indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.
Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and
avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended
or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.
1.2 Abbreviations and naming conventions .................................................................................. 14
2 Safety Information ................................................................................................................................. 15
2.1 General safety instructions ..................................................................................................... 15
2.2 Safety instructions for third-party antennas as well as for modifications to the RF600
system ..................................................................................................................................... 19
2.3 Safety distance to transmitter antenna ................................................................................... 20
2.3.1 Safety distance between transmitter antenna and personnel ................................................ 20
2.3.2 Minimum distance to antenna in accordance with ETSI ......................................................... 21
2.3.3 Minimum distance to antenna in accordance with FCC (USA) .............................................. 22
3 System overview of SIMATIC RF600 .................................................................................................... 25
3.1 Application areas of RF600 .................................................................................................... 26
3.2 System components ............................................................................................................... 27
3.3 Features .................................................................................................................................. 30
4 RF600 system planning......................................................................................................................... 33
A Appendix............................................................................................................................................. 487
A.1 Certificates and approvals .................................................................................................... 487
A.2 Service & support .................................................................................................................. 490
SIMATIC RF600
System Manual, 11/2018, J31069-D0171-U001-A21-7618
This system manual contains the information needed to plan and configure the RF600
system.
It is intended both for programming and testing/debugging personnel who commission the
system themselves and connect it with other units (automation systems, further
programming devices), as well as for service and maintenance personnel who install
expansions or carry out fault/error analyses.
Scope of this documentation
This documentation is valid for all supplied versions of the SIMATIC RF600 system and
describes the state of delivery as of 11/2018. If you are using older firmware versions, please
refer to the 08/2011 edition of the documentation.
Registered trademarks
SIMATIC ®, SIMATIC RF ®, MOBY ®, RF MANAGER ® and SIMATIC Sensors ® are registered
trademarks of Siemens AG.
Recycling and disposal
The products are low in harmful substances, can be recycled and meet the requirements of
the Directive 2012/19/EU for disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Do not dispose of the products at public disposal sites.
For environmentally compliant recycling and disposal of your electronic waste, please
contact a company certified for the disposal of electronic waste or your Siemens
representative.
Note the different country-specific regulations.
SIMATIC RF600
System Manual, 11/2018, J31069-D0171-U001-A21-7618
13
Introduction
Edition
Comment
11/2005
First edition
New readers RF650R, RF680R and RF685R
Approval for the readers RF650R, RF680R, and RF685R
New antennas RF650A and RF680A
Revision of the transponder sections
Reader
Write/read device (SLG)
Transponder, tag
Data carrier, mobile data storage, (MDS)
Communications module (CM)
Interface module (ASM)
1.2 Abbreviations and naming conventions
History
Currently released versions of the SIMATIC RF600 system manual:
... ...
10/2014 15th revised and extended edition:
07/2015 16th revised and extended edition
10/2015 17th revised and extended edition:
12/2015 18th revised and extended edition:
10/2016 19th revised and extended edition:
02/2018 18th revised and extended edition:
• RF615A antenna
• RF645T, RF682T transponders
11/2018 19th revised and extended edition:
Expansion of the documentation by the following:
• SIMATIC RF615R
Declaration of conformity
The EC declaration of conformity and the corresponding documentation are made available
to authorities in accordance with EC directives. Your sales representative can provide these
on request.
Observance of installation guidelines
The installation guidelines and safety instructions given in this documentation must be
followed during commissioning and operation.
1.2 Abbreviations and naming conventions
Abbreviations and naming conventions
The following terms/abbreviations are used synonymously in this document:
Please observe the safety instructions on the back cover of this docum
WARNING
Safety extra low voltage
There is an additional requirement if devices are operated with a redundant power supply:
WARNING
Opening the device
NOTICE
Alterations not permitted
2.1 General safety instructions
SIMATIC RFID products comply with the salient safety specifications to VDE/DIN, IEC, EN,
UL and CSA. If you have questions about the admissibility of the installation in the
designated environment, please contact your service representative.
entation.
