Siemens HZ319000 User Manual [de]

1

❑ Das System-Interface entspricht den Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte.

Reparaturen dürfen nur von Kundendienst-Technikern durchgeführt werden, die vom
Hersteller geschult sind. Bei unsachgemäß durchgeführten Reparaturen können für
Sie erhebliche Gefahren entstehen!

❑ Sie dürfen auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes öffnen. Für Schäden, die durch

unsachgemäße Eingriffe entstehen, übernimmt der Hersteller keine Garantie!

❑ Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie einen Transportschaden fest-

gestellt haben oder wenn das Gerät beschädigt ist!

❑ Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben,

legen Sie die Gebrauchsanweisung bei.

❑ Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar. Durch einen Blitzschlag

in das Stromnetz kann das System-Interface beschädigt werden. Bei einem
Gewitter müssen Sie das Hausgerät mit dem System-Interface vom Stromnetz
trennen!

Sicherheitshinweise

Ƿ

serve@Home System-Interface

2

❑ Schützen Sie das System-Interface vor Nässe und Feuchtigkeit! Sollte das System-

Interface trotzdem nass werden, darf es auf keinen Fall in ein Hausgerät gesteckt
werden. Das System-Interface trocken tupfen und anschließend mindestens 24 Stun­den trocknen lassen. Erst nach vollständigem Trocknen ist eine Inbetriebnahme
wieder möglich.

❑ Verwenden Sie das System-Interface nicht in staubiger und schmutziger Umgebung

und bewahren Sie es nicht dort auf!

❑ Verwenden Sie das System-Interface nicht in Feuchträumen, z.B. Keller oder Garage.
❑ Bewahren Sie das System-Interface nicht in heißer Umgebung auf. Hohe Tempera-

turen können die Lebensdauer elektronischer Geräte verkürzen.

❑ Bewahren Sie das System-Interface nicht in kalter Umgebung auf. Wenn es sich

anschließend wieder (auf seine normale Betriebstemperatur) erwärmt, kann sich in
seinem Inneren Feuchtigkeit bilden, welche die elektronischen Platinen beschädigt.

❑ Lassen Sie das System-Interface nicht fallen und setzen Sie es keinen Schlägen oder

Stößen aus! Durch eine unsachgemäße Behandlung können im Inneren des Gerätes
befindliche Platinen beschädigt werden.

Sicherheitshinweise

3

❑ Das System-Interface (HZ 319000) ist das Kommunikationsmodul für Ihr serve@Home-

Hausgerät. Sie benötigen für jedes der serve@Home-Hausgeräte jeweils ein System­Interface.

❑ Das System-Interface ermöglicht die Steuerung und Übertragung von Status- und

Warnmeldungen der serve@Home-Hausgeräte über das vorhandene Hausstrom­netz (Powerline).

❑ Der Betrieb mit dem System-Interface setzt voraus, dass Sie ein serve@Home-Haus-

gerät und die serve@Home-Systemkomponenten besitzen (infoModul, und/oder
ein Gateway + Powerline-Interface) und das System-Interface erfolgreich an eine
serve@Home-Systemkomponente angemeldet wurde. (Siehe dazu die entsprechen­den Kapitel der Gebrauchsanleitungen der serve@Home-Systemkomponenten.)

❑ Das System-Interface zeigt Ihnen über eine Leuchtdiode seinen Betriebszustand an.
❑ Die Datenübertragung vom System-Interface zu den serve@Home-Systemkomponen-

ten erfolgt über das normale Stromnetz. Zusätzliche Leitungen sind nicht erforderlich.

❑ Detailierte Informationen über das serve@Home-Hausgeräteprogramm erhalten Sie

unter www.serve-home.de oder www.serve-home.com.

Das System-Interface

4

❑ Das System-Interface zeigt Ihnen über eine Leuchtdiode seinen Betriebszustand an.
❑ Es werden verschiedene Blink-Codes angezeigt.
❑ Durch Betätigung des Tasters wird das System-Interface in den Auslieferungszu-

stand zurückversetzt und das Hausgerät sofort aus dem Powerline-Netzwerk entfernt!.

Das System-Interface im Überblick

Taster

Leuchtdiode

5

Das System-Interface war noch nicht mit einem serve@Home-Hausgerät in Betrieb
und soll an eine serve@Home-Systemkomponente angemeldet werden.

1 Die serve@Home-Systemkomponenten (infoModul, Gateway + Powerline-Interface,

CBB-SI) nach der entsprechenden serve@Home-Gebrauchsanleitung in Betrieb
nehmen bis zu dem Punkt, in dem Sie aufgefordert werden, das System-Interface
einzustecken.

2 Das serve@Home-Hausgerät, in das Sie das System-Interface einstecken wollen,

vom Stromnetz nehmen.

3 Die weitere Installation bitte wieder wie in der entsprechenden serve@Home-

Gebrauchsanleitung beschrieben durchführen.

Einbaugeräte immer erst nach erfolgreicher Anmeldung einbauen.

!

Erstinstallation

Inbetriebnahme

6

Das System-Interface war schon in einem serve@Home-Hausgerät im Betrieb gewe­sen und soll an eine neue serve@Home-Systemkomponente angemeldet werden.

Beispiel: Anderes/neues Gateway, CBB-SI oder infoModul oder der Reset-Befehl mit
den serve@Home-Komponenten wurde ausgeführt.

1 Die serve@Home-Systemkomponenten (infoModul, Gateway + Powerline-Interface,

CBB-SI) nach der entsprechenden serve@Home-Gebrauchsanleitung in Betrieb
nehmen bis zu dem Punkt, in dem Sie aufgefordert werden, das System-Interface
einzustecken.

2 Das serve@Home-Hausgerät, in das Sie das System-Interface einstecken wollen,

vom Stromnetz nehmen.

3 Die weitere Installation bitte wieder wie in der entsprechenden serve@Home-

Gebrauchsanleitung beschrieben durchführen.

Einbaugeräte immer erst nach erfolgreicher Anmeldung einbauen.

!

Erneute Installation