Siemens KA58NA40 User Manual
Návod k použití
KA 58NA40
S-688-02
Blahopřání
Koupí své nové chladničky a mrazničky
jste se rozhodli pro moderní, mimořádně
kvalitní domácí spotřebič.
Vaše nová chladnička a mraznička se vyznačuje úspornou spotřebou energie.
U každého spotřebiče, který opouští náš
závod, jsme pečlivě přezkoušeli jeho funk-
čnost a bezvadný stav.
Budete-li mít nějaké dotazy – zejména
k instalaci a připojení spotřebiče – náš
servis vám bude ochotně k dispozici
Další informace a výběr našich produktů
najdete na naší internetové stránce.
Pročtěte si tento návod k použití, návod
k instalaci a všechny ostatní informace
přiložené k tomuto spotřebiči a řiďte si
podle nich.
Všechny podklady si uschovejte i pro pozdější nahlédnutí, případně pro další majitele spotřebiče.
Bezpečnostní a varovné
pokyny
Než uvedete spotřebič do provozu
Pročtete si pozorně návod k použití
a k montáži! Tyto návody obsahují důležité
informace týkající se instalace, použití
a údržby spotřebiče.
Tyto podklady si uschovejte i pro pozdější
nahlédnutí, případně pro další majitele spotřebiče.
Technická bezpečnost
Varování
Spotřebič obsahuje malé množství ekologického, ale hořlavého chladicího média
R600a. Dbejte na to, aby se při transportu nebo při montáži nepoškodilo potrubí
chladicího okruhu. Kdyby chladicí médium
vystříklo, může dojít k poranění očí, nebo
se může vznítit.
Při poškození
– Nepřibližujte se ke spotřebiči s otevře-
ným ohněm nebo se zapalovači,
– vytáhněte vidlici síťového přívodu ze
zásuvky,
– nechte místnost po několik minut dobře
vyvětrat,
– informujte servis.
Čím více je ve spotřebiči chladicího média,
tím větší musí být místnost, kde spotřebič
stojí. V malých místnostech se může při
poškození chladicího potrubí vytvořit vznět-
livá směs plynu a vzduchu.
Na 8 g chladicího média musí mít místnost
minimálně objem 1 m
3
. Množství chladicího
média najdete na typovém štítku uvnitř
spotřebiče.
•
Výměnu síťového přívodního kabelu
a další opravy smí provádět jen servis.
Neodborné instalace a opravy mohou
vážně ohrozit uživatele.
3
Blahopřání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bezpečnostní a varovné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pokyny k likvidaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Váš nový spotřebič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zapnutí spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nastavení teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vypnutí a odstavení spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Variabilní úprava vnitřního prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Chladicí prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mrazicí prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zmrazování a skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Automatický dávkovač ledu a vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Jak můžete uspořit energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Provozní zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Odmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Čištění spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Samostatné odstraňování drobných závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Výměna vodního filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Návod k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Obsah
2
Případné technické změny, tiskové chyby
a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění.
Pokyny k likvidaci
Likvidace obalů
Obaly chrání váš spotřebič před poškozením při přepravě. Všechny použité materiály jsou ekologické a lze je recyklovat.
Pomozte nám tím, že budete obaly likvidovat v souladu s ekologickými předpisy.
O aktuálních možnostech ekologické likvidace se informujte u svého odborného
prodejce, nebo na příslušných místních
úřadech.
Varování
Nedávejte obaly a jejich součástí k dispozici dětem. U složených kartonů a fólií jim
hrozí udušení!
Likvidace vysloužilého
spotřebiče
Vysloužilé spotřebiče nejsou žádným bezcenným odpadem! Při jejich ekologické likvidaci lze získat cenné suroviny.
Tento spotřebič je označen v souladu
s evropskou směrnicí 2002/96/EG
o elektrických a elektronických
spotřebičích (waste electrical and
electronic equipment – WEEE).
Tato směrnice vytváří právní rámec
pro vracení a recyklaci vysloužilých
spotřebičů po celé Evropské unii.
Varování
U vysloužilých spotřebičů:
1. Vytáhněte vidlici síťového přívodu ze
zásuvky.
2. Odřízněte síťový přívodní kabel
a společně s vidlicí jej odstraňte.
Chladicí spotřebiče obsahují chladicí médium a v tepelné izolaci plyny. Chladicí médium a plyny se musí odborně zlikvidovat.
Potrubí chladicího okruhu se až do odborné likvidace nesmí poškodit.
5
•
Neoškrabujte vrstvu námrazy a pevně
přimrzlé mražené potraviny nožem nebo
jinými ostrými předměty. Mohli byste tak
poškodit chladicí potrubí. Chladicí médium, které by vystříklo, se může vznítit
nebo způsobit poškození očí.
Při použití
•
Nepoužívejte uvnitř chladničky žádné
další elektrospotřebiče (např. topná
tělesa, elektrické zmrzlinové strojky atd.).
Hrozí nebezpečí výbuchu!
•
Neodmrazujte nebo nečistěte chladničku
pomocí parního čisticího přístroje! Pára
může vniknout do elektrických součástí
spotřebiče, kde by mohlo dojít ke zkratu,
nebo k zásahu elektrickým proudem.
•
Neukládejte do chladničky potraviny s hoř-
lavými hnacími plyny (např. spreje) a žádné výbušné látky. Hrozí nebezpečí výbuchu!
•
Nepoužívejte podstavec, zásuvky, dvířka
chladničky atd. jako stupátko nebo jako
opěrku.
•
Při odmrazování a čištění chladničky vytahujte vidlici ze zásuvky nebo vypínejte
jištění.
Netahejte nikdy za síťový přívodní kabel,
ale vždy přímo za vidlici.
•
Vysokoprocentní alkohol ukládejte jen
s pevným uzávěrem a ve svislé poloze.
•
Dbejte na to, aby se plastové součásti
spotřebiče a těsnění dveří neznečistilo
olejem nebo tukem. Plastové součásti
a těsnění se pak stávají porézní.
•
Nezakrývejte nebo nezastavujte otvory
přívodu a odvodu vzduchu.
•
Neskladujte v mrazicím prostoru tekutiny
v lahvích a plechovkách (zejména nápoje
s obsahem oxidu uhličitého). Láhve a plechovky mohou prasknout!
•
Nekonzumujte zmrzliny a ledové kostky
ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru.
Mají tak nízkou teplotu, že hrozí nebez-
pečí omrzlin!
•
Nedotýkejte se mražených potravin mokrýma rukama. Mohou vám k nim dokonce přimrznout! Hrozí nebezpečí zranění!
4
Děti v domácnosti
•
Tento spotřebič není žádnou hračkou pro
děti!
•
U spotřebičů se zámkem na dveřích: nenechávejte klíče v dosahu dětí!
Všeobecné pokyny
•
Tento spotřebič je vhodný
•
k chlazení potravin,
•
k mražení potravin,
•
k přípravě ledu.
Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
Tento spotřebič je odrušen v souladu se
směrnicí EU 89/336/EEC.
Těsnost chladicího okruhu je přezkoušena.
7
Váš nový spotřebič
*Tento návod k použití platí pro několik modelů. Proto jsou možné odchylky ve vyobrazení.
6
A chladicí prostor B mrazicí prostor
1 přihrádky na dveřích (2 hvězdičky)
ke krátkodobému skladování potravin a zmrzliny
2přihrádky na dveřích ke skladování mražených potravin
3 skleněné přihrádky v mrazicím prostoru ke skladování mražených potravin, např.
masa, ryb, zmrzliny
4 miska v mrazicím prostoru ke skladování masa, ryb, drůbeže (v obalech)
5 skleněné přihrádky v chladicím prostoru k uchovávání vařených pokrmů,
mléčných výrobků, uzenin
6 přihrádka na vejce
7 přihrádka na zeleninu
8 přihrádka na ovoce
9 přihrádka na máslo a sýry
10 přihrádky na dveřích k uchovávání konzerv, lahví a sklenic
11 výrobník ledu k výrobě a skladování ledových kostek
1 tlačítko nastavování teploty v mra-
zicím prostoru
2 tlačítko "super" zmrazování
3 displej
3a ukazatel teploty v mrazicím
prostoru
3b symbol "super" zmrazování
3c ukazatel teploty v chladicím
prostoru
3d symbol "super" chlazení
4 tlačítko nastavování teploty v chla-
dicím prostoru
5 tlačítko "super" chlazení
9
Ovládací panel a displej
Dávkovač ledu a vody
Poznámka
Pokud některé z označených částí ve svém
spotřebiči nenajdete, jedná se o součásti
jiných modelů.
8
Výrobník ledu
Symbol "nezbytná výměna filtru"
Po výměně filtru tiskněte asi na
5 sekund vratné tlačítko vodního
filtru, dokud symbol nezhasne.
Symbol "zablokování výrobníku ledu"
Symbol "zablokování ovládacího
panelu"
Symbol "voda"
Symbol "ledová tříšť"
Symbol "ledové kostky"
Vysvětlení symbolů na displeji
6 vratné tlačítko vodního filtru
7 tlačítko dávkovače vody/ledu
8 blokovací tlačítko výrobníku ledu při
čištění nebo při delším nepoužívání
výrobníku ledu.
9 blokovací tlačítko ovládacího
panelu (dětská pojistka)
Stisknutím tohoto tlačítka se ovládací
panel zajistí před nežádoucími změnami
nastavení. Při odblokování musíte toto
tlačítko držet déle než jednu sekundu.
Symbol zhasne.
Regulace teploty
1 tlačítko nastavování teploty
v mrazicím prostoru
2 ukazatel teploty LED v mrazicím
prostoru
3 tlačítko nastavování teploty
v chladicím prostoru
4 ukazatel teploty LED chladicího
prostoru
2 odběrová páčka
3 miska na zachytávání vody
1 dopravní šnek
Teplota v místnosti a větrání
Na typovém štítku spotřebiče je uvedena
jeho klimatická třída. Uvádí, v jakém rozsahu teplot lze tento spotřebič provozovat.
Klimatická přípustná teplota
třída místnosti
SN +10 °C až 32 °C
N +16 °C až 32 °C
ST +18 °C až 38 °C
T +18 °C až 43 °C
Větrání
V žádném případě nesmíte zakrývat otvory přívodu a odvodu vzduchu na předním
panelu soklu. Chladnička musí pak podávat
vyšší výkon, což zvyšuje spotřebu energie.
Nastavení teploty
Spotřebiče s ovládacím panelem
– Teplota v chladicím a mrazicím prostoru
se nastavuje separátně. Nastavená hodnota se objeví na displeji.
– Nastavení chladicího prostoru z výroby
je 4 °C.
– Nastavení mrazicího prostoru z výroby
je -19 °C.
Chcete-li tyto hodnoty změnit:
•
Stiskněte tlačítko nastavování teploty
tolikrát, dokud se na displeji neobjeví
požadovaná teplota.
11
Instalace
Umístění
K umístění spotřebiče je vhodná suchá míst-
nost s možností větrání. Místo, kde bude
spotřebič umístěn, by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření a nemělo
by stát v blízkosti zdroje tepla jako kamen,
topných těles atd. Pokud se nelze vyhnout
umístění vedle zdroje tepla, použijte nějakou vhodnou izolační desku, nebo dodržujte
následující minimální vzdálenosti od zdroje tepla:
– od elektrických sporáků 3 cm,
– od olejových nebo uhelných sporáků
30 cm.
Podlaha v místě instalace pod spotřebičem
by se neměla prohýbat, eventuálně ji mu-
síte zesílit.
Spotřebič je velmi těžký, hmotnost prázdného spotřebiče
– provedení s dávkovačem 113 kg
Aby výrobník ledu bezvadně fungoval, musí
stát spotřebiče svisle. Aby bylo možné dveře otevřít až na doraz, je třeba při umístění
spotřebiče v rohu nebo ve výklenku dodržet
boční minimální vzdálenosti (viz rozměry
spotřebiče).
10
Elektrické připojení
Nepoužívejte žádné prodlužovací kabely
nebo rozdvojky.
Zásuvka k připojení spotřebiče musí být volně přístupná. Spotřebič se připojí přes před-
pisově instalovanou zásuvku na střídavé
napětí o parametrech 220 – 240 V/50 Hz.
Zásuvka musí být jištěna jističem o hodnotě 10 A a vyšší.
U spotřebičů, které budou v provozu
v neevropských zemích, je třeba na typovém štítku ověřit, zda uvedené napětí
a druh proudu odpovídá hodnotám ve
Vaší elektrické síti. Typový štítek se nachází uvnitř spotřebiče vlevo dole.
Pokud by byla eventuálně nezbytná výměna síťového přívodního kabelu, smí
ji provádět pouze odborník.
Varování!
V žádném případě se spotřebič nesmí
připojovat do úsporných elektrických zásuvek (např. Ecoboy; Sava Plug) a na
měniče, které přeměňují stejnosměrný
proud na střídavý proud o napětí 230 V
(např. solární zařízení, elektrické sítě
na lodích).
Umístění a připojení spotřebiče
Spotřebič by měl podle přiloženého
návodu k montáži instalovat odborník,
který jej připojí také na vodu.
Po instalaci spotřebiče na místo je třeba
minimálně půl hodinu počkat, než jej uvedeme do provozu. Během přepravy může
dojít k tomu, že olej obsažený v kompresoru se usadí v chladicím systému.
Před uvedením do provozu je třeba umýt
vnitřek spotřebiče (viz Čištění spotřebiče).
Zapnutí spotřebiče
•
Vidlici síťového přívodu zasuňte do zásuvky.
Po připojení do elektrické sítě začne spotřebič chladit. Pokud jsou otevřené dveře
spotřebiče, svítí vnitřní osvětlení.
Poznámka:
Za přibližně 2 až 3 hodiny dosáhne spotřebič teplot nastavených předem z výroby.
Do té doby nevkládejte dovnitř žádné potraviny.
Chcete-li teploty nastavené předem změnit,
nahlédněte do kapitoly Nastavení teploty.
Hodnota, která byla nastavena naposledy,
se uloží do paměti.
Spotřebiče s řízením teploty
– Spotřebič disponuje řízením teploty
odděleně pro chladicí a mrazicí prostor.
– Nastavení z výroby pro chladicí a mra-
zicí prostor je vždy ve střední oblasti
Loading...