Siemens MS65001, MS65000 User Manual [ar]
fелнкм´πЙл=ЗЙ=лЙкоб´з
ПдзгЯет чсЮузт
Kullanma talimatý
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
I¸c¹pº®ýiø µ e®cÿæºa¹aýiï
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ
lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел
kзнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе
fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз
dЙДкмбвл~~епбатбеЦ
_кмЦл~еоблебеЦ
_кмвл~еоблебеЦ
_кмвл~еоблебеЦ
h®унн∏зЬаЙ
fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз
jpSRKKK
RMVMQUNSOU
ÇÉ aЙмнлЕЬ
Йе bеЦдблЬ
Ск cê~å´~áë
áí fí~äá~åç
åä kЙЗЙкд~еЗл
З~ a~åëâ
åç kçêëâ
ëî pоЙелв~
Сб pìçãá
Éë bëé~¥çä
éí mзкнмЦмЖл
Йд ЕллзнйкЬ
íê Türkçe
éä Polski
Üì Magyar
ìâ š®paï¸c¿®a
êì Pºcc®å¼
~ê
O
aбЙлЙл=dЙк®н=блн=СΩк=ЗбЙ=sЙк~кД ЙбнмеЦ=Ь~млЬ~д нлJ
ΩДдбЕЬЙк=jЙеЦЙе=бг=e~млЬ~дн=зЗЙк=бе=Ь ~млЬ~днлJ
®ЬедбЕЬЙеI=ебЕЬнJЦЙпЙкДдбЕЬЙе=^епЙеЗмеЦЙе=
ДЙлнбггнK=e~млЬ~днл®ЬедбЕЬЙ=^епЙеЗмеЦЙе=
мгС~ллЙе=тK=_K=ЗбЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=бе=jбн~кДЙбнЙкJ
вΩÅÜÉå=îçå=i®ÇÉåI=_ΩкзлI=д~еЗпбкнлЕЬ~СндбЕЬЙе=
меЗ=~еЗЙкЙе= ЦЙпЙкДдбЕЬЙе= _ЙнкбЙДЙеI=лзпбЙ=ЗбЙ=
kмнтмеЦ=ЗмкЕЬ=d®лнЙ=озе=mЙелбзеЙ еI= вдЙбе Йе=
eзнЙдл=меЗ=®ЬедбЕЬЙе=tзЬеЙбекбЕЬнмеЦЙеK
dЙк®н=емк=СΩê=Ü~ìëÜ~äíëΩДдбЕЬЙ=
sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙе=меЗ=JтЙбнЙе=ДЙемнтЙеK=
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДбннЙ=~мСДЙп~ЬкЙеK=
_Йб tЙбнЙкЦ~ДЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл=~е=aкбннЙ=
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=гбнЦЙДЙеK
a~л=dЙк®н=блн=п~кнмеЦлСкЙбK
^мС=ЙбеЙе=_дбЕв
_бннЙ=_бдЗлЙбнЙе=~млвд~ййЙеK
_бдЗ=^
N aкЙЬвезйС=меЗ=^елЕЬд~Цйд~ннЙ
pЕЬебннДкЙбнЙ=ЙбелнЙддЙе=EM=Дбл=NR=ггFK
O bбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ
sзк=ЗЙг=bбелЕЬ~днЙе=ЗкΩЕвЙеK
pбЕЬЙкмеЦ=ЦЙЦЙе=меДЙ~ДлбЕЬнбЦнЙл=
bбелЕЬ~днЙеK
P bбелЕЬ~днн~лнЙ
jзгЙенлЕЬ~днмеЦK
QjЙллЙк
R pЕЬдбннЙе
pЕЬебннЦмн=ЦЙЦЙе=З~л=jЙллЙк=СΩÜêÉåK
SpЕЬбЙДЙк
pЕЬдбннЙе=бе=bеЗйзлбнбзе=СЙлнлнЙддЙеW=
pЕЬбЙДЙк=кЙЕЬнл=EmзлK=NFK
pЕЬдбннЙе=ДЙпЙЦдбЕЬW=pЕЬбЙДЙк=гбннбЦ=EmзлK OFK=
pЕЬдбннЙе=~ДеЙЬгЙеW=pЕЬбЙДЙк=дбевл=EmзлK=PFK
TqáëÅÜ
kбггн=ЗЙе=pЕЬдбннЙе=~мСK
U oЙлнЙЬ~днЙк
oЙлнлнΩЕвЙ=лбЕЬЙк=лЕЬеЙбЗЙеK
V h~ÄÉäÑ~ÅÜ
pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ
sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк
dÉê®í= åìê=ÖÉã®≈=^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг=qуйЙелЕЬбдЗ=
~елЕЬдбЙ≈Йе=меЗ=ДЙнкЙбДЙеK
kмк=ДЙемнтЙеI=пЙее=wмдЙбнмеЦ=меЗ=dЙк®н=вЙбеЙ=
_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=~мСпЙблЙеK
hбеЗЙк=озг=dЙк®н=СЙке=Ь~днЙеK==
hбеЗЙк ДЙ~мСлбЕЬнбЦЙеI=мг=тм=оЙкЬбеЗЙкеI=З~лл=
лбЙ=гбн=ЗЙг=dЙк®н=лйбЙдЙеK
mЙклзеЙе=E~мЕЬ=hбеЗЙкF=гбн=оЙкгбеЗЙкнЙк=
в∏кйЙкдбЕЬЙк=pбееЙлп~ЬкеЙЬгмеЦ=зЗЙк
ЦЙблнбЦЙе=c®ЬбЦвЙбнЙе=зЗЙк=гбн=г~еЦЙдеЗЙк=
bкС~ЬкмеЦ=меЗ=tбллЙеI=З~л=dЙк®н=ебЕЬн=
ДЙЗбЙеЙе= д~ ллЙеI=~м≈Йк=лбЙ=пЙкЗЙе=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=
зЗЙк=Ь~ннЙе=ЙбеЙ=bбепЙблмеЦ=ДЙтΩЦдбЕЬ=ЗЙл=
dЙДк~мЕЬл=ЗмкЕЬ=ЙбеЙ=mЙклзеI=ЗбЙ=СΩк=бЬкЙ=
pбЕЬЙкЬЙбн=оЙк~енпзкндбЕЬ=блнK
pнЙЕвЙк=тбЙЬЙе=е~ЕЬ=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬI=озк=ЗЙг=
oЙбебЦЙеI=озк=ЗЙг=sЙкд~ллЙе=ЗЙл=o~мгЙл=меЗ=
бг=cЙЬдЙкС~ддK=wмдЙбнмеЦ=ебЕЬн=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=
h~åíÉå=çÇÉê=ÜÉá≈Й=cд®ЕЬЙе=тбЙЬЙеK
tЙее=ЗбЙ=^елЕЬдмллдЙбнмеЦ=ЗбЙлЙл=dЙк®нЙл=
ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пбкЗI=гмлл=лбЙ=ЗмкЕЬ=ЗЙе=eЙклнЙддЙк=
зЗЙк=лЙбеЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=зЗЙк=ЙбеЙ=®ЬедбЕЬ=
им~дбСбтбЙкнЙ=mЙклзе=ЙклЙнтн=пЙкЗЙеI=мг=
dЙС®ЬкЗмеЦЙе=тм=оЙкгЙбЗЙеK=oЙй~к~нмкЙе=~г=
dЙк®н=емк=ЗмкЕЬ=мелЙкЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=
озкеЙЬгЙе=д~ллЙеK
^млЦЙЗбЙенЙ=dЙк®нЙ=меДк~мЕЬД~к=г~ЕЬЙеK=
jЙллЙк=блн=лЙЬк=лЕЬ~кСK=k~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=
д®мСн=ЗЙк= ^енкбЙД=вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬK=k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн=
pЕЬебннДкЙбнЙ=~мС=M=лнЙддЙеK
^ддЙллЕЬеЙбЗЙк=ебЙ=зЬеЙ=pЕЬдбннЙе=меЗ=
oЙлнЙЬ~днЙк=ДЙемнтЙеK
a~л=dЙк®н=ебЕЬн=бе=t~ллЙк=н~мЕЬЙе=зЗЙк=менЙк=
СдбЙ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=кЙбебЦЙеK
_ЙЗбЙеЙе
dЙк®н=озк=ЗЙг=ЙклнЙе=dЙДк~мЕЬ=ЦкΩеЗдбЕЬ=
кЙбебЦЙеK
sзкДЙкЙбнЙе
_áäÇ=^
” dЙк®н=~мС=Цд~ннЙе=меЗ=л~мДЙкЙе=rенЙкЦкмеЗ=
лнЙддЙеK
” h~ДЙд=бг=h~ДЙдС~ЕЬ=EVF=оЙклн~мЙеK
У h~ДЙд=~мл=ЗЙе=ДЙбЗЙе=hдЙгглЕЬдбнтЙе=
ä∏ëÉå=ENKFK
У h~ДЙд=~е=ЗЙк=^ДЗЙЕвмеЦ=озкДЙб=~мС=
ÖÉïΩелЕЬнЙ=i®еЦЙ=ЬЙк~млтбЙЬЙеL=
ЬбеЙбелЕЬбЙДЙе=EOKFK
У h~ДЙдЙеЗЙ=пбЙЗЙк=СЙлнвдЙггЙе=EPKFK
” pнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK
” pЕЬдбннЙе ERF=меЗ=oЙлнЙЬ~днЙк EUF=~мСлЙнтЙеK
” dÉïΩелЕЬнЙ=pЕЬебннДкЙбнЙ=ENF=ЙбелнЙд дЙеK
bбелЕЬ~днЙеL^мллЕЬ~днЙе
sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙл=
jЙллЙк
jЙллЙк=д®мСн=е~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=вмкт=е~ЕЬK=
e®еЗЙ=ебЙ=бе=ЗбЙ=k®ЬЙ=ЗЙл=jЙллЙкл=ДкбеЦЙеK
^ЕЬнмеЦ>=jзнзк=в~ее=ΩДЙкЬбнтЙеK=
dЙк®н=е~ЕЬ=г~сK=NM jбемнЙе=
меменЙкДкзЕЬЙеЙг=_ЙнкбЙД=~ДвΩÜäÉå=ä~ëëÉåK
ÇÉ
P
_áäÇ=_
” bбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ=ЗкΩÅâÉå=ENKFI=Ç~å~Å Ü
” bбелЕЬ~днн~лнЙ=ЗкΩÅâÉåI=Äáë=Ç~ë =dÉê® í=
~åä®ìÑí=EOKFK=bбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ=в~ее=аЙнтн=
дзлЦЙд~ллЙе=пЙкЗЙе=EPKFK
” wмг=pнзййЙе=bбелЕЬ~днн~лнЙ=fзлд~ллЙеK
pЕЬеЙбЗЙе
_áäÇ=^
” pЕЬеЙбЗЦмн=дЙбЕЬн=ЦЙЦЙе=^елЕЬд~Цйд~ннЙ=
ÇêΩЕвЙе=меЗ=д~еЦл~г=ЦЙЦЙе=З~л=д~мСЙеЗЙ=
jЙллЙк=лЕЬбЙДЙеK
k~ЕЬ=ЗЙг=pЕЬеЙбЗЙе
” pЕЬебннДкЙбнЙ=~мС=M=лнЙддЙеK
” pЕЬдбннЙе=бе=oбЕЬнмеЦ=jЙллЙк=Дбл=тмк=
bеЗйзлбнбзе=лЕЬбЙДЙе=меЗ=гбн=pЕЬбЙДЙк ESF=
áå=mçëK=N=СЙлнлнЙддЙеK
k~ЕЬ=ЗЙг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=СЙннЬ~днбЦЙг=
pЕЬеЙбЗЦмн=EтK=_K=cдЙблЕЬI=tмклнI=h®лЙFW
” dЙк®н=меЗ=белДЙлзеЗЙкЙ=jЙллЙк=~г=ДЙлнЙе=
лзСзкн=кЙбебЦЙеX=лбЙЬЙ=h~йбнЙд=oЙбебЦЙеK
oЙбебЦЙе
sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙл=
jЙллЙк=
sзк=ЗЙг=oЙбебЦЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙе=меЗ=
jЙллЙк=~ДеЙЬгЙеK=jЙллЙк=ебЕЬн=~е=ЗЙк=
pЕЬебннСд®ЕЬЙI=лзеЗЙг=емк=~е=ЗЙк=
jЙллЙкЬ~днЙкмеЦ=~еС~ллЙеK
pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк
dЙк®н=ебЙг~дл=бе=t~ллЙк=н~мЕЬЙе=меЗ=ебЙ=менЙк=
СдбЙ≈ЙеЗЙл=t~ллЙк=Ь~днЙеK
^ЕЬнмеЦ>
lДЙкСд®ЕЬЙе=в∏ееЙе=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙе=hЙбеЙ=
лЕЬЙмЙкеЗЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙд=оЙкпЙеЗЙеK
dЙк®н=кЙбебЦЙе
” dЙк®н=меЗ=jЙллЙк=СЙмЕЬн=~ДпблЕЬЙе=меЗ=
~ДнкзЕвеЙеK=_Йб=_ЙЗ~кС=Йнп~л=pйΩдгбннЙд=
ДЙемнтЙеK
” pЕЬдбннЙе=меЗ=oЙлнЙЬ~днЙк=лбеЗ=
ëéΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK
jЙллЙк=~ДеЙЬгЙеLЙбелЙнтЙе
_бдЗ=`
” pЕЬдбннЙе=тмкΩЕвлЕЬбЙДЙеI=Дбл=jЙллЙк=СкЙб=блнK
” jЙллЙкЬ~днЙкмеЦ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=
^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙе=меЗ=jЙллЙк=~ДеЙЬгЙеK
_áäÇ=a
” wмг=bбелЙнтЙе=jЙллЙкЬ~днЙкмеЦ=лЙевкЙЕЬн=
Ь~днЙе=меЗ=ЦЙЦЙе=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=
^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙе=Eгмлл=Ь∏êÄ~ê=Éáåê~ëíÉåFK
pЕЬдбннЙе=~ДеЙЬгЙеLЙбелЙнтЙе
_бдЗ=b
” pЕЬбЙДЙк=бе=mзлK=P=лнЙддЙеK
” pЕЬдбннЙе=озг=qблЕЬ=~ДеЙЬгЙеK
