Siemens M07107 Service manual

Download von www. rainers-elektronikpage.de

SIEMENS

Speicher – Oszillograph

®

OSCILLAR

M07107

Diese Unterlagen wurden mir von Herrn Michael R. zur Verfügung gestellt.

Vielen Dank!

Dipl. – Ing. H. R. Fredel

SIEMENS

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Speicher-Oszillograph

OSCILLAR® M07107

Betnebsanleitung

Ms

1 A

7332

/2 d

Januar1975

-

.'

,

. :

Bild

1/1 Speicher-Oszillograph OSCtLLAR M071 07

--

,.

~

-

,....

~

)::

"

Inhalt

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Seite

Teil1

1.

2.

1.

2.2. Y

2.3.

2.4. X-Ablenkung

2.5.

Teil2

1.

2.

3.

Teil3

3.1.

3.2.

3.3.

3.3.1

3.3.2.

3.3.

3.3.4 .

3.4

3.5.

3.5.1.

3.5.2.

3.5.3.

Eigenschaften

Verwendung Technische Grundgeriit mit Speicherteil M07021

-Zweikanalverstiirker -Einschub

y.

Vierkanalverstiirker-Einschub

X-Y-Betrieb

Zubehor

Zubehor. Zubehor. Registriermoglichkeit

das das

Bedienung

AnschlieBen Erdung

Funktionsbeschreibung

der

Anschlusse

.

Y ·Zweikanalverstiirker- Einschub Ablenkeinheit

3.

Sichtgeriit M07021 Speicherteil

.

Bedienungselemente der

Ruckseite

Erste

Inbetriebnahme Y -Zweikanalverstiirker - Einschub Ablenkeinheit

Bedienung d

und

Aufbau

Daten

jedem zusatzlich

auf

den

M07004

des

Gerates

M07004

es

Speicherteiles

Geriit

bestellt

der Frontplatten

und

Buchsen

mit

der

M07302

M07306

beiliegt

werden

Bedienelemente

M07302

auf

Eichspannung

M07302

kann

und

1/3 1/3

1/4 1/4 1/4 1/ 5 1/ 6 1

/7

1/7 1/7

1/7 1/8

1/ 9 1/ 9

1

/9

1

/9

1

/9

1

/12

1

/14

1/ 15

1/ 18

1/

18

1

/18 1/19 1/ 19

Teil4

1. 1

.1

1.2.

1.3. Betriebslagen

2.

2.1. Abnahme des Gehiiuses

3.

3.1. Der Einschub

3.2.

4.

4.1. Zubeh6rkasten

4.2.

4.3. Einblicktuben

4.4. Dszi Ilog

5.

6.

1/2

Mechanischer Aufbau

Gesamtgerat

. Trag- und Aufstellbugel

Abnahme des

Gehause

Die

Baugruppen

Trennung der

Zubehor

Einsetzen des

Gestellausfuhrung

Explosionsdarstellung

Bugels

Ablenkeinheit vom Sichtgeriit

Filters

ra

p hen

ka

mera

am

Geriit

1/ 22 1/22

1/ 22 1/ 23

1/23 1/24

1/24 1/24

1/24

1/ 24 1/ 26

1/ 26

1/26

1/ 26 1/ 27

1/ 27

1/27

Teil 1 Eigenschaften

Download von www. rainers-elektronikpage.de

1.

Verwendung

Der

Speicher-Oszillograph M07107 kann wahlweise

Oszillograph benutzt werden. Ais

zum Darstellen und

miiglichkeit erlaubt optimales Anpassen der Schreibgeschwindigkeit des Geriites

den

zu

speichernden Vorgang.

ten bis

Schreibgeschwindigkeit liche Speicherzeit erzielen.

Die auf maximale iedoch eine Verringerung der Helligkeit in Kauf genommen werden. Bei abgeschaltetem

Ein

Oszillograph, jedoch mit veriinderlicher Nachleuchtdauer, betrieben werden kann.

Die Nachleuchtdauer bzw. Speicherzeit ist von

Minuten kontinuierli vollkommen flimmerfrei dargestellt werden. Durch geeignete Wahl der Nachleuchtdauer ist haufiges Uberschreiben sichtbar gramme kiinnen jederzeit durch einfache Tastenbetiitigung festgehalten werden.

~

in

den technischen Daten genannten Speicherzeiten kiinnen durch Umschalten

Gerat bleibt das gespeicherte Oszillogramm uber mehrere Tage stehen.

weiterer Vorzug des OSCI LLAR M071 07 besteht darin , daB

es

und

Aufbau

als

Normal- oder Speicher-

Speicher-Oszillograph ist

Speich

ern

einmaliger Vorgiinge.

1m

Speicherbetrieb kiinnen Schreibgeschwindigkei-

1 cm/

~s

erreicht werden. Durch entsprechende Einstellung der

liiBt sich fur ieden

Speicherzeit auf

ch

einstellbar. Dadurch kiinnen auch niederfrequente Vorgiinge

miiglich, hochfrequente Signale mit kleiner Wiederholrate durch

das

zu

speichernden Vorgang die griiBtmiig -

etwa 20fache verliingert werden. Dabei muB

0,2 Sekunden bis

machen. Die

so

er

besonders geeignet

Eine

kontinuierliche Einstell-

er

wie

ein

normaler

zu

mehreren

aufgenommenen Oszillo-

als

Speicherbild

an

OSCILLAR

Der elektrischen MeBeinrichtungen oder Ubertragungssystemen. uberwachenden Anlagen einwandfrei arbeiten, wird fortlaufend geschrieben. Die

Nachleuchtdauer ist hierbei gerade erlischt, wenn die nachfolgende

Stiirung

einer

Eintreffen des ganges kann wahlweise durch positive oder negative

erst

oder Verziigerung abgebrochen, und

Fallen AufschluB uber die Ursache der Stiirung geben. Das gespeicherte Signal bleibt uber viele Stunden erhalten. jederzeit sichtbar gemacht werden.

Der Einschubtechnik. Der Zweikanalverstiirker-Einschub der Vierkanalverstiirker- Einschub elektr OSCI auch Transport steht ein Koffer zur untergebracht werden kiinnen .

nach einer Verziigerung erfolgen. Wird der Schreibvorgang erst nach einer

zu

speichern. Amplitude, Liinge und Polaritiit des Stiirimpulses kiinnen in viel

OSCILLAR

on

ische Kanalumschaltung. Seinen Eigenschaften entsprechend ist der

LLAR M07107

fUr

den allgemeinen Service unter rauhen Betriebsbedingungen.

M07107

in

der

zu

Stiirsignals automatisch gespeicher!. Der Abbruch des Schreibvor-

M07107

ist ferner geeignet zum Uberwachen von Anlagen ,

Solange die

so ei'ngestellt, daB die vorhergehende Schreibspur

Spur geschrieben wird. Beim Auftreten

uberwachenden Anlage wird die letzte Schreibspur bis zum

Stiirsignale entweder sofort

so

ist

es

miiglich, auch das Stiirsignal mitzuschreiben

Es

kann durch einfache Tastenbetiitigung

ist ein handlicher vo lltransistorisierter Oszillograph in

M07302

M07306

ein

ideales Gerat sowohl fur den Einsatz in Laboratorien als

Verfugung, in dem auch Tastteiler und MeBzubehiir

vier identische Verstiirkerkaniile und

hat zwei und

Fur

den

zu

en

Die Triggereigenschaften sind vielseitig. Durch wahlweises Einschalten eines Hoch- und Tiefpasses lassen sich

Y -Betrieb wird durch Umschalten der Kanalverstarker 1 fur die horizontale

Bei XAblenkung benutz!. Damit bleibt die

Ein

wartungsgerechter Aufbau wurde durch steckbare Baugruppen erziel!. Der

OSCILLAR M07107 kann auch

Stiirspannungen beim Triggern ausfiltern.

volle Eingangsempfindlichkeit erhalt

fUr

den Einbau in

19"

-Gestelle ausgefuhrt werden .

en.

1/3

2.1.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Grundgerat

mit

Speicherteil

M07021

2.

Technische

Daten

E laktro n anstra h I rohra Gasamtbaschlaunigungsspan n u Schraibgaschwi

nd

ng

igkait im Spaicharbatrieb Speicherzeit, je nach eingestelltar Schreib geschwindigkeit

bis

0,01

cm/

~s

bis

0,1

cm/

~s

bei 1

cm/~s

Nachleuchtdauer

Speicherabschaltung (automatische Erfassung

Storvorgangen)

von

Hell

ig keitsm

od

u lation

Kalibrierspannungan Stromzanganbugal zum

Kalibrieran von Stromzangen

nn

Varsorgu ngsspa

u ngan

Anschlul1spannung

Leistungsaufnahma das

komplaUan Garatas

MaBe Mit

Bugal (B x H x T)

E720A

(mit

P31

-Schirm)

8 kV

kontinuiarlich ainstallbar

mind. 5 Minutan

2,5 Minutan

mind.

30 Sakundan

etwa bai Spaicharung langert

sich dia Speicharzait

mit

20fache, bai ausgeschaltatam Gariit ist Spaicharung ubar mahrara Taga moglich kontinuiarlich ainstellbar

Minuten

a)

axtern ubar BNC-Buchse, umschaltbar fur nur positiva, nur negative

fur

Abschaltimpulsa; Abschaltung wahlwaise zogerung U,

min. 2

RE

etwa 22 k n

V.

max. 70 V

b) axtarn ubar Buchsan zum AnschluB fur

Kurzschlu Btasten

axtarn ubar Z-Buchse

Elektronenstrahl dunkelgesteuert bei max. Eingangsspannung 50 mV ; 0,5 V;

5 V ±

5 mA ± 2% elektronisch stabilisiert und kurzschluBgesi-

chert 110/125/220/250 50 bis 400

etwa 120

400 mmx

Hz

VA

180

mmx 510 mm

bis

;;;

1,5

cm/

/-'s

verringerter Helligkait var-

auf

das atwa

von 0,2 s bis mehrara

positiva und negative oder

mit

oder ohne Ver-

II

40

pF

(BNC)

+20

2%, Freque

V -15% + 1

Volt

nz

0%,

RE

1 kHz

= 1 k n

+2

Volt,

2.2.

Y~Zweikanal

versta rker ~ Ei

nschu b

M07302

~

Nannfrequanzbaraich

(-3

dB)

Anstiagszeit Ablenkkoaffizient in

12

kalibrierten Stufen

Stetige

1/4

Abschwachung

mit

Zweikanalverstiirker schalter

(Daten gel ten

elektronischem Um-

in

Verbindung

mit

dem

Grundgeriit)

DC

von 0 bis

AC von 2 Hz bis

~

9

ns

5 mV /cm bis 20 V /cm ± 2,5%. Stufung 1-

40

MHz 40

MHz

2-5 im Verhiiltnis 1 : 2,5 (unkalibriert) Warn lampe leuchtet bei nichtkalibrierter Einstellung

Eingangsimpedanz

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Punktlageverschiebung Betriebsarten

Polaritatsumschaltung

Triggerwahl

n ± 1% II

1 M

etwa ± 7,5 cm

1. Nur

2.

Kanal 1 in Betrieb

Nur Kanal 2 in Betrieb

:;,;

25 pF

3. Beide Kanale in Betrieb

("chopped"

~s

,

1 schaltspitzen)

4. Beide nate", Kanalumschaltung jeweils nach beende-

tem Kippvorlauf wahrend des dunkelgetasteten

Rucklaufs des Elektronenstrahls)

5. Summa (die

algebraisch addiert)

6. X-Y - Betrieb

Die

werden

1.

von Kanal 1

2.

Das Triggersignal schen gnale beider Kanale abwechselnd triggern.

, Kanalumschaltung jeweils nach

automatische Verdunkelung der Um-

Kanale alternierend in Betrieb

Signale beider Kanale werden

Polaritat beider

Schalter abgeleitel.

Kan

ale kann invertiert

wird

nach dem elektroni-

Es

konnen die Si-

("alter-

Nennfrequenzbereich (-3 Anstiegszeit Ablenkkoeffizient in

kalibrierten Stulen

4

Stetige Abschwiichung

Eingangsimpedanz Punktlageverschiebung Batriebsarten

dB)

mit

Vierkanalverstarker schalter und Nullinienautomatik (Daten gelten

in Verbindung mit dem Grundgerat) DC

von 0 bis

:;,;

9

ns

10 mV/cm, 20 mV/ cm, 50 mV/ cm und mV/ cm

Die Umschaltung des Ablenkkoeffizienten er-

folgt

fur aile 4 Eingange gemeinsam. Hohere Ablenkkoeffizienten sind aufsteckbaren mit den aulgesteckten chen die Empfindlichkeiten den Schaltungstechniken im Verhaltnis 1 : 2.7 (unkalibriert) Anzeigelampe leuchtet bei nichtkalibrierter

Stellung 1 MO ±

+8

em - 5 cm

1. 1- Kanal -Betrieb Es

ist jeweils ein Kanal eingeschaltel. Durch Betatigen einer Drucktaste kann der nachste Kanal in der Reihenfolge 1 . . . 4 eingeschaltet werden. Kanal verschiebt sich die Nullinie um 1.5 Rasterteile .

2.2

-Kanal -Betrieb

Es

sind die Kanale 1 und 2 eingeschaltet. Die

Nullinien haben 3 Rasterteile Abstand.

3.

4-

Kanal-Betrieb

Es

sind aile 4 Kanale eingeschaltel. Die

nien haben 1,5 Rasterteile Abstand .

4. Differenz 1- 2

40

MHz

Teilern 1 : 1 O. 1 : 1

ECl

.

TIL,

1%

II ;;; 20

Bei

der Umschaltung zum nachsten

elektronischem

, AC von 2 bis 40

mit Tastspitzen und

00

Teilern 1 : 1 0 entspre-

DTl

und

lSL.

pF

Um-

MHz

100

erreichbar.

Nulli-

2.3.

Y-Vierkanal-

verstarker

M07306

-Einschub

1/5

Triggerwahl

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Kanalanzeige

Ka

na I id

entilizieru ng

Es

wird die Differenzspannung der Kanale 1- 2

aulgezeichnet.

Maximale Gleichtaktspannung

1,5 V

5.

"alternate"

Kanalumschaltung

6.

"chopped"

Kanalumschaltung nach 1

nach Kippvorlaul

~s

1."nur1" Die Triggerung erlolgt nur auf das

am

Kanal 1

anliegende Signal.

2. "normal"

Das

Triggersignal wird nach dem elektronischen Umschalter ausgekoppelt. auf dem

Bildschirm sichtbare Signal.

Es

triggert das

Jeder Eingangsbuchse ist eine Anzeigelampe zugeordnet, die aulleuchtet, solange der jewei lige Kanal eingeschaltet ist. Sind mehrere Kanale eingeschaltet, werden die Oszillogramme entsprechend der Anordnung der Eingangsbuchsen untereinander geschrieben,

2.4.

X-Ablenkung

Kippgenerator

Betriebsarten ZeitmaBstab Zeit "

Iein"

Dehnung (2 Stulen)

X-Punktlage

Triggerautomatik

Einmalige Ablenkung

Triggerung

Ireilaulend und getriggert 0,2

~s/cm

stetige brier!; Anzeigelampe leuchtet

bis 1 s/cm ± 2,5% Stulung 1- 2- 5

Einstellung im Verhaltnis 1 : 3, unkali-

bei

nichtkalibrier-

ter Einstellung

x 10 und x 1

00

:::

2,5% (schnellster ZeitmaB-

stab auf 20 ns/cm verkurzt)

Bei

eingeschalteter Dehnung x 1 0 oder x 1 00 ist die X-Punktlage sionspotentiometer

mit

einem 10-Gang-Prazi-

einstellbar. OszillogrammAusschnittmarkierung durch Tastendruck und Skalenanzeige.

Bei

lehlender oder

wird automatisch auf

Kippgenerators Auslosung mittels Bereitschaftsanzeige durch

zu

kleiner Triggerspannung

Ireilaulenden Betrieb des

umgeschaltet.

Drucktaste

Glimmlampe

Trigg

er -Spa

n n u ngsq uellen

Kopplungsarten

Triggerniveau Triggerempli

intern

extern

1/6

ndlichkeit

intern, Netz, extern

DC, AC

TielpaB, Grenzlreq. HochpaB, Grenzlreq.

intern ± 4

ab 2 mm ab

U

cm, extern

Bildschirmamplitude

= 300 mV

ss

±

intern

65

13 kHz

4V

Hz

extern

1,7 kHz

10kHz

Externe

Download von www. rainers-elektronikpage.de

X-Ablenkungskoeffizient in 12

Eingangsimpedanz Punktlageverschiebung Phasendifferenz

X- und

Bandbreite

Ablenkung

kalibrierten Stufen

zwischen

Y -Verstarker

Eingangsbuchse "Kanal Einschub

5

mV/cm bis 20 V/ cm ± 2,

Stufung 1- 2- 5 1

MO ± 1%11

etwa ± 7,5 cm

im Bereich von Obisl

MHz

;;;;

25pF

0 bis 500 kHz

1"

im Y-Verstarker-

5%

;;;;

3°

2.5

. X-Y-Betrieb

Teil 2 Zubehor

1,

Zubehor,

Bahalter kompl.

1m

Behalter befinden sich:

Zwei Taslleiler 1 : 1 0

1.

2. Metallsieb als Kontrastfilter

3. Tasche fur Metallsieb

4. Reparaturbeipack, bestehend a)

2 Schmelzeinsatzen b) 2 Schmelzeinsatzen c) 1 Innensechskantschlussel d)

3 Fassungen kompl. e)

2 Fassungen kompl.

5. Tubus

2,

Zubehor,

das

jedem

das

zusatzlich

Gerat

beiliegt

aus

:

bestellt

Best.-Nr.

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. C72165-

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

werden

C72165-A280-

M07569-A C72389-A68-B60

D41571-M630-C D41571-M1250-C C711 C72392-A364-B39 C72492-A442C72389-A68-

kann

B53

1

A280-B47

(0,63A)

(1,25A)

06-Z388-E2

Bll

B34

1. Transportkoffer

2. Tastkopf 1 : 1 Taslleiler 1 :1, 1 :10, 1

3.

4. Gummieinblicktubus

:100

Bestell-Nr. C72165Bestell-Nr. Be

stell-Nr.

Bestell-Nr.

M07572-Al M07500-Al C72389-A68-B56

A280-B50

1/7

•

Download von www. rainers-elektronikpage.de

I

209

,,2

104

1

05

102

101 2 5 4

103

3

111

6 7 B 9

10

301

302 303

304

305

306

307

202

201 203

Ablenkeinh

1 X-Position ungedehnt

2 HF-Triggerstabilita

3 Oehnung x , 0 4 Dehnung x , 00

5 Betriebsart einmafige

6 Zeitmal!.stab

7 Zeitmal!.stab fein (eingeschaltet bei gezogenem Knopf) 8

9 Anzeigelampe fUr ainmalige Able 10 X11

12

13 Ausschalter fUr 14 Triggersignal-

15 Tiefpal!.

16 HochpaB

17 Eingangsbuc

18

Sichtgerat 201 Netzschalter

202 203 204 205 206 207 Wahlschaltar 208 209

Bild

eit

M07004

Warnlampe fUr

Position

Drucker fUr einmalige

T,iggerniveau mit Polaritatsschalte r (gez. Polaritiit

negal

Wahlschalter axt."

M07021

Netzkontrollampe Intensitiit ASligmatismus SITomzangenbugel

Focus

Ausgangsbuchse des Eichspannungsgenerators Bilddrehung

iv)

nichtkalibricrten

gedehnt

Automatik

Ankoppl

hse

fur

3/ 1 Bedienungselemente auf den Frontplatten

205 204

t"HF-Stab"

fur

externes Triggersignal

Triggerspannungsquelle

die Eichspannung

Ablenkung

ung

AC-

;ge

druckt

"Abl

ZeitmaBstab

nkung

DC

206 207

:

Dehnung

ainmal"

"int.-Netz-

106107118119124120

208

Zweikanalverstarker-Ei

aus

Kanal 101 Strahllaga;

1 103 104 105 106 107

Kana

111 Strahllaga; 112

,"

114 115 116

'"

119 120 121 122 123 124 125

Speicherteil 301 Taste

302 303 304 305 306 307

123

1

02

Warnlampe Symmetrie

Abschwiic

Mittelknopf Hebelschalter DC Eingan

gsbuchse

l 2

Warn lampe

Symmet

Abschwiicherschalter

Mittelknopf HebeJschalter Eingangsbuchsa Kanalwahltaste Kanalwahllaste Betriebsa Betriebsart "alt Batriebsart " normal" oder

Triggerwahllaste

Buchse

fur

Massebuchsa

"Aus"

Taste

"Schreiben"

Taste

"Betrach Glimmlampe (Speiche r schreibbereit) TaSle

"Losche Sleller

"Schreibgeschw

Stallar

"Speicherze

nsc

gezogan:

unkalibriert

herschal

lar

Verstarku ng fein

-O-

gezogen:

unkalibrierl

rie

Verstarkung fain

DC

-O-AC

"nu "nur

rt

Summe

ernate"

.,normal" od

Tastk

oplve

len" n"

r "E"

it"

2"

122

hub

M07302

Polaritiit

AC

Polaril at

1"

oder

"choppe

"X-Y-Betrieb"

rsorgu ng

indigkail"

1

nagativ

negativ

er

"nur 1"

11

12 113 13

14 16

15 114

115

"

1B

'"

116

125

21

d"

409

Natzspannungswiihler

401

Netzsicherung 1 A

402 40

3

Netzsicherung 2 A fur 110 V

404

Eingang: Z-

Bild

3/2 Bedienungselemente auf der RUckseite

fur

Modulation

220

405

V

404

401

402

403

Eingang: Speicherabschaltimpuls

405

AnschluB:

406

Speicher-Abschaltimpu!s

407

Varz6gerung

408

Ausgang:

409

Kurzschlu!?tasta

Spaic

r3-~--1

-Ge--

her-Absc haltimpuls

"I-

r

- 40B

4

06

4

07

7.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

MeBzubehi:ir im Etui, komplett Bestell-Nr. 1m

Etui belinden sich:

Wrap-AnschluB 1 x 1 mm Bestell-Nr.

a) b) Wrap-AnschluB 0,5x 0,8 mm

BNC-Buchse

c) d)

Li:iti:ise Aulsteckli:iti:ise Bestell-Nr.

e)

MasseanschluB

I)

MasseanschluB

g) h)

Klemmenspitze

Tastspitze

i)

Stahlspitze

j)

MeBspitze Bestell-Nr.

k)

Bananenstecker Bestell-Nr.

I) m) Etui

lur

MeBzubehi:ir

150

mm

300

mm Bestell-Nr.

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. C72253-

Bestell-Nr.

Bestell-Nr. Bestell-Nr. C72253Bestell-Nr.

Bestell-Nr.

C72253-A24-B70

C72253-A24-B53 C72253-A24-B54 C72253-A24-C60

A24-

B43 C72253-A24-B44 C72253-A24C72253-A24C72253-A24-B39

C72253-A24-C63 C72253-A24 C72253-A24-B68 C72253 -

B45

B61

A24-B40

-B27

A24-B50

,

1--

.

..,

Bild

2/1

3.

Registriermiiglichkeit

Mit

Hille einer 1820/4 besteht die gange.

Firma Steinheil-Lear, Siegler Vertriebs GmbH, Ismaning bei Munchen

Bezugsmi:iglichkeit

Kamera

(OSCILLOPHOT

Mi:iglichkeit der photographischen Aufzeichnung der MeBvor-

lur

Kamera

M5)

und einem AnschluBllansch Best.-Nr.

und AnschluBflansch :

-11>""

1/8

Teil 3 Bedienung

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Der Speicheroszillograph OSCI LLAR V-, dem des

220-V-

Geriites,

und 250-V-Netzen mit einer Frequenz von 50 bis

Anschlie~en

des Geriites ist der Netzspannungswiihler S 2

Pos.

401) auf die vorhandene Netznennspannung

M07107

ist

lur

den Betrieb

400

(aul

an

11

O-V-,

Hz

ausgelegt. Vor

der Ruckseite

zu

stecken. Bei

125-

Auslielerung ist das Geriit auf 220 V eingestellt.

Der Schutzleiter des Netzes ist nicht mit dem Geriitechassis verbunden. Entsprechend den Schutzbestimmungen der VDE-Vorschrilt

Netzstromkreis

schutzisolier

t. Der Schutzleiter

wird

nur innerhalb des Primiirkreises

0411 ist der gesamte

verwendet. Durch die Trennung von MeBerde und Schutzleiter werden storende

Erdschleilen verhindert. AuBerdem ist

Pole ein Potential gegen Masse luhren.

Spannung gegen

Erde

luhrt,

ist unbedingt daraul

liber 65 V der Bedienende geliihrdet ist. Das Geriit

ausreichende 1 500 V ~ eff

Isolation zwischen

geprlilt.

es

moglich, Signale

Da

bei derartigen Messungen das Gehiiuse

zu

Schutzleiteranschlu~

zu

messen, deren beide

achten,

wird

da~

vor

der Auslielerung auf

und Geriitechassis

bei Spannungen

mit

Die Drucktasten sind zur guten Ubersicht in graue und schwarze Gruppen

zusammengela~t.

"we

i~"

gekennzeichnet ist).

grauer Tasten des Zweikanalverstiirker-Einschubs ergibt keine

(Mit

Ausnahme der Taste " Loschen"

Ein

gleichzeitiges Einschalten zweier oder mehrerer

(305),

die als Drucker

sinnvolle Betriebsart. Deshalb losen sich die grauen Tasten gegenseitig aus. Aile schwarzen Tasten hingegen besitzen eine

Stellun gsanzeige angebracht. Wird eine Taste gedruckt,

rote

Einzelrast. Neben jeder grauen oder schwarzen Taste i

zugehorige rote Markierung. Die Funktionen der zugehorigen Beschriltung

ersichtlich; die rote

so

verschwindet die

einzelnen Tasten sind aus der

Schrilt

bezieht sich auf den

st

eine

Ruhestand , die schwarze auf den gedruckten Zustand der Taste. Bei den Drehknoplen bezieht sich die rote Kappen gekennzeichnet sind.

Fur die Betriebsart

Schrilt

auf die

"X-

Mittelknople

V"

ist die Beschriltung blau.

, die durch rote

3.1. AnschlioBon

3.2

. Erdung

3.3.

Funktions beschreibung dar

8edienelement9

und

der auf

den

-

Anschlusse

Frontplatten

Bemerkung:

Bei

doppelt

vorhandenen Bedienungselementen sind die auf der

Frontplatte link s der Tastatur angeordneten jeweils dem Kanal 1, die rechts davon

Kanal 2 zugeordnet.

dem

Elemente des Kanals 2 entsprechen in ihrer Funktion denen des Kanals 1.

Die

H

ebe

lschalt

er

DC-O-AC

10

6 und

(

116)

Es

wird

jeweils nur dasjenige des Kanals 1 beschrieben.

Stellung Dem V-Verstiirker

auch die Gleichspannungskomponente des zugehorige Eingangsbuchse geboten.