The equipment is designed for operation with Safety Extra-Low Voltage (SELV) by a
Limited Power Source (LPS). (This does not apply to 100 V ... 240 V devices.)
This means that only safety-extra low voltage (SELV) with a limited power source (LPS)
complying with IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 may be connected to the power
supply terminals or the power supply unit for the equipment power supply must comply with
NEC Class 2, according to the National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70).
If the equipment is connected to a redundant power supply (two separate power supplies),
both must meet these requirements.
D not open the device when energized.
Alterations to the devices are not permitted.
Failure to observe this requirement shall constitute a revocation of the radio equipment
approval, CE approval and manufacturer's warranty.
SIMATIC RF600
System Manual, 11/2018, J31069-D0171-U001-A21-7618
15
Safety Information
CAUTION
Increased temperatures on the lower casing
CAUTION
Do not expose the readers to direct sunlight
NOTICE
Protection of the external 24 VDC voltage supply
WARNING
Repairs only by authorized qualified personnel
Unauthorized opening of
2.1 General safety instructions
Operating temperature
Note that the lower casing of the readers is made of metal. This means that temperatures
can occur on the lower casing that are higher than the maximum permitted operating
temperature.
Note that the readers must not be exposed to direct sunlight. Direct sunlight can lead to the
maximum permitted operating temperature being exceeded.
Overvoltage protection
Repairs
If the module is supplied via extensive 24 V supply lines or networks, interference by strong
electromagnetic pulses on the supply lines is possible, e.g. from lightning or the switching
of large loads.
The connector for the 24 VDC external power supply is not protected against strong
electromagnetic pulses. Make sure that any cables liable to lightning strikes are fitted with
suitable overvoltage protection.
Repairs may only be carried out by authorized qualified personnel.
and improper repairs to the device may result in substantial damage to equipment or risk of
personal injury to the user.
Protected area (indoors); grounding is not necessary here.
③
Protected area (outdoors); grounding is not necessary here.
2.1 General safety instructions
Lightning protection
Antennas and readers can be installed in the protected part of a building. When
implementing your lightning protection concept, make sure you adhere to the VDE 0182 or
IEC 62305 standards.
When installing outdoors, we recommend that you protect the readers/antennas from the
weather with a box.
The antenna RF650A must not be installed in the (protected) outdoor area.
Figure 2-1 Mounting the reader in protected areas
SIMATIC RF600
System Manual, 11/2018, J31069-D0171-U001-A21-7618
17
Safety Information
Note
Warranty conditions
If you cause system defects by improperly installing or exchanging system expansion
devices, the warranty becomes void.
2.1 General safety instructions
System expansion
Only install system expansion devices designed for this device. If you install other upgrades,
you may damage the system or violate the safety requirements and regulations for radio
frequency interference suppression. Contact your technical customer service or where you
purchased your device to find out which system expansions are suitable for installation.
Security information
Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the
secure operation of plants, systems, machines and networks.
In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is
necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial
security concept. Siemens’ products and solutions constitute one element of such a concept.
Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems,
machines and networks. Such systems, machines and components should only be
connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is
necessary and only when appropriate security measures (e.g. firewalls and/or network
segmentation) are in place.
For additional information on industrial security measures that may be implemented, please
visit
Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity
)
Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more
secure. Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are
available and that the latest product versions are used. Use of product versions that are no
longer supported, and failure to apply the latest updates may increase customers’ exposure
to cyber threats.
To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS
Feed under
Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity
Alterations to the devices are not permitted. If this is not adhe
relevant country app
invalidated.
NOTICE
Damage to the system
NOTICE
Loss of warranty
Note
Loss of validity for type tests and certificates
SIMATIC RFID products comply with the salient safety specifications to VDE/DI
UL and CSA. When using RFID components that do not belong to the RF600 range of
products, all type tests as well as all certificates relevant to the RF600, such as CE,
UL, CSA are invalidated.
