Siemens HF25G380TI User Manual
西门子微波炉
使用及安装说明书
zh
HF25G380TI
纸张大小：16开（
18.4×26
厘米）
前言/Preface
在使用本产品前，请您仔细阅读本使用说明书。
由于不遵守该使用及安装说明书中规定的注意事项，所引起的任何故障和损失均不在厂家的保修
范围内，厂家亦不承担任何相关责任。请妥善保管好所有文件。如有疑问，请与当地的西门子客
户服务中心或经销商联系。
如果您需要英文说明书，请登陆西门子家电网站下载。或您可发送电子邮件，或拨打服务热线向
西门子客户服务部门免费索取。谢谢！
Please read this specification carefully before you use the product.
Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items and cautions mentioned
in the operation and installation instruction are not covered by our warranty and any liability.
Please keep all documents in a safety place for future reference. If you have any doubt, please
contact our local service center or dealer.
If you need an English user manual, please download it from siemens web. Or you can send the
E-mail to service department, or you can call up service hot line for free supply. Thanks!
西门子家电中文网站
http://www.siemens-ha.com.cn
客户服务电子信箱
Careline.China@BSHG.com
全国统一服务热线
4008899999
厂家：江苏博西家用电器销售有限公司
地址：江苏省南京市中山路129号中南国际大厦20-21层
邮编：210005
产地：中国 • 上海
目录
纸张大小：16开（
18.4×26
厘米）
重要信息
安装说明
使用说明
新电器的包装和旧电器的处理……………………….2
使用新的微波炉之前………………………………….2
技术规格……………………………………………….3
产品标准……………………………………………….3
微波炉的放置………………………………………….4
安全注意事项………………………………………….4
熟悉您的新微波炉…………………………………….5
控制面板……………………………………………….5
自行设定烹饪………………………………………….6
自动烹饪……………………………………………….9
感应烹饪………………………………………………10
巧速解冻………………………………………………13
自行设定解冻…………………………………………14
薄块烘烤………………………………………………15
组合烧烤………………………………………………16
清除和中止程序………………………………………17
启动程序………………………………………………17
设定童锁………………………………………………17
蜂鸣器…………………………………………………17
烹调食物
菜谱
清洁、保养和维护
客户服务
加热原理………………………………………………18
食物特性………………………………………………19
烹调技巧………………………………………………19
解冻技巧………………………………………………21
选择烹调容器…………………………………………23
安全注意事项…………………………………………24
家常菜…………………………………………………28
清洁与保养您的微波炉………………………………30
常见故障分析与排除…………………………………32
善意提示………………………………………………33
联系方法………………………………………………33
保修说明………………………………………………33
保修卡…………………………………………………35
1
重要信息
纸张大小：16开（
18.4×26
厘米）
新电器的包装
旧电器的处理
使用新的微波炉之前
所有的包装材料都是环保的和可回收的。
让包装材料远离儿童，包装材料不是玩具。
请以环保的态度处置这些包装材料以保持一个良好的
环境。
当微波炉无法再使用时就应放弃它。拔下电源线插
头，剪断电源线。
旧电器中包含可再利用的有用材料。
请协助正确处理或回收利用而对环境保护作出贡献。
该微波炉是专为家庭烹调食物设计的，所以它只能用
于烹调食物。
如果发现微波炉有明显的损坏，请勿通电。请您立即
与当地的客户服务中心或经销商联系。
请勿拆开炉身自行维修。
首次使用薄块烘烤或组合烧烤功能前，请先用薄块烘
烤空炉烘烤10分钟，以消除机件的保护油。如有冒出
白烟，这并非故障现象。
2
重要信息
技术规格
纸张大小：16开（
18.4×26
厘米）
炉身尺寸：a=510 mm，b=382 mm，c=300 mm
炉内尺寸：d=330 mm，e=330 mm，f=210 mm
炉腔容积：23 L
转盘直径：315 mm
净重：16.5 kg
额定工作电压：220 V~ 50 Hz
最大工作电流：5.9 A
微波输入功率：1200 W
微波输出功率：800 W *
微波振荡频率：2450 MHz
烧烤输入功率：1100 W
烧烤输出功率：1100 W *
噪声值：64dB(A) 声功率级
* IEC程序测试。
重量和容积以约数计算。
如果技术规格有任何改变，恕不另行通知。
产品标准
本产品符合下列国家标准：
GB 4706.1－1998
GB 4706.21－2002
GB 4706.22－2002
GB 19606－2004
3
安装说明
纸张大小：16开（
18.4×26
厘米）
微波炉的放置
请勿将微波炉放置于室外。
请勿将微波炉放置于高温潮湿的地方，例如：煤气炉、
带电区或水槽边等。
请勿将微波炉放置于电视机、收音机或天线等附近，
否则会干扰图像或产生噪音。
请勿堵塞微波炉的通风口，必须保持微波炉周围空气
流通，微波炉的顶部须留15厘米的空隙，左右两侧须
留5厘米空隙，后背须留10厘米空隙。
请勿将微波炉取掉底脚，微波炉必须平放并被稳固放
置。
请勿在微波炉的顶部放置任何物品。
安全注意事项
该微波炉是完全符合所有相关安全规定的。
该微波炉必须接地，它配有一个三芯插头，这个插头
必须插在确实接地的插座中。万一漏电，接地可以提
供电流回路以避免触电。
请确保您家中的供电系统（电流、电压及连接导线）
能够满足微波炉的正常负荷要求。
请勿在电路中使用高容量保险丝或熔断器，请按电器
铭牌选择保险丝或熔断器。
如果您发现该微波炉的电源线已损坏，那么必须使用
专用的电源线或从厂家的客户服务中心处购买专用的
电源线，并由制造厂或其维修部或类似的专职人员进
行更换。
4
使用说明
熟悉您的新微波炉
纸张大小：16开（
18.4×26
厘米）
1. 炉门门栓
2. 炉门窗
3. 铰链
4. 通风口
5. 铭牌
6. 玻璃转盘
7. 转盘支架
8. 波导盖（切勿移开）
9. 炉灯孔
10. 炉门安全锁
11. 控制面板
12. 显示窗
13. 操作功能按钮
14. 炉门开关按钮
15. 烧烤架
控制面板
1. 显示窗－显示烹饪时间、微波火力、食物重量等
2. “电脑感应烹饪”按钮－用于设定自动程序
3. “电脑自动烹饪”按钮－用于设定自动程序
4. “烹饪时间”按钮－用于自行设定烹调时间
5. “时间控制”按钮－用于设定延时启动和放置时间
6. “薄块烘烤”按钮，“组合烧烤”按钮－用于设定烧烤功能
7. “解冻”按钮－用于设定解冻程序
8. “火力”按钮－用于自行设定微波火力
9. “开始”按钮－用于启动程序
10. “取消”按钮－用于中断或清除程序
5
使用说明
纸张大小：16开（
18.4×26
厘米）
自行设定烹饪
如果您想自行设定微波火力和烹调时间，那么请按下
列步骤进行操作即可。
1. 先将食物放入微波炉内。
2. 按下“火力”按钮设定微波火力。
3. 按下“时间”按钮设定烹调时间。（最长设定时间为99
分90秒，高火为29分90秒或30分）
4. 按一次“开始”按钮，微波炉即可开始烹调食物。
5. 显示窗上将倒数计时。
附加说明
此微波炉可以连续设定3个火力阶段，可使您一次设
定完成复杂的烹调程序，而无需在烹调过程中时刻关
注。操作时只需重复步骤2及步骤3，然后按下“开始”
按钮即可。
如在第一阶段烹调时选择“高火”，则无需按“火力”按钮。
只需输入烹调时间后按“开始”按钮即可。
6
使用说明
纸张大小：16开（
如果您想先将食物用微波烹调后，然后放置数分钟后
将食物从微波炉中取出，那么请按如下步骤进行操作
例如：食物被微波中火烹调3分钟后，再放置5分钟
1. 先将食物放入微波炉内。
2. 按三次“火力”按钮设定微波火力为“中火”。
18.4×26
厘米）
3. 按下“时间”按钮设定3分钟烹调时间。
4. 按一次“时间控制”按钮。
5. 设定5分钟放置时间（最长设定时间为99分90秒）。
6. 按一次“开始”按钮，启动烹调程序。
7. 3分钟烹调完毕后，微波炉停止运行，然后显示窗中
将开始5分钟放置倒数计时。
7
使用说明
纸张大小：16开（
如果您想将食物放入微波炉数分钟后才开始微波烹
调，那么请按如下步骤进行操作。
例如：食物被放置5分钟后，再以微波中火烹调3分钟。
1. 先将食物放入微波炉内。
2. 按一次“时间控制”按钮。
18.4×26
厘米）
3. 设定5分钟延迟启动时间（最长设定时间为99分90
秒）。
4. 按三次“火力”按钮设定微波火力为“中火”。
5. 按下“时间”按钮设定3分钟烹调时间。
6. 按一次“开始”按钮，显示窗中将开始倒数计时延迟启
动时间，
7. 5分钟后启动烹调程序，然后进行3分钟烹调。
8
使用说明
纸张大小：16开（
18.4×26
厘米）
自动烹饪
如果您不想进行繁琐的微波火力、烹调时间设定，那
么可以选择“电脑自动烹饪”程序。
1. 先将食物放入微波炉内。
2. 按下“电脑自动烹饪”按钮设定食物的重量。
3. 按一下“开始”按钮，微波炉即可自动开始烹调食物。
4. 显示窗将倒数计时烹调时间。
附加说明
烤肉串
这功能使您烘烤或串烤您喜爱的肉类、鸡块或海鲜，
把准备好的食物放在烧烤架上，然后放到玻璃转盘
上，选择所需重量。
烤鸡
可以让您烧烤整只鸡或大块的鸡肉，如：鸡翅、鸡腿
等。先加肉汁或蔬菜腌过，把鸡置于耐热盘中，然后
选择所需要的重量。
9
使用说明
纸张大小：16开（
18.4×26
厘米）
感应烹饪
您只需按动“感应烹饪”按钮选择烹调方式。微波炉即
会自动完成烹调。
1. 先将食物放入微波炉内。
2. 按下“感应烹饪”按钮选择烹调方式。
3. 按一下“开始”按钮，微波炉即可自动开始烹调食物。
10
4. 在开始烹调时，显示窗中菜单号闪烁。当微波炉内的
感应器测量到蒸气时，蜂鸣器会自动鸣叫，同时显示
窗将倒数计时烹调时间。
附加说明
加热
适合于加热盆装饭菜或剩余饭菜、罐装食物或汤类。
注意：当加热食物，如炖品或汤类，请在烹调时间在
显示窗显示时及加热结束后，将食物拌匀。
为取得最好的加热效果，请按下列各项操作：
n 应将加热食物分类，所有食物应是预先烹调过的。
o 为确保烹调效果良好，应保持炉内及玻璃转盘的干
爽。p 若食物重量小于125克或大于1千克，则此功能
并不适用，请使用时间烹调。
Loading...