Ste

llung AC

Ein

Koppelkondensator trennt die Gleichspannungs-

komponente des abo

Die untere Grenzlrequenz des Verstiirkers betriigt

dann etwa 2

Stellung

Das MeBsignal

trennt. Der Eingang des Verstiirkers

Masse gelegt.

DC

wird

Me~signals

Hz.

0

wird

neben der Wechselspannung

an

gelegten

Me~signals

vom Verstiirkereingang

vom

Verstiirkereingang abge-

wird

direkt

die

an-

an

1/9

3.3.1.

V-Zweikanal-

verstarker-

M07302

Einschub

Abschwiicherschalter

Download von www. rainers-elektronikpage.de

(V

/cm-mV

(104 und

/cm)

114)

Mit

dem zwolfstufigen Drehschalter sind die Ablenk-

koellizienten des Y-Verstiirkerkanals einstellbar von

mV/cm

5 wenn einstellung (105 und

bis 20 V/cm. Aile Stellungen sind kalibriert,

sich der

Mittelknopl

115)

lur

die Verstarkungsfeinin der eingerasteten

Stellung belindet.

Mittelknopf

Verst. fein

(105und115)

Warnlampe

"uncaL"

(102und112)

Strahllage gez. Pol. neg.

(101 und

111

)

Symmetrie

(103

und

113)

Mit

dem Steller

nuierlich verandert werden

kann der Ablenkkoeffizient konti-

bis

zum

maximalen

Ver-

hiiltnis von etwa 1 : 2,5. Der Ablenkkoeffizient ist dann

kalibriert, zugehorige Warnlampe

nicht und

112)

leuchtet auf. Belindet sich der Steller in der eingerasteten lischt), so sind die

Stellung (Warnlampe

mit

dem Abschwiicherschalter

"uncaL"

(102

"uncaL" er-

gewahlten Ablenkkoeffizienten kalibriert.

Die Warnlampe leuchtet aul,

fein"

(105

und

115)

sich nicht in seiner eingerasteten

wenn

der Steller "Verst .

Stellung belindet.

Mit

dem Steller kann die Lage des Elektronenstrahls in

vertikaler Richtung verschoben werden.

wird

nen Zustand

Verstiirker umgekehrt. Dies ist z.

beiden

,,~"

Verstarkerkaniile in der Betriebsart Summe

als Differenzverstarker arbeiten soil

Potentiometer Symmetrierung des meter

wird

so abgeglichen,

Abschwiicherschalters

die Polaritiit des Signals im Y-

B.

mit

Schraubenzieher bedienbar zur

Verstarkerkanals. Das Potentio-

da~

beim Betiitigen des

(104 und

114)

schirm kein Punktlagesprung sichtbar

da"

am

setzung ist dabei, Signal anliegt oder "DC-O-AC"

an

Masse gelegt wird.

da"

Verstarkereingang kein

dieser mit dem Hebelschalter

1m

gezoge-

notig,

wenn

en.

auf dem Bildwird.

Voraus-

die

Tastkopf-Versorgung

(124)

Betriebsart

Wahl-

schalter

alternierender

Zwei-

kanalbetrieb

An

dieser Buchse ist eine elektronisch stabilisierte Spannung gung

Der

Schalter

( ± 9 V) abnehmbar

von aktiven Tastkoplen.

wird

von dem in der

lur

die Stromversor-

Mitte

der Frontplatte

senkrecht angebrachten Tastenschalter gebi ldet.

Diese

funf

Tasten losen sich gegenseitig aus.

Der

alternierende Zweikanalbetrieb ist gewahlt,

wenn keine der 5 Betriebsart-Wahltasten gedruckt ist. In dieser Betriebsart

lenkvorgangs aufgezeichnet. Beim nachsten Ablenkvorgang dann das Signal des anderen Kanals schirm sichtbar

wird

wahrend eines Horizontalab-

immer nur das Signal eines Kanals

wird

auf

dem

Bild-

usw

. Die Umschaltung von einem

Kanal auf den anderen findet jeweils wahrend des dunkelgetasteten

Rucklaufs des Elektronenstrahls statt. Diese Betriebsart kann infolge der abwechselnden Darstellung der beiden wiederkehrende Signale eignet sich odische

am

Signale.

besten

fur

Me"signale

angewandt

nur fur

werden. Sie

schnellverlaufende peri-

10

1/

Taste

Download von www. rainers-elektronikpage.de

(1

21

"alt"

)

-"chop"

Taste

gedruckt Bei dieser Betriebsart schaltet ein elektronischer Schalter

mit einer Foigeirequenz von 1

MHz

den Vertikalablenkverstarker zwischen den beiden Kanalen

um ,

Das

hei~t,

die beiden Vorgange werden aus Teilstucken von je 0,5 ebenlalls je 0,5 selzt, Wahrend der zum anderen

wird

~s

Dauer, die im Abstand von

~s

auleinanderlolgen, zusammenge-

Umschaltung von einem Kanal

der Elektronenstrahl auf dem

Bildschirm dunkelgetastet, Diese Betriebsart ist be-

sanders zum Fotogralieren von

gen geeignet. Die Triggerwahltaste " nur

einmaligen Vorgan-

1"

ist

zu

drucken,

Taste

"nur

(118)

Taste

" nur

(11

9)

,,~"

Taste

Polaritat

Taste

(122)

1"

2"

"norm"

-"XY"

Taste Kanal1

gedruckt wird

allein zur Elektronenstrahlriihredurchge-

schalte!.

Taste

Kanal2

gedruckt wird

allein zur Elektronenstrahlriihre

durchge-

schalte!.

Taste

In dieser Betriebsart Momentanwerte beider

gedruckt

wird

die algebraische Summe der

Eingangssignale dargestellt. Wenn die algebraische Differenz dargestellt werden soli,

so

mu~

die

Polaritat eines der beiden

invertiert werden.

Taste

gedruckt

Me~signale

im Verstarker

Diese Taste trennt den X-Verstarker vom Kippgenera-

abo

tor

au~en

wendet werden. Die X- Position ist mit dem gesteller (101) ablenkung

Uber den Eingang von Kanal1 kann eine von zugeluhrte Spannung zur

X-Ablenkung

ver-

Strahlla-

von Kanal 1 einstellbar. Die Vertikal-

geschieht uber Kanal

2.

Triggerwahlschalter

"norm"-"nur

1"

(123)

Taste

Die Triggerkanale werden elektronisch, synchron der Kanalumschaltung , gewechselt.

nicht

gedruckt

jeweils derjenige Verstarkerkanal, der entweder beim

Einkanalbetrieb gewahlt

wurde oder beim alternierenden Zweikanal-

mit

betrieb gerade auf den Bildschirm geschaltet is!.

Taste

gedruckt Ais internes Triggersignal gnals des Kanals 1 benutzt, unabhangig von der eingestellten Betriebsart. Diese Einstellung ist wendig,

wenn

bei Zweikanalbetrieb ein Phasenvergleich zwischen den beiden MeBsignalen vorgenommen werden

soil. Bei der Betriebsart ebenlalls diese Einstellung vorzunehmen, da eine elektronische Umschaltung der Triggerkanale sinnvoll ware.

den Tasten " nur

wird

ein Teil des

Es

triggert intern

1"

bzw , " nur

"chop"

mit

2"

Me~si

not-

ist

nicht

1/

11

3.3.2.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Ablenk-Einheit

M07004

Bemerkung:

Um die Bedienung

zu

erleichtern, wurde die Beschriftung auf der

Frontplatte zweifarbig ausgefuhrt. Die rote Schrift bezieht sich auf den Ruhezu -

die schwarze auf den gedruckten Zustand der Tasten. Bei den Drehkniipfen

stand, gibt die rote

Schrilt die Funktion der Kniipfe mit den roten Kappen an.

Niveau

Pol. neg.

gez.

(12)

int., Netz, ext.,

(18)

Automatik aus

(1

3)

Der Steller dient zur Einstellung des Niveaus, der Mel?- bzw. Triggerspannung, bei welchen die Zeitablenkung ausgeliist Bei nichtgezogenem Knopf

werden soil.

wird

auf die positive

Flanke des Triggersignals getriggert, bei gezogenem

auf die negative.

Hebelschalter zur Wahl der Triggerspannungsquelle

int. : zur Triggerung wird das

das

intern

aus

dem MeBkanal ausgekoppelt und dem

MeBsignal verwendet,

Triggergenerator zugefuhrt wird.

Netz:

als Triggersignal wird eine netzfrequente Spannung benutz!. die ebenfalls intern dem Triggergenerator zugefuhrt wird. ext.: in dieser ein externes externe Triggerung

Taste

Stellung kann die Zeitablenkung durch

Signal. das

an

die Eingangsbudhse fur die

gelegt wird, getriggert werden.

nicht

gedruckt

Die Automatik ist eingeschaltet. Die Zeitablenkung arbeitet getriggert oderfreilaufend. kleines Triggersignal vorhanden oder sprechschwelle

vom Triggersignal nicht erreicht,

1st

kein oder ein

wird

zu

die An-

so

lault die Zeitablenkung frei.

AC,

DC

(14)

Tiefpal?

(15)

Taste

ged

ruckt Die Zeitablenkung erfolgt nur dann, wenn ein Triggersignal

vorhanden ist, das den Einstellbedingungen

entspricht.

Taste

Das

gleichspannungsfrei handene und stiirende Gleichspannung wird dadur

nicht

gedruckt

Triggersignal

AC

wird

durch einen Kondensator

angekoppelt. Eine eventuell vor-

ch abgetrennt; diese Betriebsart ermiiglicht das Triggern einer Wechselspannung auf einer Gleichspannung.

Taste

Die Ankoppelung des Triggersignals

gedruckt

DC

an

den Triggergenerator erfolgt direkt. Der Gleichspannungsanteil des Triggersignals wird nicht abgetrennt. Die Zeitablenkung gersignals einschlieBlich ausgeliist

Taste

kann durch aile Frequenzanteile des Trig-

des Gleichspannungspegels

werden.

ged

ruckt Die Ankoppelung des Triggersignals erfolgt uber einen TiefpaB, dessen Grenzfrequenz intern etwa

kHz, extern etwa 1,7 kHz betragt.

65 DerTiefpaB ermiiglicht, hochfrequente Stiiranteile des

Triggersignals

zu

unterdrucken bzw. abzuschwachen.

1/

12

HochpaB

Download von www. rainers-elektronikpage.de

(16)

Taste

Die Ankoppelung des Triggersignals erfolgt uber einen HochpaB, dessen Grenzfrequenzen intern bei etwa konnen nieder!requente

gnals abgetrennt werden und die Triggerung nicht

mehr beein!lussen.

gedruckt

13

kHz liegt, extern bei etwa

Storanteile des Trigg

10kHz

. Dadurch

ers

i-

ZeitmaBstab Zeit/cm

(6)

Zeit fein gez.

unkal.

(7)

Taste " Abl. einmal"

(5)

und Drucker

"Abl. einmal"'

(11

)

ZeitmaBstab des Kippgenerators ist

Der

Drehknop! (6)

generators ist

kurzesten

1m

gezogenen Zustand des Knopfes leuchtet die

zugehiirige Warnlampe (8) auf. Der

Kippgenerators ist dann nicht mehr kalibriert. Jeder ZeitmaBstab kann stetig im Verhiiltnis 1: 3 variiert werden.

Taste Der Kippgenerator ist stillgesetzt. Zeitablenkung. Durch Drucken des zugehiirigen

Druckers in Bereitschaftsstellung gebracht. matik aus" (13) gedruckt und noch kein Triggersignal vorhanden, so erfolgt keine Zeitablenkung. die zugehorige Anzeigelampe eintreffendes Triggersignal lost einen einmaligen Ablenkvorgang aus. Nach dem Vorlauf erlischt die Anzeigelampe

Druckers wieder in Bereitschaft gebracht.

Bei Automatikbetrieb der Zeitablenkung erfolgt die Ablenkung sofort nach dem Betiitigen des Druckers "A Triggerung nicht

gedruckt

bl. einmal"

wiihlbar. Jeder ZeitmaBstab des Kipp10fach und, ausgenommen der drei

Zeiten, 100fach dehnbar.

ZeitmaBstab des

Es

"Ab

l.

einmal" (11) wird der Kippgenerator

1st

die Taste "

(9)

leuchtet auf.

(9).

Durch erneutes Drucken des

"Abl. einmal" (11)

(11).

(Keine sinnvolle

miiglich)

wird

der Kippgenerator

mit

dem

erfolgt keine

Auto-

Ledigli ch

Ein

stellung, da

Ein

Dehnung

(3)

Dehnung x l 00

(4)

X-Position

(1

)

x l 0

Taste Jeder ZeitmaBstabsbereich wird urn den Faktor

verki..irzt.

Urn den wirksamen ZeitmaBstab

man den Wert des eingestellten ZeitmaBstabes durch

10

Beispiel : eingestellter

nung

Taste

Die ZeitmaBstabsbereiche 1

den urn den Faktor

ZeitmaBstab

eingestellten

Beispiel : eingestellter

nung

Mit

auf dem Bildschirm in horizontaler Richtung verscho-

ben werden. Steller

gedruckt

dividieren .

x

10

; wirksamer ZeitmaBstab

gedruckt

zu

errechnen, muB man den Wert des

ZeitmaBstabes durch

x 100; wirksamer ZeitmaBstab

diesem Knopf kann der ungedehnte Mel?vorgang

Fur den gedehnten Zustand ist dieser

unwirk

sam.

zu

errechnen, muB

Zeitmal?stab 1

s/cm

100

verkurzt. Urn den wirksamen

ZeitmaBstab 1 ms/cm mit

~s /c

100

bis 2

100

10

m

ns.

~s/cm

dividieren.

~s/cm

mit

Deh-

wer-

Deh-

.

11

10

13

X-Position

Download von www. rainers-elektronikpage.de

( x 10, x (10)

100)

Mit

diesem Priizisionspotentiometer kann der ge-

dehnte MeBvorgang auf dem Bildschirm verschoben

werden. Der Skalenwert des Potentiometers etwa den Teilausschnitt des gesamten MeBvorganges an,

der sich im gedehnten Zustand auf dem Bildschirm belindet. In Stellung wird

der

Anlang genaue Einstellung und Teilausschnittes geschieht durch Drucken des "Trigg. Korrektur" schaltet und

zu

der

Bildschirms geschoben werden. Wird der

"Trigg. Korrektur"

Dehnung wieder eingeschaltet. Der jetzt sichtbare, gedehnte Teilausschnitt ist ten Ausschnitt (Bildschirmmitte) identisch.

dehnende Ausschnitt genau in die

des MeBvorganges sichtbar. Die

(HF). Die Dehnung

mit

der X- Position ( x 1 0, x 1

(H

F)

,,0"

des Potentiometer s

Kontrolle des gedehnten

nicht mehr gedruckt, ist die

mit

dem vorher eingestell-

wird

00)

Mitte

gibt

in

Stellers

ausge-

kann

des

Steller

3.3.3.

Sichtgerat

M07021 (201 )

Trigg. Korrektur (H

gedr. Dehnung aus

(2)

Netz

F)

LiiBt sich bei hoheren Frequenzen das MeBsign al nicht einwandlrei triggern (z. B. gramm), so kann

Korrektur"

Bei niederen Frequenzen hat die

EinlluB auf die Triggerung. Durch Drucken des

Stellers "Trigg. Korrektur" (H

ausgeschaltet. Der bei Dehnung sichtbare

schnitt belindet sich jetzt genau in der

Bildschirmes. Die horizontale Verschiebung

schieht weiterhin "X-

Pos. das Teilausschnittes. Der

MeBvorganges die Bildschirmmitte geschoben. Wird der "Trigg. Korrektur" schaltet sich die Dehnung wieder ein. Der jetzt sichtbare Ausschnitt ist

(Bi ldschirmmitte) identisch.

Der Netzschalter

Geriites.

Die Netzkontrollampe

(HF) ein exaktes Einrasten erzielt werden.

(x

1 0, x

Einstellen und

In Stellung "

100)".

wird

dient

mit

dem Potentiometer "Trigg.

F)

mit

dem Priizisionspotentiometer

Diese Betriebsart erleichtert

die

Kontrolle des gewunschten

zu

dehnende Ausschnitt des

mit

der

"X-

Pos. ( x 1 0, x

(H

F)

nicht mehr gedruckt,

mit

dem vorher eingestellten

zum

Ein

- und Ausschalten des

I"

ist

~as

(202) muB aulleuchten.

Doppeloszillo -

HF-Stabilitiit keinen

wird

die Dehnung

Teilaus-

Mitte

des ge-

100)

" in

Steller

so

Geriit eingeschaltet.

I ntensitiit (203)

Astigmatismus (204)

Stromzangenbugel (205)

Focus (206)

1/14

Dieser

Bildhelligkeit.

Dient in Verbindung "Focus"

Leuchtspur. Das Potentiometer braucht in der Regel

nur einmal eingestellt

Fur das Kalibrieren von Stromzangen steht ein Str

zangenbugel zur Verlugung. Durch den Bugel IlieBt

ein Strom von 5

verlaul (Spitzen-Spitzenwert).

Erlaubt in Verbindung mit den

und "Astigma tismus" die Einstellung der besten

Strahlschiirle der Leuchtspur.

Steller

dient

zur Einstellung der gewunschten

mit

den Stellern " Intensitiit" und

zur Einstellung der besten Strahlschiirfe der

zu

werden.

om-

mA

mit

rechtecklormigem Frequenz-

Stellern "

Intensitiit"

Eichspannung

Download von www. rainers-elektronikpage.de

(208)

Bilddrehung

(209)

An der Ausgangsbuchse des Eichspannungsgenera-

gro~e

tors kann man drei verschieden nungen zum Die

Gro~e

Wahlschalter fur die Eichspannung

werden,

Steller ist im Gerat oben , vorn links angeordnet

Der und mit einem Schraubendreher von bar,

Er

Me~raster

das

Erdmagnetfeld verursacht werden. Der Erdmagnetfeldes ist je nach Standort und Betriebslage des Gerates unterschiedlich.

Kalibrieren der Y -Ablenkung abnehmen,

der Rechteckspannung kann

dient zur Korrektur der Bildlage in bezug auf

bei Abweichungen , die durch das

Rechteckspan-

mit

(207)

eingestellt

au~en

einstell-

Einflu~

dem

des

"Aus"

(301

)

"Schreiben" (302)

" Betrachten" (303)

"Loschen" (305)

"Schreibgeschwindigkeit"

(306)

Taste

In dieser Stellung sind die Speichereigenschaften auBer Betrieb , das Gerat arbeitet Oszillograph.

Taste

Die Speichereigenschaften des Gerates sind eingeschaltet, das geschrieben werden. Das gespeicherte ist auf dem Bildschirm

Taste

In dieser Stellung ist nur das gespeicherte Bild

sichtbar.

werden. Dadurch

chertes

ben oder

Absicht,

wei " Schreiben" zuruckgeschaltet

Durch kurzzeitiges Drucken dieser Taste

gespeichertes

Loschung ist jedoch nur bei gedruckterTaste

ben" erlischt die rote

leuchten der Glimmlampe ist das Gerat wieder

schreibbereit.

Unmittelbar

schung vorzunehmen, da sich die Speicherzeit um die

Zeit verkurzt, die zwischen Loschen und Schreiben

vergeht.

Mit

Empfindlichkeit des Speichers der Geschwindigkeit

des

rige Schreibgeschwindigkeiten

den linken ,

den rechten Anschlag gedreht.

Nach der Einstellung der Schreibgeschwindigkeit

mu~

die

I

lung

auch die Speicherzeit abo Bei niedrigen Schreibge-

schwindigkeiten

cherzeit mindestens 5 M inuten, bei mittleren

Schreibgeschwindigkeiten mindestens 2,5

gedruckt

wie

ein normaler

gedruckt

zu

speichernde Oszillogramm kann

Oszillogramm

zu

sehen.

gedruckt

Es

kann weder geschrieben noch geloscht

wird

verhindert,

Oszillogramm durch ein weiteres uberschrie-

versehentlich geloscht

zu

einem gespeicherten Oszillogramm ein

teres hinzuzuschreiben, so

Oszillogramm wieder geloscht. Eine

moglich. Wahrend der Dauer der Loschung

Glimmlampe. Nach dem Wiederauf -

vor

jedem Schreibvorgang ist eine Lo-

dem Steller " Schreibgeschwindigkeit"

zu

speichernden Vorganges

fur

hohe Schreibgeschwindigkeiten

immer die Loschtaste betatigt werden, da sonst

Einstellung ohne Wirkung bleibt. Von der Einstel-

des Stellers " Schreibgeschwindigkeit" hangt

(linker Anschlag) betragt die Spei-

da~

ein gespei-

wird

. Besteht die

mu~

auf Stellung

werden.

angepa~t.

wird

der Steller

wird

"Schrei-

wird

Fur nied-

Minuten

3.3.4.Speicherteil

ein

die

an an

1/15

und bei der h6chsten Schreibgeschwindigkeit minde-

Download von www. rainers-elektronikpage.de

stens 30 Sekunden bei

der gewunschten Schreibgeschwindigkeit ist in

len den meisten hoch bzw.

Fiillen ziemlich unkritisch,

zu

niedrig gewiihlte Schreibgeschwindig-

keit durch eine Verringerung bzw.

voller Helligkeit. Das Einstel-

da

eine

zu

Vergr6r..erung der Intensitiit des Elektronenstrahls ausgeglichen werden kann.

Zur Erleichterung der Einstellung k6nnen folgende Schreibgeschwindigkeiten

dienen :

in

cm/~s

als Richtwert

"Speicherzeit" (307)

Steller " Schreibge-

schwindigkeit" auf

Stellung

0 0,

5

10

" Schreibgeschwindigkeit

(cm/~s),

" Inten

Stellung

001

0.D1 0,1

wenn Steller

sitiit"

auf

3

cm/~

cm/~s

Stellung 8

0.D1

cm/~s

0,1

cm/~s

Der Steller "Speicherzeit" ist ein Potentiometer mit

Schalter

am

rechten Anschlag.

Mit

dem Potentiometer kann die Speicherzeit (Nachleuchtdauer) veriin-

dert werden. Wenn das

Potentiometer am rechten Anschlag steht, werden die genannten Speicherzeiten erreicht. Wird das

Potentiometer jedoch nur geringfugig nach lin gedreht, vorgang dauer

so

setzt ein automatischer, dauernder L6sch-

ein, der die Speicherzeit bzw . Nachleucht -

verkurzt, und zwar urn

so

mehr, je weiter das

ks

Potentiometer nach links gedreht wird. Am linken

Anschlag

betriigt die Nachleuchtdauer nur noch etwa

0,2 Sekunden.

Eine

Anderung der Nachleuchtdauer ist nur

lung " Schreiben" m6glich,

Betiitigung der

L6schtaste,

und zwar erst nach

da

anderenfalls die automatische L6schung nicht freigegeben wird. bedeutet. Stellungen " "Schreiben" Drucken der werden Zum schu nicht weiter als von

dar..

bei einem Zuruckschalten von den

Aus"

oder "Betrachten" in die Stellung

die automatische L6schung durch

L6

schtaste von neuem freigegeben

mul?

.

einwandfreien Arbeiten der automatischen Lo-

ng

darf der Steller " Schreibgeschwindigkeit"

,,0"

bis ,,6" gedreht werden.

in

Stel-

Das

In Stellung " Betrachten" kann mittels des am rechten Anschlag des Potentiometers befindlichen Schalters die von der jeweiligen Stellung des Stellers " Schreib geschwindigkeit" abhiingige Speicherzeit urn das etwa 20fache rechten Richtung

verliingert werden.

Potentiometeranschlag hinweg

"max."

gedreht. Solange diese Speicherzeitverliingerung eingeschaltet rung der men werden. Durch jedoch die

Helligkeit des Schirmbildes in Kauf genom-

Zuruckschalten nach links kann

volle Helligk eit jederzeit wieder hergestellt

Dazu

wird uber den

we

iter in

ist. mul? eine Verringe-

werden.

1/16

Eine weitere Verlangerung der Speicherzeit auf mehr

Download von www. rainers-elektronikpage.de

als 24 Stunden

Speicherteiles ausgeliist werden. In diesem Faile

des ist der jedoch jederzeit durch Betatigen der Drucktaste "Betrachten" Tasten in den ausgeliisten Zustand es, die eingerastete Taste zurlickspringt.

Bei abgeschaltetem

mehrere Tage miiglich.

Soli ein gespeichertes Bild nach dem Abschalten erhalten bleiben, 5 Minuten wieder

I

Ein

des

Einschalten des Gerates, durch das unterschiedliche Ansteigen der Betriebsspannungen, ein Liischvorgang stattfindet. Nach einer Wartezeit von etwa

5 Minuten jedoch sind die Kathoden der strahlriihre

mehr emittieren kiinnen.

hender Liischvorgang hat

mehr auf das gespeicherte Bild. Vor dem Wiedereinschalten ist

Betriebsart speicherte Bild nicht durch unerwlinschte Oberschreibungen unbrauchbar gemacht wird. Solche

Oberschreibungen kiinnen dann erfolgen, dem

Intensitat

Bildschirm dunkel. Das Speicherbild kann

eine der ausgeliisten Tasten soweit

zu

frlihes Wiedereinschalten hat eine Liischung

Bildes zur Foige. Das

Einschalten der Kipp sofort ablauft und die

wird

erreicht, wenn aile Drucktasten

sichtbar gemacht werden. Um aile

zu

bring

en,

zu

driicken, bis

Geriit ist eine Speicherung liber

so darf das Gerat frlihestens nach

eingeschaltet werden.

soweit

zu

abgeklih lt,

"Betrachten"

we

it

aufgedreht ist.

kommt

Ein

beim Einschalten entstedeshalb keinen

zu

daher,

Elektronen-

da~

sie keine Elektronen

es

zweckma~ig,

wahlen,

damit

wenn

geniigt

da~

Einflu~

das

beim

die

ge-

nach

"Automatische

Speicherabsc h altu

ng"

Die automatische Speicherabschaltung besteht darin,

da~

durch ein extern zugeflihrtes Signal der laufende Schreibvorgang abgebrochen wird, und das letzte, unmittelbar logramm speicherte

"Betrachten" spater sichtbar gemacht werden. Die kann entweder durch Betatigen einer extern angeschlossenen KurzschluBtaste oder eines Relais erfolgen oder durch einen wahlweise nur positiven, nur negativen oder

;;;

2 V. Die Abschaltung kann auBerdem entweder so-

fort

odererst nach einer Verziigerung erfolgen . Bei der Abschaltung gnal liber ebenfalls gespeichert werden.

Speicherabschaltung

Eine weitere durch den schaltimpuls wird vom " Impulsformer - Speicherabschaltung" "Ausgang Speicherabschaltimpuls" Bu381 auf der Geriiterlickseite) abgenommen und dem Eingang der Speicherabschaltung flihrt

vor dem Abschalten geschriebene Oszil-

ohne Helligkeit gespeichert

Oszillogramm kann durch Umschalten auf

entweder sofort oder bis

absoluten Spannungssprung von

mit

Verziigerung kann das Abschaltsi·

den zweiten

Miiglichkeit

Kipprlicklauf. Der hierzu erforderliche

erzeugt.

