Siemens MICROMASTER 440 User Guide

05/2002

MicroMaster 440

MICROMASTER 440

SDP BOP

MM440 MM440

面板和通讯模块选件所需的一切必要的资料。

MICROMASTER 440

0.12 kW - 200 kW

05/02

MICROMASTER 440 V2.0 0.12 kW - 200 kW

	1
	2
	3
MICROMASTER 440	4
	5
	6
MICROMASTER 440	7
	8
	9
MICROMASTER 440	10
	11
BiCo	12
	13
AOP	14
	15
	16
	17
	A
	B
	C

D

E

F

05/02

© Siemens AG 2001

MICROMASTER®

6SE6400-5CA00-0BP0

UL !

http //www.siemens.de/micromaster

DIN ISO 9001 2160-01

予可持续生长的森林。打印和装订的过程中未使用化学溶剂。

Siemens-Aktiengesellschaft

[phone]+49 (0) 180 5050 223 Email [e-mail]

7 00 5 00 ( )

010 – 64738566010 – 64731096 64719783

Email [e-mail]

http //www.ad.siemens.com.cn/products/sd

系。

i

MICROMASTER 440

“ ” “ ”

“ ” “ ”

“ ” “ ”

“ ” “ ”

“ ”

“ ”

“ ”

2. 护和使用。

♦PE 50

♦

使用。

ii	MICROMASTER 440

“ ” “ ” “ ”MICROMASTER440“ ” “ ” “ ”

“ ” “ ” “ ”

“ ” “ ” “ ”MICROMASTER 440

!♦ “”

♦5

♦“ ” 1LAUL NEMA

!♦ !

♦“ ”

♦VBG4.0§8 “ ”

iii

MICROMASTER 440

♦ 运行是至关重要的。

♦ 和不放在环境温度过高的地方( 7 1)

♦/ “ ”/

♦( IEC 536 Class 1 NEC)

♦(RCD) B RCD

EMC ELCB (Earth Leakage Circuit-Breaker -

DIN VDE 0160 5.5.2 EN50178 5.2.11.1 )

- L/L1 L1 N/L2 L2 L3

-U V W

-DC+ / B+ DC- B- DC / R+

♦‘ ’ ( EN 60204 9.2.5.4)

2 13

iv	MICROMASTER 440

♦MICROMASTER

♦EN60204IEC204(VDE0113) “ ”

♦ 伤害( ) ()

♦ 电动机完全相符。

♦UL508C 42 P0610( ) P0335 I2tPTC( P0601 )

♦10 000 ( ) H K( 7 ) 230V/460V/575V

♦‘ ’ ( EN 60204 9.2.5.4)

v

MICROMASTER 440

1		....................................................................................................................................................			1-1
	1.1 ....................................................................................	MICROMASTER 440			1-2
	1.2 ......................................................................................................................................				1-2
2	....................................................................................................................................................				2-1
	2.1 .................................................................................................				2-3
	2.2 .........................................................................................................				2-4
	2.3 ..............................................................................................................................				2-5
	............................................................	2.3.1	A		2-11
	...................................................................................	2.3.2			2-12
	2.4 ............................................................................................................................				2-13
	...................................................................................................................	2.4.1			2-13
	..........................................................................................	2.4.2			2-14
	.......................................................................................	2.4.3	(EMI)		2-19
	........................................................................................................	2.4.4			2-20
3	....................................................................................................................................................				3-1
	3.1 ..................................................................................................................................				3-3
	............................................................................................	3.1.1			3-4
	..............................................................................................................	3.1.2			3-4
	3.2 ..............................................................................................................................				3-5
	..............................................................................	3.2.1	(SDP)		3-6
	..................................................................	3.2.2 BOP AOP			3-7
	............................................................		3.2.2.1	( BOP)	3-8
	.......................................................		3.2.2.2	( AOP)	3-11
	......................................................................................	3.2.3 BOP / AOP			3-11
	..........................................................................		3.2.3.1	(P0010=1)	3-11
	....................................................................	3.2.4			3-14
	3.3 ............................................................................................................................				3-15
4	MICROMASTER .............................................................................................................440				4-1
	4.1 ..............................................................................................................	(P1000)			4-2
	4.2 .....................................................................................................................	(P0700)			4-3
	4.3 ...................................................................................................................				4-3
	...................................................................................................................	4.3.1	OFF1		4-3
	...................................................................................................................	4.3.2	OFF2		4-4
	...................................................................................................................	4.3.3	OFF3		4-4
	.......................................................................................................	4.3.4			4-4
	..............................................................................................................	4.3.5			4-4
	.............................................................................	4.3.6			4-5
	4.4 ..................................................................................................................	(P1300)			4-5
	4.5 .............................................................................	MICROMASTER 440			4-6
	4.6 ...........................................................................................................................				4-6

vi	MICROMASTER 440

5	.............................................................................................................................................		5-1
	5.1	MICROMASTER ................................................................................	5-2
		..................................................................................................................	5-2
	5.2		5-3
	5.3	( ) .................................................................................................................	5-4
	5.4	......................................................................................	5-22
6	.........................................................................................................................................		6-1
	6.1	SDP .........................................................................................................................	6-2
	6.2	BOP .........................................................................................	6-3
	6.3		6-3
	6.4		6-7
7	MICROMASTER 440 ......................................................................................................		7-1
8			8-1
	8.1 ...................................................................................................................		8-1
	8.2 ...................................................................................................................		8-1
9	..............................................................................................................................(EMC)		9-1
	9.1 ................................................................................................................	(EMC)	9-2
	..............................................................................................................		9-2
	.......................................................................................................		9-2
	.............................................................................................	EC	9-2
	......................................	EMC	9-2
	.................................................................................................	EMC	9-3
10	MICROMASTER .............................................................................................440		10-1
	10.1 ....................................................................	MICROMASTER 440	10-2
	10.2 ...........................................................................................................	(P0010=1)	10-4
	10.3 .................................................................................................		10-5
	10.4 .........................................................................................................................		10-6
11	...........................................................................................................................................		11-1
12 .........................................................................................................BICO			12-1
	12.1 ....................................................................................................................................		12-2
	12.2 ........................................................................................................	B I C O	12-2
	12.3 ..............................................................................................	B I C O	12-4
	12.4 .......................................................................................................................	B I C O	12-5
13	..................................................................................................................................................		13-1
	13.1 ..........................................................................................................		13-2
	13.2 ..........................................................................................................		13-2
	...................................................................................................................		13-2
	....................................................................................................	RS485	13-3
	13.3 ...................................................................................................		13-4
	.................................................................................................		13-4
	...........................................................................	USS	13-4

vii

MICROMASTER 440

	13.3.3	.................................................................................................		13-5
	13.3.4	USS .............................................................................................		13-7
	13.3.5	PKW .....................................................................................................		13-10
	13.3.6	PZD ................................................................................		13-12
	13.3.7	→ MICROMASTER4 ...........................................................		13-12
	13.3.8	MICROMASTER4 → ...........................................................		13-14
	13.3.9	MICROMASTER4 USS ..................................................		13-16
	13.3.10		..........................................................................................................	13-16
	13.3.11	...............................................................................................		13-17
	13.3.12	...........................................................................................		13-17
	13.3.13	MICROMASTER ...........................................................		13-18
	13.3.14	...............................................................................................		13-19
	13.3.15	..........................................................................................................		13-20
	13.3.16	USS ........................................................ BiCo		13-20
13.4	PROFIBUS .......................................................................................................................			13-21
	13.4.1	.................................................................................................................		13-21
	13.4.2	PROFIBUS ...........................................................................................		13-21
13.5	PROFIBUS ...............................................................................................................			13-22
	13.5.1	PROFIBUS ....................................................................................		13-22
14 AOP ........................................................................................................................				14-1
14.1	.........................................................................................................................			14-4
	14.1.1	.....................................................................................................		14-4
14.2		............................................................................................................................		14-5
	14.2.1 .................................................................................	AOP		14-5
	14.2.2 .............................................	RS 485		14-6
	......................................................................	14.2.2.1		14-7
	.........................................................................	14.2.2.2		14-7
	.........................................................................	14.2.2.3 PC		14-7
	14.2.3 .................................................................................................	“ ”		14-7
	14.2.4 .................................................................................................	“ ”		14-9
	14.2.5 .....................................................................................................	AOP		14-10
	14.2.6 ....................................................................	DriveMonitor		14-10
	14.2.7 ............................................................................................	MM3		14-11
	14.2.8 ...................................................................................................			14-11
14.3	AOP ..................................................................................................................			14-14
	14.3.1 ...........................................................................................			14-14
	14.3.2 ...............................................................................................			14-14
	14.3.3 ...................................................................................................	“ ”		14-15
	14.3.4 ...............................................................................................			14-15
	14.3.5 .................................................................................			14-16
	14.3.6 ..........................................................................................................			14-17
14.4	..........................................................................................................................			14-17
	14.4.1 ....................................................................................			14-17
	..........................................................................................	14.4.1.1		14-17
	...........................................................................	14.4.1.2		14-18
	...........................................................................	14.4.1.3		14-18
	14.4.2 ...........................................................................................			14-18
	..................................................................................	14.4.2.1		14-18

viii	MICROMASTER 440

		14.4.2.2	..........................................................................................	14-19
14.5	...................................................................................................................			14-19
	14.5.1	...................................................................................................		14-20
	14.5.2	..........................................................................................................		14-20
	14.5.3	..........................................................................................................		14-20
	14.5.4	..........................................................................................................		14-20
	14.5.5	PC ............................................................................................................		14-20
14.6	.......................................................................................................................			14-21
	14.6.1	...........................................................................................		14-21
	14.6.2	...................................................................................................		14-22
		14.6.2.1	...........................................................................	14-22
		14.6.2.2	.............................................................	14-22
		14.6.2.3	..........................................................................................	14-22
	14.6.3	......................................................................................................		14-22
		14.6.3.1	..........................................................................................	14-23
	14.6.4	AOP ..........................................................................................		14-23
	14.6.5	..........................................................................................................		14-24
14.7	AOP ..............................................................................................................			14-24
	14.7.1	..........................................................................................................		14-24
		14.7.1.1	..........................................................................................	14-25
		14.7.1.2	......................................................................................	14-25
		14.7.1.3	..................................................................................	14-26
		14.7.1.4	......................................................................................	14-26
		14.7.1.5	..................................................................................	14-26
		14.7.1.6	.............................................................................................	14-26
		14.7.1.7	..................................................................................	14-27
		14.7.1.8	/ .................................................................................	14-27
		14.7.1.9	AOP ........................................................................................	14-28
14.8		..........................................................................................................................		14-29
	14.8.1	..........................................................................................................		14-29
	14.8.2 ..........................................................................................................			14-29
	14.8.3 ..........................................................................................................			14-30
	14.8.4 ..........................................................................................................			14-30
	14.8.5 ........................................................................................			14-30
	14.8.6 ...............................................................................................			14-30
	14.8.7 ...............................................................................................			14-30
	14.8.8 ................................................................/ P0947			14-31
15 .......................................................................................................................................				15-1
15.1	....................................................................................................................................			15-2
15.2	............................................................................................................................			15-3
15.3	....................................................................................................................................			15-4
	15.3.1 ............................................................................................................			15-4
	.............................................................................	15.3.1.1		15-4
	......................................................................	15.3.1.2		15-5
	15.3.2 .................................................................................................			15-8
15.4	....................................................................................................................................			15-9
	15.4.1 .......................................................................................................	TTL		15-10
	15.4.2 ......................................................................................................	HTL		15-11

ix

MICROMASTER 440

		15.4.3	..........................................................................................................	15-11
		15.4.4	........................................................................................	15-12
	15.5	.......................................................................................................................		15-14
		15.5.1	LED ......................................................................................................	15-14
		15.5.2	..............................................................................................................	15-15
	15.6	.....................................................................................................		15-15
16	MICROMASTER 440 .........................................................................................			16-1
	16.1		............................................................................................................................	16-2
	16.2	....................................................................................................................................		16-2
	16.3	....................................................................................................................................		16-2
	16.4	...............................................................................................		16-3
	16.5	.................................................................................................................		16-4
17	.......................................................................................................................................			17-1

A	................................................................................................................................	-1
B	.......................................................................................................................................	-2
C	I/O .............................................................................................................................	-6
D	‘Y’ ..................................................................................................................	-7
E	.................................................................................................................................	-13
F	.................................................................................................................................	-14

2-1	......................................................................................	2-3
2-2	..............................................................................................	2-4
2-3	.........................................................................................................	2-4
2-4	MICROMASTER 440 (A F) .....................................................................	2-7
2-5	FX MICROMASTER 440 .....................................	2-8
2-6	GX MICROMASTER 440 .....................................	2-9
2-7	.......................................................................................................	2-12
2-8	MICROMASTER 440 ..................................................................................	2-15
2-9	MICROMASTER 440 – FX............................................................	2-16
2-10	MICROMASTER 440 – GX ..........................................................	2-17
2-11	...............................................................................................	2-18
2-12	...............................................................................................	2-19
2-13	..........................................................................	2-20
3-1	................................................................................................................	3-3
3-2	........................................................................	3-4
3-3	MICROMASTER 440 ..............................................................	3-5
3-4	DIP ...........................................................................................................................	3-5
3-5	SDP ...................................................................................................	3-7
3-6	BOP ......................................................................................	3-9

x	MICROMASTER 440

3-7	BOP ............................................................................................................	3-10
3-8	...................................................................................................	3-14
5-1	...........................................................................................................................	5-3
13-1	RS485 .................................................................................................	13-3
13-2	..............................................................................................................	13-4
13-3	ADR ......................................................................................................	13-4
13-4	..............................................................................................................	13-5
15-1	..........................................................................................................	15-3
15-2	.................................................................................................................	15-4
15-3	..............................................................................................................	15-5
15-4	PE ....................................................................................................	15-5
15-5	LED ..........................................................................................	15-6
15-6	DIP ...................................................................................................	15-7
15-7	TTL (5V DC) .............................................................................................	15-8
15-8	HTL (18V DC) ..........................................................................................	15-8
15-9	...................................................................................................	15-9
15-10	.................................................................................................	15-10
15-11	LED ........................................................................................	15-14
2-1	MICROMASTER 440 ..............................................	2-10
3-1	SDP ............................................................................................	3-6
3-2	BOP ...........................................................................................	3-8
6-1	SDP LED ........................................................................................	6-2
7-1	MICROMASTER 440 ....................................................................................	7-2
7-2	.........................................................................................................	7-3
7-3	............................................................................	7-4
7-4	MICROMASTER 440 ....................................................................................	7-5
9-1	.........................................................................................................	9-3
9-2	1 .................................................................................................	9-3
9-3	2 ...................................................................................	9-4
9-4	3 ...........................................	9-4
9-5	.......................................................................................................................	9-5
12-1	BiCo r0019 r0054 .....................................................................................	12-5
12-2	BiCo r0055 r1119 .....................................................................................	12-6
12-3	BiCo r1170 r2050 .....................................................................................	12-7
12-4	BiCo r2053 r2294 .....................................................................................	12-8
13-1	ID .................................................................................................	13-1
13-2	ID .................................................................................................	13-8
13-3	ID =“ ” ..............................................	13-9
13-4	PZD ...............................................................................................................	13-12
13-5	STW .............................................................................................	13-12
13-6	PZD ..............................................................................................	13-14
13-7	.......................................................................................................................	13-15
13-8	MICROMASTER4/ MIsCROMASTER ..........................	13-19
13-9	PROFIBUSSUB-D .......................................................................	13-24
13-10	...........................................................................	13-24
13-11	/ ................................................................................................	13-24

xi

MICROMASTER 440

13-12	.......................................................................................................................	13-25
13-13	PROFIBUS ........................................................................................	13-25
15-1	...................................................................................................	15-6
15-2	DIP ...........................................................................................................	15-7
15-3	........................................................................................................	15-12
15-4	LED .......................................................................................................	15-14
15-5	........................................................................................................	15-15

xii	MICROMASTER 440

1

	MICROMASTER 440
1.1	MICROMASTER 440 ....................................................................................	1-2
1.2	......................................................................................................................................	1-2

MICROMASTER 440

1-1

1.1MICROMASTER 440

MICROMASTER 440120W 200kW( (CT) ) 250 kW( (VT))

IGBT

MICROMASTER 440 MICROMASTER 440

MICROMASTER 440 ‘ ’

¾EMC

¾IT

¾(0 20 mA)

¾6 NPN/PNP

¾2

♦AIN1 0 10 V 0 20 mA -10 +10 V

♦AIN2 0 10 V 0 20 mA

¾2 7 8

¾BiCo ( )

¾PC (BOP) (AOP) PROFIBUS

1-2	MICROMASTER 440

♦(SLVC)

♦(VC)

>V / f

♦(FCC)

♦V/f

>(FCL)

>( A F MM440 )

>/

>PID

♦(DDS)

♦(CDS)

/

I2t

PTC/KTY

MICROMASTER 440

1-3

1-4	MICROMASTER 440

2

2.1	.................................................................................................		2-3
2.2	.........................................................................................................		2-4
2.3		..............................................................................................................................	2-5
	2.3.1 ............................................................	A	2-11
	2.3.2 ...................................................................................		2-12
2.4	............................................................................................................................		2-13
	2.4.1 ...................................................................................................................		2-13
	2.4.2 ..........................................................................................		2-14
	2.4.3 .......................................................................................	(EMI)	2-19
	2.4.4 ........................................................................................................		2-20

MICROMASTER 440

2-1

♦/ “ ”/

♦( IEC 536 Class 1 NEC)

♦A F MM440 B ELCB ( Earth Leakage Circuit-Breaker ) EMCELCB ( DIN VDE 0160 5.5.2 EN50178 5.2.11.1 )

- L/L1 N/L2 L3 - U V W

♦- DC+/B+ DC- B- DC/R+

♦5

♦‘ ’ ( EN 60204 9.2.5.4)

♦( FX GX MM440 )

2-13

2-2	MICROMASTER 440

2.1
	2
A F MM440
	[%]
	100
	75
	50				1
					1 2		, 1
					2 3		,
					3 3		,
							t [h]
		0,5	1	2	4	6	8
	2-1

FX GX MM440

85% 30

MICROMASTER 440

2-3

2.2
	A F:								FX GX:
	(%)								(%)
	Permissible output current								Permissible output current
		[%]							[%]
		100							100
									95
		75							90
		50							85
				constant torque
		25		variable torque
	-10	0	10	20	30	40 50	60	[ ]	0	10	20	30	40 45 50 55	[ ]
						Ambient temperature							Ambient temperature
	2-2

≤ 95 %
> 1000 mm > 2000 m
	Permissible output current				Permissible input voltage
	100		Frame Sizes		100
			FX
			FX and GX
	%		Frame Sizes		%
			A F
	85		A to F
	80				80
					77
	0	1000 2000	3000 4000 M		0	1000 2000	3000 4000 M
	Installation altitude in m above sea level			Installation altitude in m above sea level
		M				M
2-3

DIN IEC 68 2 60.075mm (10…58 Hz)

9.8 m/s2 (>58….500 Hz)

2-4	MICROMASTER 440

因为水管的表面有可能结露。禁止把变频器安装在湿度过大和有可能出现结露的地方。

>	A B C	100 mm
>	D E	300 mm
>	F	350 mm
> FX GX		250 mm
		150 mm

100 mm

♦

♦ 则( EN50178) (PPE)

♦5

> A B C	100 mm
> D E	300 mm
> F	350 mm
> FX GX	250 mm
	150 mm
	100 mm

♦( FX GX MM440 )

MICROMASTER 440

2-5

( FX GX MM440 )

倒向一侧。

1.( FXGX 4 )

2-6	MICROMASTER 440

A F
	Frame Size A			Frame Size B			Frame	Size C
		A			B				C
							Ø 5.5 mm
				Ø 4.8 mm			0.22"
			55 mm	0.19"
			2.2"						204 mm
							174 mm		8.03"
			160 mm				6.85"
			6.30"
			Ø 4.5 mm	138 mm			174 mm
			0.17"	5.43"
							6.85"
	Frame Size D				Size E			Frame Size FF
			D	Frame		E
	Ø 17.5 mm			Ø 17.5 mm				Ø 15 mm
	0.68"			0.68"
								0.59"
				486 mm
				19.13"
							616.4 mm
							24.27"
									810 mm
									31.89"
									with
									filter
									1110 mm
									43.70"
	235 mm
	9.25"
					235 mm
					9.25"
									300 mm
									11.81"
2-4	MICROMASTER 440 (A F)

MICROMASTER 440

2-7

FX

2-5 FX MICROMASTER 440

2-8	MICROMASTER 440

GX

4747

2-6 GX MICROMASTER 440

MICROMASTER 440

2-9

2-1	MICROMASTER 440
A		x x	mm	73 x 173 x 149	2M4		2.5 Nm
					4M4
			inch	2.87 x 6.81 x 5.87
					4M4
B		x x	mm	149 x 202 x 172	4M4		2.5 Nm
					4M4
			inch	5.87 x 7.95 x 6.77
					4M4
C			mm	185 x 245 x 195	4M5		2.5 Nm
		x x			4M5
			inch	7.28 x 9.65 x 7.68
					4M5
D		x x	mm	275 x 520 x 245	4M8		3.0 Nm
					4M8
			inch	10.82 x 20.47 x 9.65
					4M8
E		x x	mm	275 x 650 x 245	4M8		3.0 Nm
					4M8
			inch	10.82 x 25.59 x 9.65
					4 M8
			mm	350 x 850 mm x 320	4M8
				1150			3.0 Nm
F		x x			4M8
				13.78 x 33.46 x 12.60
			inch		4M8
				45.28
			mm	330 x 1555 x 360	4M8		13 Nm +30 %
FX		x x			4M8
			inch	13.0 x 61.22 x 14.2
					4M8
			mm	330 x 1875 x 560	4M8		13 Nm +30 %
GX		x x			4M8
			inch	13.0 x 73.82 x 22.05
					4M8

2-10	MICROMASTER 440