” wмг=bбелЙнтЙе=pЕЬдбннЙе=бе=ЗбЙ=cΩЬкмеЦ=~г=
qблЕЬ=ЙбелЕЬбЙДЙеK
^мСДЙп~ЬкЙе
sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙл=
jЙллЙк=
dÉê®í=ÑΩк=hбеЗЙк=метмЦ®еЦдбЕЬ=~мСДЙп~ЬкЙеK
_áäÇ=^
” aкЙЬвезйС=ENF=~мС=M=лнЙддЙеK
” pЕЬдбннЙе=гбн=pЕЬбЙДЙк ESF=бе=mзлK=N=
СЙлнлнЙддЙеK
” h~ДЙд=EVF=оЙклн~мЙеK
eбепЙблЙ=тмк=bенлзкЦмеЦ
aбЙлЙл=dЙк®н=блн=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙк=
Ймкзй®блЕЬЙе=oбЕЬндбебЙ=OMMOLVSLbd=
ΩДЙк=bдЙвнкзJ=меЗ=bдЙвнкзебвJ^днЦЙк®нЙ=
Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=
ЙимбйгЙен=У=tbbbF=ЦЙвЙеетЙбЕЬеЙнK=
aбЙ oбЕЬндбебЙ=ЦбДн=ЗЙе=o~ЬгЙе=СΩê=ÉáåÉ=
brJïÉáí=ÖΩднбЦЙ=oΩЕве~ЬгЙ=меЗ=
sЙкпЙкнмеЦ=ЗЙк=^днЦЙк®нЙ=озкK=
§ДЙк=~внмЙддЙ=bенлзкЦмеЦлЬбепЙблЙ=беСзкгбЙкЙе=
pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=ДЙб=fЬкЙг=c~ЕЬЬ®еЗдЙк=зЗЙк=ДЙб =
fЬкЙк=dЙгЙбеЗЙоЙкп~днмеЦK
d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе
cΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе=мелЙкЙк=аЙпЙбдл=
тмлн®еЗбЦЙе=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=ЬЙк~млЦЙJ
ЦЙДЙеЙе=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙеI=бе=ЗЙг=З~л=
dЙк®н=ЦЙв~мСн=пмкЗЙK=pбЙ=в∏ееЙе=ЗбЙ=
d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=аЙЗЙктЙбн=ΩДЙк=fЬкЙе=
c~ЕЬЬ®еЗдЙкI=ДЙб=ЗЙг=pбЙ=З~л=dЙк®н=ЦЙв~мСн=
Ь~ДЙеI=зЗЙк=ЗбкЙвн=ДЙб=мелЙкЙк=i~еЗЙлJ
оЙкнкЙнмеЦ=~еСзкЗЙкеK=aбЙ=d~к~енбЙJ
ДЙЗбеЦмеЦЙе=СΩк=aЙмнлЕЬд~еЗ=меЗ= ЗбЙ=^ЗкЙллЙе=
СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=eЙСнкΩЕвлЙбнЙK
a~кΩДЙк=Ьбе~мл=лбеЗ=ЗбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=
~мЕЬ=бг=fенЙкеЙн=менЙк=ЗЙк=ДЙе~еенЙе=
tЙД~ЗкЙллЙ=ЬбенЙкдЙЦнK=cΩк=ЗбЙ=fе~елйкмЕЬJ
е~ЬгЙ=озе=d~к~енбЙдЙблнмеЦЙе=блн=бе=аЙЗЙг=c~дд=
ЗбЙ=sзкд~ЦЙ=ЗЙл=h~мСДЙдЙЦЙл=ЙкСзкЗЙкдбЕЬK
ÇÉ
û
еЗЙкмеЦЙе озкДЙЬ~днЙеK
Q
qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=
езкг~д=ЬзмлЙЬздЗ=им~енбнбЙл=бе=нЬЙ=ЬзгЙ=зк=
лбгбд~к=им~енбнбЙл=бе=езеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзелK=
kзеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзел=беЕдмЗЙ=ЙKЦK=млЙ=бе=
ЙгйдзуЙЙ=вбнЕЬЙел=бе=лЬзйлI=зССбЕЙлI=~ЦкбJ
Емднмк~д=~еЗ=знЬЙк=ЕзггЙкЕб~д=ДмлбеЙллЙлI=~л=
пЙдд=~л=млЙ=Ду=ЦмЙлнл=бе=Дз~кЗбеЦ=ЬзмлЙлI=лг~дд=
ЬзнЙдл=~еЗ=лбгбд~к=ЗпЙддбеЦлK
rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=езкг~д=
им~енбнбЙл= зС=СззЗ=Сзк= Ззг ЙлнбЕ=млЙK=mдЙ~лЙ=вЙЙй=
нЬЙ=fелнкмЕнбзел=Сзк=rлЙ=бе=~=л~СЙ=йд~ЕЙK=
fС й~ллбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=~=нЬбкЗ=й~кнуI=
~дп~ул=беЕдмЗЙ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=г~бенЙе~еЕЙJСкЙЙK
lоЙкобЙп
mдЙ~лЙ=СздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙлK
cбЦK=^
Noзн~ку=везД=~еЗ=лнзй=йд~нЙ
pЙн=лдбЕбеЦ=пбЗнЬ=EM=нз=NR=ггFK
O pí~êí=äçÅâJçìí
_ЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ= зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=йкЙлл нЬЙ=
л~СЙну=дзЕвK
qЬЙ=л~СЙну=дзЕв=йкЙоЙенл= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= Скзг=
ДЙбеЦ=мебенЙенбзе~дду=лпбнЕЬЙЗ=зеK
P lk=Дмннзе
nмбЕвJ~Енбзе=зйЙк~нбзеK
Q_ä~ÇÉ
R `~êêá~ÖÉ
dмбЗЙ=нЬЙ=СззЗ=пЬбЕЬ=бл=нз= ДЙ=лдбЕЙЗ=~Ц~белн=
нЬЙ=Дд~ЗЙK
S päáÇÉ
iзЕв=нЬЙ=Е~ккб~ЦЙ=бе=нЬЙ=ЙеЗ=йзлбнбзеW
pдбЗЙ=зе=кбЦЬн=EmзлK=NFK
`~ккб~ЦЙ=гзо~ДдЙW=pдбЗЙ=бе=ЕЙенкЙ=EmзлK=OFK=
oЙгзоЙ=Е~ккб~ЦЙW=pдбЗЙ=зе=дЙСн=EmзлK=PFK
T_~ëÉ
pмййзкнл=нЬЙ=Е~ккб~ЦЙK
U Ъp~мл~ЦЙ=ЙеЗЫ=ЬздЗЙк
`мнл=кЙлбЗм~д=йбЙЕЙл=л~СЙдуK
V`зкЗ=лнзкЙ
p~СЙну=fеСзкг~нбзе
oблв=зС=беамку
`зееЙЕн=~еЗ=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеду=бе=
~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ= лйЙЕ бСбЕ~нб зел=зе= нЬЙ=к~нбеЦ=
йд~нЙK
aз=езн=млЙ=бС=нЬЙ=ЕзкЗ=зк=~ййдб ~еЕЙ= бл= З~г ~ЦЙЗK
hЙЙй=ЕЬбдЗкЙе=~п~у=Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=
pмйЙкоблЙ=ЕЬбдЗкЙе=нз=йкЙоЙен=нЬЙг= Скзг=йд~убеЦ=
пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
aз=езн=~ддзп=йЙклзел=E~длз=ЕЬбдЗкЙеF=пбнЬ=
кЙлнкбЕнЙЗ=йЬулбЕ~д=лЙелзку=йЙкЕЙйнбзе= зк=гЙен~д=
~ДбдбнбЙл=зк=пбнЬ=д~Ев=зС=ЙсйЙ кбЙеЕЙ =~е З=
везпдЙЗЦЙ=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=медЙлл=нЬЙу=
~кЙ=лмйЙкоблЙЗ=зк=Ь~оЙ=ДЙЙе=белнкмЕнЙЗ=бе=нЬЙ=
млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=лзгЙДзЗу=пЬз=бл=
кЙлйзелбДдЙ=Сзк=нЬЙбк=л~СЙнуK
^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=бС=дЙ~обеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
ме~ннЙеЗЙЗ=зк=бС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~дСмеЕнбзелI=
^it^vp=ймдд=змн=нЬЙ=йдмЦK=aз езн йд~ЕЙ=нЬЙ=
йзпЙк=ЕзкЗ=зоЙк=лЬ~кй=ЙЗЦЙл зк=Ьзн=лмкС~ЕЙлK
qз=йкЙоЙен=беамкуI=~=З~г~ЦЙЗ= йзпЙк = ЕзкЗ= гмлн=
ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=зк=Ьбл=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=зк=~=лб гбд~кд у=им~д бСбЙЗ= й ЙклзеK=
lеду=змк=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=г~у=кЙй~бк=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ
j~вЙ=змнJзСJлЙкобЕЙ=~ййдб~еЕЙл=мемл~ДдЙK=
_д~ЗЙ=бл= оЙку=лЬ~кйK=^СнЙк=лпбнЕЬбеЦ=зССI=нЬЙ= ЗкбоЙ=
ЕзенбемЙл= Сзк=~=лЬзкн=нбгЙK=^СнЙк=пзквI=лЙн=ЕмннбеЦ=
пбЗнЬ=нз=MK
aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬзмн=нЬЙ=
Е~ккб~ЦЙ=~еЗ=“л~мл~ЦЙ=ЙеЗТ=ЬздЗЙкK
aз=езн=бггЙклЙ=йзпЙк=нззд=бе=п~нЙк=зк=ЕдЙ~е=
меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK
léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=нЬЙ=Сбклн= нбгЙI=
ЕдЙ~е=нЬзкзмЦЬдуK
mêÉé~ê~íáçå
cáÖK=^
” mд~ЕЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~=лгззнЬI=
ÅäÉ~å ëìêÑ~ÅÉK
” pнзп=нЬЙ=ЕзкЗ=бе=нЬЙ=ЕзкЗ=лнзкЙ=EVFK
У oЙгзоЙ=Е~ДдЙ=Скзг=нЬЙ=нпз=Ед~гйбеЦ=
лдзнл=ENKFK
У mмдд=змнLймлЬ=бе=Е~ДдЙ=й~лн=нЬЙ=ЕзоЙк=нз=
нЬЙ=кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬ=EOKFK
Ó oÉJ~íí~ÅÜ=Å~ÄäÉ=ÉåÇ=EPKFK
” fелЙкн=нЬЙ=йдмЦK
” ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Å~êêá~ÖÉ ERF=~åÇ=“ë~ìë~ÖÉ=ÉåÇÒ=
ЬздЗЙк EUFK
” pЙн=кЙимбкЙЗ=ЕмннбеЦ=пбЗнЬ=ENFK
pпбнЕЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=lkLlcc
oблв=зС=беамку=Скзг=нЬЙ=лЬ~кй=Дд~ЗЙ
tЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=лпбнЕЬЙЗ=lccI=
нЬЙ=Дд~ЗЙ=ЕзенбемЙл=кзн~нбеЦ=ДкбЙСдуK=kЙоЙк=
йд~ЕЙ=Ь~еЗл=еЙ~к=нЬЙ=Дд~ЗЙK
t~кебеЦ>=jзнзк=г~у=зоЙкЬЙ~нK=
^СнЙк=~=г~сбгмг=NM гбемнЙл=зС=Езенбемзмл=
млЙI=лпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=~ддзп=нз=
Еззд=ЗзпеK
Éå
R
cáÖK=_
” mкЙлл=лпбнЕЬJзе=л~СЙну=ЗЙобЕЙ=ENKFI=íÜÉå
” йкЙлл=lk=Дмннзе=менбд=нЬЙ=йзпЙк=нззд=лн~кнл=
кмеебеЦ=EOKFK=pпбнЕЬJзе=л~СЙну=ЗЙобЕЙ=Е~е=
åçï=ÄÉ=êÉäÉ~ëÉÇ=EPKFK
” qç=ëíçé=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=
lk лпбнЕЬK
pдбЕбеЦ
cáÖK=^
” dЙенду=йкЙлл=нЬЙ=СззЗ=пЬбЕЬ=бл=нз=ДЙ=лдбЕЙЗ=
~Ц~белн=нЬЙ=лнзй=йд~нЙ=~еЗ=лдзпду=лдбЗЙ=
~Ц~белн=нЬЙ=гзобеЦ=Дд~ЗЙK
^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ
” pЙн=нЬЙ=лдбЕбеЦ=пбЗнЬ=нз=MK
” päáÇÉ=íÜÉ=Å~êêá~ÖÉ=íçï~êÇë=íÜÉ=Ää~ÇÉ=áåíç=
нЬЙ ЙеЗ=йзлбнбзе=~еЗ=дзЕв=пбнЬ=нЬЙ=лдбЗЙ=ESF =
бе mзлK=NK
^СнЙк=лдбЕбеЦ=ЦкЙ~лу=СззЗ=EЙKЦK=гЙ~нI=л~мл~ЦЙI=
ЕЬЙЙлЙFW
” qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=ЙлйЙЕб~дду=нЬЙ=Дд~ЗЙ=
лЬзмдЗ=ДЙ=ЕдЙ~еЙЗ=бггЙЗб~нЙдуX=
лЙЙ “`дЙ~ебеЦТ=ЕЬ~йнЙкK
`äÉ~åáåÖ
oблв=зС=беамку=Скзг=нЬЙ=лЬ~кй=Дд~ЗЙ
_ЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=ймдд=змн=нЬЙ=