.

wird.

Das ge-

zu

24

Stunden

Abschaltung

y.

Kanal mitgeschrieben und

durch

ist die Speicherabschaltung

Er

wird

Riicklauf

an der

Bu701 (405) zuge-

BNe·Buchse

Ab-

(409

1/17

,

3.4.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Bedienungs-

elemente

Buchsen

des

und

auf

der

Ruckseite

Gerates

Der Vorteil dieser Betrieb (z.

B. Starimpuls). dessen Ersc vorgang kann, ohne besondere

grenzt

sc ste sichtb

Netzspan

401

( Netzsich

aus

last, vollstandig geschrieben und uber lange

dar..

der Bedienende den Bildschirm standig beobachten

Merkmal di

aulnahmelahig is!. Die durch den Kippruckl

haltung ermaglicht Speicherung d

ns

24 Stunden. Durch Umschalt

ar

gemacht werden.

nungswahler

)

er

ung 1 A

sar

t besteht darin,

ese

r Betriebsart ist die Tatsache,

zur Wahl der Netznennspannung 220 V oder 250 V

lur (402) Netzsicherung 2 A

lur (403)

dar.. ein

zu

speicherndes Ereignis

heinen zeitlich unbekannt ist, selbst einen Ablenk-

re

Zeit gespeichert werden

mur... Da

dar..

es

geschriebenen O

en

auf " Betrachten" kann das Oszillogramm

220 V/250 V Netznenn

110 V/125

V Netznennspannung

das Gerat zeitlich

aul

ausgelaste Speicherab-

szi

llogramm

spa

nnung

110

es

V,

unbe

von minde-

125

V,

s

-

3.5. Erste nahme

Eichspannung

Inbetriab

mit

dar

Intensitatsmodulation des Elektronenstrahl s.

Eingang : Z-

(404)

Modul

ation

zur einer Spannung von des

Elektronenstrahls; damit ist

ken

in

das Osz

Eingangsspannung betragt Us = ± 20 V. Eingang : Speicherabsc

haltimpuls

lOr extern en Zuluhrung des Speicher-Absc

sas.

(405)

AnschluB: KurzschluB-

taste

lOr extern

sc

hluBtaste oder Relais

(406)

Speicher-Absc haltimpuls

Polaritatswa

(407)

Je

Verzagerung (408)

-

D

as

Gerat kann

oder

250 V) betrieben werden.

dar..

sich der Spannungswahler

des Gerates)

(201)

in

Stellung " I" wird d

mur..

aulleuchten. Die Grundeinstellung

mit

in

der richtigen Stellung be

herlOstelien. Dann Taste " Au

verschiedenen Netznenn spannungen

nach Stellung des Schahers erfolgt Speicher-

Abschaltung "

Es

ist daraul zu achten (vor der Inbetriebnahme),

lur

die Netznennspannung en (a

as

Gerat eingeschahe!. Die Netzkontroll ampe

s"

(301)

graph. Die Steller " Intensitiit" (203) und "Focu

lo

drehen. Die Ausgangsbuch BNC- Kabel mit der Eingangsbuc M07302

5V

lo

verbinden. Der Wahlschalter (207) fur die Eichspannung ist in Stellung

zu bringen .

se

(208) des Eichspannung

hse

Bei

+2

V erlol

gt

eine Dunkeltast ung

es

maglich, Zeitmar-

illogramm einzublenden. Die maxima Ie

haltimpul-

en

Speicher-Abschaltung mittels Kurz -

hlschalter

mit"

lindet

lur

Speicher-Abs chaltimpuls

oder "

ohne"

Verzagerung.

(110

. Durch Drehen d

V,

125

ul der

es

Netzschalt

V, 220 V

Ruckseite

ers

(202)

des

Gerates ist durch Ausliisen aller Tasten

drucken. Gerat arbeitet als Normal -Oszi llo-

s"

(206)

sind etwa in Mittelstellung

(107)

sgenera

des Zweikanalverstarker-Einschubs

tors ist uber e

in

Y-

3.5.1 .

verstarker-

Zweikanal-

Einschub

M07302

Kanalwahltaste " nur 1" (118) ist zu druc

Die (104) Mittelknopl

des Kanals 1 ist

"Verstarkung

(Warn lampe " unkalibri

ter " AC-O-

DC"

(106)

ein

fein"

ert"

(102) darf nicht aulleuchte n) belinden. Der Hebelschal-

ist in Stellung " AC"

" Strahllage" (101) dar! nicht gezogen

1/ 18

ken. Mit

dem Abschwa cherschalter

Ablenkkoeffizient von 1 V/cm einzustellen. Der

(105)

mur..

sich in der eingerasteten Stellung

zu

sei

n und ist etwa

bringen. Der zugehiirige Stell

in

Mitt

elstellun g zu drehen.

er

Mit

Download von www. rainers-elektronikpage.de

dem Drehknopf wahlen. Der "

unkal"

mu~

Mittelknopf

"Ze

itma~stab"

"Ze

it fein " (7) darf nicht gezogen sein, die Warnlampe

(6) ist ein Ablenkkoeffizient von 1 ms

dunkel sein. Der Triggerwahlschalter

(18)

ist in Stellung "

/c

m

int"

zu

zu bringen. Nach diesen Einstellungen ist auf dem Bildschirm die Eichspannung sich tb

ar.

Erhalt man kein stehendes Oszillogramm , ist durch Drehen des Stellers

(12)

"Triggerniveau"

der Kippgenerator Intensitat (203) und der Focus (206) sowie die X-Position (1) und Strahllage zu

korrigieren.

stellt den zugehorigen Hebelschalter

oder

Nimmt

man das

Me~signal

zu

triggern. Gegebenenfalls sind die

(101)

vom Eingang (107) des Einschubs weg

(106)

auf ,,0

",

wird

automatisch die

Nullinie geschrieben.

3.5.2. Ablenkeinheit

M07004

8eim Betrieb des

Speicherteiles ist darauf

Speicherrohre durch

da~

vermeiden.

dal1. wie

oder

langsame Vorgange mit

es

bei repetierendem Kipp der Fall ist, immer in

geschrieben wird.

Letzterer au

Fall tritt besonders dann ein, wenn vom Normalbetrieb in Stellung " Aus "

f Stellung

"Sc

hreiben" umgeschaltet wird

unsachgema~e

In beiden Fallen ist sofort die Intensitat zuruckzunehmen.

zu

achten,

dal1

keine Beschadigung der 3.5.3. Bedienung

Bedienung entstehl.

zu

gro~er

Intensitat geschrieben werden

. Deshalb 5011 immer

Es

ist unbedingt zu des Speiche'teiles

die

gleiche Spur

vor

dem

Umschalten der Kipp auf einmalige Ablenkung geschaltet oder die Intensitat ganz

zuruckgenommen werden.

Normalb

Taste "

etrieb

Aus"

drucken . Gerat

wird

wie

ein normaler Oszillograph betrieben.

Speicherbetrieb a)

Speichern eines einmaligen Vorganges Kipp auf

einmalige Ablenkung stellen. Taste

Schreibgeschwindigkeit entsprechend des

"Sc

hreiben" drucken. Intensit;;t und

zu

speichernden Vorganges einstellen. Steller " Focus"

auf ,,5"

einstellen.

Taste " Loschen" drucken.

Kipp

mittels Drucker 1 x auslosen.

Das

gespeicherte Bild

ht

" Betrac

en"

schalten, um versehentliches Loschen oder Uberschreiben

mu~

auf dem Bildschirm sichtbar sein.

Auf

Stellung

zu

vermeiden.

b)

Darstellen von langsamen. periodischen Vorgangen

Intensitat " Schreibgeschwindigkeit" Steller "Speicherzeit" an linken Anschl

an

linken Anschlag stellen. Normale Zeitablenkung einstellen. Steller

auf ,,0" stell

en.

ag

stellen . Taste "Schreiben" drucken. Taste

" Loschen" drucken. Intensit;;t so so

weit nach rechts drehen. bis gewunschte Nachleuchtdauer erreicht isl. Wenn

weit

aufdrehen. bis Oszillogramm sichtbar isl. Steller

"Spe

icherzeit"

notig, Intensit;;t korrigieren. Soil das Oszillogramm

zu

irgendeinem Zeitpunkt festgehalten werden. Tas " Betrachten" drucken. Zum Weiterschreiben auf

Stellung " Schreiben" zuruckschalten und Taste

" Loschen" drucken .

c)

Darstellen von schnellen , periodischen Vorg;;ngen mit niedriger Wiederho lfre-

quenz

Intensit;;t an link "Sc

hreibg

Steller " Speicherzeit"

en

Anschlag stellen. Normale Zeitablenkung einstellen. Steller

eschwindigke

it" auf

auf

,,

7"

,,6"

stellen.

Taste "Schreiben" drucken.

" Loschen" drucken.

Taste Inten sit;;t vorsichtig aufdrehen, bis das Oszillogramm sichtbar wird. Steller "Speicherzeit"

und Intensit;;t

so

;;ndern, bis ein

gut

durchgezeichnetes

Oszillogramm entstehl.

te

1/

19

d) Automatische Speicherabschaltung

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Der zu speichernde Vorgang wird leuchtdau verschwindet, wenn die

Das Abschaltimpuls" nur negativen oder Schaller " Polaritiit" auf Abschaltimpulses soli mindestens Us = 2 V betragen. Etwaige auf der gleichen Zuleitung uberschreiten, damit sie

Bei Abschaltung stellen " Eing. Abschaltimpuls", noch Ben Oszillogramm wird erst nach Drucken der Dunkeltaste " Betrachten" sichtbar. Soli der Schreibvorgang fortgesetzt werden,

"Schreiben" zuruckzuschalten des kein liegende

er

wird

so

eingeste llt, daB die vorhergehende Strahlspur gerade

nachfolgende geschrieben wird.

Abschaltsignal

des Abschaltimpulses liegende Starsignale sollen Us = 1 V nicht

. Soli das Abschaltsignal mitgeschrieben werden ,

. Nach erfo

Schreibvorganges ist jedoch nur dann maglich , wenn wiihrend des Laschens

Abschaltimpuls mehr da ist,

lgt

Spannung dart Us = 1 V nicht ubersteigen .

wird

an

angeschlossen.

bipolaren Spannungssprung abgeschaltet werden soli, ist der

,,

+ ", ,,-"

mit

Sicherheit keine Abschaltung auslasen.

mit

Verzagerung ist der Schalt

er

Abschaltung wird der Bildschirm dunkel.

am

Y -Verstarker angeschlossen. Die Nach-

der Ruckseite des Gerates

Je

nachdem, ob

oder

,,

an

den zweiten Y -Verstarkereingang anzuschlie-

und die Laschtaste

d. h.,

die

mit

einem nur positiven oder

±"

zu

stellen. Die Amplitude des

er

"Verzagerung " auf "

so

ist wieder auf Stellung

zu

betiitigen. Die Fortsetzung

am

" Eing. Speicherabschaltimpuls"

so

ist

an

den "Eing.

es

auBer

Das

gespeicherte

mit" zu

an

den

Speicherabschaltung

Bei

Speicherabschaltung durch Rucklauf wird der Y -Eingang (107) angeschlos gewunschte Amplitude

(13) einrasten.

aus"

mit

Schalter "ZeitmaBstab" (6, 7) die gewunschte zeitliche Auflasung des Oszillo-

gramms einstellen. Taste " Schreiben" schwindigkeit"

en

lung wahl rechten sche Laschung gerade einsetzt (Ieichte Hintergrundhelligkeit sichtbar) .

Kabel

Speicherabschaltimpuls" Bu701 gerung" S702 (408) stellen. Taste " Laschen" (305) betiitigen. Gelangt nun ein Signal

(107) gespeichert. Der Kipprucklauf bewirkt die Speicherabschaltung. Soil das Oszillo-

gramm als Speicherbild wieder sichtbar werden, so ist die Taste " Betrachten" (303)

einzurasten. Soil das Oszillogramm noch liingere Zeit gespeichert bleiben, dann

wieder Taste

und der Bildschirm wieder dunkel).

Drucken der T

. Taste " Laschen"

Potentiometeranschlag ausgehend soweit nach lin

die Buchsen "Ausgang Speicherabschaltimpuls " Bu381

, so wird die Zeitablenkung ausgelast und das geschriebene Oszillogramm

Mit

(306)

" Schreiben" (302) einrasten, (Taste ,,8etrachten" wird ausgelast

as

te "Laschen " (305). ist das Gerat wieder schreibbereit.

durch

des

zu

Steller "Niveau " (12) die gewunschte Triggerschwell e und

eine der Schnelligkeit des Vorgangs entsprechende Einstel-

auf "

ohne"

Rucklauf

zu

speichernde Vorgang

sen.

Mit

Schalter " Y -Ablenkkoeffizient " (104 / 105)

erwartenden Signals einstellen. Taste " Automatik

(302)

einrasten und

(305)

betiitigen. Stel l

(405)

miteinander verbinden. Schalter " Verza-

stellen. Schalter " Polaritat" S701

Erst

nach einem Laschvorgang, ausgelast durch

mit

Steller " Schreibge-

er

"Speicherzeit" (307) vom

ks

drehen, bis automati-

(409)

und " Eingang

(407)

an

den Y -Eingang

an

Mit

BNC-

auf ,,+"

den

1/20

Download von www. rainers-elektronikpage.de

1/21

Teil 4 Mechanischer Aufbau

Download von www. rainers-elektronikpage.de

1.

Gesamtgeriit

Das

komplette Gerat besteht

Sichtgerat Ablenkeinheit

2 3 Zweikanalverstarker

Sichtgerat (1) und

verstarker (3) ist als Einschub ausgebildet. Zum vollstandigen Gerat lehlen nun

Gehiiuse und Griff.

noch

linden

M07021 -A 1

Sie unter

M07004-A1

Ablenkeinheit

.,

6. Explosionsdarstellung

aus

M07302-A

Eine

genaue Darstellung

den Grundbausteinen (Bild 4/1):

1

(2)

sind miteinander verschraubt, der Zweikanal-

mit

Bezeichnung der Einzelteile

".

2

-

•

••

tl

)

) :

..

q "

.0

4ii

~+--

"

..

t-

+----t-- 3

1.1.

Trag-

und

Aufstellbugel

•

R

Der Trag - und Aulstellbugel dien! in erster Linie zum Tragen des Gerates. Beim Abstellen bleibt aulgenommen werden kann. Zum Kappen

ben (Bild 4/ 2).

Damit Richtung

losgelassen, so rastet der Bugel von selbst in der nachsten Raststellung ein. Die erste

Raststellung nach der Mittenstellung in Richtung Unterkante des Geriites ist noch

zum Tragen gedacht, und zwar

an

wird

er

in senkrechter Lage stehen, so daB das Gerat wieder bequem

Verstellen

den Drehpunkten umla!!.t und gleichzeitig in Pleilrichtung hochgescho-

eine Sperre aufgehoben und der Bugel la!!.t sich in die gewunschte

sc

hwenken. Werden die Kappen gleich nach dem Weiterschwenken

mit

(Abk

lappen) des Bugels werden die

eingestecktem Tastteiler. In der nii chsten

1/ 22

Stellung kann der Bugel die Aulstellung (Schragstellung) des Oszillographen

Download von www. rainers-elektronikpage.de

ubernehmen. Frontllache des Gerates. Bei

der letzten Rast liegt der Bugel am Gehause an. In die andere Richtung wird

Bugel dann geschwenkt, wenn das Gerat als Tischgerat waagerecht betrieben

werden

1m

Normallall schaut der Bedienende dann senkrecht auf die

soil (siehe auch unter 1.3 . Betriebslagen).

der

Der Bugel kann mit wenigen Handgrillen

se

nkrecht stellen (Tragestellung). Dann die beiden Kappen umlassen , hochschie-

ben und herausziehen (Bild 4/ 3). Danach den Griff

Bolzenluhrung kommt und nach oben entlernen.

wie

lolgt

entlernt werden : Zuerst Bugel 1.2. Abnahme

so

weit aulbiegen,

Bild 4/ 3

dal5

er

aus der

des

Bugels

Beim

Einset

zen

zuerst die Schenkel des Griffes umlassen, etwas aulbiegen und von

zu

oben bis Pleilrichtung und durch die naturliche Spannung des vo n Hand aulgebogenen Bugels rutscht dann der Bugel auf den Bolzen Der Bugel ist dann richtig eingerastet, wen n die Griffkappen entgegen der Pleilrichtung wieder etwa 3 mm in die eigent liche Feststellung eingerastet sind. Weitere Hinweise, die sich auf den beziehen,

Das

Boden stehend oder als Tischgerat waagerecht a

Aulstellbugel in leichter Schraglage.

den Belestigungsbolzen herunterfuhren. Durch Anheben der Kappen in

linden

Gerat kann

(eventueilieicht

Aulbau

sich unter ,,6. Explosionsdarstellung".

in

mehreren Lagen betrieben werden: entweder direkt a

und die Zusammensetzung des Bugel s

uf

den

nachhellen).

Ful5en

uf

dem ,

oder mit dem

.3.

Betriebslagen

1

/23

2.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Gehiiuse

Das

Gehause besteht aus zwei u-li:irmigen Hallten, dem Gehause-Unterteil und

dem

Gehause-Oberteil. Die beiden Hallten werden mit je zwei unverlierbaren Schrauben Sierates

2.1.

Abnahme

des Gehauses geschieht

Das Gehause muB normalerweise nur im Reparaturlall entlernt werden.

Zu

erst den Bugel abnehmen (nach 1.2), dann die vier Schrauben mit einer Munze

(z

. B. 10-Plennig-Stuck) durch 2 bis 3 Umdrehungen auldrehen (Bild 4/4) und die

beiden

Gehausehallten abziehen.

belestig!.

wie

folgt:

an

den Seiten des

Das

3.1.

Dar

Einschub

Bild

4/4

Beim Zusammenbau ist daraul

zu

achten, daB zuerst das Gehause-Unterteil

eingeschoben wird und die Schlitze im Gehause unter die Schlitzschrauben kommen. Sinnvollerweise stellt man das Geriit dann auf die und setzt dann das Zudrehen der

Schlitzschrauben achte man darauf, daB die beiden Gehausehiillten

mit Ober- und Unterkante satt

3.

Die

Baugruppen

Oberteil uber die Abkri:ipfungen der unteren Haube. Beim

am

Geriit anliegen.

Zum Herausnehmen des Zweikanalverstiirker-Einschubes (Bild 4/1,

Riindelknopf (Bild 4/1, " R") durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn

der

FuBe

der unteren Haube

Pos

.

3)

wird

entriegel!. Nun liiBt sich der Riindelknopf mit der Zugstange um etwa 20 mm aus

Geriit herausziehen. Durch Hinterfassen dieses Knopfes kann dann der

dem

Einschub aus der

Steckerleis

te

und der Einschubfuhrung herausgezogen werden.

3.2.

Trennung

Ablenkeinheit

Sichtgerat

dar

vom

Nachdem der

das Sichtgeriit von der

der

Zweikanalverstarker-Einschub herausgezogen wurde oder in der Ablenkeinheit

Bugel und das Gehiiuse enllernt wurden, kann, falls erforderlich, auch

Ablenkeinheit getrennt werden. Dabei ist

verblieb.

1/ 24

es

gleichgultig. ob

1

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Ri:indelmuttern

Bild

4/5

Das Geral hal dabei

werden dureh vier in den Aussparungen der Langssehienen angebraehle,

leile unverlierbare

Pas

. 1) konnen dabei enlweder von Hand oder, bei leslsilzender Randelmutler,

unler Zuhillenahme

zweekma~ig

die in Bild 4/ 5 angegebene Lage. Beide Gerale-

Randelmullern zusammengehallen. Die Randelmullern (Bild

eines Sehraubenziehers geloekerl werden.

4/5,

Sind aile vier 4/6).

Die Geraleleile sind meehaniseh dureh die vier Bolzen

zenlrierl

Bei

der

Mullern

gelosl,

la~1

sieh der obere Geraleleil leiehl abheben

und eleklriseh uber die Sleekerieislen verbunden.

Monlage

iSI

sinngema~

umgekehrl

zu

Fuhrungsbolzen selzen, leiehl andrueken und die Randelmullern von Hand andre-

hen.

Bild

4/ 6

am

Siehlgeral

verfahren: Geral zunaehsi

aul

(Bild

die

1/25

4.1.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

7

2

3

Zubohorkaston

4.Zubehor

SerienmaBig wird ein Zubehorkasten mitgeliefert (Bild

Zubehor auch einige Ersatzteile untergebracht:

1 2 Ta

2 Sieb, komplett

C72389·A68

3 Tasche

C72165·A280·B47

4 Lagerbeutel mit ;

2 Schmelzeinsatz

41571

2 Schmelzeinsatz

41571

In

C71106·Z388·E6

5 Lagerbeutel mit :

3 Fassung, komplett

C72392·A364·B39

6 Lagerbeutel mit :

2 Fassung, komplett

C72392·A442·B11

7 Behalter (leer)

C72165·A280

4/7).

Darin sind auBer

stteiler

M07569·Al

nensechska

· B60

M063C

M1.25C

ntsch I Lissel

· B42

DIN

!

4

4.2. Einsetzen des

Filters

5 6

Bild 4/ 7

Der gafullte Zubehorkasten hat die Bestellbezeichnung : Bahalter, komplett

C72165·A280·B53.

Das

im Zubehor (Bild

Gerat

wie

folgt

angebracht:

4/7,

Pas

.

2)

mitgelieferte Filter (Sieb, komplett) wird

am

Filter von oben in die Fuhrungsnuten des Rahmens - mit den seitlichen Lappen

zuerst und mit der

glatten Seite nach vorn - einfuhren und bis zum Anschlag

hineinschieben.

des

Durch zwei in den Nuten

Rahmens angebrachte Ringfedern bekommt das Filter

im Rahmen einen festen Sitz.

4.3.

Einblicktubon

Ebenfalls zum serienmaBigen Zubehor gehort ein Einblicktubus aus Kunststoff (Bild 4

/8,

Pas.

1). Der nach unten abgeschragte und innen schwarz Seitenlicht ab, vermeidet storende Reflexionen somit den Kontrast des

Schirmbildes. Durch leichten Druck gegen den Rahmen vor

der Dszillographenrohre schnappt der Tubus

ein.

1

/26

beflockte Tubus schirmt gegen

an

der Glasoberflache und erhoht

in

die Fuhrungsnuten des Rahmens

6.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Explosionsdarstellung

Zurn Entfernen zieht man den Tubus vorn Geraterahmen abo Bei Schwergangigkeit erleichtert ein schwaches

men. Fur einen noch besser lichtgeschutzten Einblick. besonders bei lichtschwachen Aufzeichnungen, stehl ein Gummieinblicktubus

Verfugung, der unler der angegebenen

Zum Fotogrufieren des Schirmbildes kann ein Pola Steinheil-Lear verwendet werden. Der Vorsatz ist speziell des OSCILLAR in Objektivrichtuny gesehen, vardere linke Kame in die linke einschiebt, mit der rechlen Hand den auf der rechten Schieber herunterdruckt. die Kamera tlachig auf den Rahmen druckt und den Schieber loslaBt. Die Kumara sitzt dann fest und rohr. Umgekehrlli:lBt sich die Kamera ebenfalls Zum Belrachten des Schirmbildes vor der Aufnahme konn der eigentliche

Kamerateil wahl weise nach auf der Unterseile der Kamera vorn angebrachter Oruckknopf rechls betatigt werden. fest

mit

Arbeiten ermoglicht

5. Gestellausfuhrung

Unter der Bestellnummer OSCILLAR

Gestellausfuhrung passend fur

GesteliausfUhrung

Die keinen

Die Frontplatten sind entsprechend dem ausgebildel und elllhalten 4 Halsschrauben zur Befesligung des GerataS in ainem

19"

-Rahmen. Zur besseren Montage fang der Ausfuhrung

4/8,

P~s

M07107

dem Oszillographen verbunden. so daB ein einfaches und schnelles

Griff_

.

2)

en,hal'en.

seitliches Zusammendrucken des Tubusses das Abneh-

Beze

ichnung bezogen werden kann.

abgestimmt. Die Kamera

mit

rechlS oder links abgeschwenkt werden . Oazu muB ein

Oer

Adapter

bzw. die

gesamte Kamera bleibt bei diesem Vorgang

wird.

M07107-A2

die 19"-

wird

nichl

diem

der Griff unterhalb des Sichtgerareteiles.

M07107-A2

Schrank·Technik bezogen werden.

im Koffer geliefert und hat kein Gehause und

Mal!

iSI

der unler 4.3 erwahnte Einblicktubus (Bild

Tubus C72389-A68 Gummieinblicktub C72389-A68- 856

Bild

4 / 8

roid-Kamera-Vorsatz der Firma 4.4. Oszillographen-

auf

wird

angebracht. indem man die,

lichtdicht

einem

Handgriff

kann der Oszillograph auch als

von 4 H6heneinheiten

B3

4

us

(Bild

4/ 8,

POS

. 2) zur

den Bildschirmrahmen

Nut

des Bildrahmens

Seile varn befindlichen

vor dem Oszillographen-

abnehmen.

bzw

.links

vorn

(177

mm)

1m

Lieferum-

kame

r.

1/27

Pos

. Bazelchnung

,

Sichtgeral Ablankeinhell

2

Haube

Griff Schat Fed

er

Plane,

. kpl.

o,

bedruckt

voll".

3

4 Haube. kpl.

5 Gmschenschraube 6 7

8

9

Speicher-Oszillograph OSCILLAR

Explosionsdarstellung all

M07107

Bastell-Nt. M07021-A1

M07004-

A1

C72392-A98-C83 C72165-A280-836 C72165-A280-C76 C72165-A280-C74 C72165-A280-833

M07107 Bemerkung

·

· C72165-A280-B61

,

· C72165-A280-B62

·

,

·

,

SIEMENS

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Speicher-Oszillograph

OSCILLAR

Sichtgerat M07021

Ms 1 A 7332/2 d

®

M07107

Bild

1/1 Sichtgerat M07021

-

,

~

e.

, .

"~"

.

.-

-

e "

.. ' .

--

.~

-,;;..,.

"',

'-

~

"

Inhalt

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Teil

1 Technische Daten

Seite

, .

2.

3.

4.

5.

Kennzeichnende Netztoil Eloktrononstrahlr6hre Eichspannungsgenerator Mechanische

Eigenschaften

(Netzspoicherr6hre)

Abmessungen

und

Gewicht

Teil 2 Funktionsbeschreibung

1.

2.

2.1

2.2.

2.3.

2.4.

2.5. +90-V·Strecke

2.6.

2.7

3.

4.

4.1. Schaltungsbeschreibung des Verstiirkers

4.2.

5.

6.

6.1. Speicherprinzip

6.2.

6.3. Schreiben und Speichern

6.4. Liischen

6.5.

6.6. Speichersteuerung

6.7.

Vorbemerkung

Netzteil

.