2.2 Safety instructions for third-party antennas as well as for modifications to the RF600 system
2.2 Safety instructions for third-party antennas as well as for
modifications to the RF600 system
Always observe the following general safety instructions before selecting a component from
a different vendor:
The manufacturer accepts no responsibility for functional suitability or legal implications for
the installation of third-party components.
red to, the radio approvals, the
rovals (e.g. CE or FCC) and the manufacturer's guarantee are
Modifications to the SIMATIC RF600 system
If you install unsuitable or unapproved extensions, you may damage the system or violate
the safety requirements and regulations for radio frequency interference suppression.
Contact your technical customer service or where you purchased your device to find out
which system expansions are suitable for installation.
If you cause defects on the SIMATIC RF600 system by improperly installing or exchanging
system expansions, the warranty becomes void.
N, IEC, EN,
FCC,
SIMATIC RF600
System Manual, 11/2018, J31069-D0171-U001-A21-7618
19
Safety Information
Note
User responsibility for modified product
As a user of the modified product, you accept responsibility for use of the complete RFID
product comprising both SIMATIC RF600 components and third
This particularly applies to modification or replacement of:
•
•
•
•
Frequency f [MHz]
Electrical field strength E [V/m]
Magnetic field strength H [A/m]
10 - 400
27,5
0,073
400 - 2.000
1.375 x f
0.0037 x f
2.000 - 300.000
61
0,16
2.3 Safety distance to transmitter antenna
-party RFID components.
Antennas
Antenna cables
readers
Power supply units with connection cables
2.3 Safety distance to transmitter antenna
2.3.1 Safety distance between transmitter antenna and personnel
For antenna configurations where it is possible to be briefly or constantly within the
transmission range of the antennas, as in loading ramps, for example, minimum distances
must be maintained.
Limits
The ICRP (International Commission of Radiological Protection) has worked out limit values
for human exposure to HF fields that are also recommended by the ICNIRP (International
Commission of Non Ionizing Radiological Protection). In German legislation on emissions
(since 1997), the following limit values apply. These can vary according to frequency:
1/2
The limit values for the 900 MHz reader antenna alternating field are thus:
2.3.2 Minimum distance to antenna in accordance with ETSI
Minimum distance to antenna in accordance with ETSI (EU, EFTA, Turkey)
At a transmission frequency of 900 MHz, the wavelength of the electromagnetic wave λ is
approximately 0.34 m. For distances less than 1 λ in the near field, the electrical field
strength (1/r) diminishes exponentially to the power three over distance, and for distances
greater than 1 λ, it diminishes exponentially to the power two over distance.
The horizontal line at 41.25 V/m marks the "safety limit value".
For the maximum permitted transmit power (1/r
2
) in accordance with ETSI (2 W ERP), the
"safety distance" is d = 0.24 m. This means that personnel should not remain closer than 24
cm to the transmitter antenna for extended periods (for several hours without interruption).
Remaining within the vicinity of the antenna for a brief period, even for repeated periods (at a
distance < 0.24 m), is harmless according to current knowledge.
5 2 5
If the transmitter power is set lower than the highest permissible value (2 watts ERP), the
"safety distance" reduces correspondingly.
The values for this are as follows:
SIMATIC RF600
System Manual, 11/2018, J31069-D0171-U001-A21-7618
21
Safety Information
Note
Reduced maximum radiated power with RF600 readers
The SIMATIC RF615R (ETSI) reader has a maximum transmit power of 400
radiated power depends on the antenna cable and the antenna used, but must not exceed
2
The SIMATIC RF650R (ETSI) reader has a maxi
power therefore depends on the antenna cable and the antenna used, but must no
2
The SIMATIC RF680R (ETSI) reader has a maximum transmit power of 2
power therefore depends on the antenn
2
The SIMATIC RF685R (ETSI) reader has a maximum radiated po
safety clearance is therefore at least 0.24
When using Siemens products and with suitable configuration via the WBM
cannot be exceeded.