г~бел=йдмЦ=~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ=Дд~ЗЙK=aз=klq=
Цкбй=нЬЙ=Дд~ЗЙ=Ду=нЬЙ=ЕмннбеЦ=лмкС~ЕЙI=Дмн=Ду=
нЬЙ=Дд~ЗЙ=~нн~ЕЬгЙенK
bдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=кблв
kbsbo=бггЙклЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=п~нЙк=зк=
йд~ЕЙ=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK
t~кебеЦ>
pмкС~ЕЙл=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK=aз=klq=млЙ=
~Дк~лбоЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенлK
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
” táéÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=Ää~ÇÉ=~åÇ=~íí~ÅÜÉÇ=
ЕзгйзеЙенл=пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬ=~еЗ=ЗкуK=
fС кЙимбкЙЗI=млЙ=~=дбнндЙ=ЗЙнЙкЦЙенK
” `~ккб~ЦЙ=~еЗ=“p~мл~ЦЙ=ЙеЗТ=ЬздЗЙк=~кЙ=
ЗблЬп~лЬЙкJйкззСK
oЙгзобеЦLбелЙкнбеЦ=нЬЙ=Дд~ЗЙ
cбЦK=`
” pдбЗЙ=Д~Ев=нЬЙ=Е~ккб~ЦЙ=менбд=нЬЙ=Дд~ЗЙ=бл=
~ЕЕЙллбДдЙK
” oзн~нЙ=нЬЙ=Дд~ЗЙ=~нн~ЕЬгЙен=~дд=нЬЙ =п~у= бе=
~ ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ=Дд~ЗЙK
cáÖK=a
” qз=белЙкн=нЬЙ=Дд~ЗЙI=ЬздЗ=нЬЙ=Дд~ЗЙ=
~нн~ЕЬгЙен=оЙкнбЕ~дду=~еЗ=кзн~нЙ=~дд= нЬЙ=п~у=бе=
~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=Eгмлн=“ЕдбЕв=бенз=
йзлбнбзеТFK
oЙгзобеЦLбелЙкнбеЦ=нЬЙ=Е~ккб~ЦЙ
cбЦK=b
” jзоЙ=лдбЗЙ=нз=mзлK=PK
” oЙгзоЙ=нЬЙ=Е~ккб~ЦЙ=Скзг=нЬЙ=Д~лЙK
” fелЙкн=Ду=лдбЗбеЦ=нЬЙ=Е~ккб~ЦЙ=~дзеЦ=нЬЙ=ЦмбЗЙ=
áå=íÜÉ=Ä~ëÉK
píçê~ÖÉ
oблв=зС=беамку=Скзг=нЬЙ=лЬ~кй=Дд~ЗЙ
hЙЙй=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=змн=зС=нЬЙ=кЙ~ЕЬ=зС=
ЕЬбдЗкЙеK
cáÖK=^
” pÉí=íÜÉ=êçí~êó=âåçÄ=ENF=íç=MK
” `д~гй=Е~ккб~ЦЙ=пбнЬ=лдбЗЙ ESF=бе=mзлK=NK
” píçï=íÜÉ=ÅçêÇ=EVFK
aблйзл~д
qЬбл=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=бЗЙенбСбЙЗ=бе=
~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=bмкзйЙ~е=
ЗбкЙЕнбоЙ=OMMOLVSLbd=зе=t~лнЙ=
bдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=bдЙЕнкзебЕ=bимбйгЙен=У=
tbbbK=qЬЙ=aбкЙЕнбоЙ=й~оЙл=нЬЙ=п~у=Сзк=
ЙССЙЕнбоЙ=brJпбЗЙ=пбнЬЗк~п~д=~еЗ=
мнбдбт~нбзе=зС=п~лнЙ=~ййдб~еЕЙлK
mдЙ~лЙ=~лв=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=беимбкЙ=~н=узмк=дзЕ~д=
~мнЬзкбну=~Дзмн=ЕмккЙен=гЙ~ел=зС=Зблйзл~дK
dì~ê~åíÉÉ
qЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЕзеЗбнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=
~кЙ=~л=ЗЙСбеЙЗ=Ду=змк=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=бе=нЬЙ=
Езменку=бе=пЬбЕЬ=бн=бл=лздЗK=aЙн~бдл=кЙЦ~кЗбеЦ=
нЬЙлЙ=ЕзеЗбнбзел=Е~е=ДЙ=зДн~беЙЗ=Скзг=нЬЙ=
ЗЙ~дЙк=Скзг=пЬзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=п~л=
ймкЕЬ~лЙЗK
qЬЙ=Дбдд=зС=л~дЙ=зк=кЙЕЙбйн=гмлн=ДЙ=йкзЗмЕЙЗ=
пЬЙе=г~вбеЦ=~еу=Ед~бг=меЗЙк=нЬЙ=нЙкгл=зС=нЬбл=
Цм~к~енЙЙK
Éå
pмДаЙЕн=нз=~днЙк~нбзелK
S
`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЗЙлнбе¨=¶=д~=йк¨й~к~нбзе=ЗЙ=
им~енбн¨л=Ь~ДбнмЙддЙгЙен=е¨ЕЙлл~бкЙл=З~е л=
ме СзуЙкI=зм=З~ел=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=езе=йкзJ
СЙллбзееЙддЙл=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=ЗDме=С зуЙкK=
iЙл ~ййдбЕ~нбзел=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙдд Йл=ЗDм е=СзуЙк=
ЕзгйкЙееЙен=йK=ЙсK=дDмнбдбл~нбзе=З~ел=дЙл=ЕзбелJ
ЕмблбеЙ=Зм=йЙклзееЙд=ЗЙ=г~Ц~лбелI=ЗЙ=ДмкЙ~мсI=
ЗDЙенкЙйкблЙл=~ЦкбЕздЙл=Йн=~мнкЙл=ЙенкЙйкблЙл=
ЕзггЙкЕб~дЙл=Йн=беЗмлнкбЙддЙлI=~б елб= имЙ=
дDмнбдбл~нбзе=й~к=дЙл=ЕдбЙенл=ЗЙ=йЙелбзелI=йЙнбнл=
Ь∑нЙдл=Йн=бггЙмДдЙл=ЗDЬ~Дбн~нбзе=лбгбд ~бкЙK
rнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=йзмк=ЗЙл=
им~енбн¨л=ЗЙ=йк¨й~к~нбзел=Емдбе~бкЙл=Езмк~енЙл=
Йн=йзмк=ЗЙл=Змк¨Йл=ЗЙ=лЙкобЕЙ=езкг~дЙлK=
o~еЦЙт лзбЦеЙмлЙгЙен=д~=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзелK=
pб озмл=кЙгЙннЙт=дЫ~йй~кЙбд=¶=ме=нбЙклI=азбЦеЙт= л~=
езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзеK
iЫ~йй~кЙбд=еЙ=ЗЙг~еЗЙ=й~л=ЗЫЙенкЙнбЙеK
sмЙ=ЗDЙелЙгДдЙ
sЙмбддЙт=З¨йдбЙк=дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨лK
cбЦмкЙ=^
N _змнзе=кзн~нбС=Йн=йд~имЙ=ЗD~ккЖн
o¨ЦдЙт=дD¨й~бллЙмк=ЗЙл=нк~еЕЬЙл=EM=¶=NR=ггFK
O p¨Емкбн¨=~енбJЙеЕдЙеЕЬЙгЙен
^йймуЙт=~о~ен=ЗDЙеЕдЙеЕЬЙк=дD~йй~кЙбдK
pулн≠гЙ=ЗЙ=л¨Емкбн¨=йкзн¨ЦЙ~ен=ЗЙл=
ЙеЕдЙеЕЬЙгЙенл=беоздзен~бкЙлK
P qзмЕЬЙ=ЗDЙеЕдЙеЕЬЙгЙен
jблЙ=Йе=г~кЕЬЙ=йзмк=СзеЕнбзееЙгЙен=
гзгЙен~е¨=Йн=ЕзенбемK
Qi~ãÉ
R`Ü~êáçí
aбкбЦЙт=дD~дбгЙен=¶=нк~еЕЬ Йк=Е зенкЙ =д~ =д~г ЙK
S`змдбллЙ~м
_дзимЙт=дЙ=ЕЬ~кбзн=Йе=Сбе=ЗЙ=ЕзмклЙW
`мклЙмк=¶=ЗкзбнЙ=EйзлK=NFK
`Ь~кбзн=гзДбдЙ=W=ЕмклЙмк=~м=ЕЙенкЙ=EйзлK=OFK=
mзмк=кЙнбкЙк=дЙ=ЕЬ~кбзн=W=ЕмклЙмк=¶=Ц~мЕЬЙ=
EйзлK=PFK
T q~ДдбЙк
fд=лмййзкнЙ=дЙ=ЕЬ~кбзнK
U mзкнЙJкЙлнЙл
mзмк=нк~еЕЬЙк=дЙл=кЙлнЙл=Йе=нзмнЙ=л¨Емкбн¨K
V o~еЦЙгЙен=Зм=ЕзкЗзе
`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=>
kЙ=Дк~еЕЬЙт=Йн=С~бнЙл=г~кЕЬЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=
ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=беЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=лмк=д~=
йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙK
kЙ=дЫмнбдблЙт=имЙ=лб=дЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=Йн=
дЫ~йй~кЙбд=еЙ=йк¨лЙенЙен=~мЕме=З¨ЦЯнK
°дзбЦеЙт=дЙл=ЙеС~енл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK=pмкоЙбддЙт=дЙл=
ЙеС~енл=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=имЫбдл=еЙ=азмЙен=~оЙЕ=
дЫ~йй~кЙбдK
iЙл=йЙклзееЙл=EЙеС~енл=ЕзгйкблF=лзмССк~ен=ЗЫме=
Ь~еЗбЕ~й=йЬулбимЙI=лЙелзкбЙд=зм=гЙен~дI=зм=еЙ=
З¨нЙе~ен=й~л=дDЙсй¨кбЙеЕЙ=Йн= дЙл= Ез ее~блл~еЕЙл=
е¨ЕЙлл~бкЙлI=еЙ=ЗзбоЙен=й~л=мнбдблЙк=дЫ ~йй~кЙ бдI=
л~мС=лб=имЙдимЫме=дЙл=лмкоЙбддЙ= ~м= Езмкл= ЗЙ=Е ЙннЙ=
зй¨к~нбзе=зм=лб=д~=йЙклзееЙ=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=дЙмк=
л¨Емкбн¨=дЙмк=~=Сзмкеб=ЗЙл=белнкмЕнбзел=кЙд~нбоЙл=
¶ лзе=мнбдбл~нбзеK
a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ= д~= йкблЙ= ЗЙ= Езмк~ен=
~йк≠л=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=дзклимЙ= озмл= имбннЙт= д~=
йб≠ЕЙ=зм=Йе=Е~л=ЗЙ=й~ееЙK=sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=
ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=еЙ=СкзннЙ=й~л=лмк=ЗЙл=
~кЖнЙл=обоЙл=зм=ЗЙл=лмкС~ЕЙл=нк≠л=ЕЬ~мЗЙлK
^Сбе=ЗЫ¨Е~кнЙк=нзмн=З~еЦЙкI=лЙмд=дЙ=С~ДкбЕ~ен=зм=
лзе=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=зм=меЙ=йЙклзееЙ=
З¨нЙе~ен=меЙ=им~дбСбЕ~нбзе=¨имбо~дЙенЙ=Йлн=
Ь~Дбдбн¨=¶=кЙгйд~ЕЙк=ме=ЕзкЗзе=ЗЙ= Дк~еЕЬЙ гЙен=
ЙеЗзгг~Ц¨K= iЙ л=к¨й~к~нбзел=лмк= дЫ ~йй~кЙбд=лзен=
к¨лЙко¨Йл=¶=езнкЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK
rеЙ=Сзбл=имЙ=дЙл=~йй~кЙбдл=зен=Сбеб=ЗЙ=лЙкобкI=
кЙеЗЙтJдЙл=бемнбдбл~ДдЙлK=i~=д~гЙ=Й лн=нк ≠ë=
~бЦмбл¨ЙK=^йк≠л=имЙ=озмл=~оЙт=¨нЙбен=дЫ~йй~кЙбдI=
лзе=гзнЙмк=ЕзенбемЙ=ЗЙ=нзмкеЙк=Дкб≠оЙгЙенK=
^йк≠л=дЙ=нк~о~бдI=к~гЙеЙт=д~=д~кЦЙмк=ЗЙ=ЕзмйЙ=лмк=
д~=йзлбнбзе=MK
rнбдблЙт=дD~йй~кЙбд=л~ел=ЕЬ~кбзн=еб=йзкнЙJкЙлнЙлK
kЙ=йдзеЦЙт=й~л=дЫ~йй~кЙбд=З~ел=дЫЙ~м=Йн=еЙ=дЙ=
д~оЙт=й~л=езе=йдмл=лзмл=дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙнK
rнбдбл~нбзе
^о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=мнбдбл~нбзеI=еЙннзуЙт=
дD~йй~кЙбд=¶=СзеЗK
mê¨é~ê~íáÑë
cбЦмкЙ=^
” mзлЙт=дD~йй~кЙбд=лмк=меЙ=лмкС~ЕЙ=дбллЙ=Йн=
йкзйкЙK
” mд~ЕЙт=дЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=З~ел=лзе=
к~еЦЙгЙен=EVFK