-9-V-S +9

-50+55-V·S

+ 126-V- und +

. Elektronische Sicherung

Hochspannungsteil Aufhellverstii

Sperrstufe Ts305 Eichspannungsgenerator Speicherteil

Speicherriihre

Betrieb einer Netzspeicherriihre

Elektronenstrahlriihre

Speichera bscha

trecke

·V-Strecke V ·Strecke

trecke

170-V-Strecke

rker

ohne Speicherwirkung

Itu

ng

als

norma Ie

IV

/4

IV

/4

IV

/4

IV

/5

IV

/5

IV

/6

IV

/6 IVj7 IVj7 IVj7 IVj7 IVj7

lv

/a lv

/a IV

/9 IV/l0 IV/11 IV

/ 12 IV

/ 13 IV/13 IV/

14 IV/15 IV

/ 16

la

IV/ IV/la IV

/23

Teil 3 Abgleichanleitung

1.

2.

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

3.

3.1.

3.2.

3.3.

3.4.

4.

4.1.

4.2.

3.

4.

IV/ 2

Vorbemerkung Netzteil Erforderliche Priif- und Hilfsmittel Abgleich Messung der Priifung der Regelung

Hochspannungsteil

Erforderliche Priif- und Hilfsmittel Stromaufnahme Ausgangsspannungen Priifung der Hochspannungsregelung Aufhellverstiirker Erforderliche Priif- und Hilfsmittel Amplitudenabgleich Abgleich

des

und Priifung der Versorgungsspannungen

iiberlagerten Brummspannungen

des

Hochspannungsgenerators

Frequenzganges

IV/26 IV/26 IV/ 26 IV/ 26 IV/27 IV/27 IV

/2a

IV

/2a IV/2a IV

/29 IV

/29 IV/29 IV

/29 IV

/30

Ausgabe Januar 1975

5.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

5.1. Erlorderliche Prul· und Hillsmittel 5

.2.

5.3. Bilddrehung

5.4

5.5. Astigmatismus und Focus

6.

6.1. 6

.2.

6.3. Frequenzabgleich

7.

7.1. 7

.2.

7.3.

7.4. Einmalige Loschung

7.5.

7.6.

7.7. Prulung der

Elektronenstrahlrohre

Einstellen der Grundhelligkeit

.

Einstellen der Geometrie

Eichspannungsgenerator Erlorderliche Pruf- und Hillsmittel Amplitudenabgleich

Speicherteil Erforderlic Einstellung des Flutkathodenstromes

Automati

Helligkeit Schreibge

he

Pruf- und Hillsmitt

sc

he

Loschung

sve

rteilung und GroBe der Speicherbildllache

sc

hwi ndigkeit

Spei

cherabschaltung

el

Teil 4 Reparaturanleitung

IV/30 IV/30 IV/30

/30

IV IV/

31

IV/

31 IV/31 IV/31 IV

/32

IV

/32

IV

/32 IV/32 IV

/33 IV

/33 IV/ 33 IV/34 IV/34 IV/36

1.

2.

2.1.

2.2. Aullinden des Fehlers

2.3.

2.4. Abgleich und Prulung

3.

3.1.

3.2.

3.

4.

5.

6.

Vorbemerkung Netzteil Ermittlung der ausgelalle

Fehler in der elektronischen Sicherung

Hochspannungsteil Ausfall einer Spannung Auslall aller Spannungen

3.

Prulung Aufhellverstiirker

Eichspannungsgenerator

Speicherteil

nen

Regelstrec

ke

Teil 5 Service-Hinweise zum mechanischen Aufbau

1.

1.1.

1.

2.

2.1. Elektrone nstrahlroh

2.2.

2.

2.4.

2.5.

2.6. Speicher-Steuerteil

2.7.

2.8. G leichrichterplatte

2.9.

2.10. Hochspannungsteil

2.11.

2.12.

3.

Aufbau Allgemeines

2.

Anordnung der Baugruppen Auswechseln

Regelverstarker

3.

Regelverstarker

H ochspa n n u ngs Aulhellverstarker

Eichspannungs- und

Speicherabschaltung

Netztranslormator

Umrusten des Schaltpliine

des

Grundgeriites

der

Baugruppen

re

lur

Stromversorgung 1

lur

Stromversorgung 2

Si

ebgliederplatte

Speicherimpulsgenerator

Sichtgerates

im

Grundgeriit

lur

19" -Gestelleinbau

IV/38 IV/39 IV

/40

IV

/40 IV/41 IV/41 IV/41 IV

/42 IV

/43 IV

/44 IV

/44 IV/ 45 IV/ 45

IV/47 IV/47 IV/47 IV/48 IV/48 IV/

51

IV/51

51

IV/ IV/ 52 IV/ 52 IV/53 IV/54 IV/ 54 IV/55 IV/ 56 IV/ 56 IV/ 57

Ausgabe Januar 1975

IV

/3

Teil 1 Technische Daten

Download von www. rainers-elektronikpage.de

1.

Kennzeichnende

Oa

s Sichtgerat M07021 ist nach dem Verbindung mit der schub

M07302

M07021 enthalt das Netzteil mit 5 elektronisch geregelten. Spannungen zur Versorgung der X-Y·Ablenkeinheit sowie der internen Schaltun· gen, die Elektronenstrahlriihre, das Hochspannungsteil zur Erzeugung der Betriebs· spannungen der

Speicherteil (Speicherimpulsgenerator, Speichersteuerung und Speicherab·

den sChaltung). Oas

Gerat ist voll transistorisiert. Steckbare Baugruppen erleichtern den Service.

2.

Netzteil

Eigenschaften

Bau

steinprinzip gebaut und bildet in

X· Y -Ab

den Speicher-Oszillograph OSCILLAR

lenkeinheit

M07004

und dem Zweikanalverstarkerein-

M07107. Oas

kurzschlu~gesicherten

Sichtgerat

Bildriihre, den Aufhellverslarker, den Eichspannungsgenerator und

5 elektronisch geregeite Versorgungsgleichspannungen sind

an

2 Federleisten (zur

Versorgung der X· Y -Ablenkeinheit) gefUhrt. Eine elektronische Sicherung schutzt

Gerat vor Schaden durch Uberlastung oder

das Versorgungsspannung

+90V +55V

+

9V

-

9V

-5

0 V

Netzspannung

max 200 mA

80

750 mA 750 mA

60 mA

110

. Stromentnahme

mA

V, 125 V, 220 V und 250 V; 50 bis 400 Hz

Kurzschlu~

.

(einstellbar mit Spannungswahl

er

S2) Regelbereich Leistungsaufnahme

X·

(ohne

Y -Ablenkeinheit)

Sicherungen

- 15% bis etwa 55 VA

Si

1 = 1 A mitteltrage

+ 10%

Si2 = 2 A mitteltrage

= 0,063 A mitteltrage

Si201

Geratemasse zum isoliert

Schutzleiter

zulassige Chassis und

U

mo>

Spannung zwischen

Schutzleiter:

. = 500 V

off

3.

Elektronenstrahlriihre

Die Betriebsspannungen der Elektronenstrahlriihre, ausgenommen die Haizspan·

nungen, sind elektronisch garegelt.

Typ

Innenraster

Gesamtbeschleunigungsspannung Anodenspannung Y -Ablenkkoeffizient X-Ablenkkoeffizient mittleres Plattenpotential

X und Y

fur IV

/4

(Netzspeicherriihre)

(mit

E720A

P31

8 Teile x 10 Teile

(1

Teil = 9 mm)

8

kV

1,45 kV

± 1 V/Teil (symmetrisch)

4,5 V 12

V ± 1 V ITeil (symmetrisch)

+ 50 V

-Schirm)

Ausgabe Januar 1975

Schreibgeschwindigkeit im

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Speicherbetrieb Speicherzeit, je nach eingestellter

Schreibgeschwindigkeit

0,01

cm/

bis bis

0,1

bei 1

Nachleuchtdauer

Speicherabschaltung

(automatische Erfassung

Stiirvorgangen)

von

~s

cm/

~s

cm/~

kontinuierlich

mind. 5 Minuten

2,5 Minuten

mind . etwa 30 bei Speicherung langert sich die Speicherzeit 20fache, bei ausgeschaltetem cherung uber mehrere Tage miiglich

kontinuierlich einstellbar von 0,2 s bis mehrere

Minuten a)

extern uber BNC-Buchse, umschaltbar

nur positive, nur negative Abschaltung wahlweise

ziigerung

Ue min. 2 Re

etwa 22 kO II

b) extern

Kurzschlul?taste

einstellbar bis

Seku nden

mit

verringerter Helligkeit ver-

fur

positive und negative ode

Abschaltimpulse;

V, max.

uber Buchsen zum Anschlul? fur

70

40

V

pF

;:;; 1 cm/

auf

das etwa

Gerat ist Spei-

mit

oder ohne Ver-

~

fij

3. Eingange zum Aufhellverstarker 3 rnA (dunkel)

n O (hell)

+2

V (dunkel)

n O (hell)

4.

Eichspannungsgenerator

Eichspannung ( Rechteckspannung)

Frequenz Durch den

Rechteckstrom von 5 rnA ±

Stromzangenbugel, der zum Eichen von Stromzangen dient, flieBt ein

2%

.

2 x

an

Federleiste

Re

=

50

0

1 x

an

BNC-Bu nungsgekoppelt Re

= 1 kO; Us

Us = + 50 mY,

bei Rs;:;;

1 kHz

100

max.

+0,5

kO

chse

"Z-Eingang"

= + 20 V

V und

+5

gleichspan-

V ±

2%

5.

Mechanische

Sichtgerat

Abmessungen

Gewicht

X-Y-Ablenkeinheit)

(ohne Sichtgerat

Abmessungen Gewicht (ohne X-

Ausgabe Januar 1975

Y -Ablenkeinheit)

Abmessungen

M07021-A6:

M07021-A7

und

(B)

etwa

(Gestella

(B)

etwa 9,9 kg

Gewicht

218,6

mm x (H)

9,9 kg

usfu

h ru

218,6 mm x (H) 177 mm x (T) 488,5

ng)

158

:

mm x (T)

482

mm

IV/ 5

"Bil

Download von www. rainers-elektronikpage.de

P207

ddrehung" -----

5501 / IV

5501/11

5501 / 11

GI501

550

1/ 1

-,

'--

•

SPIJlchcrbe

1

lrlcb

.~

ScI...,.,..,

&1,"",,-

~,.

.....

"""'"'

Sdw-~~"""""III<oort

P504

50B/5502

P

8u703

a)

Fro

\

",

Emg

Abscl'Iall,mpuls

ntplatte

Spl

!"ch

er

~

•

:

~

GI1

51 P202 P206

8u701

4'-.1;;-

.:

~

..

~

P205

8u7

02

Bu401

---

•

-1

Strom-

zangen-

bugel

540

1

8u301

Emgang

fiH

Z' Modulati

on

b)

Gerate-Ru

Bild 2/ 1 Bedienungselemente

cks

eit

570

1

PoIarltal

I

VerzOtJe

nmg

"""

52

e

Si1

am

Speicher-Sichtge

Si2

rat

M

070

21

5702

Teil 2 Funktionsbeschreibung

Download von www. rainers-elektronikpage.de

1.

Vo,beme,kung

Schaltung und Wirkungsweise des Gerates sind anhand der Blockschaltbilder und Stromlaufplane erlauter!. Die Gliederung der Funktionsbeschreibung entspricht der

Aufteilung der Schaltplane. Die Kurzbezeichnungen der aufgefuhrten Bauelemente

stimmen mit den Angaben in den Blockschaltbildern und Stromlaufplanen uberein.

Netzteil

2.

Das

Bild 2/ 2 zeigt die Prinzipschaltung des Netzteils. Samtliche Versorgungs·

gleichspannungen sind elektronisch geregelt, so daB Schwankungen der Netz·

spannung von Das

Netzteil besteht aus 5 Versorgungsspannungsstrecken :

+ 55 V und +

strecke +

Versorgung sowie einer elektronischen

Referenz· und Arbeitsspannungen miteinander verkoppel!. Fur die Dillerenzver· starker in den Regelstrecken

Transistoren eingesetzt, die sich durch hohe Konstanz infolge gleichen Temperatu,·

ganges der beiden Systeme auszeichnen.

126

15

% bis + 1 0% vall ausgeglichen werden.

-9

90 V mit

V und einer ungeregelten Spannungsstrecke +

je einem Regelverstarker, einer stabilisierten Spannungs·

Sicherung. Die Regelstrecken sind durch

-9

V,

+9

V,

-50

V und + 55 V sind

V, + 9 V,

170 V fur

-50

interne

Dual·

V,

UH~II

110

/125/

220/250V_

lr1

--f"+\-------r-+

L---l.3

,--

_-I'=-_...r

'--='----

_--I-:-1_--I

----c=-

........

_

QI:

Gr21

~V

~

VN

Zd

.,

'f

",I--L-_+126Y

-.L.:

=i...L_

-

--'-

~....,.._--I

+6,3V

lIei2spannung

fUr

id

Heizspannung

Netzlnggerspannung

(Speisespannung

=1-,

:T"--50V

-9V

ld1111

Flutkalhoden

201

id201

170Y

+90V

+80Yungeregen

Hochspannungs'

generator)

fUr

5~H~~~~~

.E

to

<.':5

to

Beklrunische

ls

13/1,

Es

bedeUfet:

ArbeitsspannuQg

,.-'---,

L....,-::-:-'

t5

Sicherlllg

iegel'

verstarker

Bild 2/ 2

Blo

ckscha

ltbild des Netzteils

IV/6

Au sgabe Januar

1975

Die Sperrung

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Hilfe einer aus dem Transistor

mit

Ts501

Spannung negativ und der geschieht durch die vom Speicherimpulsgenerator erzeugten Basis

von

des

Flutelektronenstrahles wird

Ts501

liegt die Spannung von G

Flutelektronenstrahl wird gesperrt. Die Sperrung

Ts501

zugefuhrt werden.

an

G

vorgenommen.

Z•3

Das

bestehenden Sperrstufe. Am Kollektor von

Z.3

Sobald

'

Ts501 lei

tend

wird

, wird diese

Sperrimpulse, die der

UG.

Die Elektrode G.(F) erhalt ihre Spannung uber den Emitterfolger Ts503. mit dem

U

G

Die Spannung R527, R528 und R529 bestehenden + 126 V herabgesetzt und konstant

Steller P502 zwischen

,

am

Kollektornetz G5 liegende Spannung wird von der ungeregelten +

abgeleitet.

Mit

+45

V und + 90 V geandert werden.

Hilfe der aus dem Transistor Ts508, den Widerstanden

Regelschaltung wird die Spannung auf

gehalten.

UG6

Die Spannung U uber den Emitterfolger Ts507, die Diode Gr507 und den Schalter Speichernetz

wird von dem Spannungsteiler R523/R524 bestimmt.

,

G

zugelu hrt.

S501/1V

geschieht

Sie

kann

170

-V-

Sie

wird

dem

Zur Erzeugung des im monostabile Multivibrator

Bild

2/10

dargestellten Laschimpulses werden zwei

en

verwendet, die uber eine Verzagerungsstufe miteinan-

der verbunden sind.

Bild 2/

10 Los

Der monostabile Multivibrator I lielert den Vorlaschimpuls. beiden Transistoren Ts509 und Ts512, die durch die beiden Ts511

Ein

Laschimpuls kann nur dann ausgelast werden, wenn der Betriebsartenschalter

S501

in der im Stromlaulplan In Ruhestellung liegt uberdem Widerstand R538 und der Diode Spannung

chimpuls

gegenseitig verkoppelt sind.

"S4

an

der Basis vom Transistor

Er

besteht

Emitterlolger

aus

Ts51

" dargestellten Stellung " Schreiben" steht.

Gr51

5 eine positive

Ts51

1,

so

da~

dieser und auch der

den 6.6.2.1. Monostabilor

0 und Multivibrator I

nachfolgende Transistor Ts509 sich im leitendem Zustand belinden. Der Kollektor von Ts509 sowie der Emitter des nachlolgenden Ts510 liegen demnach auf etwa

OV.

Durch Drucken der Drucktaste " Laschen" (S501 I I) wird der Verbindungspunkt

R538/Gr515 uber die Diode Gr518

Basis

und die

von Transistor

Ts511

an

- 9 V gelegt. Dadurch wird Gr515 gesperrt

geht auf 0 V zuruck.

Das

luhrt

zur Sperrung des nachlolgenden Transistors Ts509, dessen Kollektorspannung soweit ansteigt, bis sie

durch die Diode Gr512 auf etwa + 127 V begrenzt wird. Uber den Emitterfolger Ts510 und den Spannungsteiler R540/ des Transistors Ts512, der jetzt +55

V auf etwa 0 V zuruckgeht. Dieser Spannungssprung wird mit Hille des

an

Kondensators C510

den Verbindungspunkt R538/ Gr515 ubertragen, dessen

R541

gelangt diese Spannung

an

die Basis

leitend wird und dessen Kollektorspannung von

6.6.2.

Generator

fur

einmaligen

Loschimpuls

Ausgabe Januar 1975

IV/ 19

6.6.2

Download von www. rainers-elektronikpage.de

.2.

Ver.age-

rungsstufe

Spannung auf etwa -

gesperrt, auch wenn inzwischen, durch

(S501 / 1),

dauert so

eine Abtrennung der - 9 V stattgelunden ha!. Die Sperrung von Gr515

lange, bis der Kondensator C510 uber den Widerstand R538 umgeladen ist, daB die Spannung positiv wird.

Sobald die Diode Gr515 wieder leitend ist, kippt der Multivibrator

55

V absink!. Dadurch bleibt die Diode Gr515 weiterhin

Loslassen der Drucktaste

am

Verbindungspunkt R538/ Gr515 wieder

"Liischen

so

weit

seine Ausgangslage zuruck.

Vorliischimpuls wird

Der

am

Emitter des Transistors

Ts51

0 abgenommen und uber die jetzt leitende Diode Gr513 zum Speichernetz Ge geluhr!. Wahrend der Dauer des Vorliischimpulses ist die Diode Gr507 gesperrt.

Die wahrend der Dauer des Vorliischimpulses

am

Emitter von Ts510 liegende Spannung, gelangt uber die Diode Gr519 und den Widerstand R542 zum Kondensator

gesperrte Transistor

C511

und ladt diesen positiv aul. Gleichzeitig wird der bis jetzt

Ts5131eitend, so daB seine Kollektorspannung auf etwa + 9 V ablall!. Nach Beendigung des Vorliischimpulses geht die Spannung

am

Emitterfolger Ts

51 wieder auf etwa 0 V zuruck und die Diode Gr519 wird gesperrt. Der Kondensator C511

kann sich jetzt nur uber den Widerstand R543, die Basis-Emitterstrecke von

Ts513 und den Widerstand R544

C511

so

weit

abgesunken, daB der Transistor Ts513 wieder gesperrt wird und seine

entladen. Nach etwa 0.4 s ist die Spannung

an

Kollektorspannung wieder auf + 55 V ansteig!. Dieser positive Spannungssprung wird mit

Hille des Kondensators C512 und

Widerstandes R546 dem nachlolgenden monostabilen Multivibrator

II

zugeluhrt.

des

"

in

0

6.6.2.3.

Schreibgeschwindig-

Multivibrator

6.6.3.

Torscheltung,

Einstellung

Monostabiler

dar

keit

Mit

II

diesem Multivibrator

beiden Transistoren Ts514 und Ts515. Die Wirkungsweise ist die

monostabil

en

Multivibrator

wird

der Hauptliischimpuls erzeugt.

Er

besteht aus den

gleiche wie beim

I.

In

der Ruhelage ist der Transistor Ts514 gesperr!. Der Kippvorgang wird durch den von der Verziigerungsstule kommenden positiven Spannungssprung

ausgeliis!.

Das

Zuruckkippen in die Ruhelage erfolgt nach etwa

0,6 S.

Der

am

Kollektor von Ts515 entstehende positive Impuls

uber den Widerstand R547 einer Torschaltung zugeluhr!.

tung

am

Der Flip-Flop I und II zugeluhr!.

Kollektor von Ts514 liegende negativ gerichtete Impuls wird den beiden

Mit

Hille des Kondensators C516 wird der Impuls

wird

zur Weiterverarbei-

differenziert, so daB seine positiv gerichtete Ruckllanke zum Rucksetzen der beiden Flip-Flop verwendet werden kann. Die Abnahme des

Impulses vom Kollektor von Ts514 erlo lgt uber die durch den

Widerstand R548 vorgespannte Diode Gr520.

Der vom jetzt gesperrten Transistor Transistors Wert der vom Diode

monostabilen Multivibrator II kommende positive Impuls macht den bis

Ts505 leitend und bewirkt dadurch eine Sperrung des

Ts506 und ein Ansteigen dessen Kollektorspannung. Sobald diese den

Spannungsteiler R523/ R524 gesetzten Spannung ubersteigt,

Gr506 leitend. Dadurch wird

an

der Basis vom Transistor Ts507 ein Impuls

hervorgerulen, der uber die Diode Gr507 zum Speichernetz gelang!.

Die Amplitude dieses Impul

Spannung abo Diese Spannung kann keit" P504 wird durch den

kontinuierlich eingestellt werden. Der obere einstellbare Spannungswert

Steller P505, der untere durch den Steller P506 lestgelegt.

ses

hangt von der

am

Kol

lektor von Ts506 liegenden

mit

Hille des Stellers " Schreibgeschwindig-

wird

die

IV

/ 20

Ausgabe Januar 1975

Zur Verziigerung der Abschaltung

Download von www. rainers-elektronikpage.de

bestehender monostabiler Multivibrator verwendet.

ein negativer

Die Dauer des Impulses

des Stellers "Speicherzeit" P508 bestimmt. Durch die Verwendung dieses Stellers

wird erreicht, dall. eine VergriiBerung der Verziigerungszeit nur bei gleichzeitiger

Zunahme der Speicherzeit erfolgt. Dadurch

bestimmten Speicherzeit eine zur Folge, daB das bis zum Eintreffen des Abschaltimpulses geschriebene Oszillogramm schon geliischt is!.

Der Widerstand R722 halt die Spannung Schleifer des Stellers "Speicherzeit" von Masse abgetrennt ist (siehe " Speicherimpulsgenerator" Verziigerungsstufe vom Speicherimpulsgenerator abgetrennt ist. Ohne den Widerstand R722 wurde die Basis von Transistor Ts704 negativ werden.

Dadurch Abschaltung des Speichers

Impuls, dessen Ruckflanke die Abschaltung ausliist.

wird

wenn

Abschnitt 6.6.4). Die Diode Gr715 ist dann gesperrt, so daB die

wurde ein Verziigerungsimpuls ausgeliist , dessen Ruckflanke eine

wird

ein, aus den Transistoren Ts703 und Ts704 6.7.

Am

Transistor Ts703 entsteht stufe

durch den Kondensator C708 und den Teilwiderstand

wird

vermieden, daB bei einer

zu

groll.e Verziigerungszeit eingestellt wird. Das hatte

die Abschaltung erfolgt.

an

bewirkt

der Basis auch dann aufrecht,

.

wenn

der

1.

Verzogerungs-

Ausgabe Januar

1975

IV/25

Teil 3 Abgleichanleitung

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Wichtige

Bei

Abgleicharbeiten Sichtgeriit lebensgefiihrlich sind, ist das Beruhren spannungsfuhrender Teile

Nicht Bei

Messungen nur mit einer Hand arbeiten! Um eine Beschiidigung der

Hochspannungsteil nur dann in Betrieb genom men werden, freies Arbeiten der Speichersteuerung und der Sperrstufe gewiihrleistet Eine Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann im

Hinweise:

am

geiiffneten Geriit Sicherheitsmal1nahmen beachten I Das

M07021 arbeitet mit Spannungen bis

allein im Raum arbeiten!

wertvollen Speicherriihre

ist (siehe Abschnitt

6.

der Reparaturanleitung).

zu 8 kV.

Da

diese Spannungen

zu

vermeiden.

zu

vermeiden, darf das

wenn

ein einwand-

Ts305 im Aufhellverstiirker

Faile eines Fehlers

zu

einer bleibenden Beschiidigung der Speicherschicht und damit zur Unbrauchbarkeit der Elektronenstrahlriihre fuhren.

,.

Vorbemerkung

Die folgenden Richtlinien erleichtern prufen und neu

abzugleichen,

es,

die Funktionseinheiten des Geriites zu

so

daB sie wieder einwandfrei arbeiten. Zum

schnellen Auffinden der in der Anleitung angegebenen Abgleichelemente und

MeBpunkte im Geriit dienen auBer den Stromlaufpliinen vor allem die Bilder 3/1 bis

3/8. Siimtliche Messungen und Einstellungen sind

(110 V

\

-,

125 V -,220

V -

bzw. 250

V_)

mit

konstanter Netznennspannung

vorzunehmen.

2.1.

Erforderliche

Hilfsmittel

2.2.

Abgleich

Prlifung

Versorgungs-

spannungen

Prlif-

2.

Netzteil

Prufoszillograph mit einem Y-Ablenkkoeffizient von mindesten s 5 mV/cm und

und

Tastkopf 1 : 1 ;

Regeltrafo

Priizision s-Spannungsmesser von 9

Dreheisen-Spannungsmesser fur Spannungen bis 250

Sichtgeriit uber Regeltrafo

und

der

Regeltrafos mit Dreheisen-Spannungsmesser messen und entsprechend der Stellung des Netzspannungswiihlers S2

a)

Abgleich

Priizisions-Spannungsmesser oder

oder 22 (Bild 3/

100

V bis 250 V

V bis 1 80 V;

der

-50-

1)

und + Pol

/2

A;

Klasse

0,2 oder Digitalvoltmeter

fur

V.

an

Netzspannung anschlieBen. Ausgang sspannung des

(Bild

2/1 b) einstellen.

V-Strecke

an

:

Digitalvoltmeter

mit

Masse anschlieBen.

- Pol

an

Lst2/19

Sichtgeriit einschalten.

Mit

Steller

b)

Abgleich

Priizisions -Spannungsmesser oder

11

oder 12 (Bild

Mit

Steller

P1

(Bild

der

01

3/1)

-9-V-S

3/1)

(Bild

genau

-50

V einstellen.

trecke

und +

3/1)

genau - 9 Veinstellen. Die Abgleichfolge

:

Digitalvoltmeter

Pol

an

Masse anschlieBen.

mit

- Pol an Lst102

b) - 9 V muB eingehalten werden, da der Abgleich der- 50-V -Strecke die Strecke beeinfluBt.

Spannungen

, 20,

21

/9, 10,

a) -50 V,

-9-V-

/26

IV

Ausgabe Januar

1975

a)

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Einstellung

Nullinie mit ben

und mit Steller P208 "Geometrie" (Bild

horizontal

Steller"

Y -Punktlage"

an

die obere horizontale Rasterlinie verschie-

3/3)

linear einstellen (keine Tonnen- oder Kissenverzeichnung). Anschliel\end die Linearitat der Nullinie

an

der unteren Rasterlinie prufen.

Falls erforderlich, mit Steller P208 mitteln.

b)

Einstellung

vert

ikal

Elektronenstrahl in vertikaler Richtung ableriken, so dal\ ein Strich geschrieben

wird. Dazu :

Y-Eingang "Kanal 1-kHz-Sinu sspa nnung

Betriebsart: Taste

2"

"X-

auf

"AC"

schalten.

an

Y-Eingang "Kanal

Y"

einrasten.