2.3 Safety distance to transmitter antenna
mW. The
W ERP.
mum transmit power of 1 W. The radiated
t exceed
W ERP.
W. The radiated
a cable and the antenna used, but must not exceed
W ERP.
wer of 2 W ERP. The
m.
, the high limits
2.3.3 Minimum distance to antenna in accordance with FCC (USA)
Minimum distance to antenna in accordance with FCC (USA)
For the maximum permitted radiated power in accordance with FCC (4 W EIRP), the "safety
distance" is d = 0.26 m. This means that personnel should not remain closer than 26 cm to
the transmitter antenna for extended periods (several hours without interruption). Remaining
within the vicinity of the antenna for brief period, even repeated periods (at a distance < 0.26
m) is harmless to health according to current knowledge.
Note
Reduced maximum radiated power with RF600 readers
The SIMATIC RF615R (F
radiated power depends on the antenna cable and
2
The SIMATIC RF650R (FCC) reader has a maximum transmit power of 1
power therefore depends
4
The SIMATIC RF680R (FCC) reader has a maximum transmit power of 2
power therefore depends on the antenna cable and the antenna used, but must not exceed
4
Th
the safety distance is at least 0.12 m.
When using Siemens products and with suitable configuration via the WBM, the high limits
cannot be exceeded.
2.3 Safety distance to transmitter antenna
The horizontal line at 41.25 V/m marks the "safety limit value".
5 2.2 5.3
If the transmit power is set lower than the highest permitted value (4 W EIRP), the "safety
distance" reduces correspondingly.
The values for this are as follows:
<2.5 >0.20
Generally a safety distance of at least 0.2 m should be maintained.
W ERP.
W EIRP.
W EIRP.
e SIMATIC RF685R (CC) reader has a maximum transmit power of 2 W. This means that
CC) reader has a maximum transmit power of 400 mW. The
the antenna used, but must not exceed
W. The radiated
on the antenna cable and the antenna used, but must not exceed
W. The radiated
SIMATIC RF600
System Manual, 11/2018, J31069-D0171-U001-A21-7618
SIMATIC RF600 is an identification system that operates in the UHF range. UHF technology
supports large write/read distances with passive transponders.
The general automation and IT structure of a company is shown in the following figure. This
comprises several different levels that are described in detail below.
Figure 3-1 System overview SIMATIC RF600 with RF650R, RF680R, RF685R
SIMATIC RF600
System Manual, 11/2018, J31069-D0171-U001-A21-7618
25
System overview of SIMATIC RF600
3.1 Application areas of RF600
● Acquisition level
This level contains the RFID readers that read the appropriate transponder data and
transfer it to the next higher level.
● Control level
At the control level, the RFID data is collected, preprocessed and made available to the
production control and business administration control levels for further processing.
● IT level
The Manufacturing Execution System (MES) closes the gap between the data that arises
in the automation environment (control level) and the logistic and commercial processes
of the company (business administration control). MES solutions are used, for example,
for defining and performing production processes.
3.1 Application areas of RF600
RFID (radio frequency identification) permits continuous identification, tracking and
documentation of all delivered, stocked and shipped goods in the incoming goods,
warehouse, production, production logistics and distribution departments. A small data
medium - referred to as SmartLabel, transponder or tag - is attached to every item, package
or pallet, and contains all important information. The data medium receives the power it
requires via an antenna which is also used for data transmission.
Table 3- 1 System components of the RF600 product series
RF615R reader is suitable for applications in production logistics and distribution. It is characterized by a very compact size - with reduced transmit power - as well as an internal antenna.
It is integrated for distribution via Ethernet with the XML protocol or OPC UA. PROFINET is
available for integration in production logistics. It is equipped with an integrated antenna and
has a connector for an external antenna.
The RF650R reader is suitable for applications in logistics. It is integrated via Ethernet with
the XML protocol or OPC UA. It has 4 connectors for external antennas.