У pзкнЙт=дЙ=ЕзкЗзе=ЗЙл=ЗЙмс=СЙенЙл=ЗЙ=
кЙнЙемЙ=ENKFK
У pзкнЙтLкЙенкЙт=д~=дзеЦмЙмк=озмдмЙ=Зм=
ЕзкЗзе=EOF=Йе=дмб=С~бл~ен=дзеЦЙк=дЙ=
ЕзмоЙкЕдЙK
У oЙДкбЗЙт=дЫЙснк¨гбн¨=Зм=ЕЯДдЙ=EPKFK
” _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=ЗЙ =
Åçìê~åíK
” jЙннЙт=Йе=йд~ЕЙ=дЙ=ЕЬ~кбзн ERF=Йн=дЙ=йзкнЙJ
кЙлнЙл EUFK
” o¨ЦдЙт=лмк=д~=д~кЦЙмк=ЗЙ=ЕзмйЙ=озмдмЙ=ENFK
Ñê
T
j~êÅÜÉL^êêÆí
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=~оЙЕ=д~=д~гЙ=
нк~еЕЬ~енЙ
rеЙ=Сз б л=дD~й й ~кЙбд =¨ нЙбен I =д ~=д~гЙ =н змкеЙ =Й еЕзкЙ =
йЙеЗ~ен=ме=белн~енK=kD~ййкзЕЬЙт=а~г~бл=дЙл=
г~бел=ЗЙ=д~=д~гЙK
^ннЙенбзе=>=iЙ=гзнЙмк=йЙмн=лмкЕЬ~мССЙкK=
^м=Дзмн=ЗЙ=NM гбемнЙл=г~сбK=ЗЙ=
СзеЕнбзееЙгЙен=ЕзенбемI=д~бллЙт=кЙСкзбЗбк=
дD~йй~кЙбдK
cзеЕнбзееЙгЙен=гзгЙен~е¨ cбЦмкЙ=_
” ^йймуЙт=лмк=д~=л¨Емкбн¨=~енбJЙеЕдЙеЕЬЙгЙен=
EOFI=ЙелмбнЙ
” ^йймуЙт=лмк=д~=н змЕЬЙ=ЗЫЙеЕдЙеЕЬЙгЙен=EPF=
амлимD¶=ЕЙ=имЙ=дЫ~йй~кЙбд=З¨г~ккЙK=
bелмбнЙI озмл=йзмоЙт=кЙдЯЕЬЙк=д~=л¨Емкбн¨=
~енбJЙеЕдЙеЕЬЙгЙен=EOFK
” mзмк=~ккЖнЙк=дD~йй~кЙбдI=кЙдЯЕЬЙт=д~=нзмЕЬЙ=
ЗDЙеЕдЙеЕЬЙгЙен=EPFK
cзеЕнбзееЙгЙен=йЙкг~еЙен cбЦмкЙ=`
” ^йймуЙт=лмк=д~=л¨Емкбн¨=~енбJЙеЕдЙеЕЬЙгЙен=
EOFI=ЙелмбнЙ
” ^йймуЙт=лмк=д~=н змЕЬЙ=ЗЫЙеЕдЙеЕЬЙгЙен=EPF=
амлимЫ¶=ЕЙ=имЫЙддЙ=ЙеЕк~енЙK=bелмбнЙI=озмл=
йзмоЙт=кЙдЯЕЬЙк=д~=л¨Емкбн¨=~енбJ
ЙеЕдЙеЕЬЙгЙен=EOFK
” mзмк=~ккЖнЙк=дD~йй~кЙбдI=~йймуЙт=¶=езмоЙ~м=
лмк=д~=нзмЕЬЙ=j~кЕЬЙ=EPF=ймбл=кЙдЯЕЬЙтK
qк~еЕЬЙк
cбЦмкЙ=^
” ^йймуЙт=д¨Ц≠кЙгЙен=дD~дбгЙен=¶=нк~ еЕЬ Йк=
ЕзенкЙ=д~=йд~имЙ=ЗD~ккЖн=ймбл=йзмллЙтJдЙ=
дЙенЙгЙен=ЕзенкЙ=д~=д~гЙ=Йе=гзмоЙгЙенK
^éê≠ë=~îçáê=íê~åÅܨ
” o¨ЦдЙт=дD¨й~бллЙмк=ЗЙ=нк~еЕЬЙ=лмк=MK
” mзмллЙт=дЙ=ЕЬ~кбзн=Йе=ЗбкЙЕнбзе=ЗЙ =д~= д~гЙ =
амлимDЙе=йзлбнбзе=Сбе~дЙI=ймбл=бггзДбдблЙтJдЙ=
~оЙЕ=дЙ=ЕмклЙмк=ESF=Йе=йзлK=NK
^йк≠л=~озбк=нк~еЕЬ¨=ЗЙл=~дбгЙенл=ЕзенЙе~ен=ЗЙ=
д~=Цк~бллЙ=Eй~к=ЙсK=ЗЙ=д~=об~еЗ ЙI=З Йл=л ~м ЕбллЙл I=
Зм=Скзг~ЦЙF=W
” fд=Йлн=йк¨С¨к~ДдЙ=ЗЙ=еЙннзуЙк=дD~йй~кЙбд=
бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠л=мнбдбл~н бзеI=
Йе й~кнбЕмдбЙк=л~=д~гЙX=озбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=
бенбнмд¨ ВkЙннзуЙкКK
kЙннзуЙк
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=~оЙЕ=д~=д~гЙ=
нк~еЕЬ~енЙ
^о~ен=ЗЙ=йкзЕ¨ЗЙк=~м=еЙннзу~ЦЙI=З¨Дк~еЕЬЙт=
дD~йй~кЙбд=ймбл=кЙнбкЙт=д~=д~гЙK=p~блбллЙт=д~=д~гЙ=
мебимЙгЙен=й~к=лзе=лмййзкнI=Йн=езе=й~л=й~ к=д~=
лмкС~ЕЙ=Езмй~енЙK
oблимЙ=ЗD¨дЙЕнкзЕмнбзе
kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дD~йй~кЙбд=З~ел=дDЙ~мK=
kЙ дЙ нЙеЙт=а~г~бл=лзмл=дDЙ~м=Езмк~енЙK
^ннЙенбзе=>
iЙл=лмкС~ЕЙл=йЙмоЙен=лDЙеЗзгг~ЦЙк=
kDмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=З¨нЙкЦЙен=~Дк~лбСK
kЙннзуЙк=дD~йй~кЙбд
” bллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд =Йн=д~=д~гЙ=~оЙЕ=ме=ЙллмбЙ J
нзмн=ЬмгбЗЙ=ймбл=л¨ЕЬЙтJдЙлK=pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=
~азмнЙт=ме=йЙм=ЗЙ=йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙK
” iЙ=ЕЬ~кбзн=Йн=дЙ=йзкнЙJкЙлнЙл=озен=~м=д~оЙJ
о~бллЙддЙK
bедЙоЙкLбелн~ддЙк=д~=д~гЙ
cбЦмкЙ=`
” oЙЕмдЙт=дЙ=ЕЬ~кбзн=йзмк=йзмозбк=дбД¨кЙк=д~=
ä~ãÉK
” c~бнЙл=нзмкеЙк=д~=Сбс~нбзе=ЗЙ=д~=д~гЙ=З~ел=дЙ=
лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ=гзенкЙ=амлимD¶=д~=
Дмн¨Й=ймбл=кЙнбкЙт=д~=д~гЙK
cбЦмкЙ=a
” mзмк=белн~ддЙк=д~=д~гЙI=нЙеЙт=л~=Сбс~нбзе=
оЙкнбЕ~дЙгЙен=ймбл=С~бнЙлJд~=нзмкеЙк=Йе=лЙел=
беоЙклЙ=ЗЙл= ~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ=гзенкЙ=амлимD¶=д~=
Дмн¨Й=EЙддЙ=ЙеЕк~енЙ=~мЗбДдЙгЙенFK
bедЙоЙкLбелн~ддЙк=дЙ=ЕЬ~кбзн
cбЦмкЙ=b
” ^гЙеЙт=дЙ=ЕмклЙмк=лмк=д~=йзлK=PK
” bедЙоЙт=дЙ=ЕЬ~кбзн=Зм=н~ДдбЙкK
” mзмк=дDбелн~ддЙкI=С~бнЙлJдЙ=ЦдбллЙк=З~ел=д~=
к~бемкЙ=Зм=н~ДдбЙкK
o~еЦЙгЙен
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=~оЙЕ=д~=д~гЙ=
нк~еЕЬ~енЙ
o~åÖÉò=äD~éé~êÉáä=Üçêë=ÇÉ=éçêí¨É=ÇÉë=ÉåÑ~åíëK
cбЦмкЙ=^
” mзлбнбзееЙт=дЙ=Дзмнзе=кзн~нбС=ENF=лмк=MK
” fггзДбдблЙт=дЙ=ЕЬ~кбзн=~оЙЕ=дЙ=ЕмклЙмк=ESF=Йе=
éçëK=NK
” o~еЦЙт=дЙ=ЕЯДдЙ=EVFK
Ñê
U
jблЙ=~м=кЙДмн
`Йн=~йй~кЙбд=~=¨н¨=д~Д¨дбл¨=Йе=ЕзеСзкгбн¨=
~оЙЕ=д~=ЗбкЙЕнбоЙ=Езггме~мн~бкЙ=
Ймкзй¨ЙееЙ=OMMOLVSL`b=обл~ен=дЙл=
~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙл=Йн=¨дЙЕнкзебимЙл=
мл~Ц¨л=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=
ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=`ЙннЙ=ЗбкЙЕнбоЙ=СбсЙ=
дЙ Е~ЗкЙI=Йе=обЦмЙмк= лмк=нзмн= дЙ=нЙккбнзбкЙ= ЗЙ=
дЫrbI=ЗЫмеЙ=кЙйкблЙ=Йн=ЗЫме=кЙЕуЕд~ЦЙ=ЗЙл=
~йй~кЙбдл=мл~Ц¨лK=
mçìê=Åçåå~≤нкЙ=дЙл=ЕзелбЦеЙл=~ЕнмЙддЙл=
кЙд~нбоЙл=¶=д~=гблЙ=~м=кЙДмнI=кЙелЙбЦеЙтJозмл=
~мйк≠л=ЗЙ=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=ЗЙ=ознкЙ=
гмебЕбй~дбн¨K
d~ê~åíáÉ
iЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=~ййдбЕ~ДдЙл=лзен=
ЕЙддЙл=ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=ЗблнкбДмнЙмк=З~ел=дЙ=
й~ул=зª=~=¨н¨=ЙССЙЕнм¨=дD~ЕЬ~нK=iЙ=кЙоЙеЗЙмк=
ЕЬЙт=имб=озмл=озмл=ЖнЙл=йкзЕмк¨=дD~йй~кЙбд=
Сзмкебк~=дЙл=гзЗ~дбн¨л=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=лмк=лбгйдЙ=
ЗЙг~еЗЙ=ЗЙ=ознкЙ=й~кнK=bе=Е~л=ЗЙ=кЙЕзмкл=Йе=
Ц~к~енбЙI=оЙмбддЙт=нзмазмкл=озмл=гмебк=ЗЙ=д~=
йкЙмоЙ=ЗD~ЕЬ~нK
nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЗЙлнбе~нз=~дд~=д~озк~J
тбзеЙ=Зб=им~енбн¶=млм~дб=йЙк=д~=С~гбЦдб~=з=йЙк=
бгйбЙЦЬб=езе=йкзСЙллбзе~дбI=лбгбдб=~=имЙддз=
ЗзгЙлнбЕзK=dдб=бгйбЙЦЬб=лбгбдб=~=имЙддз=ЗзгЙлJ
нбЕз=ЕзгйкЙеЗзез=~З=ЙлK=дDбгйбЙЦз=ЕмЕбеЙ=йЙк=
бд йЙклзе~дЙ=бе=еЙЦзтбI=мССбЕбI=~тбЙеЗЙ=~ЦкбЕздЙ=
Й ~днкЙ=~тбЙеЗЙ=Зб=йкзЗмтбзеЙI=езеЕЬ¨=дDмлз=З~=
й~кнЙ=Зб=злйбнб=Зб=йЙелбзебI=йбЕЕздб=Ь знЙд=Й =лбг бдб=
лнкмннмкЙ=~Дбн~нбоЙK
rнбдбтт~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=йЙк=им~енбн¶=
Й нЙгйб=Зб=д~озкз=млм~дб=еЙддD~ннбобн¶=ЗзгЙлнбЕ~K=
pб йкЙЦ~=Зб=ЕзелЙко~кЙ=дЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлзK=
fе Е~лз=Зб=ЕЙллбзеЙ=ЗЙддЫ~йй~к ЙЕЕЬбз= ~=нЙк тбI =
ЕзелЙЦе~кЙ=мебн~гЙенЙ=имЙлнз=дбДкЙннз=
ЗЫблнкмтбзебK
iD~йй~кЙЕЕЬбз=езе=кбЕЬбЙЗЙ=г~емнЙетбзеЙK
dìáÇ~=ê~éáÇ~
^йкбкЙ=дЙ=й~ЦбеЙ=Езе=дЙ=СбЦмкЙK
cбЦмк~=^
N j~езйзд~=Й=йб~лнк~=Зб=~ййзЦЦбз
oЙЦзд~кЙ=дз=лйЙллзкЙ=Зб=н~Цдбз=
EЗ~=M=~=NR ггFK
O pбЕмкЙтт~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ
mкЙгЙкЙ=йкбг~=Зб=~ЕЕЙеЗЙкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬб зK
pбЕмкЙтт~=Езенкз=дD~ЕЕЙелбзеЙ=~ЕЕбЗЙен~д ЙK
P mмдл~енЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ
cметбзе~гЙенз=ВймдлЙкК=Й=Сметбзе~гЙенз=
ЕзенбемзK
Qi~ã~
R päáíí~
pйбеЦЙкЙ=дD~дбгЙенз=З~=~ССЙнн~кЙ=Езенкз=д~=
д~г~K
S`мклзкЙ
_дзЕЕ~кЙ=д~=лдбнн~=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=нЙкгбе~ дЙW
`мклзкЙ=~=ЗЙлнк~=EйзлK=NFK
pдбнн~=гзДбдЙW=ЕмклзкЙ=~д=ЕЙенкз=EйзлK=OFK=
oбгмзоЙкЙ=д~=лдбнн~W=ЕмклзкЙ=~=лбеблнк~=
EйзлK PFK
Tq~îçä~
pЙЗЙ=ЗЙдд~=лдбнн~K
U pмййзкнз=йЙк=кЙлнб
mЙк=н~Цдб~кЙ=бе=лбЕмкЙтт~=йбЕЕздб=кЙлнб=Зб=
~дбгЙенбK
V s~åç=éçêí~Å~îç
Ñê
pзмл=к¨лЙкоЙ=ЗЙ=гзЗбСбЕ~нбзелK
áí
V
fлнкмтбзеб=Зб=лбЕмкЙтт~
mЙкбЕздз=СЙкбнЙ
`зддЙЦ~кЙ=Й=мл~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=кблйЙнн~еЗз=
б=З~нб=ЗЙдд~=н~кЦЬЙнн~=ЗDбЗЙенбСбЕ~тбзеЙK
rл~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=лЙ=бд=Е~оз=Зб=
~дбгЙен~тбзеЙ=Й=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лнЙллз=езе=
йкЙлЙен~ез=З~еебK
qЙеЙкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Смзкб=ЗЙдд~=йзкн~н~=ЗЙб=
Д~гДбебK=fгйЙЗбкЙ=~б=Д~гДбеб=Зб= ЦбзЕ~кЙ=Е зе=
дD~йй~кЙЕЕЬбзK
kзе=ЕзелЙенбкЙ=дDмлз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=
~ йЙклзеЙ=E~еЕЬЙ=Д~гДбебF=Езе=кбЗзнн~=
йЙкЕЙтбзеЙ=лЙелзкб~дЙ=з= кбЗзннЙ=Е~й~Ебн¶=гЙен~дб=
зйймкЙ=Езе=Е~кЙенб=ЙлйЙкбЙетЙ=Й=ЕзезлЕЙетЙI=
~ гЙез=ЕЬЙ=езе=лб~ез=лзкоЙЦдб~нЙ=з=езе=лб~ез=
лн~нЙ=блнкмбнЙ=~ддDмлз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=З~=ме~=
йЙклзе~=кЙлйзел~ДбдЙ=ЗЙдд~=дзкз=лбЕмкЙтт~K
bлнк~ккЙ= д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ= Ззйз=зЦеб=млзI=
йЙк=~ддзен~е~клб=З~ддD~йй~кЙЕЕЬбзI=зйймкЙ=бе=
Е~лз=Зб=Цм~лнзK=kзе=нбк~кЙ=бд=Е~оз=Зб=
~дбгЙен~тбзеЙ=лм=лйбЦздб=обоб=е¨=гЙннЙкдз=
~ Езен~ннз=Езе=лмйЙкСбЕб=Е~дЗЙK
^д=СбеЙ=Зб=Йобн~кЙ=йЙкбЕздбI=лЙ=бд=Е~оз=Зб=
~дбгЙен~тбзеЙ=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лмДблЕЙ=
З~еебI=ЗЙоЙ=ЙллЙк Й=лзлнбнмбнз=З~д=йкзЗмннзкЙI=З~д=
лмз=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенб=з=З~=йЙклзе~=бе=
йзллЙллз=Зб=лбгбдЙ=им~дбСбЕ~тбзеЙK=c~кЙ=ЙлЙЦмбкЙ=
дЙ=кбй~к~тбзеб=~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=З~д=езлнкз=
лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK
oЙеЗЙкЙ=белЙкобДбдб=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=З блгЙлл бK=
i~ д~г~=≠=гзднз=н~ЦдбЙенЙK=aзйз=~оЙкЙ=лйЙенз=
дD~йй~кЙЕЕЬбзI=бд=гзнзкЙ=Езенбем~=ДкЙоЙгЙенЙ=
~ Цбк~кЙK=qЙкгбе~нз=бд=д~озкз=ЗблйзккЙ=д~= д~кЦЬЙтт~=
Зб=н~Цдбз=лм=MK
kзе=мл~кЙ=г~б=дD~ССЙнн~нкбЕЙ=мебоЙкл~дЙ=лЙет~=
лдбнн~=Й=лмййзкнз=йЙк=б=кЙлнбK
kзе=бггЙкЦЙкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=бе=~Еим~I=
е¨ д~о~кдз=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙK
rëç
mмдбкЙ= Езе=Емк~=дD~йй~кЙЕЕЬбз=йкбг~=Зб=мл~кдз=
д~=йкбг~=оздн~K
mкЙй~к~тбзеЙ
cáÖìê~=^
” aблйзккЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лм=ме~=Д~лЙ=йб~е~=
Йймдбн~K
” oбйзккЙ=бд=Е~оз=еЙд=о~ез=йзкн~Е~оз=EVFK
У iбДЙк~кЙ=бд=Е~оз=З~ддЙ=ЗмЙ=СЙллмкЙ=Зб=
~ккЙлнз=ENKFK
У bлнк~ккЙLкб~ооздЦЙкЙ=бд=Е~оз=й~лл~еЗз=
лзйк~=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Сбез=~дд~=дмеЦЬЙтт~=
ЗЙлбЗЙк~н~=EOKFK
У cблл~кЙ=Зб=емзоз=дDЙлнкЙгбн¶=ЗЙд=
Å~îç EPKFK
” fелЙкбкЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK
” ^ййдбЕ~кЙ=д~=лдбнн~ ERF=ЙЗ=бд=лмййзкнз=йЙк=
кЙлнб EUFK
” oЙЦзд~кЙ=д~=д~кЦЬЙтт~= Зб=н~Цдбз=ЗЙлбЗЙк~н~=ENFK
cметбзе~гЙенз
mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~г~=н~ЦдбЙенЙ
aзйз=~оЙкЙ=лйЙенз=дD~йй~кЙЕЕЬбз=д~=д~г~=
Езенбем~=ДкЙоЙгЙенЙ=~=Цбк~кЙ=йЙк=беЙктб~K=
kзе ~ообЕбе~кЙ=г~б=дЙ=г~еб=~дд~=д~г~K
^ннЙетбзеЙ>=fд=гзнзкЙ=йм∂=лмккблЕ~дЗ~клбK=
aзйз=г~ллбгз=NM гбемнб=Зб=Сметбзе~гЙенз=
Езенбемз=С~кЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=бд=гзнзкЙK
cметбзе~гЙенз=ВймдлЙкК cáÖìê~=_
”
mкЙгЙкЙ=д~=лбЕмкЙтт~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=EOFI= имбеЗб
” йкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=EPF=СбеЕЬ¨=
дD~йй~кЙЕЕЬбз=езе=лб=~ооб~K=lк~=лб=йм∂=
кбд~лЕб~кЙ=д~=лбЕмкЙтт~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=EOFK
” mЙк=СЙкг~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=кбд~лЕб~кЙ=бд=
ймдл~енЙ=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ=EPFK
^ЕЕЙелбзеЙ=Езенбем~ cáÖìê~=`
”
mкЙгЙкЙ=д~=лбЕмкЙтт~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=EOFI= имбеЗб
” mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=EPF=Сбез=~дд~=
йзлбтбзеЙ=Зб=~ккЙлнзK=lк~=лб=йм∂=кбд~лЕб~кЙ=д~=
лбЕмкЙтт~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=EOFK
” mЙк= СЙкг~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=йкЙгЙкЙ=Зб=емзоз=
бд=ймдл~енЙ=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ=EPFK
q~Öäá~êÉ
cáÖìê~=^
” mкЙгЙкЙ=дЙЦЦЙкгЙенЙ=дD~дбгЙенз=З~=н~Ц дб~кЙ=
Езенкз=д~= йб~лнк~=Зб=~ййзЦЦбз=Й=йзб= лйбеЦЙкдз=
дЙен~гЙенЙ=Езенкз=д~=д~г~=бе=кзн~тбзеЙK
açéç=äDìëç
” oбйзкн~кЙ=дз=лйЙллзкЙ=Зб=н~Цдбз=~=MK
” pйбеЦЙкЙ=д~=лдбнн~=бе=ЗбкЙтбзеЙ=ЗЙдд~=д~г~=Сбез=
~дд~=йзлбтбзеЙ=Сбе~дЙ=Й=ДдзЕЕ~кд~=Езе= бд=
ЕмклзкЙ ESF=еЙдд~=йзлK=NK
aзйз=~оЙкЙ=~ССЙнн~нз=~дбгЙенб=Цк~ллб=
EйЙк ЙлK Е~кеЙI=л~длбЕЕб~I=Сзкг~ЦЦбз FW
” °=зййзкнмез=ймдбкЙ=лмДбнз=дD~йй~кЙЕЕЬбзI=
Й лйЙЕб~дгЙенЙ=д~=д~г~X=оЙЗб=Е~ йбнздз=ймдбтб~K
áí
NM
mмдбтб~
mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~г~=н~ЦдбЙенЙ
mкбг~=Зб=ймдбкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=
Й лгзен~кЙ=д~=д~г~K=^ССЙкк~кЙ=д~=д~г~=лздз=лмд=
лмййзкнз=Й=езе=лмдд~=лмйЙкСбЕбЙ=Зб=н~ЦдбзK
mЙкбЕздз=Зб=лЕ~кбЕЬЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ
kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дD~йй~кЙЕЕЬбз=еЙддD~Еим~I=
е¨=гЙннЙкдз=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙK
^ннЙетбзеЙ>
iЙ=лмйЙкСбЕб=йзллзез=лмДбкЙ=З~ееб=езе=
мнбдбтт~кЙ=ЗЙнЙкЦЙенб=~Дк~лбобK
mмдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз
” mмдбкЙ=~йй~кЙЕЕЬбз=Й=д~г~=лнкзСбе~еЗз=
Езе ме=й~еез=мгбЗз=Й=йзб=~лЕбмЦ~кдбK=
pЙ еЙЕЙлл~кбз=мнбдбтт~кЙ=ме=йзЕз=Зб=ЗЙнЙклбоз=
йЙк=лнзобЦдбЙK
” pдбнн~=Й=лмййзкнз=йЙк=б=кЙлнб=лзез=д~о~Дбдб=бе=
д~о~лнзобЦдбЙK
pãçåí~êÉLãçåí~êÉ=ä~=ä~ã~
cáÖìê~=`
” pйбеЦЙкЙ=д~=лдбнн~= оЙклз= ЗбЙнкз= Сбез= ~= дбДЙк~кЙ= д~=
ä~ã~K
” pгзен~кЙ=бд=лмййзкнз=ЗЙдд~=д~г~=бе=л Йелз=
зк~кбз=Сбез=~ддD~ккЙлнз=Й=нзЦдбЙкЙ=д~=д~ г~K
cáÖìê~=a
” mЙк=бд=гзен~ЦЦбзI=г~енЙеЙкЙ=бд=лмййзкнз=
ЗЙдд~=д~г~=оЙкнбЕ~дЙ=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=
~енбзк~кбз=Сбез=~ддD~ккЙлнз=Eлб=ЗЙоЙ=лЙенбкЙ=
лЕ~ннз=Зб=~ккЙлнзFK
pгзен~кЙLгзен~кЙ=д~=лдбнн~
cбЦмк~=b
” aблйзккЙ=бд=ЕмклзкЙ=~=лбеблнк~=еЙдд~=йзлK=PK
” qзЦдбЙкЙ=д~=лдбнн~=З~дд~=н~озд~K
” mЙк=кбгзен~кд~=белЙкбкЙ=д~=лдбнн~=еЙдд~=ЦмбЗ~=
ëìää~=í~îçä~K
`зелЙко~тбзеЙ
mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~г~=н~ЦдбЙенЙ
`зелЙко~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Смзкб=ЗЙдд~=йзкн~н~=
ЗЙб=Д~гДбебK
cáÖìê~=^
” oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=ENF=лм=MK
” _дзЕЕ~кЙ=лдбнн~=Й=ЕмклзкЙ ESF=еЙдд~=йзлK=NK
” oбйбЙЦ~кЙ=бд=Е~оз=еЙд=йзкн~Е~оз=EVFK
pг~днбгЙенз
nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠ Езенк~ллЙЦе~нз=
ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~дд~=aбкЙннбо~ ЙмкзйЙ~=
OMMOLVSL`b=oбСбмнб=Зб=~йй~кЙЕЕЬб~нмкЙ=
ЙдЙннкбЕЬЙ=ЙЗ=ЙдЙннкзебЕЬЙ=
Eп~лнЙ ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=
ЙимбйЙгЙен=У=tbbbFK=i~ ЗбкЙннбо~=
йкЙлЕкбоЙ=бд=им~Зкз=езкг~нбоз=йЙк=ме=
кЙЕмйЙкз=Й кбЕбЕд~ЦЦбз=ЗЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬб=
ЗблгЙллбK
fеСзкг~клб=лмддЙ=~ннм~дб=обЙ=йЙк=д~=кзнн~г~тбзеЙ=
йкЙллз=бд=йкзйкбз=кбоЙеЗбнзкЙ=лйЙЕб~дбтт~нз=
з йкЙллз=д~=йкзйкб~=~ггбеблнк~тбзеЙ=
Езгме~дЙK
d~ê~åòá~
mЙк=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лзез=о~дбЗЙ=дЙ=
ЕзеЗбтбзеб=Зб=Ц~к~етб~=ймДДдбЕ~нЙ=З~д=езлнкз=
к~ййкЙлЙен~енЙ=еЙд=й~ЙлЙ=Зб=оЙеЗбн~K=
fд кбоЙеЗбнзкЙI=йкЙллз=бд=им~дЙ=≠=лн~нз=~Еимблн~нз=
дD~йй~кЙЕЕЬбзI=≠=лЙгйкЙ=ДЙе=Зблйзлнз=~=СзкебкЙ=
~=кбЕЬбЙлн~=беСзкг~тбзеб=~=йкзйзлбнзK=
mЙк дDЙлЙкЕбтбз=ЗЙд=Збкбннз=Зб=Ц~к~етб~=
≠ ЕзгмеимЙ=еЙЕЙлл~кбз=йкЙлЙен~кЙ=бд=
ЗзЕмгЙенз=Зб=~Еимблнз
áí
`зе=кблЙко~=Зб=гзЗбСбЕЬЙK
NN
aбн=~йй~к~~н=бл=ДЙЗзЙдЗ=оззк=ЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=ЗбЙ=
ЦЙДкмбвЙдбав=тбае=бе=ЬЙн=ЬмблЬзмЗЙе=Йе=оззк=
ЬмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙI=ебЙнJт~вЙдбавЙ=нзЙй~ллбеЦЙеK=
eмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙ=нзЙй~ллбеЦЙе=зго~ннЙе=ДбаоK=
ЬЙн=ЦЙДкмбв=бе=йЙклзеЙЙдлвЙмвЙел=о~е=пбевЙдлI=
в~ензкЙеI=д~еЗДзмпДЙЗкбаоЙе=Йе=~еЗЙкЙ=
т~вЙдбавЙ=ДЙЗкбаоЙеI=ЙоЙе~дл=ЬЙн=ЦЙДкмбв=Зззк=
Ц~лнЙе=о~е=йЙелбзелI=вдЙбеЙ=ЬзнЙдл =Йе= лззкнJ
ЦЙдбавЙ=пззеоззктбЙебеЦЙеK
dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=оззк=оЙкпЙкJ
вбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=Йе=JнбаЗЙе= ЗбЙ=ЦЙДкмбвЙдбав=т бае=
бе=ЬЙн= ЬмблЬзмЗЙеK=aЙ ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=ДЙп~J
кЙе=~KмKДK=lоЙкЬ~еЗбЦ=ззв=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбаJ
тбеЦ=~дл=м ЬЙн ~йй~к~~н=ЗззкЦЙЙСн=~~е=ЗЙкЗЙеK
eЙн=~йй~к~~н=бл=зеЗЙкЬзмЗлокбаK
fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц
aЙ=й~Цбе~Dл=гЙн=~СДЙЙдЗбеЦЙе=мбнвд~ййЙе=
~KмKДK
^СДK=^
N aк~~бвезй=Йе=~~елд~Цйд~~н
pебаДкЙЙЗнЙ=белнЙддЙе=EнмллЙе=M=Йе=NR=ггFK
O fелЕЬ~вЙдДЙоЙбдбЦбеЦ
sззк=ЬЙн=белЕЬ~вЙдЙе=беЗкмввЙеK
_ЙоЙбдбЦбеЦ=нЙЦЙе=зеДЙЗзЙдЗ=белЕЬ~вЙдЙеK
P fелЕЬ~вЙднзЙнл
jзгЙенлЕЬ~вЙдбеЦK
QjÉë
RpäÉÇÉ
pебаЦзЙЗ=нЙЦЙе=ЬЙн=гЙл=дЙЦЦЙеK
S pЕЬмбС
pдЙЗЙ=о~лнтЙннЙе=бе=ЗЙ=ЙбеЗйзлбнбЙK
pЕЬмбС=кЙЕЬнл=EйзлK=NFK
pдЙЗЙ=ДЙпЙЙЦД~~кW=лЕЬмбС=гбЗЗЙе=EйзлK=OFK=
pдЙЗЙ=оЙкпбаЗЙкЙеW=лЕЬмбС=дбевл=EйзлK=PFK
T q~ÑÉä
kЙЙгн=ЗЙ=лдЙЗЙ=зйK
UoЙлнЬзмЗЙк
oЙлнлнмввЙе=оЙбдбЦ=лебаЗЙеK
V pезЙкзйДЙкЦо~в
sЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе
sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к
eЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=~~елдмбнЙе=Йе=ЦЙДкмбвЙе=
оздЦЙел=ЗЙ=ЦЙЦЙоЙел=зй=ЬЙн=нуйЙйд~~наЙK
dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=беЗбЙе=ЬЙн=
~~елдмбнлезЙк=Йе=ЬЙн=~йй~к~~н=ЦЙЙе=
ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦЙе=оЙкнзеЙеK
eзмЗ=вбеЗЙкЙе=мбн=ЗЙ=Дммкн=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нK=
qзЙтбЕЬн=ЬзмЗЙе= зй=вбеЗЙкЙе=зг=нЙ=оззквзгЙе=
З~н=тЙ=гЙн=ЬЙн=~йй~к~~н=лйЙдЙеK
eЙн=~йй~к~~н=ебЙн= д~нЙе=ДЙЗбЙеЙе=Зззк=йЙклзеЙе=
Eззв=вбеЗЙкЙеF=гЙн=оЙкгбеЗЙкЗЙ=тбенм бЦдбавЙ =
п~~кеЙгбеЦ=зС=ЦЙЙлнЙдбавЙ=оЙкгзЦЙелI=зС=Зззк=
йЙклзеЙе=гЙн=зеоздЗзЙеЗЙ=Йко~кбеЦ=Йе=вЙееблI=
нЙетба=ЗЙтЙ=зеЗЙк=нзЙтбЕЬн=лн~~е=о~е=зС=тбае=
ЦЙ≥елнкмЙЙкЗ=зоЙк=ЬЙн=ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=
Зззк=ЙЙе=йЙклззе=ЗбЙ=оЙк~енпззкЗЙдбав=бл=оззк=
Ьме=оЙбдбЦЬЙбЗK
qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=~днбаЗ=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=е~=
ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нI=п~ееЙЙк=м=ЗЙ=кмбгнЙ=
оЙкд~~н=зС=беЗбЙе=Йк=лнзкбеЦ=зйнкЙЙЗнK=iЙбЗ=ЬЙн=
~~елдмбнлезЙк=ебЙн=д~еЦл=лЕЬЙкйЙ=к~еЗЙе=зС=ЬЙнЙ=
зййЙкод~ввЙеK
t~ееЙЙк=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=
ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~~внI=гзЙн=зг=ЦЙо~кЙе=нЙ=
оЙкгбаЗЙе=ЬЙн=лезЙк=пзкЗЙе=оЙко~еЦЙе=Зззк=
ЗЙ С~Дкбв~енI=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ=зС=ЙЙе=~ еЗЙк Й=
ЦЙвп~дбСбЕЙЙкЗЙ=йЙклззеK=oЙй~к~нбЙл=~~е=ЬЙн=
~йй~к~~н=гзЦЙе=мбнлдмбнЙеЗ=пзкЗЙе=мбнЦЙозЙкЗ=
Зззк=зетЙ=вд~енЙелЙкобЕЙK
lмЗЙ=~йй~к~нЙе=зеДкмбвД~~к=г~вЙеK=eЙн=гЙл=бл=
тЙЙк=лЕЬЙкйK=k~=ЬЙн=мбнлЕЬ~вЙдЙе=дззйн=ЗЙ=
~~еЗкбаобеЦ=езЦ=ЙоЙе=е~K=k~=ЬЙн=пЙкв=ЗЙ=
лебаДкЙЙЗнЙ=зй=M=тЙннЙеK
aЙ=~ддЙллебаЗЙк=ебЙн=ЦЙДкмбвЙе=тзеЗЙк=лдЙЗЙ=
Йе кЙлнЬзмЗЙкK
eЙн=~йй~к~~н=ебЙн=бе=п~нЙк=ЗзгйЙдЙе=зС=зеЗЙк=
лнкзгЙеЗ=п~нЙк=кЙбебЦЙеK
_ЙЗбЙеЙе
eЙн=~йй~к~~н=ЦкзеЗбЦ=к ЙбебЦЙе=оззкЗ~н=м=ЬЙн=
оззк=ЗЙ=ЙЙклнЙ=вЙЙк=ЦЙДкмбвнK
sззкДЙкЙбЗЙе
^ÑÄK=^
” eЙн=~йй~к~~н=зй=ЙЙе=од~ввЙ=Йе=лЕЬзеЙ=
зеЗЙкЦкзеЗ=тЙннЙеK
” eЙн=лезЙк=зйДЙкЦЙе=бе=ЬЙн=
лезЙкзйДЙкЦо~в EVFK
У eЙн=лезЙк=дзлг~вЙе=мбн=ЗЙ=ДЙбЗЙ=
вдЙглдЙмоЙе=ENFK
У eЙн=лезЙк=д~еЦл=ЗЙ=~СлЕЬЙкгбеЦ=
мбннкЙввЙеLбелЕЬмбоЙе=нзн=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=
дЙеЦнЙ=EOFK
У eЙн=мбнЙбеЗЙ=о~е=ЬЙн=лезЙк=пЙЙк=
о~лнвдЙггЙе=EPF
” aЙ=лнЙввЙк=бе=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=лнЙвЙеK
” aЙ=лдЙЗЙ=ERF=Йе=ЗЙ=кЙлнЬзмЗЙк=EUF=
~~еДкЙеЦЙеK
” aЙ=ЦЙпЙелнЙ=лебаДкЙЙЗнЙ=ENF=белнЙддЙеK
åä
NO
fелЕЬ~вЙдЙеLмбнлЕЬ~вЙдЙе
sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкй=гЙл
eЙн=гЙл=ДдбаСн=е~=ЬЙн=мбнлЕЬ~вЙдЙе=езЦ=ЙоЙе=
Зк~~бЙеK=kззбн=гЙн=ЗЙ=Ь~еЗЙе=бе=ЗЙ=Дммкн=о~е=
ЬЙн=гЙл=взгЙеK
^ннЙенбЙ>=aЙ=гзнзк=в~е=зоЙкоЙкЬбн=к~вЙеK=
k~=г~сбг~~д=NM гбемнЙе=зезеЗЙкДкзвЙе=
ЦЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=д~нЙе=~СвзЙдЙеK
^ÑÄK=_
” aЙ=белЕЬ~вЙдДдзввЙкбеЦ=беЗкмввЙе=ENKFI=
Ç~~êå~
” ЗЙ=белЕЬ~вЙднзЙнл=беЗкмввЙе=нзн=ЬЙн=
~йй~к~~н=ДЙЦбен=нЙ=дзйЙе=EOKFK=
r=вмен=ем=ЗЙ=белЕЬ~вЙдДдзввЙкбеЦ= дзлд~нЙе=EPKFK
” lг=нЙ=лнзййЙе=ЗЙ=белЕЬ~вЙднзЙнл=дзлд~нЙеK
pебаЗЙе
^ÑÄK=^
” eЙн=лебаЦзЙЗ=дбЕЬнаЙл=нЙЦЙе=ЗЙ=~~елд~Цйд~~н=
ЗкмввЙе=Йе=д~еЦт~~г=нЙЦЙе=ЬЙн=Зк~~бЙеЗЙ=
гЙл=лЕЬмбоЙеK
k~=ЬЙн=лебаЗЙе
” aЙ=лебаДкЙЙЗнЙ=зй=M=тЙннЙеK
” aЙ=лдЙЗЙ=бе=ЗЙ=кбЕЬнбеЦ=о~е=ЬЙн=гЙл=нзн=~~е=
ЗЙ=ЙбеЗйзлбнбЙ=лЕЬмбоЙе=Йе=гЙн=ЗЙ=лЕЬмбС=ESF=
о~лнтЙннЙе=зй=йзлK=NK
k~=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=оЙннЙ=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=
EДбаоK одЙЙлI=пзклнI=в~~лFW
” eЙн=~йй~к~~н=Йе=оззк~д=ЬЙн=гЙл=Дба=оззквЙмк=
ЗбкЙЕн=кЙбебЦЙеX=тбЙ=ЬЙн=ЬззСЗлнмв=oЙбебЦЙеK
oЙбебЦЙе
sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкй=гЙл
sззк=ЬЙн=кЙбебЦЙе=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=
лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙе=Йе=ЬЙн=гЙл=оЙкпбаЗЙкЙеK=
eЙн=гЙл=ебЙн=о~лнй~ввЙе=~~е=ЬЙн=лебаод~вI=г~~к=
мбнлдмбнЙеЗ=~~е=ЗЙ=гЙлЬзмЗЙкK
dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв
eЙн=~йй~к~~н=еззбн=зеЗЙкЗзгйЙдЙе=бе=п~нЙк=Йе=
еззбн=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=ЬзмЗЙеK
^ннЙенбЙ>
aЙ=зййЙкод~ввЙе=вмееЙе=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~вЙеK=
dЙЙе=лЕЬмкЙеЗЙ=кЙбебЦбеЦлгбЗЗЙдЙе=
ЦЙДкмбвЙеK
^йй~к~~н=кЙбебЦЙе
” eЙн=~йй~к~~н=Йе= ЬЙн=гЙл=лЕЬззеоЙЦЙе=гЙн=
ЙЙе=озЕЬнбЦЙ=ЗзЙв=Йе= ~СЗкз ЦЙеK=fеЗбЙе=езЗбЦ
=
ЙЙе=ДЙЙнаЙ=~Сп~лгбЗЗЙд=ЦЙДкмбвЙеK
” aЙ=лдЙЗЙ=Йе=ЗЙ=кЙлнЬзмЗЙк=тбае=ЦЙлЕЬбвн=оззк=
кЙбебЦбеЦ=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK
jЙл=оЙкпбаЗЙкЙеL~~еДкЙеЦЙе
^СДK=`
” aЙ=лдЙЗЙ=нЙкмЦлЕЬмбоЙе=нзнЗ~н=ЬЙн=гЙл=
окбавзгнK
” aЙ=гЙлЬзмЗЙк=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=нзн=~~е=ЗЙ=
~~елд~Ц=Зк~~бЙе=Йе=ЬЙн=гЙл=оЙкпбаЗЙкЙе K
^ÑÄK=a
” ^~еДкЙеЦЙеW=ЗЙ=гЙлЬзмЗЙк=дззЗкЙЕЬн=
ЬзмЗЙе=Йе=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=нзн=~~е=ЗЙ=
~~елд~Ц=Зк~~бЙе=EЗЙтЙ=гзЙн=ЬззкД~~к=
о~лнвдбввЙеFK
pдЙЗЙ=оЙкпбаЗЙкЙеL~~еДкЙеЦЙе
^СДK=b
” pЕЬмбС=зй=йзлK=P=тЙннЙ еK
” aЙ=лдЙЗЙ=оЙкпбаЗЙкЙе=о~е=ЗЙ=н~СЙдK
” ^~еДкЙеЦЙеW=ЗЙ=лдЙЗЙ=бе=ЗЙ=ЦЙ дЙбЗбеЦ=о~е=ЗЙ=
н~СЙд=лЕЬмбоЙеK
lйДЙкЦЙе
sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкй=гЙл
eЙн=~йй~к~~н=ДмбнЙе=ДЙкЙбв=о~е=вбеЗЙкЙе=
зйДЙкЦЙеK
^ÑÄK=^
” aЙ=Зк~~бвезй=ENF=зй=M=тЙннЙеK
” pдЙЗЙ=гЙн=лЕЬмбС=ESF=зй=йзлK=N=о~лнтЙннЙеK
” eЙн=лезЙк=EVF=зйДЙкЦЙеK
^СозЙк=о~е=ЬЙн=змЗЙ=~йй~к~~н
aбн=~йй~к~~н=бл=ЦЙЕд~ллбСбЕЙЙкЗ=оздЦЙел=ЗЙ=
bмкзйЙлЙ=кбЕЬндбае=OMMOLVSLbd=зоЙк=змЗЙ=
ЙдЙвнкблЕЬЙ=Йе=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=~йй~к~нммк=
Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=
У=tbbbFK=aЙтЙ=кбЕЬндбае=озкгн=оззк=ЗЙ=
ЦЙЬЙдЙ=br=ЙЙе=в~ЗЙк=оззк=ЗЙ=нЙкмЦе~гЙ=
Йе=кЙЕуЕдбеЦ=о~е=змЗЙ=~йй~к~нЙеK=
sззк=~ЕнмЙдЙ=беСзкг~нбЙ=зоЙк=ЗЙ=~СозЙк=о~е=ЬЙн=
змЗЙ=~йй~к~~н=вмен=м=нЙкЙЕЬн=Дба=ЗЙ=о~вЬ~еЗЙд=
зС=Дба=мп=ЦЙгЙЙенЙK
d~ê~åíáÉ
sззк=Збн=~йй~к~~н=ЦЙдЗЙе=ЗЙ=Ц~к~енбЙоззкJ
п~~кЗЙе=ЗбЙ=пзкЗЙе=мбнЦЙЦЙоЙе=Зззк=ЗЙ=
оЙкнЙЦЙепззкЗбЦбеЦ=о~е=зел=ДЙЗкбаС=бе=ЬЙн=д~еЗ=
о~е=~~евззйK=aЙ=дЙоЙк~еЕбЙк=Дба=пбЙ=м=ЬЙн=
~йй~к~~н=ЬЙДн=ЦЙвзЕЬн=ЦЙЙСн=м=ЬбЙкзоЙк=Цк~~Ц=
гЙЙк=беСзкг ~нбЙK=lг=~~елйк~~в= нЙ=г~вЙе=зй=З Й=
Ц~к~енбЙ=ЬЙДн=м=~днбаЗ=мп=~~евззйДЙпбал=езЗбЦK
åä
tбатбЦбеЦЙе=оззкДЙЬзмЗЙеK
NP
aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=ДкмЦ=б=ЬмлЬздЗJ
ебеЦЙе=ЙддЙк=ЬмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ=беЗкЙнебеЦЙкK=
aЙн=г™=бввЙ=ДкмЦЙл=нбд=ЙкЬоЙколг‹ллбЦ=ДкмЦK=
sЙЗ=ЬмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ=беЗкЙнебеЦЙк=Сзклн™л=
СK ЙвлK=ДкмЦ=б=гЙЗ~кДЙаЗЙкв›ввЙеЙк=б=СзккЙнJ
ебеЦЙкI=й™=взензкЙкI=б=д~еЗДкмЦлг‹ллб Ц=зЦ=
~еЗЙе=ЙкЬоЙколг‹ллбЦ=ЗкбСн=л~гн=ДкмЦ=й™=
йЙелбзеЙкI=лг™=ЬзнЙддЙк=зЦ=~еЗкЙ=СзкгЙк=Сзк=
ДздбЦЙкI=Ьозк=~йй~к~нЙн=ДЙнаЙеЙл=~С=Ц‹лнЙкеЙ=
лЙдоK
^йй~к~нЙн=Йк=вме=ДЙкЙЦеЙн=нбд=~н=ДдбоЙ=ДкмЦн=нбд=
г‹еЦЗЙк=зЦ=нбЗЙкI=лзг=Йк=~дгбеЗЙдбЦЙ=б=Йе=
езкг~д=ЬмлЬздЗебеЦK=lйДЙо~к=оЙедбЦлн=ДкмЦлJ
~еоблебеЦЙеK=dбо=ДкмЦл~еоблебеЦЙе=обЗЙкЙ=
нбд Йе лЙеЙкЙ=ЙаЙкK
^йй~к~нЙн=Йк=оЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙлСкбнK
lоЙкДдбв
cздЗ=ДбддЙЗлбЗЙкеЙ=мЗK
_бддЙЗЙ=^
N aкЙаЙве~й=зЦ=~елд~Цлйд~ЗЙ
qбд=беЗлнбддбеЦ=~С=лв‹кЙДкЙЗЗЙ=EMУNR=ггFK
O fеЗвзДдбеЦллбвкбеЦ
qкуввЙл=беЗ=С›к=~йй~к~нЙн=н~ЦЙл=б=ДкмЦK
pбвкЙк=~йй~к~нЙн=гзЗ=мнбдлбЦнЙн=беЗвзДдбеЦK
Pq‹åÇJí~ëí
jзгЙенЗкбСнK
Qhåáî
Rpä‹ÇÉ
qбд=~н=С›кЙ=ЗЙ=СзклвЙддбЦЙ=нбеЦI=лзг=лв~д=
лв‹кЙлI=ЬЙе=гзЗ=вебоЙеK
SpвуЗЙк
c~лнЬздЗЙдлЙ=~С=лд‹ЗЙе=б=лдмнйзлбнбзеW
pвмДДЙк=Ь›акЙ=EйзлK=NFK
pд‹ЗЙ=ДЙ о‹ЦЙдб ЦW=pвмДДЙк= б=гбЗнЙе= EйзлK=OFK=
pд‹ЗЙ=н~ЦЙл=~СW=pвмДДЙк=оЙелнкЙ=EйзлK=PFK
Tmä~ÇÉ
qбд=~н=ЬздЗЙ=лд‹ЗЙеK
UoЙлнЬздЗЙк
qбд=лбввЙк=лв‹кбеЦ=~С=кЙлнЙкK
V h~ДЙдкмг
pбввЙкЬЙЗл~еоблебеЦЙк
hо‹лнЙдлЙлС~кЙ
qбдлдмн=зЦ=ДЙеун=вме=~йй~к~нЙн=бЬнK=~еЦбоЙдлЙкеЙ=
й™=нуйЙлвбднЙнK
_Йеун=вме=~йй~к~нЙнI=е™к=~йй~к~н=зЦ=дЙЗебеЦ=
Йк б зкЗЙеK
eздЗ=Д›ке=о‹в=Ск~=г~лвбеЙеK=
eз д З=Д›ке=меЗЙк=зйлуе=Сз к =~н=С зкЬбеЗкЙI=~н=ЗЙ=дЙЦЙк =
гЙЗ=г~лвбеЙеK
mЙклзеЙк=EзЦл™=Д›кеF=гЙЗ=кЙЗмЕЙкЙн=Сулблв=
кЙЦблнкЙкбеЦлЙоеЙ=ЙддЙк=йлувблв=ЙоеЙ=ЙддЙк =гЙЗ=
г~еЦдЙеЗЙ=ЙкС~кбеЦ=зЦ=обЗЙе=г™=бввЙ=ДЙнаЙеЙ=
г~лвбеЙеI=гЙЗгбеЗкЙ=ЗЙ=Йк=меЗЙк=зйлуе=ЙддЙк=
Йк ДдЙоЙн=белнкмЙкЙн=б=ДкмЦЙе=~С=г~лвбеЙе=~С=Йе=
йЙклзеI=ЗЙк=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=Збе=лбввЙкЬЙЗK
qк‹в=~днбЗ=лнбввЙн=мЗ=~С=лнбвЗ™лЙе=ЙСнЙк=ДкмЦI=
е™к кмггЙн=Сзкд~ЗЙл=ЙддЙк=б=нбдС‹дЗЙ=~С=СЙадK=
qк‹в бввЙ=в~ДдЙн=ЬЙе=зоЙк=лв~кйЙ=в~енЙкK=
iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=нк‹ввЙл=ЬЙе=зоЙк=лв~кйЙ=
в~енЙк=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~ЗЙкK
eобл=нбдлдмнебеЦлдЙЗебеЦЙе=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н=Йк=
ДЙлв~ЗбЦЙнI=лв~д=ЗЙе=мЗлвбСнЙл=~С=С ~Дкбв~ енЙеI=
С~Дкбв~енЙел=лЙкобЕЙо‹квлнЙЗ=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙI=
во~дбСбЕЙкЙн=йЙклзе=Сзк=~н=меЗЦ™=С~кЙK =
^йй~к~нЙн г™=вме=кЙй~кЙкЙл=~С=С~Дкбв~енЙел=
лЙкобЕЙйЙклзе~дЙK
rЗнаЙенЙ=~йй~к~нЙк=Д›к= Ц›кЙл =мДкмЦЙдбЦЙK=hебоЙе=
Йк=гЙЦЙн=лв~кйK=aкЙоЙн=в›кЙк=взкн=ЙС нЙкI =~н=
г~лвбеЙе=Йк=лдмввЙнK=pнбд=лв‹кЙДкЙЗЗЙе=й™=MI=
е™к=~кДЙаЗЙн=Йк=С‹кЗбЦнK
^еоЙеЗ=~дЗкбЦ=Дк›Зг~лвбеЙе=мЗЙе=лд‹ЗЙ=
зЦ кЙлнЙЬздЗЙкK
aуй=~дЗкбЦ=г~лвбеЙе=б=о~еЗ=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=~дЗкбЦ=
беЗ=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK
_ЙнаЙебеЦ
c›к=бДкмЦн~ЦебеЦ=С›клнЙ=Ц~еЦ=лв~д=~йй~к~нЙн=
о~лвЙл=ЦкмеЗбЦн=~СK
cзкДЙкЙЗЙдлЙ
_бддЙЗЙ=^
” pнбд=~йй~к~нЙн=й™=Йн=Цд~н=зЦ=кЙен=меЗЙкд~ЦK=
” lйДЙо~к=дЙЗебеЦЙе=б=дЙЗебеЦлкмг гЙн=E VF K
У i›леЙ=дЙЗебеЦЙе=Ск~=ЗЙ=нз=
вдЙггЙлдбЗлЙк=ENKFK
У qк‹в=дЙЗебеЦЙе=й™=~СЗ‹вебеЦЙе=мЗ=
б ЗЙе=›елвЙЗЙ=д‹еЦЗЙLбеЗ=EOKFK
У hдЙг=дЙЗебеЦлЙеЗЙе=С~лн=бЦЙе=EPKFK
” pнбв=лнбввЙн=б=взен~внЙеK
” ^еДкбеЦ=лд‹ЗЙ=ERF=зЦ=кЙлнЙЬздЗЙк=EUF=й™=
~éé~ê~íÉíK
” fеЗлнбд=ЗЙе=›елвЙЗЙ=лв‹кЙДкЙЗЗЙ=ENFK
q‹еЗЙLлдмввЙ
hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=
вебоЙ
hебоЙе=ЗкЙаЙк=лбЦ=ЙеЗем=вз кн=ЙСнЙ кI=~н=~йй~к~нЙн=
Йк=лдмввЙн=EЙСнЙкд›ДFK=eздЗ=~дЗкбЦ=Ь‹еЗЙкеЙ=
б е‹кЬЙЗЙе=~С=вебоЙеK
_Йг‹кв>=jзнзкЙе=в~е=ДдбоЙ=Сзк=о~кгK=
i~З=г~лвбеЙе=~Св›дЙI=Ьобл=г~лвбеЙе=Ь~к=о‹кЙн=
б м~СДкмЗн=ДкмЦ=б=г~влK=NM=гбемннЙкK
Ç~
NQ
_бддЙЗЙ=_
” qкув=й™=лбвкбеЦЙе=ENKFI=ЬЙкЙСнЙк
” qкув=й™=н‹еЗЙн~лнЙеI=беЗнбд=г~лвбеЙе=
Ö™ê á Ö~åÖ=EOKFK=kм=в~е=лбвкбеЦЙе=лдбййЙл=EPKFK
” j~лвбеЙе=лнзййЙл=оЙЗ=~н=лдбййЙ=н‹еЗK
pâ‹êáåÖ
_бддЙЗЙ=^
” qêóâ=ÇÉíI=ëçã=ëâ~ä=ëâ‹êÉëI=äÉí=ãçÇ=
~елд~Цлйд~ЗЙе=зЦ=лвмД=ЗЙн=д~еЦлзгн=гзЗ=
ЗЙе=кзнЙкЙеЗЙ=вебоK
bÑíÉê=ëâ‹êáåÖ
” fеЗлнбд=лв‹кЙДкЙЗЗЙе=й™=MK
” pвмД=лд‹ЗЙе=б=кЙнебеЦ=вебо=беЗнбд=
ЙеЗЙйзлбнбзе=зЦ=лнбд=ЗЙе=б=йзлK=N=ãÉÇ=
лвмДДЙкЙе=ESFK
k™к=г~лвбеЙе=Ь~к=о‹кЙн=ДкмЦн=нбд =лв‹ кбеЦ=~ С=
СЙЗнЬздЗбЦЙ=дЙоеЙЗлгбЗдЙк=EСKЙвлK=в›ЗI=й™д‹ЦI=
злнFW
” лв~д=г~лвбеЙе=зЦ=бл ‹ к =в е б оЙе=ЬЙдлн=о~лвЙл=~С =
гЙЗ=ЗЙн=л~ггЙX=лЙ=в~йбнЙд=oЙеЦ›кбеЦK
oÉåÖ›êáåÖ
hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=
вебоЙ
fеЗЙе=кЙеЦ›кбеЦЙе=лв~д=лнбввЙн=н~ЦЙл=мЗ=~С=
лнбввзен~внЙеK=q~Ц=~днбЗ=С~н=б=вебоЙе=оЙЗ=
вебоЬздЗЙкЙе=зЦ=бввЙ=й™=лв‹кЙСд~ЗЙеK
oблбвз=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З
aуй=~дЗкбЦ=г~лвбеЙе=б=о~еЗ=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=~дЗкбЦ=
меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK
_Éã‹êâ>
lоЙкСд~ЗЙкеЙ=в~е=ДдбоЙ=ДЙлв~ЗбЦЙн=_Йеун=беЦЙе=
лвмкЙеЗЙ=кЙеЦ›кбеЦлгбЗдЙкK
j~лвбеЙе=кЙеЦ›кЙл
” q›к=г~лвбеЙеI=зЦ=вебо=ЗЙдЙ=~С=гЙЗ=Йе=СмЦнбЦ=
вдмЗ=зЦ=н›к=ЙСнЙк=гЙЗ=Йе=н›к=вдмЗK=hзг=Йе=
лгмдЙ=зйо~лвЙгбЗЗЙд=б=кЙеЦ›кбеЦло~еЗЙн=
ЙСнЙк=ДЙЬзоK=
” pд‹ЗЙ=зЦ=кЙлнЙЬздЗЙк=в~е=лнбддЙл=
бзйо~лвЙг~лвбеЙеK
hебоЙе=н~ЦЙл=мЗ=зЦ=бл‹ннЙл
_бддЙЗЙ=`
” pвмД=лд‹ЗЙе=нбдД~ЦЙI=беЗнбд=вебоЙе=Йк=СкбK=
” aкЙа=вебоЬздЗЙкЙе=б=мкЙнл=кЙнебеЦ=EгзЗ=Ь›акЙF=
беЗнбд=лнзй=зЦ=н~Ц=вебоЙе=мЗK=
_бддЙЗЙ=a=
” eздЗ= вебоЬздЗЙкЙе=дзЗкЙн=зЦ=ЗкЙа=вебоЙе=бгзЗ=
мкЙн=EгзЗ=оЙелнкЙF=беЗнбд=лнзй=Eлв~д С~дЗЙ=
ã‹êâÄ~êí=á=Ü~âFK
pд‹ЗЙе=н~ЦЙл=~С=зЦ=бл‹ннЙл
_бддЙЗЙ=b
” pнбд=лвмДДЙкЙе=б=йзлK=PK
” q~Ö=ëä‹ÇÉå=~Ñ=éä~ÇÉåK
” pд‹ЗЙе=бл‹ннЙл=бЦЙе=оЙЗ=~н=лвмДДЙ=лд‹ЗЙе=
беЗ=б=С›кбеЦЙе=й™=йд~ЗЙеK
léÄÉî~êáåÖ
hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=
вебоЙ
j~лвбеЙе=лв~д=зйДЙо~кЙл=мнбдЦ‹еЦЙдбЦн=Сзк=
Д›кеK
_бддЙЗЙ=^
” pнбд=ЗкЙаЙве~ййЙе=ENF=й™=MK=
” píáä=ëä‹ÇÉå=á=éçëK=N=гЙЗ=лвмДДЙкЙе=ESFK
” pвмД=в~ДдЙн=EVF=беЗ=б=в~ДЙдкмггЙнK=
_зкнлв~ССЙдлЙ
aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=г‹квЙн=бЬнK=
ДЙлнЙггЙдлЙкеЙ=б=ЗЙн=Ймкзй‹блвЙ=
ЗбкЙвнбо=OMMOLVSLbc=зг=~СС~дЗ=~С=
ЙдЙвнкблв=зЦ=ЙдЙвнкзеблв=мЗлнук=Eп~лнЙ=
ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=
tbbbFK=aбкЙвнбоЙн=беЗЙЬздЗЙк=
ДЙлнЙггЙдлЙк=гЬнK=кЙнмк=зЦ=ДкмЦ=~С=
Ц~ггЙдн=ЙдЙвнкблв=зЦ=ЙдЙвнкзеблв=
мЗлнукI=ЗЙк=Ц‹дЗЙк=б=ЬЙдЙ=brJзгк™ЗЙнK
_кмЦ=ЦЙеДкмЦлзкЗебеЦЙкеЙ=Сзк=ЙгД~дд~ЦЙ=
зЦ ‹дЗкЙ=~йй~к~нЙк=зЦ=о‹к=гЙЗ=нбд=~н=лв™еЙ=
гбда›ЙнK=bк=ЗЙк=нобод=зг=зкЗебеЦЙкеЙ=зЦ=Ьозк=
ЦЙеДкмЦлйд~ЗлЙкеЙ=Йк=йд~ЕЙкЙнI=в~е=
взггмеЙе=взен~внЙлK
d~ê~åíá
m™=ЗЙннЙ=~йй~к~н=уЗЙк=pfbjbkp=N=™кл=Ц~к~енбK=
h›Длезн~=лв~д=~днбЗ=оЙЗд‹ЦЦЙл=оЙЗ=
беЗлЙеЗЙдлЙ=нбд=кЙй~к~нбзеI=Ьобл=ЗЙееЙ=›елвЙл=
мЗС›кн=й™=Ц~к~енбK=jЙЗС›дЦЙк=в›Длезн~=бввЙI=
обд кЙй~к~нбзеЙе=~днбЗ=ДдбоЙ=мЗС›кн=гзЗ=
ДЙкЙЦебеЦK=fеЗлЙеЗЙдлЙ=нбд=кЙй~к~нбзеK=
pвмддЙ aЙкЙл=pfbjbkp=~йй~к~н=Ц™=б=лнуввЙкI=
в~е==беЗлЙеЗЙл=нбд=озкн=лЙкобЕЙо‹квлнЙЗW=
_pe=eобЗЙо~кЙк=^LpI=qЙдЙЦк~СоЙа=SI=
OTRM=_~ддЙкмйI=ндСK=QQJUVUVURK
m™=кЙй~к~нбзеЙк=уЗЙл=NO=г™еЙЗЙкл=Ц~к~енбK=
aЙ в~е=е~нмкдбЦобл=зЦл™=беЗлЙеЗЙ=~йй~к~нЙн=
ЦЙееЙг=aЙкЙл=дзв~дЙ=СзкЬ~еЗдЙкK
Ç~
ГеЗкбеЦЙк=СзкДЙЬздЗЙлK
NR
aЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=ДЙкЙЦеЙн=Сзк=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙ=
~о о~едбЦЙ=гЙеЦЗЙк=Сзк=ЬмлЬздЗебеЦЙе=зЦ=бввЙ=
Сзк=беЗмлнкбЙдн=ДкмвK=oзг=гЙЗ=ЬмлЬздЗебеЦлJ
йкЙЦЙн=Дкмв=в~е=о‹кЙ=СK=ЙвлK=Дкмв=б=гЙЗ~кJ
ДЙбЗЙква›ввЙе=б=ДмнбввЙкI=й™=взензкЙкI=
д~еЗДкмвлJ=ЙддЙк=~еЗкЙ=йкзЗмвлазелДЙЗкбСнЙкI=
л™лзг=Дкмв=~о=ЦаЙлнЙк=б=йЙелазе~нЙкI=лг™=
ЬзнЙддЙк=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙ=зййЬздЗлЙеЬЙнЙкK
j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=нбд=™=ДЙ~кДЙбЗЙ=о~едбЦЙ=
ЬмлЬздЗебеЦлгЙеЦЗЙк=зЦ=зЦл™=бееЙе=о~едбЦЙ=
ДЙ~кДЙбЗЙдлЙлнбЗЙкK=_кмвл~еоблебеЦЙе=г™=
зййДЙо~кЙлK=aЙклзг=Зм=Цбк=г~лвбеЙе=обЗЙкЙ=
нбд ~еЗкЙI=Д›к=Дкмвл~еоблебеЦЙе=дЙоЙкЙл=гЙЗK
j~лвбеЙе=Йк=оЙЗдбвЙЬздЗлСкбK
bе=зоЙклбвн
hд~СС=мн=лбЗЙе=гЙЗ=ДбддЙЗнЙвлнЙкK
_бдЗЙ=^
N aкЙбЙве~йй=зЦ=лнзййЙйд~нЙ
fеелнбддбеЦ=~о=лебннДкЙЗЗЙе=EM=нбд=NR=ггFK
O fеевзйдбеЦллбвкбеЦ
qкуввЙл=бее=С›к=г~лвбеЙе=Ддбк=лд™нн=й™K
pбвкбеЦ=гзн=~н=ЗЙе= лн~кнЙл=оЙЗ=Йе=СЙбдн~вЙдлЙK
P fеевзйдбеЦлн~лн
ХуЙДдбввЙдбЦ=беевзйдбеЦK
Qhебо
RpдЙЗЙе
qбеЦЙеЙ=лзг=лв~д=лва‹кЙл=С›кЙл=гзн=вебоЙеK
S pвуоЙн~лнЙе
pдЙЗЙе=лЙннЙл=С~лн=б=лдмннйзлблазеW=
pвуоЙкЙе=нбд=Ь›укЙ=EmзлK=NFK
pдЙЗЙе=в~е=ДЙоЙЦЙлW=pвуоЙкЙе=лн™к=й™=
гбЗнЙе=EйзлK=OFK=
k™к=лдЙЗЙе=лв~д=н~л=~оW=pвуоЙкЙе=нбд=оЙелнкЙ=
EйзлK=PFK
T_çêÇ
qбд=™=С›кЙ=лдЙЗЙеK
U oЙлнЙЬздЗЙк
pбввЙк=лва‹кбеЦ=~о=кЙлнлнуввЙк
V h~ДЙдкзг
pбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙк
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ
j~лвбеЙе=г™=вме=нбдвзйдЙл=зЦ=ДкмвЙл=б=ЬЙеЬздЗ=
нбд=~еЦбоЙдлЙеЙ=й™=нуйЙлвбднЙнK
aЙе=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=лнк›гв~ДЙдЙе=зЦ=
г~лвбеЙе=лЙдо=бввЙ=облЙк=нЙЦе=й™=ункЙ=лв~ЗЙкK
eздЗ=Д~ке=ДзкнЙ=Ск~=~йй~к~нЙнK=eздЗ=›уЙ=гЙЗ=
Д~кеI=лдбв=~н=ЗЙ=бввЙ=дЙвЙк=гЙЗ=~йй~к~нЙнK
mЙклзеЙк=EзЦл™=Д~кеF=гЙЗ=кЙЗмлЙкнЙ=™еЗЙдбЦЙ=
ло~вЬЙнЙк=ЙддЙк=ЙоеЙкI=ЙддЙк=лзг=г~еЦдЙк=
ЙкС~кбеЦЙк=зЦ= вмеелв~йЙк=зг=~йй~к~нЙнI=г™ бввЙ=
С™= ДЙнаЙеЙ=ЗЙнI=гЙЗ=гбеЗкЙ=ЗЙ= Ь~к=С™нн=зййд‹кбеЦ=
б=ДкмвЙе=~о=~йй~к~нЙн=зЦ=меЗЙк=нбдлуе=~о=
йЙклзеЙк=лзг=Йк=~ело~кдбЦЙ=Сзк=лбввЙкЬЙнЙеK
pн›йлЙдЙн=г™=нкЙввЙл=мн=ЙннЙк=ЬоЙк=Дкмв=ЙддЙк=
ЗЙклзг=ЗЙн=зййлн™к=Йе=СЙбдK=fввЙ=нкЙвв =
лнк›гв~ДЙдЙе=зоЙк=лв~кйЙ=нбеЦ=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~нЙкK
aЙклзг=лнк›гв~ДЙдЙе=й™=ЗЙееЙ=г~лвбеЙе=Йк=
лв~ЗЙнI=г™=ЗЙе=лвбСнЙл=мн=~о=йкзЗмлЙенЙеI=о™к=
вмеЗЙлЙкобЕЙ=ЙддЙк= ~о=Йе= ~ееЙе=во~дбСблЙкн=йЙклзе=
Сзк=™=мееЦ™=~н=ЗЙн=зййлн™к=С~кЙK=oЙй~к~лазеЙк=й™=
г~лвбеЙе=г™=вме=СзкЙн~л=~о=о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙK
d~гдЙ=г~лвбеЙк=Д›к=ЗЙлнкмЙкЙлK=hебоЙе=Йк=
гЙЦЙн=лв~кйK=bннЙк=~н=ЗЙе= Йк= лд™нн=~оI=Ц™к=ЗкЙоЙн=
ЙннЙк=б=взкн=нбЗK=bннЙк=~кДЙбЗЙн=г™=лебннДкЙЗЗЙе=
лнбддЙл=й™=MK
aЙееЙ=лва‹кЙг~лвбеЙе=г™=бввЙ=ДкмвЙл=мнЙе=
лдЙЗЙ=зЦ=кЙлнЙЬздЗЙкK
j~лвбеЙе=г™=бввЙ=ЗуййЙл=еЙЗ=б=о~ее=ЙддЙк=
кЙеЦа›кЙл=меЗЙк=кЙееЙеЗЙ=о~ееK
_ЙнаЙебеЦ
j~лвбеЙе=г™=кЙеЦа›кЙл=С› к=С›клнЙ=Ц~еЦл=Дкмв
cзкДЙкЙЗебеЦ
_áäÇÉ=^
” pЙнн=г~лвбеЙе=еЙЗ=й™=Йн=Цд~нн=зЦ=кЙен=
меЗЙкд~ЦK
” sбвдЙ=зйй=в~ДЙдЙе=б=в~ДЙдкзггЙн=EVFK
У h~ДЙдЙе=д›леЙл=Ск~=ДЙЦЦЙ=
вдЙггЙлйкЙввЙеЙ=ENKFK
У qкЙвв=в~ДЙдЙе=мнLлвуо=ЗЙе=бее=СзкДб=
~оЗЙвебеЦЙе=лдбв=~н=ЗЙе=С™к=›елвЙн=
дЙеЦЗЙ=EOKFK
У hдЙг=ЙеЗЙе=й™=в~ДЙдЙе=С~лн=бЦаЙе=EPKFK
” pЙнн=лн›йлЙдЙн=б=лнбввзен~внЙеK
” pЙнн=й™=лдЙЗЙе=ERF=зЦ=кЙлнЙЬздЗЙкЙе=EUFK
” pнбдд=бее=›елвЙн=лебннДкЙЗЗЙ=ENFK
fеевзйдбеЦLrнвзйдбеЦ
c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
вебоЙк
hебоЙе=Ц™к=дбнн=ЙннЙк=~н=г~лвбеЙе=Йк=лд™нн=~оK=
aЙкСзк=г™=Зм=~дЗкб=ЬздЗЙ=ЬЙеЗЙеЙ=б=е‹кЬЙнЙе=
~о вебоЙеK
lДл>=jзнзкЙе=в~е=Ддб=зоЙкзййЬЙнЙнK=
j~лвбеЙе=г™=ЙннЙк=г~влбг~дн=NM=гбемннЙкл=
о~кбЦ=Дкмв=лд™л=~о=зЦ=~ова›дЙлK
_áäÇÉ=_=
” qкувв=беевзйдбеЦллбвкбеЦЙе=ENKFI=ЗЙкЙннЙк
” нкуввЙл=беевзйдбеЦлн~лнЙе=л™=д~еЦн=беенбд=
г~лвбеЙе=Ц™к=EOKFK=
fеевзйдбеЦллбвкбеЦЙе=в~е=л™=д›леЙл=EPKFK
” cзк=™=лнзййЙ=лдбййЙл=беевзйдбеЦлн~лнЙеK
åç
NS
pâà‹êáåÖ
_áäÇÉ=^
” qêóââ=ÇÉí=ëçã=ëâ~ä=ëâà‹êÉë=äÉíí=ãçí=
лнзййЙйд~нЙе=зЦ=С›к=ЗЙн=д~еЦлзгн=гзн=ЗЙе=
д›йЙеЗЙ=вебоЙеK
bннЙк=лва‹кбеЦЙе
” pЙнн=лебннДкЙЗЗЙе=й™=MK
” pвуо=лдЙЗЙе=б=кЙнебеЦ=~о=вебоЙе=беенбд=
лдмннйзлблазе=зЦ=д™л=С~лн=гЙЗ=лвуоЙкЙе ESF=
áéçëK=NK
bннЙк=~н= Зм=Ь~к=лв™кЙн=СЙннЬздЗбЦ=г~н= EСK=ЙвлK=ва›ннI=
й™дЙЦЦI=злнFW
” oЙеЦа›к=лнк~вл=г~лвбеЙеI=б=л‹кЗЙдЙлЬЙн=
вебоЙеX=лЙ=в~йбннЙд=кЙеЦа›кбеЦK
oÉåÖà›êáåÖ
c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
вебоЙк
c›к=кЙеЦа›кбеЦЙе=г™=лн›йлЙдЙн=нкЙввЙл=мн=зЦ=н~=
~о=вебоЙе=fввЙ=н~=б=лебннСд~нЙе=й™=вебоЙе=гЙЗ=
ЬЙеЗЙеЙI=гЙе=вме=б=вебоЬздЗЙкЙеK
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í
fввЙ=Зуйй=г~лвбеЙе=еЙЗ=б=о~ее=зЦ=бввЙ=ЬздЗ=
ЗЙе=меЗЙк=кЙееЙеЗЙ=о~ееK
lÄë>
lоЙкСд~нЙеЙ=в~е=Ддб=лв~ЗЙнK=fввЙ=Дкмв=лвмкЙеЗЙ=
кЙеЦа›кбеЦлгбЗдЙк
oЙеЦа›кбеЦ=~о=г~лвбеЙе
” j~лвбеЙе=зЦ=вебоЙе=н›квЙл=~о= гЙЗ=Йе=СмвнбЦ=
вдмн=зЦ=н›квЙл=ЗЙкЙннЙк=~оK=lг=е›ЗоЙеЗбЦ=
в~е=ЗЙн=ДкмвЙл=дбнн=зййо~лвгбЗЗЙдK
” pдЙЗЙе=зЦ=кЙлнЙЬздЗЙкЙе=в~е=о~лвЙл=
á çééî~ëâã~ëâáåK
aЙгзенЙкбеЦLгзенЙкбеЦ=~о=вебоЙе
_бдЗЙ=`
” pвуо=лдЙЗЙе=нбдД~вЙ=беенбд=вебоЙе=Ддбк=СкбЦбннK
” aкЙб= вебоЬздЗЙкЙе=гЙЗ=вдзввЙел=кЙнебеЦ=беенбд=
ЗЙе=лнзййЙк=зЦ=н~=~о=вебоЙеK
_áäÇÉ=a
” cзк=гзенЙкбеЦ=~о=вебоЙе=бЦаЙеI=ЬздЗЙл=ЗЙе=
дзЗЗкЙнн=зЦ=ЗкЙбЙл=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=б еенбд=
ЗЙе=лнзййЙк=Eг™=Ь›кЙл=~н=ЗЙе=лгЙввЙк=бFK
rнн~вбеЦLбеелЙннбеЦ=~о=лдЙЗЙе
_бдЗЙ=b
” pЙнн=лвуоЙкЙе=б=йзлK=PK
” q~=лдЙЗЙе=~о=ДзкЗЙнK
” cзк= беелЙннбеЦ=~о=лдЙЗЙе= бЦаЙе=г™=ЗЙе=лвуоЙл=
бее=б=С›кбеЦЙе=й™=ДзкЗЙнK
lййДЙо~кбеЦ
c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
вебоЙк
lййДЙо~к=г~лвбеЙе=мнбдЦаЙеЦЙдбЦ=Сзк=Д~кеK
_áäÇÉ=^
” pЙнн=ЗкЙбЙве~ййЙе=ENF=й™=MK
” pдЙЗЙе=лЙннЙл=С~лн=гЙЗ=лвуоЙкЙе ESF=б=йзлK=NK
” sбвдЙ=зйй=в~ДЙдЙе=EVF=зЦ=йд~ллЙк=ЗЙе=
б зййДЙо~кбеЦлкзггЙнK
eЙеоблебеЦ=зг=~олв~ССбеЦ
aЙннЙ=~йй~к~нЙн=нбдло~кЙк=ЗЙн=ЙмкзйЙблвЙ=
ЗбкЙвнбоЙн=OMMOLVSLbd=лзг=ваЙееЙнЙЦеЙк=
Ц~гдЙ=ЙдЙвнкзJ=зЦ=ЙдЙвнкзебвв=~йй~к~нЙк=
Eп~лнЙ= ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=
У=tbbbFK=aЙннЙ=ЗбкЙвнбоЙн=~еЦбк=к~ггЙе=
Сзк=кЙнмкеЙкбеЦ=зЦ=ЦаЙеобеебеЦ=~ о=ЗЙ= Ц~гдЙ=
~йй~к~нЙеЙ=лзг Йк=ЦудЗбЦ=Сзк=ЬЙдЙ=brK=
qбйл=зг=~внмЙддЙ=г™нЙк=™=лвкзнЙ=~йй~к~нЙн=
й™ С™Йл=оЙЗ=ЬЙеоЙеЗЙдлЙ=нбд=С~ЦЬ~еЗЙдЙе=ЙддЙк=
Ьзл=взггмеЙеK
d~ê~åíá
cзк=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙн=ЦаЙдЗЙк=ЗЙ=
Ц~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк=лзг=Йк=зййЦбнн=~о=о™к=
кЙйкЙлЙен~ен=б=ЗЙ=кЙлйЙвнбоЙ=д~еЗK=aЙн~даЙк=зг=
ЗбллЙ=Ц~к~енбДЙнбеЦЙдлЙеЙ=С™к=Зм=оЙЗ=
™ ЬЙеоЙеЗЙ=ЗЙЦ=нбд=ЙдЙвнкзЬ~еЗЙдЙе=ЗЙк=Зм=Ь~к=
ва›йн=~йй~к~нЙнK=sЙЗ=вк~о=б=СзкДбеЗЙдлЙ=гЙЗ=
Ц~к~енбунЙдлЙкI=Йк=ЗЙн=б=~ддЙ=С~дд=е›ЗоЙеЗбЦ=
™ дЙЦЦЙ=Ск~г=вобннЙкбеЦ=Сзк=ва›йЙн=~о=~йй~к~нЙнK
åç
bеЗкбеЦЙк=СзкДЙЬздЗЙлK
Loading...