятора

Подключение PE

Рис. 4-2 Модули двигателей, типоразмер FX

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

4-3

Page 88

Модули двигателей

4.3 Описание интерфейсов

Подключение PE

Подключение DC-контура (DCP,

DCN)

(DCPA, DCNA) для подключения модулей

торможения (опционально)

Присоединения для фильтра

du/dt (опционально)

DCNS DCPS

Платы управления

Вентилятор

Плавкие предохранители вентилятора

Клеммы-X9

Подключение двигателя (U2, V2, W2)

Клеммы для трансф. вентилятора

Подключение PE

Рис. 4-3 Модули двигателей, типоразмер GX

4-4

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 89

Модули двигателей

4.3 Описание интерфейсов

Подключение PE

Подключение DC-контура (DCP,

DCN)

(DCPA, DCNA) для подключения модулей

торможения (опционально)

DCPS DCNS

Присоединения для фильтра du/dt (опционально)

DCNS DCPS

Платы управления

Вентилятор

Плавкие предохранители вентилятора

Клеммы-X9

Подключение двигателя (U2, V2, W2)

Клеммы для трансф. вентилятора

Подключение PE

Рис. 4-3 Модули двигателей, типоразмер GX

4-4

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 90

Модули двигателей

4.3 Описание интерфейсов

Подключение PE

Подключение DC-

контура (DCP, DCN)

(DCPA, DCNA) для подключения модулей торможения (опционально)

Присоединения для фильтра du/dt (опционально)

DCPS DCNS

Платы управления

Вентилятор

Плавкие предохранители вентилятора

Клеммы-X9

Подключение двигателя (U2, V2, W2)

Подключение PE

Клеммы для трансформатора

вентилятора

Рис. 4-5 Модули двигателей, типоразмер JX

4-6

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 91

4.3.2 Пример подключения

Модуль двигателя

DCP

DCN

Подключение для модуля торможения

Подключение для фильтра du/dt

внеш.

DC 24 В

DCPA DCNA

DCPS DCNS

1 2

зарезервирован

X41

4 3 2 1

X42 8

7 6 5 4 3 2 1

+24 В М

+Темп

-Темп EP +24 В EP M1

P24V M U24V U0V PH_RS PH_ST PH_TR M

DRIVE-CLiQ розетка 0

DRIVE-CLiQ розетка 2

H200 (Ready) H201 (DC Link)

LEDs

Вентилятор

Lüfter

Вентилятор

Lüfter

Модули двигателе

4.3 Описание интерфейсов

X401 X400

DRIVE-CLiQ розетка 1

X402

-F10

-F11

-F10

-F11

X2 U2 V2

3AC 380 - 480 В / 3AC 660 - 690 В

подключение при типоразмере

HX и JX

3AC 380 - 480 В / 3AC 660 - 690 В

Подключение при типоразмере FX и GX

Рис. 4-6 Пример подключения модуля двигателя формата шасси

4.3.3 X9 клеммы

Таблица 4-1 Клеммы X9

Клемма Сигнал Технические указания

123456

1 P24В 2 М 3 зарезервирован

зарезервирован

6 зарезервирован

Напряжение: DC 24 В (20,4 В-28,8 В) Входной ток: макс. 1,4 A

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

4-7

Page 92

Модули двигателей

4.3 Описание интерфейсов

4.3.4 DCPS, DCNS подключение для фильтра du/dt

Таблица 4-2 DCPS, DCNS

Типоразмер Подкл. поперечное сечение Винт для подключения

FX 1 x 35 мм² M8 GX 1 x 70 мм² M8 HX 1 x 185 мм² M10 JX 2 x 185 мм² M10

Для модулей двигателей типоразмеров FX и GX кабели подключаются снизу.

4.3.5 X41 Клеммы EP / вывод температурного датчика

Таблица 4-3 Клеммы X41

Клемма Функция Технические указания

4 + Темп 3 - Темп 2 EP +24В (Разреш. импульсов) 1 EP M1 (Разрешение

импульсов)

макс. подключаемое поперечное сечение 1,5 мм Вид: винтовая клемма 1

Внимание

Температурный датчик KTY должен подключаться с правильной полярностью.

Указание

Подключение датчика температуры может использоваться при работе с двигателями, которые имеют в обмотках статора встроенные датчики KTY84-1C130.

Для работы к клемме 3 должно быть подключено DC 24 В и к клемме 4 нулевой потенциал. При снятии сигнала активируется запрет импульсов.

Подключение температурного датчика KTY84–

1C130

Напряжение питающей сети: DC 24 В (20,4 ... 28,8 В) Входной ток: 10 мА Время реакции:

L → H: 100 мкс H → L: 1000 мкс

Руководство силовая часть шасси

4-8

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 93

4.3.6 X400-X402 интерфейс DRIVE-CLiQ

Таблица 4-4 DRIVE-CLiQ интерфейс X400-X402: модули двигателей

Номер Имя Технические указания

+ (24 В) Напряжение питания

B М (0 В) Масса электроники

Модули двигателе

4.3 Описание интерфейсов

4.3.7 Значение светодиодов на плате управления в модуле двигателя

Таблица 4-5 Значение светодиодов на плате управления в модуле двигателя

LED Цвет Состояние Описание

--- Выключен Питание электроники вне допустимого диапазона.

Зеленый Постоянное

свечение

Оранжевый Пост. свечение Коммуникация DRIVE-CLiQ настраивается.

H200 (Готов)

H201 (DC -

контур)

Красный Пост. свечение Имеется минимум одна ошибка этого компонента. Зел./Красн. Мерцание 2 Гц Проводится

Зеленый/ оранжевый или Красный/ оранжевый

--- Выключен Питание электроники вне допустимого диапазона. Оранжевый Постоянное

Красный Постоянное

Мерцание 2 Гц Распознавание компонента активировано (p0124)

свечение

Причины и ликвидация ошибок

Компонент готов к работе и происходит циклический обмен данными по DRIVE- CLiQ.

запись системного ПО.

Указание:

Обе возможности зависят от состояния LED при активации p0124 = 1.

Напряжение DC-контура в допустимом диапазоне (только при готовности к работе).

Напряжение DC-контура вне готовности к работе).

допустимого диапазона (только при

Сведения о причинах и способах ликвидации ошибок представлены в следующей литературе:

Литература: /IH1/ SINAMICS S120, руководство по вводу в эксплуатацию

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

4-9

Page 94

Модули двигателей

4.4 Габаритные чертежи

Габаритные размеры типоразмер FX

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

4-10

Вид спереди Вид сбоку

Рис. 4-7 Габаритные размеры модулей двигателей, типоразмер FX

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 95

Габаритные размеры типоразмер GX

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

Модули двигателе

4.4 Габаритные чертеж

Вид спереди Вид сбоку

Рис. 4-8 Габаритные размеры модулей двигателей, типоразмер GX

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

4-11

Page 96

Модули двигателей

4.4 Габаритные чертежи

Габаритные размеры типоразмер HX

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

Вид сбоку Вид сзади

Рис. 4-9 Габаритные размеры модулей двигателей, типоразмер HX

4-12

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Руководство силовая часть шасси

Page 97

Габаритные размеры типоразмер JX

Свободные места для вентиляции показаны пунктирной линией.

Модули двигателе

4.4 Габаритные чертеж

Вид сбоку Вид сзади

Рис. 4-10 Габаритные размеры модулей двигателей, типоразмер JX

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

4-13

Page 98

Модули двигателей

4.5 Электрические подключения

Согласование напряжения вентилятора (-T10)

Напряжение питания вентиляторов преобразователей (1 AC 230 В) в модуле двигателя (-T10) вырабатывается из основной сети с помощью трансформаторов. Место подключения трансформаторов можно найти в описаниях интерфейсов. Для точной адаптации к соответствующму номинальному напряжению сети трансформаторы снабжены отпайками на первичной стороне. В исходном состоянии отпайки всегда установлены на наивысшее напряжение. При применении с более напряжением сети в трансформаторе должна выбираться соответствующая отпайка.

Указание

При модулях двигателя с мощностью с 315 кВт при 3AC 380 – 480 В и 400 кВт при 3AC 660 – 690 В установлены 2 трансформатора (–T10 и–T20). У этих

преобразователей обе перемычки должны устанавливаться одинаково. Подключаться нужно к клемме «0» и клемме соответствующего напряжения.

низким

380 В 400В 440В 480 В 600 В CON 660В 690 В

Рис. 4-11 Клеммы для трансформаторов вентилятора (3AC 380 В – 480 В / 3AC 660 В – 690 В)

Выбор наличествующего напряжения сети для установки в трансформаторе вентилятора происходит из таблицы 4-7 (Заводская установка: 480 В / 0 В и соответственно 690 В / 0 В).

Указание

Внимание

Если клеммы будут выбраны неправильно:

• охлаждение будет недостаточным (угроза перегрева)

• возможно перегорание плавких предохранителей вентилятора (перегрузка)

4-14

Руководство силовая часть шасси

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Page 99

Модули двигателе

4.5 Электрические подключения

Таблица 4-6 Выбор напряжения сети для установки в трансформаторе вентилятора (3AC 380 В – 480 В)

Напряжение сети Отпайка в трансформаторе вентилятора (-T10)

380 В ± 10% 380 В 400 В ± 10% 400 В 440 В ± 10% 440 В 480 В ± 10% 480 В

Таблица 4-7 Выбор напряжения сети для установки в трансформаторе вентилятора (3AC 660 В – 690 В)

Напряжение сети Отпайка в трансформаторе вентилятора (-T10)

660 В ± 10% 660 В 690 В ± 10% 690 В

Руководство силовая часть шасси SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

4-15

Page 100

Модули двигателей

4.6 Технические данные

Модули двигателей DC 510 В – DC 750 В

Таблица 4-8 технические данные модулей двигателей, DC 510 В – 750 В, часть 1

Заказной номер 6SL3320- 1TE33-8AA0 1TE33-1AA0 1TE32-6AA0 1TE32-1AA0 Выходной ток номинальный Iном Базовый ток нагрузки I

Базовый ток нагрузки IH Макс. выходной ток Imax Номинальная мощность кВт 110 132 160 200 Мощность на основе I Базовый ток нагрузки I

кВт 90 110 132 160

H (S)

Макс. выходной ток Imax (S) Ток DC-контура Напряжения питающей сети

- Напряжение DC-контура

- Питание электроники

Отключение по перенапряжению Отключение по мин. напряжению Выходное напряжение В Номинальная частота модуляции кГц 2 2 2 2 Макс. частота мод. без ухудш. характ. кГц 2 2 2 2 Макс. частота мод. с ухудш. характ. кГц 8 8 8 8 Макс. температура окр. среды: без ухудшения характеристик

с ухудшением характеристик Ёмкость промежуточного контура мкФ 4 200 5 200 6 300 7 800 Входной ток электроники (DC 24 В) A 0,8 0,8 0,9 0,9 Входной ток питания

вентилятора

(2 AC 400 В) КПД (при номинальной

частоте модуляции) Мощность потерь (при

номинальной частоте модуляции) Потребность в охл. воздухе м Звуковое давление при 50/60 Гц dB (A) 66 / 67 68/72 68/72 68/72 Подключение DC-контура и

подключение двигателя

Макс. сеч. подкл. проводников Подкл. DC-контура (DCP, DCN) Подключение двигателя (U2, V2, W2) Подключение PE Макс. длина кабелей

экранированный /

неэкранированный Степень защиты IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Габаритные размеры

Ширина Высота Глубина

Типоразмер FX FX GX GX Масса кг 95 95 136 136

210 260 310 380 205 250 302 370 178 233 277 340 307 375 453 555

154 193 243 296 258 324 408 496 252 312 372 456

DС

ВDС В

DС

От 0 до 0,72 x Напряжение DC-контура

ACeff

°С °С

40 55

От 510 до 750

24 (20,4 – 28,8)

820 ± 2%

424

40 55

0,6 1,2 1,6 1,6

η 0,986 0,986 0,986 0,986

кВт 1,86 2,5 2,96 3,67

/с 0,17 0,23 0,36 0,36

мм² мм² мм²

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 2 x 185

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 2 x 185

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 2 x 185

Фланцевое подключение с винтами

M10

2 x 185 2 x 185 2 x 185

метры 300 / 450 300 / 450 300 / 450 300 / 450

мм мм мм

326 1400 356

326 1533 545

Руководство силовая часть шасси

4-16

SINAMICS S120 Руководство, выпуск 12/2004, 6SL3097-2AE00-0PP0

Siemens SINAMICS S120 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SINAMICS S120 Силовая часть формата шасси

Содержание

Обзор системы

1.1 Семейство приводов SINAMICS

1.2 Система приводов SINAMICS S120

1.3 Технические данные

1.4 Коэффициенты ухудшения характеристик

1.5 Принцип построения системы привода с SINAMICS S120

Силовые компоненты на стороне сети

2.1 Общие сведения

2.2 Сетевые фильтры

2.3 Сетевые дроссели

2.4 Активный интерфейсный модуль

Модули питания

3.1 Вступление

3.2 Базовый модуль питания

3.3 Активный модуль питания

Модули двигателей

4.1 Описание

4.2 Указания по безопасности

4.3 Описание интерфейсов

4.4 Габаритные чертежи

4.5 Электрические подключения

4.6 Технические данные