The RF680R reader is suitable for applications in production logistics and distribution. It is
integrated for distribution via Ethernet with the XML protocol or OPC UA. For integration in
production logistics PROFINET, Ethernet/IP or PROFIBUS are available. As an alternative,
integration can also be via PROFIBUS via the serial interface. It has 4 connectors for external
antennas.
The RF685R reader is suitable for applications in production logistics and distribution. It is
integrated for distribution via Ethernet with the XML protocol or OPC UA. For integration in
production logistics PROFINET, Ethernet/IP or PROFIBUS are available. As an alternative,
integration can also be via PROFIBUS via the serial interface. It is equipped with an integrated antenna with switchable polarization and has a connector for an external antenna.
SIMATIC RF600
System Manual, 11/2018, J31069-D0171-U001-A21-7618
27
System overview of SIMATIC RF600
Product photo
Description
SIMATIC RF650M
SIMATIC RF615A and RF620A
SIMATIC RF640A
SIMATIC RF642A
SIMATIC RF650A
3.2 System components
The RF650M mobile reader expands the identification system RF600 with a powerful
handheld terminal for applications in the areas of logistics, production and service. In addition, it is an indispensable aid for commissioning and testing.
SIMATIC RF615A and RF620A are linear antennas with a very compact design suitable for
industry. They are suitable for UHF transponders with normal (far field) antenna characteristics.
The SIMATIC RF640A is a circular antenna of medium size for universal applications, for
example material flow and logistics systems.
SIMATIC RF642A is a linear antenna of medium size for environments where a lot of metal
occurs.
SIMATIC RF650A is a circular antenna of medium size for universal use in industrial applications in production and logistics.
therefore ideally suited to identification tasks in the paint shop/drying area.
3.2 System components
SIMATIC RF660A is a powerful circular antenna for production and logistics applications.
SIMATIC RF680A is an antenna whose polarization can be changed (circular, linear horizontal or linear vertical) of medium size for universal use in industrial applications in production
and logistics.
The RF600 transponder family provides the right solution for every application:
RF610T ISO Card is a flexible card suitable for numerous applications.
The transponders RF620T, RF625T, RF630T, RF640T and RF645T are designed specially
for industrial requirements. They are very rugged and highly resistant to detergents. The
RF640T can also be mounted directly on metal.
The transponder RF622T with its 4 KB of FRAM memory is particularly suitable for storing
larger amounts of data.
The transponders RF680T and RF682T were developed specifically for use in high temperatures up to 220° C.
In the area of Smartlabels, a comprehensive spectrum of competitively priced labels is available for the widest range of requirements.
The heat-resistant smart label RF690L can resist temperatures up to 230 °C or 160 °C and is
SIMATIC RF600
System Manual, 11/2018, J31069-D0171-U001-A21-7618
29
System overview of SIMATIC RF600
Type
Contactless RFID (Radio Frequency IDentification) system in the UHF band
Transmission frequency
Standards
Reader
Antennas
Read/write distance 1)
Interface
RF615R
external antennas
RF650R
external antennas
RF680R
PROFIBUS
RF685R
external antennas
1)
Depends on the connected antenna and the transponder being used
3.3 Features
3.3 Features
The RF600 identification system has the following performance features:
Table 3- 2 Features of the RF600 RFID system
• ETSI: 865 to 868 MHz
• FCC: 902 to 928 MHz
• CMIIT: 920.625 to 924.375 MHz
• ARIB (STD-T106): 916.8 MHz to 920.4 MHz
• ARIB (STD-T107): 920.4 to 923.4 MHz
ISO 18000-62, ISO 18000-63
Table 3- 3 Features of the RF600 readers
1 x internal antenna
1 x antenna connector for
4 x antenna connectors for
4 x antenna connectors for
external antennas
1 x internal antenna
1 x antenna connector for
Certificates
RF600 readers support the following certificates and approvals: