Siemens HZ319000 User Manual [no]

1

❑ El interfaz de sistema cumple las normas de seguridad de electrodomésticos.

Sólo personal técnico del servicio de asistencia al cliente instruido por el fabricante
tiene permitido realizar reparaciones. Si se realizan reparaciones incorrectas, se
pueden provocar peligros importantes.

❑ No abra en ningún caso la carcasa del equipo. El fabricante no se hace responsable

de los daños causados por manipulaciones incorrectas.

❑ No ponga el aparato en funcionamiento cuando haya observado daños debidos al

transporte o cuando el aparato esté dañado.

❑ Guarde cuidadosamente las instrucciones de uso. Si entrega el aparato a terceros,

entregue también estas instrucciones.

❑ Las tormentas representan un peligro para cualquier aparato eléctrico. Un rayo en la

red eléctrica puede dañar el interfaz de sistema. En caso de tormenta, desenchufe
el electrodoméstico con interfaz de sistema de la red eléctrica.

Normas de seguridad

Ƿ

Interfaz de sistema serve@Home

2

❑ Proteja el interfaz de sistema del agua y la humedad. Si pese a haber tomado las

medidas necesarias el interfaz de sistema se moja o humedece, no deberá conec­tarse a ningún electrodoméstico. Seque el interfaz de sistema con un paño y déjelo
secarse otras 24 horas como mínimo. Después de haberse secado completamente,
lo puede volver a poner en marcha.

❑ No utilice ni guarde el interfaz de sistema en un ambiente con polvo y suciedad.
❑ No utilice el interfaz de sistema en habitaciones con humedad tales como sótanos y

garajes.

❑ No utilice el interfaz de sistema en entornos calientes. Las temperaturas altas pue-

den reducir la vida útil de los aparatos electrónicos.

❑ No utilice el interfaz de sistema en entornos fríos. Cuando se vuelva a calentar

(hasta alcanzar la temperatura de funcionamiento), se puede producir humedad en
su interior, la cual dañaría las pletinas electrónicas.

❑ No deje caer el interfaz de sistema, ni lo someta a golpes y choques. Una manipulación

incorrecta puede dañar las pletinas que se encuentran en el interior del aparato.

Normas de seguridad

3

❑ El interfaz de sistema (HZ 319000) es el módulo de comunicación para su electrodo-

méstico serve@Home. Para cada uno de los electrodomésticos serve@Home se
precisa un interfaz de sistema.

❑ El interfaz de sistema posibilita el control y la transmisión de mensajes de estado y

de aviso de los electrodomésticos serve@Home a través de la red eléctrica domés­tica (Powerline).

❑ Para utilizar el interfaz de sistema, se parte de la base de que Usted posee un elec-

trodoméstico serve@Home, así como los componentes de sistema serve@Home
(infoModul, y/o un Gateway + interfaz Powerline) y que el interfaz de sistema se
haya registrado con éxito en un componente de sistema serve@Home. (Véanse al
respecto los capítulos correspondientes de las instrucciones de uso de los compo­nentes de sistema serve@Home).

❑ El interfaz de sistema indica su estado de funcionamiento mediante un diodo luminoso.
❑ La transferencia de datos del interfaz de sistema a los componentes de sistema

serve@Home se realiza a través de la red eléctrica normal. No son necesarios
cables adicionales.

❑ Para una información más detalla de la gama de electrodomésticos de serve@Home,

consulte www.serve-home.de.

Interfaz de sistema

4

❑ El interfaz de sistema indica su estado de funcionamiento mediante un diodo lumi-

noso.

❑ Se visualizan diversos códigos de parpadeo.
❑ Cuando se acciona el pulsador, el interfaz de sistema se resetea al estado de sumi-

nistro y el electrodoméstico se desconecta inmediatamente de la red Powerline.

Vista general del interfaz de sistema

Pulsador

Diodo luminoso

5

El interfaz de sistema no ha funcionado todavía con ningún electrodoméstico
serve@Home y se debe registrar primero en un componente de sistema
serve@Home.

1 Ponga en funcionamiento los componentes de sistema serve@Home (infoModul,

Gateway y interfaz Powerline, CBB-SI) siguiendo las instrucciones de uso
serve@Home hasta el punto en el que se le pida enchufar el interfaz de sistema.

2 Desenchufe de la red el electrodoméstico serve@Home en el que desea conectar

el interfaz de sistema.

3 Siga los demás pasos de instalación tal y como se describe en las instrucciones

de uso serve@Home correspondientes.

Si tiene que empotrar aparatos, no lo haga antes de haberlos registrado correc­tamente.

!

Primera instalación

Puesta en funcionamiento

6

El interfaz de sistema ha funcionado ya con un electrodoméstico serve@Home y se
debe registrar en un nuevo componente de sistema serve@Home.

Ejemplo: Otro/Nuevo Gateway, CBB-SI o infoModul o bien si se ha ejecutado el
comando Reset con los componentes del serve@Home.

1 Ponga en funcionamiento los componentes de sistema serve@Home (infoModul,

Gateway y interfaz Powerline, CBB-SI) siguiendo las instrucciones de uso
serve@Home hasta el punto en el que se le pida enchufar el interfaz de sistema.

2 Desenchufe de la red el electrodoméstico serve@Home en el que desea conectar

el interfaz de sistema.

3 Siga los demás pasos de instalación tal y como se describe en las instrucciones

de uso serve@Home correspondientes.

Si tiene que empotrar aparatos, no lo haga antes de haberlos registrado correc­tamente.

!

Nueva instalación