2"

anlegen.

Vertikale Auslenkung auf 8 Teile symmetrisch zum Mel\raster einstellen. Linearitat der geschriebenen Linie an der aul\ersten linken und rechten vertikalen Rasterlinie erfolgt bei 1st

eine Korrektur der Geometrie-Einstellung erforderlich,

Einstellungen " horizontal" und

prufen. (Die Verschiebung des Elektronenstrahls in

"X-

Y"

-Betrieb mit dem Steller Y-Punktlage "Kanal 1 so

ist zwischen den

"ver

tikal"

mit

dem Steller P208

X-Richtung

".)

zu

mitteln.

5.4

. Einstelle'n

Geometrie

dar

1-kHz-Sinu

6 Teilen einstellen.

sspa

nnung

an

Y-Eingang anlegen und eine Bildamplitude von etwa

"Zeitmal\stab" auf 0,5 ms/Teil einstellen. Getriggerter Betrieb. Steller " Focu Steller "Intensitat" P202 (Bild

Mit

den Stellern P204 (Bild

s"

P205 (Bild 2/1

a)

auf Skalenteilung

2/1

a)

auf Skalenteilung ,,4"

3/3)

und

"As

,,5"

stellen.

tigmatismus" P206 (Bild 2/1

a)

optimale Bildscharfe einstellen. Der Abgleich ist richtig,

erreicht a)

b)

6.

wird:

1m

Bereich von

P205 auf In

Stellung

etwa

,,4"

,,5"

,,8"

stehen.

Eichspannungsgenerator

wenn

die optimale Bildscharfe bei folgenden Einstellungen

,,0"

bis

,,6"

des Stellers " Intensitat" P202 soli der Steller

"Focus"

der Skalenteilung stehen.

des Stellers " Intensitat" P202 soli der Steller " Focus" P205 auf

Voraussetzung fur einen einwandfreien Abgleich ist ein abgeglichenes Netzteil.

~A

-

M U L TIZET oder Digitalvoltmeter ;

II

Prufoszi

ogr a ph.

5.5

.

Astigmatismu.

und

Focus

6,1. Erforderliche

Pruf- und

Hilfsmittel

P401

P402

P601

Ausgabe Januar

1975

BUd 3/5 EichspannungsS peicheri

mpu

Isgen

erator

und

IV/31

6.2.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Amplituden-

abgleich

Die Einstellung der Amplitude kann entweder mit Hilfe eines

Oszi

Digitalvoitmeters) oder eines a)

Abgleich

Transistor Ts402 (Bild 4/ 9) ziehen .

~A-MULTIZET

Masse Schalter Sichtgeriit einschalten. Mit

Steller

angezeig

Anschlie~end

50 mV prufen. Ihre Abweichungen vom Sollwert durfen maximal ± 2%

und betragen. Nach der Prufung Sichtgeriit

b)

Abgleich

Prufoszillograph Schalter Mit

Steller

auf genau 5 V

Anschlie~end

prufen, zuliissige Toleranz cL2

mit

~A-MULTIZET:

mit

+ Pol an BNC-Buchse Bu401 (Bi ld 2/1 a) und

ansc

hlie

~en

,

MeBbereich

S401

(Bild 2/ 1

P401

"Amplituden-

te

Spannung auf genau 5 Veinstellen.

die ubrigen Ausgangsspannungen in den Schalterstellungen 0,5 V

mit

Oszillograph

an BNC-Buchse Bu401 anschlieBen.

S401

auf ,,5

V"

P401

"Amplituden -

einstellen.

die Eichspannungen in den Schalterstellungen 0,5 V und 50

llographen vorgenommen werden.

10

V.

a)

auf ,,5

stellen.

V"

Abgleich"

ausschalt

:

Abgleich"

%.

stell

en.

(Bild 3/ 5) die vom

en

und Transistor Ts402 wieder einsetzen.

die Amplitude der Rechteckspannung

~A-MULTIZET

-Po

(bzw

l an

mV

.

6.3. Frequenzab-

gleich

7.1.

Erforderliche

Pruf

- und

Hilfsmitt

Prufoszillograph bleibt

Abgleich"

Die Abgleichfolge: Amplitudenabgleich - Frequenzabgleich

werden, da

7.

Speicherteil

Voraussetzung fur einen einwandfreien Abg leich ist ein abgeglichenes Netzteil und

abgeglichener Eichspannungsgenerator.

ein

(Bild

3/5)

ei

ne Amplitudeniinderung die Frequenz

x-Y -Ablenkeinheit

Prufoszillograph mit Tastteiler 1 : 1

el

Sinusgenerator Gleichspannungsquelle 1,8 V;

~A-MULTIZET

100

.

an

Bu401 angeschlossen.

die Frequenz der Eichspannung auf genau 1 kHz einstellen

M07004

Hz

mit Zweikanalverstiirkereinschub

0,

bis

100

kHz;

Mit

Steller P402 "Frequenz -

mu~

eingehaiten

beeinflu~t.

M07302;

•

.

IV/ 32

Bild 3/ 6

Speicherst

Ausgabe Januar

eue

rung

197

5

Taste

Download von www. rainers-elektronikpage.de

S501

IIV

"Aus"

einrasten.

An

Y - Eingang angeschlossenen Sinusgenerator auf

100

Hz

einstellen.

"ZeitmaBstab" auf 1 0 ms/Teil stellen.

Bildamplitude auf genau 4 Teile einstellen. Mit

Steller Taste Steller Steller Steller "Schreibgeschwindigkeit" P504 Steller "Speicherzeit" P508 Taste Taste

Mit

Ausliisetaste fur "einmalige Ablenkung" Schreibvorgang einmal ausliisen.

Auf

dem Bildschirm muB jetzt das gespeicherte Bild sichtbar sein.

Liisch- und Schreibvorgang sind gutem Kontrast und wird. Vor jeder Liischung ist die Amplitude des Liischimpulses mit dem

(Bild

"Y-Punktlage"

"einmalige

"Intensitat" "Focus"

S501/111 S501

Ablenkung"

P202 auf Skalenteilung

P205 auf Skalenteilung

"Schreiben"

II " Liischen" betatigen.

gleichmaBiger Helligkeit geschriebenes Speicherbild erreicht

3/6)

zu

andern. Eine Rechtsdrehung des Stellers P506 hat eine VergriiBerung ,

Oszillogramm in Schirmmitte bringen .

einrasten.

,,3"

stellen.

,,5"

stellen.

an

linken Anschlag stellen.

an

rechten Anschlag (Skalenteilung ,,10")

einrasten.

so

lange

zu

wiederholen, bis ein einwandfreies, mit

stellen.

Steller P506

eine Linksdrehung eine Verringerung der Amplitude zur Foige. Die Einstellung des Stellers P506 ist dann richtig,

wenn

das gewunschte Speicherbild bei

miiglichst graBer Liischamplitude erreicht wird. Die Liischamplitude darf jedoch nur so graB gemacht werden, daB noch keine hellen Stellen auf dem Bildschirm sichtbar werden.

AnschlieBend ist die Speicherzeit

Dies geschieht durch Messen der Zeit zwischen Schreibvorgang und Einsetz

zu

kontrollieren.

en

der

Hintergrundhelligkei!. Der Schreibvorgang ist unmittelbar nach dem Liischvorgang

vorzunehmen.

Die Speicherzeit ist dann zufriedenstellend, wenn nach 5 Minuten noch keine

zu

Hintergrundhelligkeit

sehen is!.

7.6.1.

Amptitudenabgleich impulses

P506

des Losch-

mit

Steller

Taste

S501

IIV

"Aus"

einrasten.

100

An Y-Eingang angeschlossenen Sinusgenerator auf

"ZeitmaBstab" auf 1 0

~s/Teil

stellen.

kHz einstellen.

Bildamplitude auf genau 4 Teile einstellen.

Mit

Steller Steller" Mit

Steller

Taste Steller Steller "Speicherzeit" P508 Taste Taste

Durch einmaliges Drucken der Ausliisetaste

"Y-Punktlage"

Oszillogramm in Schirmmitte bringen.

I ntensitat" P202 auf Skalenteilung

"Focus"

"einmalige

"Schreibgeschwindigkeit"

S501

1111

S501/1

P205 maximale Bildscharfe einstellen.

Ablenkung"

einrasten.

P504

an

rechten Anschlag (Stellung

"Schreiben" einrasten.

"Liischen"

betatigen.

,,8"

stellen.

an

rechten Anschlag stellen.

,,10")

fur "einmalige

Ablenkung"

stellen.

Schreibvorgang ausliisen. Auf

dem Bildschirm muB jetzt das gespeicherte Bild sichtbar sein.

so

lange

zu

Liisch- und Schreibvorgang sind

wiederholen, bis ein

an

jeder Stelle

durchgezeichnetes Speicherbild erreicht ist. Die Helligkeit der Schreibspur braucht

gleichmaBig

nicht

AuBerdem ist eine bestimmte Hintergrundhelligkeit zulassig,

is!. deutlicher Helligkeitsunterschied gegenuber der Vor jedem Liischvorgang ist die Amplitude des Liischimpulses mit dem

(Bild

3/6)

zu

sein;

es

genugt,

wenn

die Schreibspur

an

jeder Stelle sichtbar

es

muB jedoch ein

Schreibspur bestehen.

Steller P505

andern. Eine Rechtsdrehung des Stellers P505 hat eine VergriiBerung,

eine Linksdrehung eine Verringerung der Amplitude zur Foige.

wenn

Der Abgleich ist dann richtig, einer miiglichst kleinen Hintergrundhelligkeit erreicht Die Speicherzeit ist zufriedenstellend, wenn

gang der Kontrast noch

erkennen is!.

so

groB ist, daB der Verlauf der Schreibspur einwandfrei

eifle voll durchgezeichnete Schreibspur bei

wird

.

40 Sekunden nach dem Schreibvor-

zu

7.6.2.

Amplituden abgleich impulses

P505

-

des Losch-

mit

Steller

AusgabeJanuar

1975

IV/35

7.7.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

PrOlung der

lur

Prufung der Speicherabschaltung wird ein positiver

Speicherabschaltung sprung benotigt. Dieser Spannungssprung

spannungsquelle erzeugt. Die Gleichspannungsquelle der Anstieg des Spannungssprunges kleiner

Spannung in weniger

als 1 s auf ° V zuruckgehen. (Eine

evtl. durch Vorbelasten der Spannungsquelle verkurzt werden.) Ausgeschaltete, auf 1,8 V voreingestellte Gleichspannungsquelle abgeschirmten Leitung

an

und "Y "leitma"stab" Aile

Y-Eingang anschlie"en (+

-Ablenkkoeffizient" auf 2 V /Teil einstellen. auf 0,5 s/Teil stellen.

Tasten der

leitablenkung

an

" Eingang Speicherabschaltimpuls" Bu701 (Bild 2/1 b)

Pol

an

Innenleiter).

auslosen (freilaulender Kipp).

Steller "Schreibgeschwindigkeit" P504, "Speicherzeit" P508 und

P202 (Bild 2/1 a)

"Focus"

Steier

einschalten.

Gerat

S501

Taste

/111 TasteS501/1 Steller

"Intensitat"

Mit

Steller "Speicherzeit" P508 Nachleuchtdauer so einstellen, gerade verschwindet, wenn die einstellung

korrigieren).

an

linken Anschlag (Stellung

P205 (Bild 2/1

a)

"Schreiben" (Bild 2/ 1

"Loschen"

(Bild 2/1 a) betatigen.

P202

so

weit auldrehen, bis Schreibspur sichtbar wird.

auf Skalenteilung

a)

einrasten.

nachlolgende geschrieben

bzw

. negativer Spannungs-

wird

durch Einschalten einer Gleich-

mu"

so

beschaffen sein.

als 5 ms

ist. Beim Ausschalten

zu

lange Abschaltzeit kann

,,0")

stellen.

,,5"

stellen.

da"

wird

die Schreibspur

(evtl. Intensitats-

da"

mu"

mit

je einer

"Intensitat"

die

Bild 3/8 SpeicherabsteJlung

7,7.1.

ohne

Speicherab-

schaltung

Verz6gerung

Schalter "Verzogerung" S702 (Bild 2/1 b) auf Schalter

a)

"Polaritat"

In

dem Augenblick,

S701

(Bild 2/1 b) auf

in

dem sich der Leuchtpunkt etwa in Schirmmitte befindet, 1,8-V-Spannung einschalten. Die schen. Der Bildschirm

b) Taste

S501/11

Schreibspur

mu"

"Betrachten" (Bild 2/1

mu"

jetzt als Speicherbild sichtbar sein .

c) 1 ,8-V-Spannung wieder ausschalten.

d)

Taste S501/1I1

"Schreiben"

dunkel werden.

e)

Taste S501

/1

"Loschen"

(Bild 2/1

ganges muBdie Glimmlampe GI501 wieder aulleuchten und der Schreibvorgang

weitergehen.

IV/ 36

"ohne"

,,

+"

stellen.

Glimmlampe GI501 (Bild 2/ 1 b)

jetzt dunkel werden.

a)

einrasten. Die zuletzt geschriebene

(Bild 2/1

a)

einrasten. Der Bildschirm

a)

betatigen. Nach Beendigung des Loschvor-

stellen.

mu"

Ausgabe Januar 1975

mu"

erlo-

wieder

2.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Netzteil

Leuchtet nach dem Eins

Sicherungen

Si1

Versorgungsspannungen

+170 V an + 90 V + 55 V

50 V

+ 9 V

9 V

Bei

Auslall aller Versorgungsspannungen ist zunachst lestzustellen. ob eine

an an an an an

Lst Lst Lst

Lst

Lst1

02/14

Lst102

2/12 2/19

cha

lten des Gerates die Netzkontrollampe

GI1

nicht auf.

und Si2 (Bild 2/1 b) prtifen. Sind diese in Ordnung. samtliche

an

Lst2 und Lst102 (Bild

3/1)

messen :

2/2

2/9

bis

11 bis 15 bis 22 bis 17

/9

bis 12

Abschaltung der Spannungen durch die elektronische Sicherung inlolge eines

Kurzschlusses in der angeschlossenen X-Y

-Ab

lenkeinheit erlolgte. Ablenkeinheit

vom Sichtgerat trennen und Sichtgerat einschalten. Sind jetzt die Spannungen

so

vorhanden. bei

ausgeschaltetem Gerat Hochspannungsteil durch Abziehen der Federleiste

Lst202

"Au

lhellverstarker" (Bild pulsgenerator " (Bild "Speichersteuerung" (Bild

"Spe

icherabschaltung" (Bild

Spannungen jetzt vorhanden,

Schaltungen

ist der Fehler im Ablenkteil

von der "SiebgliederplaUe" (Bild

4/8)

und LeiterplaUe " Eichspannungs- und Speicherim-

4/9)

herausnehmen, Federleiste Lst502 von der Leiterplatte

3/6)

3/8)

so

zu

suchen. Fehlen die Spannungen noch immer, dann liegt der Fehler

zu

suchen. Fehlen die Spannungen, dann

3/3)

au~er

Betrieb setzen, LeiterplaUe

und Federleiste Lst702 von der LeiterplaUe

abziehen. Gerat einschalten. Sind die geregelten

ist der Fehler

(Kurzschlu~)

in einer dieser

im Netzteil.

Gr1S

T2

T3 Gil Ts10

Ts9

Gr19 Ts13

Ts14

Gr17

T11

T12

Tsl01

r

Grl03

Bild 4/ 1 Stromversorgung 1 Bild 4/ 2 Stromversorgung 2

Die Schaltung des Netzteiles gliedert sich in zwei Schaltungsgruppen: "Stromver-

sorgung Aul

+55

Spannungsstrecke + Aul und

1"

(Bild 4/

1)

und "Stromversorgung

der Leiterplatte "Stromversorgung

V und - 50

V,

die ungeregelte Spannungsstrecke + 126

V und die elektronische Sicherung.

der Leiterplatte "Stromversorgung

-9

V.

2"

(Bild 4

/2).

1"

belinden sich die Regelstrecken

170

V,

2"

belinden sich die Regelstrecken

In jeder Regelstrecke werden Hills- und Bezugsspannungen verwendet, die von

anderen.Regelstrecken es

miiglich,

da~

das Fehlen einer Spannung oder der Auslall einer Regelstrecke den

gelielert werden. Durch diese gegenseitige Verkopplung ist

Auslall mehrerer oder aller Versorgungsspannungen zur Foige hat.

Bei

Auslall der

+9-V-S

trecke

lallt

auch die

-9-V-S

trecke aus.

Gr

l 06

+90

Grl07

V,

die stabilisierte

+9

V

Grl02

Tsl

06

Ausgabe Januar 1975

Bild 4/ 3 Gfeichrichterplatte

IV

/39

2.1.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Ermittlung

ausgefallenen

Regelstracke

Ein

Ausfall der

+170

V (bzw, + 126 V).

+9-V-Regelstrecke erhiiht sich in diesem

Bei

Ausfall einer der Strecken + 170 V (bzw . +

aile Spannungen aus.

fallen

Bei der

Fehlersuche

-9-V-Strecke +90

mul1

deshalb zunachst die fehlerhafte Regelstrecke ermittelt

hat keinen Einflul1 auf die Spannungsstrec

V,

+55

V und

-50

V,

Die Ausgangsspannung der

Fall

auf etwa + 126

11

V,

V). + 90 V, + 55

Vader

werden.

der

Fehlt nur die Spannung In

diesem

Fall

betragt die Ausgangsspannung der +9-V-St recke etwa +

-9

V,

so

ist der Fehler in dieser Strecke selbst

ubrigen geregelten Spannungen und die Spannungen + 126 V und + 170 V

stimmen.

Fehlen

zu

nurdie

suchan.

Spannungen

+9

V und

-9

V,

so

istder

Fehler

in

der + 9-V-Strecke

Sind aile Spannungen ausgefallen, dann liegt der Fehler in einer der Strecken

170

V (bzw. + 126 V). + 90 V, + 55

+ Zunachst zwischen Lst2

liegen, Anschliel1end 4/ 1) prufen, diese mul136 V ± so

ist der Fehler in dieser Strecke liegt der Fehler in der Bei

mit einem zwischen

(1,2

satarriihre Spannungsstrecken + 55 Strecke

ist festzustellen, ab die

/8

bis

11

und Lst2

Spannung zwischen Lst2/8 bis

5%

+90-

V-, +55-V- ader -50-V

ausgeschaltetem Sichtgerat Langstransistar der

Kallektar und Emitter anzuschliel1enden Widerstand

kO/6

W) uberbrucken, Transistor

GI2

(Bild 4/1) beabachten. Leuchtet die

V und + 90 V in Ordnung, und der Fehler ist

zu

suchen. Leuchtet die Stabilisatarriihre jedo Ausgang der- 50-V- Regelstrecke messen, lal1t

auf eine

schliel1en, Sind

+55-V-

Transistor

Langstransistor der

Unt

erbrechung oder einen Kurzschlul1

etwa

ader der

Ts1

+90-V-Strecke

0 wieder einsetzen.

+55-V-Strecke

-50

V vorhanden, dann liegt der Fehler entweder in der

und Emitter anzuschliel1enden Widerstand (560

Ts6

ziehen. Gerat einschalten und Stabilisatorriihre GI2 beobachten. Leuchtet diese

auf,

so

ist die

+90-V-Strecke

zu

suchen. Leuchtet die Stabilisatorriihre nicht auf,

+ 55-V-Regelstrecke etwa

der eine Unterbrechung

+55-V-

der

Fehler

1m

Faile des Ausfalls der + 55-V-Strecke ist

Regelstrecke durch die elektranische Sicherung infolge eine

der

+9-

V- oder der - 9-V-Strecke erfolgt.

in

oder der

der

+90-

am

+90-

V-Regelstrecke

in Ordnung, und der Fehler ist in der + 55-V-Strecke

+55

Ausgang dieser Strecke oder einen Kurzschlul1

V-Strecke, Werden etwa + 55 V gemessen, dann ist der

Spannungen vorhanden sind.

Kurzschlu[\

am

Ausgang einer der beiden Strecken schliel1en,

Vader

+170-V

/2

messen, diese soli im Bereich 80 V bis 90 V

-50

V.

-Strecke arbeitet, Hierzu Spannung

11

und Testpunkt betragen. Sind die Spannungen nicht vorhanden, zu

suchen. Sind die Spannungen varhanden,

-Strecke .

-50-V-Strecke

Ts1

0 ziehen, Gerat einschalten und Stabili-

se

Ts9

auf, dann sind die

in

ch

nicht auf, Spannung

Ein

Fehl

en der Spannung (etwa -

am

Ausgang dieser Strecke

. Gerat ausschalten, Widerstand entfernen und

Ts5 (Bild 4/ 1) mit einem zwischen Kollektor

0/8

W) uberbrucken. Transistor

so

ist

zu

V liegen,

zu

suchen.

prufen,

Ein

Fehlen der Spannung bedeutet

zu

untersuchen, ob nicht eine Sperrung

ab

s Kurzschlusses der

Es

ist deshalb

Ein

Fehlen dieser Spannungen

zu

prufen, ob die beiden

lal1t

- 50 V

zu

suchen,

11

V, aile

T1

(Bild

(Bild 4/ 1)

der - 50 V-

50V)

am

Ausgang

am

Ausgang

auf einen

ken

so

am

2.2.

Auffindan

des

Fahlars

Nach Ermittlung der defekten Regelstrecke ist der eigentliche Fehler

Zunachst sind die Transistoren der betreffenden Regelstrecke

Ordnung,

in gen

zu

so

ist der Fehler durch systematisch durchgefuhrte Spannungsmessun-

ermitteln, Dabei bleibt der Langstransistor der defekten Regelstrecke mit dem entsprechenden Widerstand Beim Uberbrucken des LangstransistorsTs1 in der + 90-V -Strecke, T Strecke

ader Ts9

in

der

-50-V-Strecke

vargeschaltete Emitterfalger Ts2, IV

/40

uberbruckt,

Ts6 bzw.

zu

such en,

zu

prufen, Sind diese

um

die Strecke unter Spannung

s5

in

der + 55-V-

zu

mit einem Widerstand ist der jeweils

Ts1 0 zu

ziehen,

da

bei

einem eventuellen

Ausgabe Januar 1975

halten,

5,

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Eichspannungsgenerator

Bei

der Fehlersuche

Transistoren

Ts401 bis Ts403

am

Eichspannungsgenerator (Bild 4

durch Spannungsmessungen

/9)

sind zuniichst die

zu

prufen. Sind diese in Ordnung, so ist der Fehler

zu

ermitteln (siehe Oszillogramme

im

Stromlaufplan).

Ts401

Ts402

Bild 4/ 9

Speicherimpulsgenerator

Ts403

Eichspannungs· und

Nach Beseitigung des Fehlers ist ein Abgleich des Eichspannungsgenerators nach

Abschnitt 6 der

Speicherteil

6,

Wichtiger

Urn

eine Beschiidigung der Elektronenstrahlriihre

Sichtteil, das Ho chspannungsteil auBer Betrieb

im

nungen des

Abgleichanleitung (Teil 3) vorzunehmen.

Hinweis

Flutsystemes

zu

uberprufen. Das Hochspannungsteil darf erst dann

zu

vermeiden, ist bei jedem Defekt

zu

setzen und die Betriebsspan-

wieder in Betrieb genommen werden, wenn ein einwandfreies Arbeiten des

Flut

sys

temes gewiihrleistet ist.

Die AuBerbetriebsetzung des Hochspannungsteiles geschieht durch Abziehen der Federleiste Lst202 von der "Si.ebgliederplatte" (Bild Urn

zu

vermeiden, daB ein etwaiger Fehler in der Speicherabschaltung sich bei den folgenden Mess "Speic herabschaltung" (Bild

ung en auswirkt. ist die Federleiste Lst702 von der Leiterplatte

3/8)

abzuziehen.

AnschlieBend Flutsystem durch Messen der Spannungen

3/3).

an

den einzelnen

Elektroden uberprufen,

a)

Speichernetz

~A-MULTIZET

Ma

sse

anschlieBen. Speichernetz stehen: In

Stellung "Au

In

Stellung

"Sc

,,10" stehen): + 9 V

In Stellung

"Betrachten":

G6 (Rii201

(MeBbereich

/Ok

100

V)

1) mit -

Pol

an Testpunkt T54 und

Je nach Betriebsart sollen folgende Spannungen

s":

- 50 V

hreiben" (Steller "Speicherzeit" soli

am

rechten Anschlag auf

+ 9 V

mit

+ Pol

an

am

AusgabeJanuar1975

Bild 4/

10

Speichersteuerung

IV/45

b)

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Kollektornetz

~A-MULTIZET

Anschlu[\ Lst502 Spannung +

c)

Spannung

~A-MULTIZET

Lst502/4 anschlie[\en.

Stellung des Stellers P502, zwischen +50 V und

d)

Spannung

~A-MULTIZET

Anschlu[\ 8a der Leiterplatte

G

(R6201/0k2)

s

(Me[\bereich 300 V) mit -

/2

(Bild

3/6)

anschlie[\en. In allen 3 Betriebsarten soil die

1?7 V betragen.

an

G,

(R6201/0k3)

(Me[\bereich 100

In

allen 3 Betriebsarten soil die Spannung, je nach

an

G

(R6201!1

.

Z

3

(Me[\bereich 100

V)

"Spe

ichersteuerung" (Bild

mit -

0) mit - Pol

Pol

an Masse

+90

V liegen.

an

Masse und mit

3/6)

und mit + Pol

und mit

+Pol an

anschlie[\en. (Der Steller "Speicherzeit" dart nicht auf " max" stehen), In

allen 3 Betriebsarten

e)

Flutkathodenstrom

~-MULTIZET

(Me[\bereich 0,3 V) mit - Pol

Testpunkt T52 anschlie[\en.

5011

die Spannung +50 V betragen.

an

Testpunkt

Bei

einem einwandlrei arbeitenden Flutsystem 5011

T51

und mit + Pol

die gemessene Spannung 0,06 V betragen. Dies entspricht einem Kathodenstrom von

Stellers kein Kathodenstrom

geschieht durch Messung der Heiz 10

V) anschlie[\en. dann ist der Heizstrom abl6ten und

strom

Wertes, dann ist der Heizfaden einer

0,6 mA. Falls der Strom kleiner is!.

P501

den gewiinschten Wert einzustellen, Falls nur ein kleiner, oder gar

flie[\t, ist die Heizung der Flutkathoden zu uberprulen. Das

spa

nnung ,

an

die Anschlusse 6 und 7 der R6hrenfassung der Elektronenstrahlr6hre

Die Spannung soli 6,4 V betragen,

zu

priifen .

~A-MULTIZET

Dazu

dazwischenschalten (Me[\bereich 1

soil 0,6 A betragen. Betragt der gemessene Strom nur die HalIte dieses,

Flutkathode delekt . Wird gar kein Strom

gemessen, dann sind die Heizfaden beider

Wenn aile Betriebsspannungen und der Kathodenstrom die

Flut

sys

tem

in

dann ist das Betrieb genom men werden, "Siebgliederplatte" Bild

Gerat einschalten

und Betriebsart "

Ordnung und der Hochspannungsteil kann wieder in

Dazu

Gerat ausschalten und Federleiste Lst202

3/3

anschlie[\en.

Aus" Gerat jetzt einwandfrei arbeiten. 1st dies nicht der Hochspannungsteil oder im

Arbeitet das umzuschalten

Gerat jedoch einwandlrei. dann ist auf Stellung "Schreiben"

und eine Speicherung vorzunehmen, Falls das Gerat auch jetzt

einwandlrei arbeitet , ist der

Aufhellverstarker

Fehler

in

der abgetrennten "Speicherabschaltung" zu

5011

versucht werden mit Hille des

Dazu

~A

-

M U L TIZET (Me[\bereich

1st

diese Spannung vorhanden,

eine Zuleitung von der Riihrenfassung

A).

Der Heiz-

Flutkathoden defekt.

ri

chtigen Werte haben,

einstellen.

zu

suchen.

In

dieser Betriebsart mu[\ das Fall, so

ist der Fehler im

suchen, 1st

der Delekt jedoch immer noch vorhanden, " Speichersteuerung" Bild Die Fehlersuche ist

3/6,

in

der ublichen Weise vorzunehmen, durch Me entsprechenden Funktionsgruppen und unter der darin

enthaltenen Me[\werte.

Zuhilfenahme der Stromlaufplane und

so

liegt der Fehler

ssu

ngen

an

die

der

den

IV 146

Bild 4/

11

Speiche

rab

schaltung

Au

sgabe Januar 1975

®

Download von www. rainers-elektronikpage.de

bJ

~----r-~-------

Spelcherunpulsgeneralor

.

.. .

..

.

~

1m

I

,

"".

I

-l

..

.Y

,,~

''''

"

.

1lI.!

••

!tr

~

"" .

-1\1

IJII.

I

T5L03:

BCVS4!Vm

_I-

.'

'

~2

nu1""

mom

0'

,

L

Elchsponnungsgenerala

.

..

r

Ausgabe Januar

1975

Sichtgeriit

M07021

Eichspannungs- und

Speicherimpulsgenerator

~

bl70"

Download von www. rainers-elektronikpage.de

~.2011l11

nnRo2Ol{

OK3 A

LSI"Ol

,,"Ro20

)"

'"

."

,-_

..

, ,

SchrelbgesCh· .....

",c~

.

1 E

L_

~-,,,-

P5~O~

1!

),'

__ . -c

•

55V

SO..

lSI

SC2 I

. "

I

i

(~

10.;

1

•

5~V

Jk_

rSJVl

~

R532

-50~~TS4

100

QIl

Ro201

!

,1.01<1

--1' - -._-

,<

•

I RS3D

le

j

I

170~

56k GtS12

BA)'LS

j

U1.

.-

____

nnRoXll1

0",

_~15~

......

I~t

SOl

2

.171)V

Rsn

I

C

506

"'

B,2k

I GrSI(

~~~

12N

------~---+----------------------

~----------

I

C507

T!

.z"

~

----~--------t-

__

-----------------~E

13<

52:0

BAY'S ~ I

~--

•

GrS21

-r--

-1

\5M/1

"'"

CS13

o,sa~

157

/3OZVJ

5511

(;'604

SSOS5

.9V

Sponnu~;~n

m.:

Spafll'1Y"gSOOt,;IIDE"

S\ttl.,

SCnlt.h~n

511011,,:

:=';" .

::.:-..:..:.:..-;'

..

:-:.r..::

!.

':,,:"7':

:::

....

::-..:~.":::-~O:.':"::..~

..

-

..................

_

~:.:i;~}:q~~£~=

..

"~

.......

.,

_

~_

..

~

.......

.:

_-

,

;E

~c"rru'l

30rt

rorb,o

r

ttnwcnls,holll

~

.A.ls'

~dNtkl

~.Stl\rl

(

e

-9V

. "

In,''

lQOkrl/V<;jtgtn

~i"d

R

cnlWEllr

..

lnd,okl~·

PSOEIon

;:~_~t~

.

P')(IL

r.ch,'Il

AruchlllglSt,Uun.y

r S 501

'

Dln

'

unt

onsehl

n

~:ndd~~ng

l

H

,

Io1C~5r

.~

C,t ..

d.LOSCrwolg

,

I6

I

L _

gr'Tl1551n

ilung .5'

.""

~[JR557

St>~

J

R~Sb

11~9.55Y

'''''

.

so~

IR5:'(

>Ok

~

-.

.10

')

.§i.

'lItnlrtl'

SII

I

~

riidll

-<H>-

O.

IW

-CD-

~3W

-c!D-

~W

-",

+

(

~-....,

~----------------

~R

'"

~!'6 N

'"

"

-<%J-

•

.,W

Skll-

"""'"

101.1"/.

-=>-

Angob~

o.!>w

--

iN!

dcl

T01.a.1)~

2'1.

)...

An5Ch!us~l1lnkl~

IZ~I:

:~~~~:lw

1 2 3 t 5 5 7 8 9

? 9 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

. 110

.9Cl .55

S .... nntrngrn

!

-_. 112

-"

.g

en

L~I

5011

502

I<onlokl

"ncr

- --

Suck~rl.i.s1e

Ausgabe

10

..L

Janua

5501l1Y

,--

----?

VlSil

l

~'~O.

11

12

11

-9

·50Voll

IO

RohrRnll1ss~n~

0,

•

Obtr

II

a ClII nk

onlolel

Sichtgerat

r ' 9

75

M07021

Speichersteuerung

[,.,10

Download von www. rainers-elektronikpage.de

,

!~,

1-~.du!IIMI"

'"

-----

.,.

-----

- - -

---

--

----~

S,tII'lI«<1' Ill'

""d

l~lmQ/tSlab

T"ggo, ..

iH11.!>3<IrttnwanIK/'ICI'"

2-l<a

ng',n'Cln

·W

- - - --

AUI

....

I-VQ"'a.rqo

Y.''''''''''' _ •.

...

~m.

---

eft

~1'11~lir~mn

..

r.:;./;"1iO

M.,JlJUJ

1.

'",'.n

du 1 Kanol

..

It.,

~-V-A~I~"~.""",,, '"O"oc~

'O!b.""

...

d.,

l.,"bl

....

,,"11

Q'~ll"IO~1

Va'~1

'

''''\0

" .. ,

1-

~od'uct\

'j+'-

=~_~~

__

G!301

-._

! .

111

,

..

...J'

L.:::}--

an

I

i

I

I,t

~a2l11

~

Au

sga

bc

Janu~r

1975

Sichtgerat

M07021

Aufhellverstarker

L I I I

Download von www. rainers-elektronikpage.de

- 1"

- 1t{!OI

"1"

",

-

142!OJ-

-f

•

:.:

l>

c

<1l

~

CT

m

'-

~

,

C

~

....

'"

CD

,

I l

i R2J

I 1

,

Stromvel1iorgurg'

,

,NWl

Ts

9 [

DO

u.:..

'l--..J

· 90V

!-,-EJ

I,

'

-sov

lJ.

6 6

~

~I'

ssm

I

. 1

.

"'s:

cn

- 0

-'

0...., 0

30

:::r

<

'"

....

~

--"

CC

~

CI>

~

"'

co

£1)

:

5

....

'"

'V

C":J

I

Sp:myng

!!I

nn.!l

;~IIf5Sfn

~

..

jltllun:;

- - - - - -- - -

,nl

fl

I

~·

."

\'::

·

"pl

SOQnnillg:.

rl!tls~!t"lI~hISt

.~u,

-"

"Iou f Cohn

,

~"'Ablenk

~~Wpn

SS·ll

...

Hassf I

-I

..

r IJrk

111\"

.,..,l"i s.n~ R_trl~l'rtf

Mll

tr

~

tJ.zc;

w

Ionn

....

Z100J

..,e.I

G5""l1tr •

!..

naM

~

.11

BA

T'S

1

L

____

______

,

J

A

Frontplatte

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Flachkopf-

"Y

"~

schraube

·

--_ .

AbschlufSdeckel

Flachkopf-

schraube "

Alte

Platte gegen neue (Bestell-Nr. Sichtgeriites aufschieben, drucken_ einschieben. Griff

ht--

Y"

mit

den Schrauben bzw. Muttern befestigen und

Blende einsetzen und Maske in

~

. .

'. '

den Flachkopfschrauben

(Bestell-Nr.

1-·

. , .

. , ,

,-

,

C72389-A86-C23)

C71123-Z637-A2)

...

' .

•

"B"

die

: . :

. .

und

hintere

. '

'.\

~,

"

0

~

u

•

~

auf-

~

e

., .

, . ,

:

.

~

..

-

austauschen. Rahmen des

"C"

befestigen. Orehkniipfe

Abschlu~deckel

Nut

des Rahmens von aben

an der Frontplatte befestigen.

Flachkopfschraube

B;ld 5/19

"Y

"

Aufstellung des Umrustsatzes.

Stuck Frontplatte, kpl. 1 Stuck Platte 1 Stuck Griff

Stuck Halsschraube

2 2

Stuck Schraube

Stuck Scheibe

2 2 StUck Federring

214

.6

Bild 5/20

Sichtgerat, Ausfuhrung

.,

i

i>

I;£?

~

m

,

I.

'"

(0

e!

Bild 5/2

2146

1 Sichtgedit, AusfUhrung

(Bestellnummer (Bestellnummer (Bestellnummer C71123-Z637 (Bestellnummer H6011 0-P1 (Bestellnummer (Bestellnummer (Bestellnummer

0 0

[

0

~

545

-

M07021-A1

r

I

~

:1

0

,

54

.:;)

--

~

I: L'

25

M07021-A2

C72389-A86C72389-A86-

084-L60-S649) 0125-A320127 -B30-

, r

E9

28'

,

:01

; -69- 1

28,

,

:0\

-'

0

-

488.5

1

76

176

4

82

B3) C23)

-A2)

00-

M675)

P) R60)

230

.5-

1275

58

-

1

!-

-,

68

-i

-

~

o

W

0

(3

00QO"0'

-

58

-

~

0

=c

,-69- -

J

<il

I

"1

)c>-

I

F

218.6

2305

1275

-

QJ

,

<il

OQ~"<li

=.

c::::i

L

98

- J

21

8.6

-

- l

F

- -

-

IV/57

SIEMENS

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Sp

eicher-Oszillograph

OSCILLAR

Ablenkeinheit M07004

Ms 1 A 7332/2 d

®

M07107

Bild 1/ 1 Ablenkeinheit M07004

P302

Download von www. rainers-elektronikpage.de

5502--

__

X-Pes.

J

III

S5011

II

526 1

P271

527

1

GI251

GI30

1

P

514

P515-----

L-

---'---

530

1

P163

5163

5161/IV

5

161/111

5161/

5161/1

5152

Bu

1S'

11

Bild 2/1 Bedienung

se

lemente

Teil 2 Bedienungsanleitung

Download von www. rainers-elektronikpage.de

1.

Funktion

der

Bedienungselemente

auf

der

Frontplatte

Triggerwahlschalter (S152)

Buchse

Triggerung (Bu151)

Hochpar..taste (S151

Tiefpar..taste

(S151

I

I)

III)

fUr

externe

Je nach Stellung des Triggerschalters erfolgt die Trig-

gerung intern durch das Mer..kanal ausgekoppelt wird, durch eine netzfrequente Spannung , die eben falls intern dem Triggergenerator zugefUhrt die BNC-Buchse Bu151 zugefuhrtes Triggersignal.

Bei gedruckter Taste erfolgt die Ankopplung des

an

Triggersignals Hochpai!., de extern

10kHz den nieder/requente Staranteile des Triggersignals abgetrennt und beeinflussen. das Triggersignal unbeeinflur..t zum Triggergenerator.

1st

die Tiefpai!.taste gedruckt, erfolgt die Ankopplung

des Triggersignals

Tiefpar... Die Grenzfrequenz des Tlefpasses betragt

intern 65 kHz und extern ist

es

maglich, hochfrequente Staranteile des Triggersignals nichtgedruckter T tert dem Triggergenerator zugeleitet.

zu

unterdrucken bzw. abzuschwachen. Bei

den Triggergene rator uber einen

ssen

Grenzfrequenz intern 13 kHz und

betragt. Durch diese Betriebsart wer-

kannen die Triggerung nicht mehr

1st die Tas

an

as

te

Mer..

signal, das aus dem

wird

, oder durch ein extern uber

te

nicht gedruckt, gelangt

den Triggergenerator uber einen

1,7 kHz. Durch den Tiefpar..

wird

das Triggersignal ungefil-

DC

/AC-Taste

(S151 /

1I1)

Taste "Aut.

(S151 / IV)

Niveausteller (P153) Polaritatsu (S153)

msch alter

aus

Bei gedruckter Taste

sowohl die Wechselspannungs-

spannungskomponente des Triggersignals dem Trig-

gergenerator zugefuhrt. Bei nichtgedruckter Taste

- in der AC-Stellung - trennt eine Koppelkapazitat den Gleichspannungsanteil des Triggersignals

1st

"

die Taste nicht gedruckt, lauft der Kippgenerator bei fehlendem oder zu kle ein Triggersignal vorhanden , das die mit dem Niveausteller so wird der Kippgenerator getriggert. gedruckter Taste kein oder nur ein gersignal X-Ablenkung. den eingestellten

Kippgenerator getriggert. Der Niveausteller

gergenerators fest. Wird diese Schwelle uberschritten,

last der Triggergenerator den Kippgenerator Niveausteller-Drehknopf ist mit einem Schalter - dem Polaritatsumschalter - kombiniert. Bei nichtgezogenem

Flan nem Schalter mit der negativen Flanke. auf jeden Punkt der Anstiegs- oder Abfallflanke des Triggersignals tatsumschalter gedruckt oder gezogen ist. Bei externer Triggerung kann signalamplitude den Regelbereich des Niveaustellers uberschreitet. steller

festgelegte Ansprechschwelle uberschreitet,

an

den Triggergenerator ,

1st

ke

eines Signals getriggert werden , bei gezoge-

zu

Zur Kontrolle bringt man den Niveau-

an

den reehten oder linken Anschlag . Setz!

- in der DC-Stellung - wird als

auch die Gleich-

ab

o

in

em Triggersignal frei.

Gelangt bei

zu

kleines Trig-

so

er/olgt keine

ein Triggersignal vorhanden, das

Schwellwert uberschreitet, wird der

legt die Ansprechschwelle des Trig-

Zug-Druck-

Schalter

triggern, je nachdem, ob der Polari-

es

vorkommen,

kan

n mit der positiven

Es

ist maglich,

dar..

die Trigger-

aus

1st

. Der

11/6

Au

sga

be

Januar

1975

Merkmale Teehnische Daten

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Triggerspannungs· quellen

Kopplungsarten

Netz intern extern

AC

DC

uber HoehpaB

uber TiefpaB

Trigger· empfindlichkeit intern

extern Niveaubereich Externer

Triggereingang Eingangsimpedanz Eingangsspannung max.

mm

ab 2 amplitude

ab 300

etwa

1MOl14pF

Bildsehirm·

mVss

± 4

em

Us = 250

Bemerkungen

6

Grenzfrequenz

Grenzfrequenz intern Grenzfrequenz

extern

Grenzfrequenz intern Grenzfrequenz extern

s.

B;ld 4/ 15

s.

Bild

4/16

V

Hz

13

kHz

10

kHz

65 kHz

1,7 kHz

..

4,

Abmessungen

Hohe: Breite:

158

mm

145 mm

Tiele: 482 mm

Gewicht: 2,9 kg

und

Gewicht

(mit

Knoplen und hinteren FuBen)

Ausgabe Januar 1975

11/5

Die Haltezeit

Download von www. rainers-elektronikpage.de

voll kommen entladen

werden. Diese Veranderung macht sich etwa

Triggerfrequenzen

20m

Jittern neigt. bei hohen Frequenzen die Periodendauer ungunstig Triggersignals nicht ein ganzzahlig neigt der Kippgenerator zum Jittern , bzw Stabilitat ist wird.

mull

so

groll

sein,

kann.

> 5 MHz eine Verbesserung derTriggerung, falls das Schirmbi

Mit

P307 ist dann ein jitterfreies Oszillogramm einzustellen. Liegt

wr

Periodendauer

es

moglich, die Haltezeit

dal1

sich der Ladekondensator im

Mit

P307 kann die Haltezeit geringfugig variiert

des

Triggersignals, d. h., ist die Periodendauer

es

Vielfaches der Periodendauer des Kipps,

.,

so

zu

Miller-Integrator

ab

1 fls/ cm bemerkbar und bringt bei

ld

des

Kipps (Kippvorlauf + Rucklauf)

des

so

Doppelschreiben.

variieren, dall das Verhaltnis ganzzahlig

Mit

Hilfe der HF-

B)

Automatik

Diese Betriebsart unterscheidet sich von der Betriebsart "Automatik aus" dadurch , dall auch eine Ablenkung ohne Triggersignal erfolgt. wird wi lichen Strom, der Automatikschaltung im Triggergenerator. cher Strom von - 3,3 rnA zur Tunneldiode Tu301 . Der Gesamtstrom durch Tu301 betragt : Jg

Jg -12

Die uberschritten wird.

des Ruckstell-Schmitt-Triggers beendet. Talstrom. Die Tunneldiode kippt in den unteren Bereich Jg = -J1 + J2 Jg

Sobald die Haltezeit verstrichen ist, kippt der Schmitt-Trigger wieder

setzt ein, und die Tunneldiode kippt in den oberen Spannungsbereich. e l i5 von der Automatikschaltung

Durch ein Triggersignal unterbricht die Automatikschaltung den Strom i5. D Kippgenerator kann nicht mehr freilaufen. Der Vorlauf kann nur durch einen

zusatzlichen Strom, i4, verursacht durch das Triggersignal. ausgelost werden. Die Triggersignale

brochen lenkung erfolgl. Die Automatikschaltung unterbricht den Strom i5 nach Eintreffen eines Triggersi-

gnales nur eine gewisse Zeit. Bei Triggerfrequenzen < 15 Hz

ausgeschaltet werden,

ede

=

-J1 + J2 + J3 ,3 rnA

Tunneldiode kippt in den oberen Spannungsbereich,

- 0,3 rnA

in

neuer Sagezahnvorlauf. Der Kippgenerator la

au

f folgt automatisch ein neuer. Dies geschieht

halt, und anderersei

ein

Der

Kippgenerator lault frei,

r davon ausgegangen, dall kein Triggersignal vorhanden ist. Den

zum

Kippen der Tunneldiode Tu301

Ober die Diode Gr164 fliel1t ein zusatzli-

not

wendig ist, liefert die

+ i5

da

der Hockerstrom

Der

Sagezahnvorlauf beginnt. Dieser wird durch das Umkippen

J3

entfa llt und

Jg

wird geringer als der

wruck

.

+ i5

wruck. J3 Es

steuern

ult frei,

so

wr

Tunneldiode Tu301 fliellt.

einerseits die Automatikschaltung, die den Strom i5 unter-

ts den Steuergenerator, so

da

sonst keine Triggerung mehr moglich ist.

nach jedem Sagezahnvor-

lange, wie der zusatzlic

dall

eine getriggerte Zeitab-

mull

die Automatik

wsatz

beginnt

he

Strom

es

er

-

Au

sga

be

Januar 1975

11/15

C)

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Einmalige

In

dieser Betriebsart erfolgt durch das Triggersignal oder die Automatikschaltung eine einmalige Ablenkung . Der Kippgenerator bleibt gesperrt.

Erst Kippgenerator Mit

S501/11i dieser sperrt und Strom

Ein

J3

zusiitzlicher Strom i4, ausgelest durch ein Triggersignal oder i5 , ausgel6st durch die Automatik , ist nicht in der reich kippen Ts309 ist gesperrt, Ts310 ist Ts309 lei tend und

Durch den Ts309 verringert die Spannung liefert den Teilstrom 1st

die Automatik eingeschaltet, ler Automatik verharrt der Kippgenerator im triggerbereiten Glimmlampe

Ablenkung

fur weitere Ablenkvorgiinge

durch Betiitigen der Ausl6setaste fur die einmalige Ablenkung wird der

fur einen weiteren einmaligen Ablenkvorgang freigegeben.

/2 wird uber R353 das Basispotential von

Ts311

A leitend wird. Fur den Steue

Ts311

B so erh6ht.

da~

rgenerator entfiillt somit der

und die Tunneldiode wird im unteren Spannungsbereich betrieben.

Lage

, die Tunneldiode in den oberen Spannungsbe-

zu

lassen

. Der Kippgeneralor verharrt im Ruhezusland. Transistor

lei

Ts31

0 gesperrt.

Potentialsprung

J3

zum Steuergenerator. Ober R307 bleibt Ts309 leitend.

tend. Durch Betiitigen der Ausl

am

Kolleklor von

an

T308. Dadurch wird

so

beginnl sofort ein Kippvorlauf.

Ts31

0 zundel die Glimmlampe G

Ts311

ese

taste

B wieder l

Bei

ausgeschalte-

S301

ei

tend und

wird

1301

Zustand, der durch die

GI301 angezeiglwird . Beim Eintreffen einesTriggersignals beginnt ein

Ablenkvorgang.

Beim Erreichen der Ansprechschwelle kippt der Schmitt-Trigger und der

Strom

J3 zum Steuergenerator wird unterbrochen. Ober R307 wird Ts309 gesperrt. Die Spannung gesperrt bleibt.

Kippgenerator befindet sich wieder in Ruhestellung.

der Ausl6setaste

an

T308 bleibt auch nach Ende des Rucklaufs

so

positiv,

Ts310 wird leitend und die Glimmlampe GI301 erlischt. D

Erst

durch erneutes Drucken

S301

kann ein weiterer Kippvorlauf erfolgen bzw. der Kippgenera-

da~

Ts311

B

er

tor triggerbereit gemacht werden .

.

XY-Betrieb

D)

In der Betriebsart "XY" wird der Kippgenerator stillgesetzt. Aulhellung des Elektronenstrahls

ubernehmen,

d.

h" der Steuergenerator

oberen Spannungsbereich lestgehalten werden . Die Basis von T

R345,

Gr301

und Gr302

an

Masse gelegt.

J3

wird

so

gro~, da~

diode im oberen Spannungsbereich belindet. Ts304 ist leitend, die Spannung

Emitter von

2.

Triggergenerator

Ts301

betriigt etwa - 0,4 V. Der Elektronenstrahl wird aufgehellt.

Er

mu~

aber die

mu~

s3

11

B wird uber

sich die Tunnel-

im

am

Der Ablenkeinheit M07009 kann ein breites Band der unterschiedlichsten Trigger-

signa

Ie

angeboten werden. Um unabhiingig von der Kurvenform und der Frequenz des Triggersignals eine gute Triggerstabilitiit Triggergenerator in Einheitsimpulse umgewandelt. Diese erm6glichen eine

zu

erreichen, wird das Signal im

delinierte Ausl6sung des Kippgenerators. Das

Triggersignal kann intern vom

Me~signal

,

extern von einer beliebigen Span-

nungsquelle oder vom Netz (intern) bezogen werden. Die Ankopplung des Trigger-

signals kann galvanisch (DC), uber einen Koppelkondensator (AC), uber einen

Hochpa(J,

oder einen Tiefpal\ geschehen. Die Dioden

Gr151

und Gr165 sind Schutzdioden gegen Oberspannung. Ts150A und Ts1506 sind Systeme eines Dual-Feldeffekttransistors und arbeiten wird

das

Triggersignal zugefUhrt. Am Gate

die mit dem

Steller " Niveau" variiert werden kann. Man iindert damit den Arbeits-

als

Source-Folger.

des

Ts1506 liegt eine Gleichspannung,

Oem

Gate des Ts150A

punkt der Tunneldiode Tu151 und somit das Spannungsniveau, bei welchem der Impulsgenerator den Triggerimpuls erzeugt.

11/16

Ausgabe Januar 1975

Es

Download von www. rainers-elektronikpage.de

gelangt noch kein Triggersignal

T151 betriigt 0

V.

Die Triggerpolaritiit

und der Tunneldiodenstrom

den Diffe

ren

zverstiirker der Arbeitspunkt der Tunneldiode eingestellt werden.

IlieBt uber Gr154 und Ts152D.

an

das Gate von Ts150A. Die Spannung

sei

positiv. Dann ist die Diode Gr153 gesperrt

Mit

P153 kann uber

an

Je

nach Stellung des Niveaustellers P153 kann sich Tu151 im unteren oder oberen

Das

Spannung sbereich belinden.

diode im unte

da

s Gate von Ts1

An positiv.

ren

Spannungsbereich belindet.

50A

gelangt ein Triggersignal. Die Spannung

Ober Ts152B und Ts152C wird Ts152D

Kollektorstrom erhiiht. Wi,d der Hiickerstrom der Tunneldiode uberschritten, kippt sie negativen

in

den oberen Spannungsbereich. Der Impul

Potentialsprung.

1m

kehrt, differenziert und verstiirkt.

Gr160 gelangt der Triggerimpuls

und Mit

Ts1

57

wird die Automatikschaltung angesteuert.

Eine

weitere

impuls

Erhiihung der Gatespannung von Ts150A kann keinen neuen Trigger-

erzeugen. Sinkt die Gatespannung von Ts150A, so verringert sich der Kollektorstrom von Ts152D. Beim Unterschreiten d Tu151 kippt di negativer

durch die positive

negativ

gewiihlt, so

Gr153 und Ts152B.

ese

in den unteren Spannungsbereich zuruck.

Nadelimpuls, der jedoch unwirksam bleibt.

Fl

anke des Triggersignals erzeugt werden. 1st die Triggerpolaritiit

ist Gr154 gesperrt und der Tunneldiodenstrom IlieBt uber

Mit

dem Niveausteller P153 wird wieder der Arbeitspunkt der Tunneldiode eingestellt. Eine ansteigende Spannung Triggersignals) verringert den Tunneldiodenstrom . Es kann kein negativer

an

tialsprung

T155 entstehen.

Niveau sei so eingestellt, daB sich die Tunnel-

an

T151 wird

so

angesteuert, daB sich sein

so

sge

nerator erzeugt einen

Impulsverstiirker wird dieser Potentialsprung umge-

Es

entstehen positive Nadelimpulse. Ober Ts154

an

den Steuergenerator des Kippgenera tor s.

es

Talstromes der Tunneldiode

Es

entsteht ein

Ein

Triggerimpuls kann nur

an

T151 (positive Flanke des

Poten-

Ni

veau

3111

':-"---,--

Ts1SQA

Sourcefolger

T51

503

rcr

r

QlS~ra,tg.

Or161,163

Gr161t

an

T151 (negative Flanke des Triggersignals) kann

-=-

tlalz

~e.(f

11.

151

Eine

t

.

abnehmende Spannung

!Urn Kippgenera

Tu

:;":

bei entsprechender Niveaueinstellung einen negativen erzeugen. Bei negativer

Triggerpolaritiit kann also nur die negative Flanke des Triggersignals Triggerimpulse erzeugen. Um eine erreichen, wird angestrebt, daB die Hysterese

rDmh~l-

-1'

TS1S1A

811

1er-

f

OI~er

1,151

C

'"1

Or160

des

1,1518

Symmelrie

sture

1

.'5'

D

fm-e

r-

Ill~er

1,16\

Potentialsprung

IslS2A

tIr:n~r

')I~fr

1.15ZC

Impus~

VBl'Slherf-----"

15153

Bild

3/5

Bto

ckschaltbild

des Trigge

Im;uls

generato

1,1528

151520

Tu

rgenerat

an

T155

groBe Triggerempfindlichkeit

Impulsgenerators gering ist.

-

151

ors

zu

Das

Niveau, bei dem die Tunneldiode in den oberen Spannungsbereich kippt, soli

miiglichst gleich

sein mit dem Niveau, bei dem sie in den unteren Spannungsbe-

reich zuruckkippt. Dies wird durch den Widerstand R184 und die Drossel L154

1m

erreicht. L 154 ein sehr geringer Strom. Der Kollektorstrom des

unteren Spannungsbereich der Tunneldiode llieBt durch R184 und

jeweils eingeschaltet

en Ansteuertransistors Ts152B oder Ts152D entspricht in etwa dem Tunneldiodenstrom. Springt die Tunneldiode in den oberen Spannungsbereich,

Kollektorstrom

des

Ansteuertransistors

in

den Tunneldiodenstrom und den Strom

so

teilt sich der

r

Ausgabe Januar 1975

II

11 7

durch R184 und L 154. R184 wurde so dimensioniert,

Download von www. rainers-elektronikpage.de

nach dem Kippen in den oberen Spannungsbereich nur geringfugig Talstrom der Tunneldiode ist. Wird der Kollektorstrom des Ansteuertransistors verringert, springt Tu151 sofort in den unteren Spannungsbereich

Kippgenerator kann getriggert oder Betrieb

gelangt das Triggersignal zur Automatikschaltung und schaltet die

Betriebsart "Automatik aus" ausgeschaltet. Ohne Triggersignal findet keine wird

Steuergenerator. Bei Betriebsart

+ 9

Strom wird an entladt sich Gr163 entfallt. Abklingen des Triggersignals noch leitend, bis sich C172 so entladen hat, langsam positiv aufzuladen. Gelangt ein weiteres Triggersignal an die Basis von

Ts156 bevor Gr163 sperrt und Gr164

Dies ist bei Frequen

< 15

gelangt das Triggersignal uber Gr160 zum Kippgenerator. Uber Ts157

an

T127

-9

V gelegt. Gr164 sperrt und unterbric

V.

Die Diode Gr163 sperrt und uber R193 und Gr164 flier..t ein zusatzlicher

i5 zum Steuergenerator. Der Kippgenerator lauft frei. Durch ein Triggersignal

die Automatik ausgeschaltet. Uber Ts157 und C173 gelangt das Triggersignal

die Bas

is

von Ts156. Ts156 wird leitend , Ts155 gesperrt. Uber die Diode Gr162

C171

auf - 9

wird

leitend und Gr164 sperrt. Der zusatzliche Strom i5 zum Steuergenerator

Es

kann kein freilaufender Betrieb mehr stattfinden. Ts

dar..

Ts155 wieder leitend

ze

Hz

, ist eine Triggerung nur m6glich, wenn die

n >

V.

15

freilaufend betrieben werden.

wird

die Automatik durch den Schalter S151/1V

"A

utomatik aus" steigt die Spannung an T157 auf

wird

. Ts156 sperrt und

6ffnet, bleibt die

Hz

immer der Fall.

dar..

der Tunneldiodenstrom

gr6r..er als der

wruck.

1m

getriggerten

se

aus.

X-A

bien kung statt.

ht

Automatik

1st

die Frequenz des Triggersignal s

Automatik

Mit

5151

den Strom i5 zum

156

bleibt nach

weit

uber

C171

beginnt sich

ausgeschaltet.

ausgeschaltet wird.

Der

Bei

IIV

R191

Betriebsart

3.1.

"Zaitablenkung"

X-

Verstiirker

3. Uber den X-Verstarker werden die Ablenkplatten

angesteuert. In der Betriebsart zeugte

Sagezahn verstarkt und zur X-Ablenkung verwendet. In der Betriebsart Betrieb" Ablenkung verwendet.

Der interne Sagezahn gelangt uber R 516 und einen Umschaltekontakt des Relais 501 Basis des

der Betriebsart " ungedehnt " geschieht die X-Punktlageverschiebung Steller P515 (,.X-Pos."). Die beiden Eingangsemitterfolger Ts502A und Ts502C steuern die Symmetrierstufe Ts502B und Ts502D an. In die ser Stufe mittels Relais die Dehnung x

Drucken der Taste

durch Umschalten der Emittergegenkopplungswiderstande in der Symmetrierstufe die Dehnung x die

Durch Drucken der an. durch Umschalten der Emitterwiderstande die Dehnung x die

Fur die Einstellung des

Drucken des ausgeschaltet. Die Horizontalverschiebung geschieht weiterhin

(x 10, x Von der Symmetrierstufe gelangt der Sagezahn liber die Emitterfolger Ts503 und Ts504 und der Symmetrierstufe Ts505A und Ts505B und Ts508. eingestellt. zahns, um eine Ubersteuerung des nachfolgenden Kaskodeverstarkers den. die Ablenkplatten.

wird

das Signal des Kanals 1 auf den X-Verstarker geschaltet und zur X-

an

die Basis des Ts502A.

Ts502C liegt eine variable Gleichspannung zur Punktlageverschiebung. In

"Dehnung x 10"

10

. Gleichzeitig schaltet 5501 I I die

"X-

Pos.

( x 10; x

Rel.502 und Rel.503 schalten in der Symmetrierstufe Ts502B und Ts502D

"X-Pos."

Uber die Kaskodestufe Ts509,

ungedehnt ab und schaltet die

Stellers " Trigg.-Korrektur")

100)

".

Mit

P512 wird liber Ts506 die Kollektorspannung

Die Kollektorspannung begrenzt bei Dehnung die

100)"

Taste

zu

"Zeitablenkung"

Am

anderen Eingang des Differenzverstarkers , der

10

bzw

. Dehnung x

(5501 I

ein.

" Dehnung x

dehnenden Teilausschnittes ist der Schalter

Ts51

I)

100"

(S501 I

"X-

zu

betatigen. Die Dehnung

0, Ts511 und Ts512 gelangt das Signal

fur

die Horizontalablenkung

wird der vom Kippgenerator er-

mit

wird

100

eingeschaltet. Durch

zieht das Relais 502

"X-Pos."

II)

zieht Rel.502 und Rel.503

100

Pos

. ( x 10, x

an

die Emitterfolger Ts507

an

und

ungedehnt ab und

ein.

S501 III

100)"

ein.

5502

wird

dadurch

mit

der

an

Ts507 und Ts508

Amplitude

des Sage-

zu

"X-

Y-

dem

auch

bewirkt

trennt

(durch

"X-Pos.

vermei-

an

11/18

Ausgabe Januar

1975

Bei

Download von www. rainers-elektronikpage.de

X-Y-Betrieb wird das MeBsignal (Triggersignal) des Kanals 1 an den X- 3.2 .

Verstarker geschaltet: Durch Drucken der Taste

MeBsignal an die Basis des Transistors Ts501

das

mit der Basis des Ts502A Spannung gelegt. Die horizontale Punktlagever mit dem eingeschaltet werden. (lber Ts501 C und die Symmetrierstufe Ts5

gelangt das MeBsignal an die Basis des Ts502B. Der weitere Weg des Signals

durch den X-Verstark er ist der gleiche "Ze

Steller fur die Y -Strahllage des Kanals 1. Die Dehnung kann nicht mehr

ita bien kung

".

verbunden. An die Basis von Ts502C

wie

"X-

Y" zieht Relais

C.

Der Kollektor des

sc

hiebung erfolgt im X-Y-Betrieb

der des Sagezahns in der Betriebsart

501

an

und legt

Ts501 B wird

wird

eine feste

01

B und Ts501 0

Ts

506

B~9renz.nG

A

'10m

Ki~pgene'a'or

XY-

Belrieo

X-Y-Setrieb

Arlle"lspunkl

XY-B~lrieO

Tri~y~rsignal

Bild

3/ 6 Blockschaltbild des X-Ve rsta

4.

Y-

Verstiirker

Da

s MeBsignal wird vom Einschub uber die Verzogerungsleitung dem Y-Verstarker

ug

efuhrl. Die Verzogerungsleitung ist mit ihrem Wellenwiderstand abgeschlossen.

z

P501

dient dazu

(lber die Emitterfolge T

Ts501

C/Ts501 und frequenzkorrigiert. Ais Treiberstufe

Emitterfolger T

Ablenkplatten

1~

501

t.

15501

B Ts

E

r:1irer~

1:

T55JlC

XY-BeTrleb

~~mel(e'

S

Ige

~

"",."

als

lut:

is

SUI

0

X -

Pos

..

p

Justierelement.

s5

01

0 an. In dieser Stufe

fur die Kaskode-Endstufe Ts504 / 506 und Ts505/ 507 dienen die

s502/

Ts503. Die Endstufe steuert

fur

die Vertikalablenkung

-

[m'tlar

tOlg;[

Ts

oennung

A/ Ts501

Se2

~

15

502

B

Is

50~

-

SjffiTlet"ler-

s'lJle

:mc

Is

502

rk

ers

B steuert das MeBsignal die Symmetrierstufe

wird

die Steuerspannung symmetriert, verstarkt

an.

Em'ler-

IOlg:!

0

Ts

5:~

uber ein TiefpaBnetzwerk die

Ts5~5A

Sym11errief-[mille

51ule

Is

50S

B

15507

'CI~er

Is

508

r

-

15509,

is

5'0

KasKoOe-

Enoslule

Is511,15512

zu

aen

X -

AOlenKplBIiBn

P5iJ9

p~eilspunkl

Sym.

Ts501

Ts

5iJIA

Emiller-

fOlger

Ts

101

B

PIOI

~hIUBWiders1and

Vmoger.-Leitung

Bild

3/ 7 Blockschaltbild

Ausgabe Januar 1975

P50<-50.Lz:,

des

Y-Verstarkers

C

Ts

101

0

P501

~farkUng

,

~I-

Freque

m~J"

nz-

Korrek.fur

I

Ts

502

Emitter

folger

Ts

103

~

HF-Abgleich

TsIMOo

f-----

-

Kaskode

[n"'

Me

TsIM07

zu

den

Ablenkplatten

HF-Abgleich

P~

Pl

atten-

potential

wIT

11/19

Teil 4 Prufanleitung

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Die Prufanleitung gliedert sich in 3 Gruppen:

1.

Inbetriebnahme

2.

Abgleich

3.

Kontrolle

Ais Hilfsmittel werden benotigt:

der

1. Prufoszillograph

Tastteiler

2.

Triggerbarer Sagezahngenerator (Oszillograph mit Sagezahnausgang OSCI LLAR M214)

3.

fJ.A-MULTI

10:

ZET

4. Eichspannungsgeber

5.

Sinusgenerator (konstante Amplitude)

6.

Sinusgenerator (untere Grenzfrequenz 1 Hz)

7.

Rechteckgenerator (Anstiegszeit :£ 3 ns)

8.

Zeitmarkengenerator

9.

Sichtgerat M07021 (abgeglichen)

10. Zweikanalverstarker-

und

Vorabgleich

Schaltfunktionen

(z.

B.

Siemens OSCI LLAR M071 01).

1, B NC- Kabel. Abschlul5widers tand 50

Einschub

nach

und

M07302

erfolgter

der

Ausgangssignale

(abgeglichen)

Reparatur

0,

Abgleichbesteck

z.

B.

1.1.

Triggergenerator

1.

Inbetriebnahme

Die I nbetriebnahme und der Vorabgleich der einzelnen Bausteine erfolgen getrennl.

Leiterplatten sind mit Transistoren und MOSFET's

Die prufen. Die Verbindung der einzelnen Bausteine mit der Ablenkeinheit erfolgt uber Adapterkabel.

Achtung! Der MOSFET ist uberempfindlich gegen Storspannungen

stecken eines MOSFET in die Schaltung Masse entladen, damit etwaige Aufladungen nicht den MOSFET zerstoren. Lotarbeiten

genommen werden.

Der

ausgelost. Triggerwahlschaher in Stellung " Tastkopl T151 soil null V betragen. Pruloszillograph stellung meter P152 Spannung

T153 anlegen. Niveausteller

an Triggerwahlschalter in Stellung "ex schlul5widerstand und BNC-Kabel mit dem Sinusgenerator verbinden. 4 V amplitude einstell

50 mV Das

an

der Schaltung durfen grundsatzlich nur bei entferntem MOSFET vor-

Vorabgleich sollte nach etwa 5 Minuten Einlaufzeit erfolgen. Aile Tasten sind

an

Testpunkt

wie oben). Niveausteller P153

T153 auf + 500

/c

m,

0,5 fJ.s/cm).

Signal

an

T155 muB lolgendermaBen aussehen :

und

Vorabgleich

T151

anschliel5en (5 mV/c

an

Testpunkt T154 auf 0 V abg leichen. Prufoszillograph

an

Linksanschlag drehen.

mV

einzustell

en

(I = 750 kHz). Prufoszillograph

Mit

en.

Niveausteller P153 Tunneldiode zum Kippen bringen.

nach

mul5

inl."

in

Mittelstellung bringen.

l.",

Buchse fur externe Triggerung uber

erfolgter

sich der Prufende mit einer Hand

schalten. Pruloszillograph uber

m; DC; 1 ms/c

an

T154

Reparatur

zu

bestucken und dann

am

Gate. Vor dem Ein-

m). Spannung

anschliel5en (gleiche

Mit

Potentio-

Mit

P154 ist die Spannung

ss

an

T155 anschliel5en (AC ,

Signal-

zu

an

Ein

an

Ab-

-

5

00~licm

-

!

11/20

n r

i

....

-

. - - 0,5

>-

r-'

~5/cm

i-

It-..

+B,SV

Bild 4/1

Ausgabe Januar 1975

Bei

Download von www. rainers-elektronikpage.de

den

in

der Tabelle angegebenen Frequenzen ist zugehiirigen Einstellelemente ein Eingangsspannung wird mit

(10

mV

/cm)

ange

legt.

Oer

ZeitmaBstab ist jeweils gunstig

Periode/

cm

zu

wahlen.

Ein

stellelement Frequenz

P5

02 P503 P504 50 P505 P506, C522 1 MHz

zu

uberprufen, ob die 1,4,6. R

en

EinfluB auf die Rechteckwiedergabe haben. D

50

mV

uber den 2-

zu

wahlen.

50

Hz

Kana

l-Einschub

Es

ist eine Periodenzahl von 1

5 kHz

kHz

500

kHz

M0

ie

7302

echteck-

wiede'gabe

P513, P514 dient zur

Einstellung der kritischen Oampfung (Oberschwingen) der

Entzerrerspulen der Endstufe.

2.

Abgleich

Die Ablenkeinheit wird mit den abgeglichenen Einheiten: ZweikanalverstarkerEinschub und Sichtgerat direkt verbunden.

2.1.

Kippgenerator

Oer

Endabgleich des Kippgenerators sollte nach etwa 10

erfolg

en.

Kippzeitschalter in Stellung 1 ms/cm.

Aile a

nd

eren

Tasten sind au

Po

tentiometer P303 den Stilrtpegel des Sagezahns genau auf + 0,8 V legen. Die

sge

liist . Prufoszillograph

Kana

lwahlt

an

Ampli tude des Sagezahns ist mit P305 genau auf 5,6 V einzustell

Kippzeitschalter in Stellung 0,2

ei

nzu

stellen,

und der

2V/em

daB

einerseits das Schwingen nach dem Sagezahnrucklauf aussetzt

Rucklauf nicht

I

I III

zu

groB wird, und andererseits der Vorlauf lin

fJ-S/cm. Mitt

els P309 ist die Sa

Minut

aste

T307

"nur

ans

en.

geza

en

Einlaufzeit

1"

gedruckt.

chlieBen.

hnform

ear

ist.

Mit

I

--O ,2

~ s{cm

II

Bild 4/ 8 Schwingen nach d

(2

,,,/c

m, 0.2 V/cm)

em Ruck

lauf

so

tv/em

j

2V/em

/1

/'

-

O.2

~ s/em

I I

-

-·

·

...

I.B

V

a,BY

·

6.BY

BUd 4/9 Vorl

II

I

Ausgabe Januar 1975

/ /

I I

-0,2~Slem

I

r--

II

I

-O

.BY

Bild 4/10 Aichtige

fo

rm

auf

unlinear

Ein

steJJung dar Sagezahn-

11/

25

Pruloszillograph

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Ts301

muB mittels

sicher sperrt und wiihrend

lauls

an

P301

Testpunkt T302 anschlieBen, Der Arbeitspunkt von Transistor

so

eingeste

llt

werden, daB

des

Siigezahnvorlauls sicher durchgesteuert wird,

er

wiihrend des Siigezahnruck-

2ViCm

-

--2 ~

2VlC

m

I

--2

2V/em

1

-2~Slem

I

=

I

~ s/em

f--

s/cm

-

I-

t-

-

~

I

-

rd

T

I

-

'-

-

+5,9V

-

'~2V

BUd 4/

11

Ts304 wird nic

steuert

(2

fLs/cm,

0.2 V

Bild 4/

12

Ts304

sper

Bild 4/13

Ri

chtige Arbeitspunkteinstellung von Ts304

/c

rt

m)

nicht

ht

siehe

ganz durchge·

r

Pruloszillograph P302

so

verdrehen, daB Kippgenerator Ireiliiuit, Dann P302 zuruckdrehen , bis der Kippgenerator aussetz!. Taste ken

, Drucker genauso groB einstellen wie schirm),

2.2.

Triggergenerator

Der Abgleich des Triggergenerators sollte im betriebswarmen Zustand nach etwa 15 Minuten Einlaufzeit Triggerwahlschalter graph

an

T154 anschlieBen, P152 T154 bei Linksanschlag des Niveaustellers genauso groB ist schl

ag (+100 gang sbuchse rator verbinden, 1 V

aus" drucken, Signal triggern und Niveau verschieben,

gesamten Triggerbereich

0,2 /,s/cm) schrieb sichtbar werden. Gegebenenlalls P154

freie Triggerung

an

T303 anlegen, Taste

..

Automatik

fUr einmalige Ablenkung betiitigen und mit P306 Siigezahnamplitude

bei

erlolgen,

in

Stellung

mV, - 100 mV) , Abschwiicherschalter in Stellung 0,5 V/cm,

Kana

l 1 uber AbschluBwiderstand und BNC-Kabel mit Sinusgene-

..

Signalamplitude einstellen

einwandlrei triggerbar sein,

gewiihr

leistet wird.

..

in!." Kanalwahltaste

- auch bei starker Aullosung (Kippzeitschalter

..

Automatik aus" drucken, Potentiometer

aus

" auslosen, Taste

Ireilaulendem Betrieb (Kontrolle auf dem Bild-

..

nur 1" drucken, Pruloszillo-

so

einstellen, daB der Betrag der Spannung

(I

= 50 kHz) , Taste

Aul

dem Bildschirm dar! kein Doppel-

so

weit

verdrehen, bis eine einwand-

..

Abl. einm," druk-

wie

bei Rechtsan-

..

Das

Signal muB uber den

in

an

Ein

Automatik

Stellung

-

11

/26

Ausgabe Januar

1975

Am Sinusgenerator 50 kHz einstellen.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Es

muB wieder eine Gerade dargestellt

werden. Frequenz auf 500 kHz erhohen. Ausgangsspannung des Sinusgenerators

einstellen,

so schiebung zwischen bei

der jetzt entstehenden Ellipse muB kleiner als 3,2 mm sein.

dar.,

die Aussteuerung in Y-Richtung 6 cm betriigt. Die Phasenver-

X- und Y-Kanal muB jetzt kleiner als

3'

sein; d. h, das MaB

"a"

2.4. Endabgleich des

Am Einschub An der X-Y -Ablenkeinheit aile Tasten auslosen. 2m des Y-Endverstiirkers anschlieBen, Mittels Punktlage Kanal 1 Spannung Instrument auf ± O V einstellen. Den Elektronenstrahl auf Rastermitte

Y-Verstarkers

M07302

stellen.

Kanal 1 einschalten,

~A-

M U LTIZET

mit

an

den Eingang

21,

am

P508 (Symmetrie) genau

Beide Verstiirkerausgange mittels Prufkabel kurzschlieBen. Der Strahl darf nur maximal ± 5 mm aur.,erhalb der Rastermitte liegen. die Bildrohre auBerhalb der Toleranzen.

Den

KurzschluB entlernen und

1st

die Fehllage groBer, so liegt Plattenpotential

mit

dem

~A

MULTIZET den Ausgang mit der hoheren Spannung auf den Wert von 56 V ± 1 V

Hille von P510 einstellen,

mit

Rechteckspannung geben. Aussteuerung etwa 5 cm wahlen, ZeitmaBstab auf 0,2 Triggerwahlschalter .,int.- Netz-ext." einstellen,

P501

Rechteckdach ein Eichspannung 50 mV ± 1 % auf Eingang 1 vom Einschub

Ablenkkoeffizient auf einrasten und genau

2,5 cm Aussteuerung einstellen, Dabei muB die Eingangsspannung des

Endverstarkers, gemessen

mit

f = 1

MHz

auf den Eingang 1 vom Einschub

auf

(AbschluBwiderstand) wird

Minimum

wird.

20 mV Icm stellen. "Verst.

"DC-O-AC"

-Schalter auf

am

Ende der Verzogerungsleitung,

"int.",

mit

" Niveau" stehendes Bild

so

abgeglichen, daB die StoBstelle

M07302

lein"

am

rechten Anschlag

"DC"

stellen,

Mit

P507 (Verstarkung)

250

M07302

~s/cm

stellen.

geben,

mV ± 5 mV

im

betragen,

2.4.1.

2.4.2,

-

2.4.3. widerstand

2.4.4,

Symmetrie

Mittler

..

AbschluB-

Verstiirkung

Diesen

vornehmen. abgleich

Abgleich erst bei betriebswarmem Gerat nach etwa 30

Min

. Betriebszeit

2.4

.5. Rechteck-

Rechteckgenerator uber BNC -Kabel 50 0 und AbschluBwiderstand 50 0 an den Eingang 1

anschlieBen.

Ablenkkoeffizient auf 20 mV Icm stellen. "Verst. "DC-O-AC"

lein"

am

-Schalter auf "

rechten Anschlag einrasten.

DC"

stellen und Aussteuerung etwa 5 cm wahlen.

Am

Rechteckgenerator die in der Tabelle angegebenen Frequenzen einstellen und

jeweils mit dem zugehorigen Einstellelement auf optimale Rechteckwiedergabe

abgleichen, Dabei von Fall Periodenzahl von 1 Periode/cm

Einstellelement P502 P503 P504 P505

C522

P506,

P505, P506, C522 sind zum Abgleich wechselseitig einzustellen, um bei 1 Rechtecklrequenz dem vorderen Teil des Rechteckdaches einen geraden Verlauf

geben. P513, P514 dienen zur Einstellung der kritischen Dampfung,

zu

Fall die gunstigste Kippzeit wahlen,

zu

wahlen,

Frequenz

50

Hz

5 kHz

50 kHz

500 kHz

MHz

1

Mit

Es

ist eine

ihnen

MHz

zu

wird

das Ein- bzw. das Uberschwingen des Rechteckdaches eingestellt. Beide Regier

spiegelbildlich einzustellen.

sind

Bild

4/14

Ein

optimal abgeglichenes Rechteck

(vorderer Teil

Ausgabe Januar 1975

des

Rechteckdaches)

11/29

2.4.6. Messung

Download von www. rainers-elektronikpage.de

der

Grenzfrequenz

Sinusgeneratar 1 ader 2 verbinden, Mit

Betriebsarten-Sehalter gewOnsehten Ablenkkoeffizient auf 20 mV "Verst. fein" Am Sinusgeneratar Aussteuerung genau 6 Frequenz erhohen, bis die Aussteuerung auf 42 Grenzfrequenz,

Ober

BNC-

Kabel

50 0 und AbsehluBwiderstand 50 0 mit Eingang

je

m,

am

linken Ansehlag einrasten.

50 kHz einstellen,

em

wahlen,

Kanal

einsehalten.

mm

zurOekgeht, Dieser Wert ist die

Kontrolie

3.

3.1.

Triggerganarator

a) Kontrolle der Triggerempfindliehkeit

Kanalwahltasle " nur 1" gangsbuehse Kanal1 ratar verbinden, Interne Triggerempfindliehkeit nach Diagramm

Triggerwahlschalter in Stellung "ext.", Eingangsbuehse

Ober

den, Externe Triggerempfindliehkeit nach Diagramm

b) Kontrolle des Triggernivea

Kanalwahltaste " nur 1" gedrOckt, Abs chwiic

Triggerwahlschalter in Stellung "int.", Eingangsbuchse Kanal1

widerstand und BNCplitude muB getriggert werden, Bei Links- und Rechtsansehlag des Niveaureglers (im eingerasteten und gelOgenen Zustand) muB die Triggerung aussetzen und ein durehlaufendes Oszillogramm T

as

te "Automatik aus" muB der Kippgeneratar stillgesetzt werden konnen.

der

Schaltfunktionen und

drOeken,

Ober

AbschluBwiderstand und BNC-

AbschluBwiderstand und BNC-Kabel ebenfalls mit Sinusgenerator verbin-

us

Kabel

mit Sinusgenerator verbinden, 750 mV

(f

= 3,6 MHz) einstelle

auf die positive, im gelOgenen Zustand auf die negative Flanke des Signals

n,

auf dem Bildschirm erscheinen, Dureh

der

Ausgangssignale

Triggerwahlschalter in Stellung " int.", Ein-

Kabel

mit SinusgeneOberprOfen

Bild 4/

15

Internes

Trigger-

empfindlichkeits-

herschalter

1m

eingerasteten Zustand des Niveaustellers

Diagram m

fOr

externe Triggerung

OberprOfen

in

,

Stellung 0,1 V/cm,

Ober

AbschluB-

ss

Signalam-

DrO

cken der

.

v

p

!

tl

-"

~l'

......

~~

D,2f-::::oO"'k

H""----,"'''::-

11

/30

Il

---;

o;t

N;;:H

I...c.-~-;;,O;:;OHHl

Blld 4/

16

Triggerniveau- Diagramm

Ausgabe Janu

ar

1975

c) Kontrolle der Automatikschaltung

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Kanalwahltas Triggerwahlschalter in mit Sinusgenerator verbinden. 500 mV

te

" nur 1" drucken.

Stellung "

Abschwii

int."

. Eingangsbuchse Kanal1 uber BNC-Kabel

cherschalter in Stellung

ss

Signalamplitude einstellen

0,1 V/c

25 Hz). Frequenz so lange verringern, bis keine einwandfreie Triggerung mehr miiglich ist. fg etwa 15 Hz.

3.2.

Kippgenerator

a)

Einmalige Ablenkung

Kippzeitschalter in

gerwahlschalter in Stellung " int.

und

Kippzeitschalter

Stellung 0,2 fls/cm. Kanalwahltaste

".

Eingangsbuchse Kanal 1 uber AbschluJ?,wi -

"nur

1"

gedruckt. Trig -

derstand und BNC -Kabel mit Zeitmarkengeber verbinden. Markengeber auf 0,1

!,s/c

m. Bildamplitude 3 cm. Signal triggern. Prufoszillograph

"Abl. einm." drucken. Drucker fur einmalige Ablenkung betiitigen.

muJ?,

Bildschirm graph), der getriggert is fur einmalige Ablenkung betii tigen.

jeweils ein Vorlauf sichtbar werden (Kontrolle auf Prufoszillo-

t.

Niveausteller

an

den rechten Anschlag drehen. Drucker

Auf

dem Bildschirm

muJ?,

an

T307 . Taste

Auf

jeweils ein Vorlauf

sichtbar werden, der jedoch nicht getriggert ist.

"Automatik aus" drucken. Drucker fur einmalige Ablenkung betatigen. Die

Taste

Anzeigelampe

fur die einmalige Ablenkung

nicht erfolgen. Durch Verdrehen des Niveaustellers

ze

ausgelast werden. Die An

igelampe

muJ?,

aufleuchten.

erliischen.

Ein

muJ?,

wieder ein Vorlauf

Vorlauf darf

(f

dem

m,

=

b)

Uberprufung des Samtliche zu

uberprufen.

ZeitmaJ?,

21

Stufen des Kippzeitschalters sind

Es

stabes

ist darauf

zu

achten,

mit

dal?,

sich Zeitmarken und Rasterlinien

decken.

c) Zeit fein

Zeit lein einschalten. Warnlampe Zeit achten, Re

3.

Zeitmarken Einstellungen Ze

itm

Schalter

daJ?,

chtsanschl

X·Verstark

0,1

aJ?,stab

"Zeit

der Zeitmal?,stab stetig im Verhaltnis 1 : 3 variiert werden kann. Bei

ag

des Potentiometers

er

ms

aul Eingang 1.

am

Gerat:

0,1 ms/c

lein

m.

" einrasten.

lein

muJ?,

die

muJ?,

graJ?,te

aul

Betriebsart Kanal1 wahlen.

Triggerwahlschalter

.-Netz-ext." aul "

int"

. Mittels " Niveau" stehendes Bild

"

int

einstellen. Grundzeit Eichung Strahllageverschiebung mittels

uberprulen .

"X-

Pos." uberprulen. Drehung im Uhrzeigersinn - Verschiebung nach rechts. Drehung gegen Uhrzeigersinn - Verschiebung nach

links.

Hilfe des Zeitmarkengebers

leuchten.

Aulla

Es

ist darauf

sung eingeste

llt

zu

sein.

3.3.

1.

Grundzeit

Ausgabe Januar 1975

11/31

3.3.2.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Oohnung X 10

3.3. 3.

Oehnung

3.3.4.

"

ungodohnt

3.3.6. Stellungen

1

~s

~,2I's

bei Dehnung x 100

3.3.6.

Symmetria

x

100

Tasto

" Dehn,

Taste Dehnung x 10 einrasten.

Zeitmarken

Die Zeitmarken mussen sich mit den

Strahllageverschiebung

10

fLS

auf den Eingang 1 geben.

"X-

Pos. (x

Rasterlinien decken.

10;

x 100)"' uberprufen. Drehung im Uhrzeigersinn - Verschiebung nach links . Drehung gegen Uhrzeigersinn - Verschiebung nach rechts.

Taste Dehnung x 100 einrasten. Zeitmarken 1

Die Zeitmarken mussen sich mit den Strahllageverschiebung

fls auf den Eingang 1 geben.

Rasterlinien decken.

uberprufen.

Taste " Dehnung x 10" auslosen; dadurch darf sich nichts andern.

Bei eingerasteter Taste "Dehnung x

aus

" drucken.

Das

Oszillogramm darf nicht gedehnt sein.

Die

Strahllage

darf nicht wirken, wenn " HF-S

mu~

sich mit "X-Pos.

tab"

100"

Knopf "Trigg.-Korrektur (H

(x

10; x

100)"

einstellen lassen .

gedrlick!. Dieselbe Prufung

fUr

Dehnung x 10

vornehmen.

Bei

eingeschalteter 100facher Dehnung die 3 schnellsten Kippzeiten uberprufen.

Es

darf

in

diesen Stellungen nicht x 100, sondern nur x 10 gedehnt sein.

0,1

ms

Zeitmarken

Grundzeit

0,1 ms/c

Bei 1 OOfacher

Auf 1 Of

Di

ache Dehnung umschalten.

e Anstiegsflanke der

auf den Eingang 1 geben.

m.

Dehnung Anstiegsflanke oder

6.

Zeitmarke darf maximal 1

6.

Zeitmarke

in Rastermitte stellen.

mm

in

X-Richtung springen.

F)

"X-

Gedr.

Pos

."

3.3.7. Eichung ..

X-Pos

( x

10; x 100)

3.

3.8. Begrenzung

3.3.9.

X-Y-Betriob

Zeitmarken

.

Grundzeit

"

Dehnung x

0,1 ms auf den Eingang 1 geben.

0,1 ms/c

m.

10. Prazisionspotentiometer in Stellung 1,0. Die

2.

Zeitmarke

Abweichung

Prazisionspotentiometer Die 10. Zeitmarke Abweichung

Zeitmarken 20 Grundzeit 2

Dehnung x

mu~

in Schirmmitte sein.

max

. ± 5 mm.

in

Stellung 9,0.

mu~

in

Schirmmitte sein.

max

. ± 5 mm.

ms

auf den Eingang 1 geben.

fls/cm.

100

. Punktlage-Potentiometer vom rechten bis zum linken Anschlag durchdrehen. Es

durfen dabei keinerlei Verzerrungen (Stauchungen oder Dehnungen) auftreten.

Taste

"X-Y"

Eichspannung

Ablenkkoeffizient

Es

mussen 2 Leuchtpunkte in einem Abstand von 10 cm dargestellt werden. Die Punkte konnen in Richtung mittels Punktlage "X-

Pas. (x

einrasten.

0,5 V auf Eingang 1 geben.

Kanal

1 auf 50

mV

/cm.

vertikaler Richtung mittels Punktlage Kanal 2, in horizontaler

Kanal

1 verschoben werden. Die Steller

1 0; x 100) " durfen· keinen

Einflu~

auf die Strahllage haben.

"X-Pos."

sow

ie

11

/32

Ausgabe Janua, 1975

Kippg en

Download von www. rainers-elektronikpage.de

erator-Pla

tin

e

P303

P304

P302

P301

Bild 5/3

A

Bild

Abgleichelemente (Kippgenerator)

8

Kippgenerator

5/4

D E

P305

P306

P

OS. Nr. Lage Pa

C301 C303 C304 C305 C306 C307 C308 C309 C310 C312 C313 C314 C315 C316 C317 C318 C321 C322 C324 C325 C326 C327 C328 C329 C330 C331 C332 C333 C334 C335 C338 B/ C339 C340 C342 C343 C344

Al A/Bl/2 Bl A2 B2 B2 Bl C1 C2 01 C2 C3 C3 Bl B3 03 C4 A3 E2 E1 El

/2 R330 E2 E3

E3 E3 E3 E4 E4 E4 E5

C4 04 04

A4

C5 B6

C345 A4

Gr301 Gr302 Gr303 Gr304 Gr305 Gr306 Gr307 Gr310 Gr311

l301 l302 l303

P301 P302 P303 P304 P305 P306

R301 R303 R304

A4

A5 C2 Cl 02 Cl/2 C3 C4 C4

E3 E4 E5

82 B3 01 02

/3

04

/5

C6

A1 A1/2 Al

s.

R305 R306 R307 R308 R309 R313 R314 R315 R316 R318 R319 R320 R321 R323 R324 R325 R326 R327 R328 R329

R331 R336 R337 R338 R339 R340 R34

1 R342 R345 R346 R347 R348 R349 R350 R35

1 R352 R353 R354 R355 R356 R357 R358 R359 R360

Ts301 Ts302 Ts303 Ts304 Ts305 Ts306 Ts307 Ts308 Ts309 Ts310

Ts311

Ts312 Ts3

13

Tu301

Zd301

Nr.

A,B

Lage

Bl B/

Cl B/C4/5 A1

/2 8/C1/2 81

/2 B1/2 B/2 C2 C2/3 Cl C/Ol C/

Ol

C/

Ol

C/

02 03 B2

/3

A/

B3 B4 B4

A/

B3 B/C3/4 05 C5 C/05 C/

05 C5/6 B6 B/

C6 B5 B2 A/

B3 B4

/5 B5 B5 B5 C4

/5 B5 C4

/5 C4 04/5 C4 A/

B4 C4 E2

Al 81 B/

C2 A2 Cl

/2 C2 C3 B3 C5 C5 B4 04 B/

C4

A3

C/

04

Ausgabe Januar

1975

11

/39

Triggergeneratof-

Download von www. rainers-elektronikpage.de

P1

52

~

P154

----''I1I1

Platine

Bild 5/ 5 Abgleichelemente (Triggergenerator)

Bild

5/ 6 Triggergenerator

11

/40

Ausgabe Januar

1975

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Triggergenerator-Plati

Download von www. rainers-elektronikpage.de

ne

Leiterplatte bedruckt Leiterplatte

Pas.-Nr. Lage

C151

C152

C153

C154

G155

C156 C157

C159

C160 C163

C164

G165

e166

C167

e1

68

C169 C170

C1

71

C172 C173

C1

76

C177

C17S

e179

GrlS

1

Gr

162

Gr

153

Gr154 Gr

lSS

Grl5B

Gr

l S7

GrlSB

Gr159

Gr1S0

GrlB l

Gr

162

Gr163

Gr164 Gr165

L

tSt

L

152

L

153

L1

54

LSl151

P1

52

P1

54

A1Bl

R152 R163

R1S4

RlS6

R157

Rl

5a

RlS9

R160

bestuckt komple

B

elaklr.

84/5

A3

B5

B4

C3

C4/5

C3

B5

B2

82/3

C2/3

C2

C1 C1

01 01

C5/0 5

C4/

04

03 05

(6

e5/6

B6

C6

B3

B1

C1

C2

C1

01 /2

02

03 03 03

C4

04

/5

04 04

B4

CBIDB

C6

B6

Cl / 2

B6/C6

B1

0 1

/2

A6

AS

/6

B4

B3

84/5

B5 B1 B1

Al/2

1

100

270

sse 55

AAY

1 N 1 N 916

AAY

SSO SSO SSO

AAY 1

SSD

1 N 916

SSO

SSO SSO

HF-Drosselspule HF.Orosselspule HF HF.Spule

Stiftlaiste

Pot. Pot. 4

560 240

tt

eze

ichnung

Wert

4,7nF+500V

00

nF 20%

68

pF I

pf

nF

pF

pF nF 16V

nF l

nF nF

nF

nF l pf

I~F

pF

/-IF

IIF

/-IF

26

916

26 55 55 55 26

55

55 65

56

47 0 lin.

70

0 lin.

0

kO kO

,7

kO

kG

0

OOV

16V

5%

16 V 16V

5%

ev

15V 16V

16 V

6V

5%

40

30

70V

10V

tOV

47 nF

12

10 10

15

10

47 nF 16 V

47

10

27

22

47 nF

4,7/-1F

47

N 916

.Orosselspule

51

1B 0

4.7 4 3,9

24 0

24

BeSlell -Nr.

B37632· B5472·

837S85·Al104-M3

83

1063· B37308-Al 473B38l72-A2120B37305-Al 103-Z B

37305-Al103-Z001 B38176-J2l0'-J OOl B38172-A2 150-JOOl B37305-Al 103 · Z001 B37305-Al 1 03B37305· A 1103 -ZOO

37302

B B

37308

B B

37305

38176-J2270-JOOl

B

V

B41293-A7226-T

V

B

37302 837286-A1 B41

315-A8475-Z B41315 B4

1315

B4

1315· A3476· Z

Q62702·A94 · Q60101·Y26 Q62702·A209-

062702

Q60101·Y26 Q52702·A94·F7 Q62702·A94 · Q62702· A94·F7 Q60101·Y26

062702

Q62702·A94 ·

062702 0

62702·A94·F7 0 62702 · Q62702-A94-

C71392-A96- B16 C7

1392 -A96 · C71392 C72389-A30 -B

C42334-A5t -

C7

1408·Z743·

C71408

851372 -A4510 · J 851371·A4 1 B51371·A4561 ·J B51372· A42 44·J B51371-A4472 ·J B61371 -A44 72 -J 851371·A4392·J

86137 851371-A4240·J

Al680·KO

-Al 104-Z

-A1

473

-Z00t

-A1

473-Z001

-Al

103

-Z001

-A3473-Z001 271-MOO

-A3476-Z

F7

FS

·A209-

FS

F7

·A209-

FS

F7

-A209-

FS

A94· F7

F7

1;1

16

-A96 -8 16

3t

AS

l2

·Z743- l 20

80

·J

1-A4240-J

Bestell-Nr. C72 040-

es

tell-Nr. C72392-A440 -B25

B

Pos.- N

AOOO

R161 Al

A6-C5

r.

lage

R162 84

R163 8 5 Z001 JOOl

001

Z001

001

l

R164

R165

A6

B4 R166 B3 R171 Rl72 Rl73 R174 R175

C5

C3

B3

C3 R176 B3 Rl77 R178 R

179 R180 Rla R182 A1 A184 Ala5 A18S R1S7 R188

83

B2 83 C4 B2

l

81 C2/3 C1/0

C2 01 02 C3/03 C3/

/6

/4

/C3 /4

/3

/5

1

4 R189 01 / 2 A191 A1 R1 R194 R195

515

Ts150

Ts151A-

Ts152A-

92 93

1 A2 .

OCA

OCA 3018

C4

/5 04/5 04 04

/5 C3/03 05

..

B3

3018

8

4/C4

5

C2

Ts153 01

Ts154

Ts155 Ts156 Ts157

lu

151

02 03/

0 4

02

C1

4

/3

93

Bezeic

hnung

elektr.

Wert

3,9 kO

91 0

1 MO

1

80

kO

27

kO

91 0

18 kO

18 kG

kO

51

0

51

0

1 kO

39

0

39

0

kO

2,7 kO 2,7 kO

kO

27

Q

150

Q

15 kO

12 kO

10

kG

3,3 kG

3 kO

680 kO

1,2 kO 2,7 kG

10 0

47 kO

lastens

cha!t.

2 N

5565

MPS 6619

B

SY

63

B

SY

63

BCY

58/V

SY

1I1

63

B

Transisto rfassung

1 N 3716

Bestell-Nr.

B5137l

-A4392-J

85137

1-A4910 -J B61372 -A4105-J B5

1371-A4184-J B51371-A4273 · J B51371-A491 B51371-A4

0-J

183 · J 851371 ·A41a3 ·J 851371 -A4102-J 85137l -A4510-J B5l

371-A451

O-J B51371-A4102-J B51371 -A4390 -J B

51371

-A4390-J B51371 -A4102-J B51371 ·A4272 -J B51371-A4272-J B5

1371-A4102-J B5137 l -A4270 -J B5

1371-A4151-J

5l371

-A4153-J

B B51371-

A4

123-J B51371-A4103·J 851371-A4332-J

51371

-A4302-J

8 B51372

-A4684 -J

51

371-A4122-J

B B51371-A4272-J B51371-A4100 -J

851371-A447

C7

1315 · Zl49-Gl 05

Q62702- F258

Q67000·A60-

3-J

-S

F1

Q67000·A60-F14 Q62702· F89· Q602la 0602l8 060203 Q602la

C71060·Z350

Q627Dl ·

F6

-Y63

·Y63

·Y5a -H

-Y63

·Yl

E17-F8

1

4

11

/40 a

Ausgabe Janu ar

1975

8

Download von www. rainers-elektronikpage.de

7

9 8

7 Zwischenplatt e (Entze

8

End

stufentransistoren

9 Oickfilmwiderstand

rrung

)

Bild 6/ 3

Die Ablenkeinheit setzt sich aus folgenden Baug,uppen zusammen:

1.2.1.

Ein

Kippzeitschalter

C72392-A440- Bt 2

1.2.2. Ein

C72392-A440- B39

1.2.3. Eine kaschierte

C72392-A440- B23

1.2.4 . Eine kaschierte

C72389-A88-B22

1.

2.5

kaschierte

C72389-A88 -

Triggerbaustein

steckbare. doppelseitig leiterplatte

steckbare.

Leiterplatt8sls Y -Endverstarker

. Eine

steckbare,

leiter

doppelseitig

platte

als

Kippgenerator

als X-

B21

Endverstarker

1.2.

Mechanischer

Aufbau

und

Stucklisten

1.2.6. Eine

C72389-A88-

1.2

.1. Eine

Verzogerungsleitung

Bll

Zwischen

platte

(Entzerrung )

C72389-A88-B23

1.2.8.

Zwei

Endstufentransistoren

C72389-A88-

1.2.9. Ein

C74041 -

Ausgabe Janua, 1975

01

I

Dickfilmwiderstand

A12-Al

11/45

2.

Download von www. rainers-elektronikpage.de

Austausch

und

Raparatur

von

Baugruppan

und

Tailan

2.1 . Allgemein

2.2. Kippzeitschalter Urn den Kippzeitschalter auswbauen, wird

e.

Urn eine Reparatur schnell und einfach durchzufOhren, kann man, nachdem der

Fehler

lokalisiert wurde, die jeweilige Baugruppe leicht auswechseln.

Fur

die folgenden Hinweise zum Austausch und zur Reparatur der Baugruppen muB das Gehause enlfernt sein. Aile Schrauben, die neu

durch Lack gesichert werden.

(siehe 6.2.4) entfernt. Nachdem die rote Kappe des Knopfes "Zeit fein" abgezo-

wurde,

gen

"A" wird abgeschraubt. Nun wird die Steckverbindung getrennt und der Schalter

kann nach hinten weggenommen werden.

konnen die Knopfe gelost und abgenommen werden. Die Rundmutter

lackgesichert waren, mussen nach dem Wiedereinschrauben

wer

st die Leiterplatte " Kippgenerator"

Bild 6 /4

If

Bild 6/ 5

"

100

•. :

~

..

A

'''~"i

·7·'

.

'·"·~

• I-:J

, ,

"

1

. •

.•

~J

y.

....

.....

'~

II

!.':

T"

•

-.

... .

Zum Einbau des reparierten oder eines neuen Schalters geht man in umgekehrter

Reihenfolge vor . Beim Befestigen des Seha lterknopfes ist darauf die Anfang- bzw. Endstellung des Schalters mit der entspreehenden Beschriftung auf der

11

Frontplatt e ubereinstimmt.

/46

zu

aehten, daB

Ausgabe Januar 1975

Urn

Download von www. rainers-elektronikpage.de

einen Drucktastenschalter auszuwechseln, lost man die Schrauben "

" B

".

Nun schiebt man den Tastenschalter so herausgezogen und der ter wird angelotet und die Knapfhulsen nach Bild 6/ schrauben des Tastenschalters erfalgt die Funktiansprufung der Tasten. Bleiben die Knopfhulsen der Drucktastenschalter bei der Funktiansprufung Linsen Schrauben sen an

hangen, so

fur die Tastenschalterbefestigung so

in die Linsen

und sichert sie mit Lack.

eingepa~t

Kabelbaum abgelotet werden kann. Der neue Tastenscha l-

mu~

der Schaltereinbau karrigiert werden . Dazu sind die

werden konnen. Dann zieht man

weit

nach hinten,

weit

da~

15

justiert. Nach dem Fest-

an

den Kanten der

zu

offnen,

da~

die

Schrauben wieder

A"

und

er nach aben

die Knopfhul-

A

-

0'

-----

3r-----------

CD

~---

CD

-----

1

~l

~

~-~

Bild 6 /

B

17

0

----

Bild 6/

16

Ausgabe Januar

1

1975

Bild 6/

18

II/

51

3.3. Potentiometer Alie im Baustein

Download von www. rainers-elektronikpage.de

ter sind durch tern austauschbar. Urn ein Potentiometer ausbauen

Drehknopf

Danach sind

zugiingliche

Montageplatte entfernt werden. Das Zehngang-Wendelpotentiometer ist

uf

bar a s

afari

austauschbar.

Abl aten der Ansc

(wie

alie Drahtanschlu

Mutter kann hierauf gelast und das Potentiometer nach

der Frontplatte aufgeschraubt und daher nach Entfernen des Dre

verw

endeten und durch Drehknapfe

hlus

se

sowie Losschrauben der Befestigungsmut -

unter

6.3.1

. beschriebe

sse

n)

abzulaten. Die von der Geriiteoberseite leicht

zu

entlernen.

zu

bedienenden Potentiom e-

zu

kannen, ist zuniichst der

hint

en aus d

unmitt hknopf

er

el-

es

3.4. Glimmlempe Die Glimmlampen kannen

beiden

Die neue Fassung Zu werden.

4.

Fur

NormalausfUhrung abgewandelt. Die Rii ckplatte mit den FulSen die Frontplatte wurde, wie a

5.

Die ;;ulSeren Abmessung en der Ablenkeinheit der Ablenkeinheit Gewicht der G

Anschlusse mit der Fassung aus der Montageplatte herausgedruckt werden.

wird

bis zum Einrasten eingedruckt.

beachten : Die defekte Glimmlampe kann nur mit F

Gestellausfuhrung

die Verwendung d

Abmessungen

A6

-Ausfiihrung: etwa 2,6 kg

ew

icht der A7 -

Ausfiihrung:

(Ablenkeinheit

es Dsz

und

Gewichte

M07004

na

ch Entfernen der Frontplatte und nach Ablaten der

ass

ung ausgewechselt

M07004

iliographen in genormte 19" -Gestelie wurde die

us

dem M

al!.

bild ersichtlich ist, vo n 158 a

-A7 aus Bild

etwa 2,4

6/20

kg

-A7)

M07004 ersichtlich.

-A6 sind aus Bild 6/19

konnte entfali

uf

1 77 erhaht.

en,

und

~

[

36,5

-

Bild 6/

~

l

""

Bild 6/

,

-

~

-

'--60~

19

1-

-

20

'"

_

--

'~5,6

-

o

§©

0 0

§

a

0

-

.

I

145,

6

,-

§©

_ _ 47

.-

47

0 0

a a

0

-

-L

r

I

a

-

,

_

I

'-

-

T

o

J

-,

II

/52

AusgabeJanuar

1975

an lst

Download von www. rainers-elektronikpage.de

U]!1Q

,.

AuthtlllKhte~k

8>

r

2Wcm

fnggrr -

imp.

da

Gr>

I~:

I

~~5 ._~

,

I$XII

55055 .

~rjDZ

~

.~y

r

I

f.--'

L .

1Mllf

f-IJ5J

I

~k

§..I

S501l

D1-

l*

6.

-'is'

CY65/C5'16

BFi3~5

I 22k

~

.S5Y

1 .

tmm.

~

~ov

- -

2m!;,cm

-

~'-

I

PJOJ lorrektvrlH

I

,-

-5OY

Ausga e

..

an~Q"[9:::>

Inld

1

I""".

10k

fI

Ablenkeinheit

Ja

nuar

b

1975

M07004

Kippgenerator

~

S71/

'~

~

fA3-----

~

1-·-------

Download von www. rainers-elektronikpage.de

·- -

--·---

_.-

!

r:~~~~

;

l

ID>

,

:;

anlsll5vn

~

I

-SDY

'"

.

9V~

.

""

m

"

>01

• 1.

2k

· 9

Vb

AfI~ll

,.,

)

I'unktl

'00 Anl

1\

"'''

lli1

Qge

mn;

,,,,,

. "

• "b

j

,,1

11

hS

C,\30

,

'>l'

• l,e k

t"

·W,

'1~:

2

Oh

18

• ~7

"""

C503

H

10

' "

1:l£iJ

;,;.--"'--9i111

~

R5011

~6

. 3fi:l • I,

r:l

I"

R~O

"

-9¥11

H

R~IO

lk

-

9Yb

.gYb

·90Y

·9

l1lslSDl

0,211151[m

.90Y

r

·M,,·

,

~.

1

~t

"~h~""~"'

~

'~

'~~5

i

Dm~,.m

.'"

,

"

a±a;t.Q;±:±J

U,Z"s!C!1

Dthnung X 10 O,5V/tfII

'6,2

V I

-

O,2I1SH:rr

lrhmlOslab

drs

fins tfllu

llllam

~n.~!.t~Iil

L-J

SpannlJ!l9f!\

~

mil

MtDO!%illo~raph'n X ~

Priiiling : I =

!

il!!h!!!,Els

J~~ir

LD-"

-

""

-

"

-

'

Illi m·

-

"~

in

8tlriPbw1

SDO

aJV

~2111S1C

~

Httmfffi

Q2111S11lIl

~h

~9!~~t.ll!'

HY

bpi

grqrn

lola

5Se

lI

-"-

"-

"

-

"'

--

-

l

+--

I

-

"

'

<:r

m

'l"

.O~hIlU"UllIDZVflll

O,2msltlfl

!I,llT1$ltm

S~rrnf!!l!tt

.

I

~tlr

~

·

Slruhllagf

Qo'mus~n

l

i

"

'~

u

,zll'lSlcm

-11'1'

a,llT1S/ell

II'

Ausgabe

Januar

1975

Ablenkeinheit

M07004

X-Verstarker

r

Download von www. rainers-elektronikpage.de

·9V

(SG1

J

~=-

H

G'-

41,

______________

I

""

•

T,501 CA

3018

Ts

"'"

______

~~~

__

~r-

________________

A

-,

506

1-11-12160

L---l---

r

i

I

r -

~

Jil..

i 120 I I I

I !

1/,

~

-

II>

- ,

c:""_,,':'-;--ii'"

Eill:l

I

i

I

~

t

I lst

I

iDJ

/1

RS07

• \8.

I

/,

Us-

600mV

1~"""""",

L _

____

bt4011

lstW2

"'"

CD

47

11

Ilt'T~

_

_'

~

6 _o

CA301S

:'

n5lthl 1011

,,"len

1.501 B C

A3018

B

.'iN -

'iN

""""

"Iil,,l,,

-=

& ·1_-••

!

_ _

6

~Ok/2.

10k

101

~2'

eli!'

I.

2'"

lolir!J"1

L;J

ll1lJlr.

..

II

U ~ •

U

,"'=2.

Vu

V

us'

•

-

' ].5-5.

4:;

2,2

- ' ,IV

7V

--

~5\4

56012

II!)!;

S6:lH

1

C

7

ArsthIullpunhli

derhlli.'orptllle

C5l1

'.'

'k

.

?n:.....

R;ll'i

•

!ilo

__

.....

_ A

U - -l!I-5SV I

Us

-=

1I0llr

bm

I\lroun J

15CDW'

3,S.t2'12rab

662110- AJll\ iOC

IVu

,17

I

L5V

I

Ausgabe Januar 1975

1,50, 2N5109

li51

I

II

.

I

I I

I

L _

12k

'Slit

,.

,

-'

Ablenkeinheit

M07004

Y-Verstarker

Siemens M07107 Service manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual