Siemens HB 33AB550 User Manual

Návod k použití

HB 33AB550

SM-238-01

Obsah

Bezpečnostní upozornění ...................................................................................................4

Před montáží ........................................................................................................................... 4

Pokyny ohledně Vaší bezpečnosti

Příčiny škod ............................................................................................................................. 6

Ovládací panel ........................................................................................................................ 7

Vaše nová trouba .................................................................................................................7

Tlačítka a displej ...................................................................................................................... 8

Volič funkcí ..............................................................................................................................

Volič teploty .............................................................................................................................

Pečicí trouba ..........................................................................................................................10

Příslušenství .......................................................................................................................... 10

Před prvním použitím ........................................................................................................14

Nastavení času ...................................................................................................................... 14

První zahřátí trouby ............................................................................................................... 14

Čištění příslušenství .............................................................................................................. 14

Nastavení trouby ...............................................................................................................15

Druh ohřevu a teplota ............................................................................................................ 15

Rychloohřev ...........................................................................................................................16

Nastavení časových funkcí ..............................................................................................17

Budík .....................................................................................................................................17

Doba trvání ............................................................................................................................ 18

Doba ukončení ......................................................................................................................20

Denní čas ..............................................................................................................................22

Dětská pojistka ..................................................................................................................23

Změna základních nastavení ............................................................................................24

Údržba a čištění .................................................................................................................25

Čisticí prostředky ................................................................................................................... 25

Vyvěšení a zavěšení závěsných roštů ..................................................................................

......................................................................................... 4

8 9

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.siemensspotrebice.cz.

Obsah

Sklopení grilovacího topného tělesa ..................................................................................... 29

Vyvěšení a zavěšení dvířek trouby ........................................................................................

Demontáž a montáž skleněných tabulí dvířek ....................................................................... 31

Co dělat, když něco nefunguje? .......................................................................................33

Tabulka závad ....................................................................................................................... 33

Výměna žárovky trouby ......................................................................................................... 34

Skleněný kryt ........................................................................................................................ 35

Autorizovaný servis ..........................................................................................................35

Energie a tipy k ochraně životního prostředí..................................................................36

Šetření energií ....................................................................................................................... 36

Ekologická likvidace ..............................................................................................................36

Testovali jsme pro Vás v našem kuchyňském studiu ....................................................37

Koláče a pečivo ..................................................................................................................... 37

Tipy pro pečení ......................................................................................................................

Maso, drůbež, ryby ............................................................................................................43

Drůbež ................................................................................................................................... 47

Tipy pro pečení a grilování ....................................................................................................

Nákypy, gratinované pokrmy, toasty ......................................................................................

Hotové produkty ....................................................................................................................50

Zvláštní pokrmy ..................................................................................................................... 51

Rozmražení ........................................................................................................................... 52

Sušení ...................................................................................................................................52

Zavařování .............................................................................................................................53

Akrylamid v potravinách ...................................................................................................54

Zkušební pokrmy ................................................................................................................... 55

48 49

�

Bezpečnostní upozornění

Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití. Dobře si tento návod uschovejte. Při předávání tohoto přístroje dalšímu majiteli tento návod přiložte.

Před montáží

Škody při přepravě

Elektrické připojení

Pokyny ohledně Vaší bezpečnosti

Horká pečicí trouba

Po vybalení spotřebič zkontrolujte. Pokud vznikla při přepravě škoda, nesmí být připojen.

Tento přístroj smí zapojit pouze autorizovaný odborník. Při škodách vzniklých při zapojení nemáte nárok na záruku.

Tento přístroj je určený pouze pro soukromé domácnosti. Užívejte ho výhradně k přípravě pokrmů.

Dospělí a děti nesmí obsluhovat přístroj bez dozoru,

 pokud nejsou duševně nebo fyzicky v pořádku nebo  nemají znalosti a zkušenosti

Nedovolte dětem, aby si mohly hrát v blízkosti přístroje nebo s přístrojem samotným.

Nebezpečí popálenin! Nikdy se nedotýkejte horkých vnitřních ploch pečicí trouby. Dvířka přístroje otevírejte opatrně. Může unikat horká pára. Chraňte před malými dětmi.

Nebezpečí požáru! Nikdy v pečicí troubě neuchovávejte hořlavé předměty. Nikdy neotvírejte dvířka přístroje, pokud v přístroji vznikne kouř. Vytáhněte zástrčku nebo vypněte pojistku v pojistkové skříni.

Nebezpečí zkratu! Nikdy nesevírejte přívodní kabely elektrických přístrojů v horkých dvířkách trouby. Může dojít k roztavení kabelové izolace.

Nebezpečí opaření! Nikdy nelijte vodu do horké pečicí trouby. Vznikne horká vodní pára.

Nebezpečí popálenin! Nikdy nepřipravujte pokrmy s velkým množstvím vysokoprocentních alkoholických nápojů. Alkoholové páry se mohou vznítit. Používejte pouze malá množství vysokoprocentních nápojů a otvírejte dvířka přístroje opatrně.

Horké příslušenství a nádoby

Neodborné opravy

Nebezpečí popálenin! Nikdy nevyjímejte z pečicí trouby horké příslušenství nebo nádoby bez chňapek.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Neodborné opravy jsou nebezpečné. Provádět opravy může pouze vyškolený servisní technik. Pokud je přístroj poškozen, vypněte pojistku v pojistkové skříni. Zavolejte autorizovaný servis.

Příčiny škod

Příslušenství, fólie, pečicí papír nebo nádoby na dně pečicí trouby

Voda v horké pečicí troubě

Vlhké potraviny

Ovocná šťáva

Vychladnutí s otevřenými dvířky trouby

Silné znečištění těsnění trouby

Nepokládejte žádné příslušenství na dno pečicí trouby. Nevykládejte dno pečicí trouby fólií (nezáleží na typu). Nepokládejte žádné nádoby na dno pečicí trouby, pokud je nastavena vyšší teplota než 50°C. Dojde k nahromadění tepla. Doby pečení a smažení již nebudou souhlasit a smalt bude poškozen.

Nikdy nelijte vodu do horké pečicí trouby. Dojde ke vzniku vodní páry. Kvůli změně teploty může dojít k poškození smaltu

Nenechávejte vlhké potraviny delší dobu v uzavřené pečicí troubě. Dojde k poškození smaltu.

Plech na pečení u velmi šťavnatých ovocných koláčů neobkládejte příliš hustě. Ovocná šťáva, která steče z plechu, zanechává skvrny, které již nejdou odstranit. Pokud je to možné, použijte hlubší univerzální pánev.

Pečicí trouba nechejte vychladnout pouze se zavřenými dvířky. Pokud vznikne jen malá štěrbina, mohou být poškozeny i přední stěny sousedního nábytku.

Pokud je těsnění trouby silně znečištěno, dvířka trouby se v provozu nezavírají správně. Přední části sousedícího nábytku mohou být poškozeny. Udržujte těsnění trouby vždy čisté.

Dvířka trouby jako sedadlo nebo odkládací prostor

Přeprava přístroje

Nestoupejte a nesedejte si na dvířka trouby. Neodstavujte nádoby nebo příslušenství na dvířka trouby.

Přístroj nenoste za madlo. Madlo dvířek nevydrží hmotnost přístroje a mohlo by se ulomit.

Vaše nová trouba

Nyní se seznámíte s Vaší novou troubou. Vysvětlíme Vám ovládací panel a jednotlivé ovládací prvky. Obdržíte informace k pečicí troubě a k příslušenství.

Ovládací panel

Zde vidíte přehled ovládacího panelu. Nikdy se neobjeví všechny symboly na displeji současně. U každého typu přístroje jsou možné drobné odchylky.

Tlačítka a displej

Volič funkcí

Ovládací knoﬂíky

Volič teploty

Ovládací knoﬂíky jsou zápustné. Pro zasunutí a vysunutí stiskněte ovládací knoﬂík v nulové poloze.

Tlačítka a displej

�

Tlačítky nastavíte různé přídavné funkce. Na displeji můžete nastavené hodnoty odečíst.

Tlačítko Užití

časové funkce

mínus plus

Rychloohřev

Dětská pojistka

Volba budíku �, doby �, doby ukončení Snížení nastavených hodnot.

Zvýšení nastavených hodnot. Obzvláště rychlé rozehřátí trouby.

Blokování a odblokování ovládacího panelu.

Které funkce na displeji jsou v popředí, poznáte podle šipky � před odpovídajícím symbolem. Výjimka: U času svítí pouze symbol �, pokud ho měníte.

Volič funkcí

S voličem funkcí nastavíte druh ohřevu.

Tlačítko Užití

Nulová poloha

3D – horký vzduch*

Horní/dolní ohřev

Stupeň pro pizzu

Trouba je vypnuta. Pro koláče a pečivo ve 3 úrovních.

Ventilátor rovnoměrně rozděluje ohřev kruhového topného tělesa do pečicího prostoru.

Pro koláče, nákypy a libové kousky pečeně, například hovězí nebo zvěřina, na jedné úrovni. Ohřev přichází stejnoměrně seshora i zespoda.

Rychlá příprava zmražených produktů bez předehřívání, Například pizza, hranolky nebo závin. Horní topné těleso a kruhová topná spirála hřeje.

a času �

�

Poloha Užití

�

Cirkulační gril

Velkoplošný gril

Maloplošný gril

Dolní ohřev

Rozmrazování

Osvětlení trouby

* Druh ohřevu, podle kterého byla určena třída spotřeby energie podle EN50304.

Pečení masa, drůbeže a celé ryby. Grilovací topné těleso a ventilátor se střídavě zapínají a vypínají. Ventilátor víří teplý vzduch kolem pokrmu.

Grilování steaků, uzenin, toastů a kusů ryb. Celá plocha pod grilovacím topným tělesem je horká.

Grilování malých množství steaků, uzenin, toastů a kusů ryb. Pouze střední část grilovacího topného tělesa je horká.

Vhodný k zavařování; s tímto programem můžete také nechat pokrmy více zhnědnout. Ohřev jde zespodu.

Rozmrazení například masa, drůbeže, chlebu nebo koláče. Ventilátor víří horký vzduch okolo pokrmu.

Zapnutí osvětlení trouby.

Během nastavení těchto funkcí se rozsvítí světelný indikátor nad voličem funkcí. Osvětlení v pečicí troubě se zapne.

Volič teploty

Voličem teploty nastavujete teplotu nebo stupeň grilování.

Poloha Význam



50-270 Teplotní rozsah Teplota v pečicí troubě v ºC.

•, ••, ••• Grilovací stupně

Nulová poloha Trouba nehřeje.

Grilovací stupně pro maloplošný gril a velkoplošný gril

• = stupeň 1, slabý

•• = stupeň 2, střední

••• = stupeň 3, silný

Když trouba hřeje, svítí nad voličem teploty světelný indikátor. V přestávkách mezi zahříváním zhasne. Při druhu ohřevu rozmrazení � žárovka nesvítí.

�

Pečicí trouba

V pečicí troubě se nachází osvětlení trouby. Chladící ventilátor chrání troubu před přehřátím.

Osvětlení trouby

Chladící ventilátor

Příslušenství

Během provozu svítí osvětlení pečicí trouby. S nastavením

na volbách funkcí můžete zapnout osvětlení i bez

ohřevu.

Chladící ventilátor se vypíná a zapíná dle potřeby. Horký vzduch uniká nad dvířky trouby. Pozor! Nezakrývejte ventilační otvor. Trouba se jinak přehřeje. Aby se po provozu pečicí trouba rychleji vychladila, dobíhá chladící ventilátor ještě po určitou dobu.

Příslušenství lze zasunout do pečicí trouby do 5 různých výšek.

Příslušenství můžete ze dvou třetin vytáhnout, aniž by se překlopilo. Tak je možné pokrmy lehce vyjmout.

Když se příslušenství rozehřeje, může se zdeformovat. Jakmile opět vychladne, deformace zmizí a nijak neovlivňuje funkci.

Příslušenství můžete dokoupit u autorizovaného servisu, nebo u Vašeho odborného prodejce. Uveďte prosím číslo HZ.

Rošt

Rošt pro nádobí, kuchyňské formy, pečeně, grilované kousky a zmražené pokrmy. Rošt zasuňte zakřivením dolů

Smaltovaný plech

Smaltovaný pečicí plech na koláče a cukroví. Plech zasuňte do trouby zkosenou stranou k dvířkům trouby.

Univerzální pánev

Univerzální pánev pro ovocné koláče, pečivo, mražené pokrmy a velké pečeně. Může být také použit jako zachycovací nádoba na tuk, pokud grilujete přímo na roštu. Univerzální pánev zasuňte do trouby zkosenou stranou k dvířkům trouby.

Zvláštní příslušenství

Rošt HZ 334000 Pro nádoby, kuchyňské formy, pečení, grilované kousky

Smaltovaný plech na pečení HZ 331000

Univerzální pánev HZ 332000

Vkládací rošt HZ 324000

Grilovací plech HZ 325000

Skleněná pánev HZ 336000

Zvláštní příslušenství můžete koupit v autorizovaném servisu nebo u Vašeho odborného prodejce. Rozsáhlou nabídku k Vaší troubě naleznete v našich prospektech nebo na internetu. Disponibilita, jakož i možnost objednávky online je v každé zemi odlišná. Prohlédněte si prosím prodejní podklady.

a mražené pokrmy. Pro koláče a cukroví.

Pro ovocné koláče, pečivo, mražené pokrmy a velké smažení. Může být také použita jako nádoba pro zachycování tuku, pokud grilujete přímo na roštu.

Pro pečení. Vložte tento rošt vždy do univerzální pánve. Zachycuje se tak odkapávající tuk a šťáva u masa.

Pro grilování místo roštu nebo jako ochrana před stříkáním, aby se trouba tolik neznečistila. Grilovací plech používejte pouze v univerzální pánvi. Grilování na grilovacím plechu: Používejte pouze na zásuvné výšky 1, 2 a 3. Grilovaní plech jako ochrana před stříkáním: Univerzální pánev s grilovacím plechem zasuňte pod rošt.

Hluboký pečicí plech ze skla. Hodí se také jako servírovací nádobí.

Smaltovaný pečicí plech s nepřilnavým povrchem HZ 331010

Univerzální pánev s nepřilnavým povrchem HZ 332010

Plech na pizzu HZ 317000

Pečicí kámen HZ 327000

Profesionální pánev s vkládacím roštem HZ 333000

Víko HZ 333001 Víko vytvoří z profesionální pánve profesionální pekáč. Skleněný pekáč

HZ 915001

Kovový pekáč HZ 26000

Univerzální pekáč HZ 390800

Dvojnásobný teleskopický výsuv HZ 338250

Trojnásobný teleskopický výsuv HZ 338352

Trojnásobný plně teleskopický výsuv HZ 338356

Plech zasuňte do trouby zkosenou stranou k dvířkům trouby až na doraz. Koláče a cukroví se díky nepřilnavému povrchu snadněji uvolňují.

Univerzální pánev zasuňte do trouby zkosenou stranou k dvířkům trouby až na doraz. Koláče a cukroví se díky nepřilnavému povrchu snadněji uvolňují z pánve.

Ideální pro pizzu, zmražené pokrmy nebo velký kulatý koláč. Plech na pizzu můžete použít místo univerzální pánve. Umístěte plech na rošt a řiďte se informacemi v tabulkách.

Pečicí kámen ze znamenitě hodí na přípravu domácího chleba, housek nebo pizzy, které tak získají křupavou kůrku. Pečicí kámen musí být vždy předehřátý na doporučenou teplotu.

Zvláště vhodná pro přípravu velkého množství.

Skleněný pekáč je vhodný pro dušené pokrmy a nákypy, které připravujete v troubě. Zvláště vhodný pro pečicí automatiku.

Je určen pro pečicí zónu sklokeramické varné desky. Je vhodný pro senzorovou automatiku, ale také pro pečicí automatiku. Pekáč je zvenku posmaltován a uvnitř s nepřilnavým povrchem.

Pro zvláště velké nebo mnoho porcí. Zvenku je pekáč šedě smaltovaný s skleněným víkem. Skleněné víko může být použito jako forma na gratinování.

S výsuvnými kolejničkami umístěnými ve výšce 2 a 3 můžete příslušenství vytahovat dále, aniž by se převrhlo.

S výsuvnými kolejničkami umístěnými ve výšce 1, 2 a 3 můžete příslušenství vytahovat dále, aniž by se převrhlo.

S výsuvnými kolejničkami umístěnými ve výšce 1, 2 a 3 můžete příslušenství úplně vytáhnout , aniž by se převrhlo.

Zboží autorizovaného servisu

Utěrky pro nerezový povrch Zboží č. 311134

Pro Vaše domácí spotřebiče můžete u autorizovaného servisu, ve specializovaném obchodě nebo přes internet zakoupit čistící prostředky nebo jiné příslušenství. Uveďte vždy číslo zboží.

Brání usazování nečistoty. Díky impregnaci speciálním olejem budou povrchy nerezových spotřebičů vhodně ošetřeny.

Gel pro čištění trouby Zboží č.463582

Utěrka z mikrovlákna s voštinovou strukturou Zboží č.460770

Pojistka dvířek Zboží č.612594

Ke čištění pečicí trouby. Gel je bez zápachu.

Zvláště určená pro čištění choulostivých povrchů, jako například sklo, sklokeramika, nerez nebo hliník. Utěrka z mikrovlákna odstraňuje zbytky vody a nečistot.

Aby děti nemohly otevřít dvířka trouby. Podle typu dvířek přístroje je pojistka přišroubována různým způsobem. Dbejte listu, který je přiložen k pojistce dvířek.

Před prvním použitím

�

Zde zjistíte, co musíte udělat předtím, než začnete ve Vaší troubě poprvé připravovat pokrmy. Předtím si přečtěte kapitolu Bezpečnostní upozornění.

Nastavení času

Po zapojení svítí na displeji symbol � a tři nuly. Nastavte čas.

1. Stiskněte tlačítko Na displeji se objeví čas 12:00.

2. Tlačítkem � nebo � nastavte čas.

Po několika sekundách se čas uloží.

První zahřátí trouby

Aby se odstranila vůně novoty, zahřívejte prázdnou, uzavřenou troubu. Ideální je jedna hodina při horním/ dolním ohřevu � a teplota 240 ºC. Dejte pozor na to, aby v pečicí troubě nebyly žádné zbytky obalů.

Čištění příslušenství

1. Voličem funkcí nastavte horní/dolní ohřev

2. Voličem teploty nastavte 240 °C.

Po hodině troubu vypněte. Otočte volič funkcí do nulové polohy.

Dříve než poprvé použijete příslušenství, důkladně ho vyčistěte v mycí lázni a otřete měkkou utěrkou.

Nastavení trouby

Máte více možností, jak troubu nastavit. Zde Vám vysvětlíme, jak nastavíte požadovaný druh ohřevu a teplotu nebo stupeň grilování. Na troubě můžete pro Váš pokrm nastavit dobu trvání a dobu ukončení. Podívejte se prosím do kapitoly „Nastavení časových funkcí“.

Druh ohřevu a teplota

Příklad na obrázku: horní/dolní ohřev při 190 ºC.

1. Voličem funkcí nastavte druh ohřevu.

2. Voličem teploty nastavte teplotu nebo grilovací stupeň.

Trouba začne hřát.

Vypnutí trouby

�

Otočte voličem funkcí na nulovou hodnotu.

Změna nastavení

Rychloohřev

Rychloohřev je dokončen

Druh ohřevu a teplotu můžete kdykoliv změnit.

Pomocí rychloohřevu dosáhnete požadované teploty obzvláště rychle.

Při teplotách nad 100 °C použijte rychloohřev. Vhodné jsou tyto druhy ohřevu:

 3D horký vzduch  horní/dolní ohřev  stupeň pro pizzu

Abyste dosáhli stejnoměrného výsledku pečení, vložte Váš pokrm do pečicí trouby teprve tehdy, je-li rychloohřev dokončen.

1. Nastavte druh ohřevu a teplotu.

2. Stiskněte krátce tlačítko �.

Na displeji se rozsvítí symbol �. Trouba začíná hřát.

Zazní signál. Symbol � na displeji zmizí. Vložte Váš pokrm do trouby.

Přerušení rychloohřevu

Stiskněte tlačítko �. Symbol � na displeji zmizí.

Nastavení časových funkcí

�

Vaše trouba má různé časové funkce. Tlačítkem � vyvoláte menu pro změnu mezi jednotlivými funkcemi. Pokud již můžete nastavovat, svítí všechny časové symboly. Šipka nacházíte. Již nastavené časové funkce můžete přímo tlačítkem � nebo � změnit, pokud je před časovým symbolem šipka �.

Budík

Budík můžete používat jako kuchyňský budík. Běží nezávisle na pečicí troubě. Budík má vlastní signál. Tak uslyšíte, zda-li uplynul budík nebo doba trvání.

1. Stiskněte jednou tlačítko �. Na displeji svítí časové symboly, šipka � je před �.

2. Tlačítkem Přednastavená hodnota tlačítka � = 10 minut Přednastavená hodnota tlačítka �= 5 minut

Po několika sekundách se nastavený čas uloží. Budík se spustí. Na displeji svítí symbol běží. Ostatní časové symboly zmizí.

Vám ukazuje, u které funkce se právě

nebo � nastavte čas budíku.

a čas budíku viditelně

Čas budíku uplynul

Změna času budíku

Zrušení budíku

Zazní signál. Na displeji se objeví 0:00. Tlačítkem vypnete.

Tlačítkem � nebo �změníte čas budíku. Po několika sekundách se změna uloží.

Tlačítkem � čas budíku znovu nastavíte na 0:00. Po několika sekundách se změna uloží. Budík je vypnutý.

budík

�

Testování časových nastavení

Pokud je nastaveno více časových funkcí, svítí na displeji odpovídající symboly. Budík běží v popředí. Před symbolem � je šipka � a čas budíku viditelně ubíhá.

Doba trvání

Pro vyzkoušení budíku �, doby �, doby ukončení nebo času �, stiskněte tlačítko � tolikrát, dokud šipka � nebude před příslušným symbolem. Hodnota se za několik sekund objeví na displeji.

Na troubě můžete nastavit dobu pečení Vašeho pokrmu. Když doba uplyne, trouba se automaticky vypne. Abyste troubu mohli vypnout, nemusíte tedy přerušovat žádnou činnost. Doba pečení tak nebude nedopatřením překročena.

Příklad na obrázku: Doba 45 minut.

1. Voličem funkcí nastavíte druh ohřevu.

2. Voličem teploty nastavíte teplotu nebo grilovací stupeň.

3. Stiskněte dvakrát tlačítko �. Na displeji je 0:00. Časové symboly svítí, šipka � je před �.

4. Tlačítkem � nebo � nastavíte dobu.

�

Přednastavená hodnota tlačítka � = 30 minut Přednastavená hodnota tlačítka �= 10 minut

Po několika sekundách se trouba spustí. Na displeji doba viditelně ubíhá a svítí symbol

. Ostatní symboly zmizí.

Doba trvání uplynula

Změna doby trvání

Vynulování doby trvání

Zazní signál. Trouba přestává hřát. Na displeji je 0:00. Stiskněte tlačítko �. Tlačítkem � nebo � můžete znovu nastavit dobu trvání. Nebo tlačítko � stiskněte dvakrát a volič funkcí otočte na nulovou hodnotu. Trouba je vypnutá.

Tlačítkem � nebo � můžete změnit dobu trvání. Po několika sekundách se změna uloží. Když je nastaven budík, stiskněte nejdříve tlačítko �.

Tlačítkem � dobu vrátíte znovu na 0:00. Po několika sekundách se projeví změna. Doba trvání je vynulována. Když je nastaven budík, stiskněte předtím tlačítko �.

�

Testování časových nastavení

Pokud je nastaveno více časových funkcí, svítí na displeji odpovídající symboly. Před symbolem časové funkce v popředí je šipka �.

Pro testování (vyzkoušení) budíku �, doby �, doby ukončení často, dokud šipka � nebude před příslušným symbolem. Hodnota se za několik sekund objeví na displeji.

nebo času �, stiskněte tlačítko � tak

Doba ukončení

Čas, kdy má být Váš pokrm hotov můžete posunovat. Trouba se spouští automaticky a je hotova v požadovanou dobu. Můžete například ráno dát Váš pokrm do pečicí trouby a nastavit tak, aby bylo vše hotové v poledne.

Dejte pozor na to, aby potraviny nebyly v pečicí troubě příliš dlouho a nezkazily se.

Příklad na obrázku: Je 10:30 hodin, doba je 45 minut a trouba má být hotová ve 12:30.

1. Nastavte volič funkcí.

2. Nastavte volič teploty.

3. Stiskněte dvakrát tlačítko �.

4. Tlačítkem

5. Stiskněte tlačítko �. Šipka � je před pokrm hotový.

nebo � nastavte dobu trvání.

. Objeví se čas, kdy má být

6. Tlačítkem � nebo � posunete dobu ukončení na

�

později.

Po několika sekundách se změna uloží. Na displeji je čas, kdy má být hotový pokrm a před symbolem

. Symbol � a � zmizí. Když se trouba spustí, doba viditelně ubíhá a šipka � je před symbolem �. Symbol zanikne.

je šipka

Doba uplynula

Změna konečného času

Zrušení konečného času

Zazní signál. Trouba přestává hřát. Na displeji je 0:00. Stiskněte tlačítko �. Tlačítkem � nebo � můžete znovu nastavit dobu. Nebo tlačítko � stiskněte dvakrát a volič funkcí otočte na nulovou hodnotu. Trouba je vypnutá.

Tlačítkem � nebo � změníte konečný čas. Po několika sekundách se změna projeví. Pokud je nastaven budík, stiskněte předtím dvakrát tlačítko �. Po vypršení doby již konečný čas neměňte. Výsledek pečení by již neodpovídal.

Tlačítkem � vrátíte konečný čas na aktuální čas. Změna se projeví po několika sekundách. Trouba se spustí. Pokud je již nastaven budík, stiskněte předtím tlačítko � dvakrát.

�

Nastavení časových funkcí

Pokud je nastaveno více časových funkcí, odpovídající symboly svítí na displeji. Před symbolem časové funkce v popředí je šipka �.

Pro testování (vyzkoušení) budíku �, doby �, doby ukončení dokud šipka � nebude před příslušným symbolem. Hodnota se za několik sekund objeví na displeji.

nebo času �, stiskněte tlačítko � tolikrát,

Čas

Změna času

Potlačení času

Po připojení nebo po výpadku proudu svítí na displeji symbol � a tři nuly. Nastavte čas.

1. Stiskněte tlačítko �. Na displeji se objeví čas 12:00.

2. Tlačítkem

Nastavený čas se objeví po několika sekundách.

Nesmí být nastavena jiná časová funkce.

1. Stiskněte tlačítko � čtyřikrát. Na displeji svítí časové symboly, šipka

2. Tlačítkem � nebo �změňte čas.

Po několika sekundách se na displeji nastavený čas uloží.

Čas můžete potlačit. Poté není viditelný, pokud je trouba v provozu. Podívejte se prosím do kapitoly „Změna základních nastavení“.

nebo � nastavte čas.

je před �.

Dětská pojistka

Trouba je opatřena dětskou pojistkou, aby ji děti nemohly nedopatřením zapnout.

Trouba nereaguje na žádná nastavení. Při zapnuté dětské pojistce můžete nastavit budík a čas.

Pokud je nastaven druh ohřevu a teplota nebo grilovací stupeň, dětská pojistka ohřev přeruší.

Zapnutí dětské pojistky

Vypnutí dětské pojistky

Nesmí být nastavena žádná doba trvání ani doba ukončení.

Stiskněte dlouze (asi na 4 sekundy) tlačítko �.

Na displeji se objeví symbol �. Dětská pojistka je zapnuta.

Stiskněte dlouze tlačítko � (asi na 4 sekundy).

Symbol � na displeji zmizí. Dětská pojistka je vypnuta.

�

Změna základních nastavení

Vaše trouba má různá základní nastavení. Tato nastavení si podle potřeby můžete přizpůsobit.

Základní nastavení Volba 1 Volba 2 Volba 3

c1 časový displej vždy* jen v provozu c2 trvání signálu po uplynutí

doby nebo času budíku c3 doba prodlevy, než se

uloží nastavení

* Výchozí nastavení

cca 10 sek cca 2 min.* cca 5 min.

cca 2 sek. cca 5 sek.* cca 10 sek

Nesmí být nastavena jiná časová funkce.

1. Stiskněte dlouze tlačítko � asi 4 sekundy. Na displeji se objeví aktuální nastavení času, například c1 1 pro volbu 1.

2. Tlačítkem

3. Tlačítkem � potvrdíte. Na displeji se objeví další základní nastavení. Tlačítkem tlačítkem � nebo �provést změnu.

4. Na konec stiskněte dlouze tlačítko � (asi 4 sekundy).

nebo � změníte základní nastavení.

můžete projít všechny úrovně a

Změnili jste všechna základní nastavení. Vaše nastavení můžete kdykoliv znovu změnit.

Údržba a čištění

Při pečlivé péči a čištění zůstane Vaše trouba dlouho pěkná a funkční. Nyní Vám ukážeme, jak Vaší troubu správně čistit a pečovat o ni.

Upozornění

Čisticí prostředky

Malé barevné rozdíly na přední straně trouby vznikají použitím různých materiálů, jako skla, umělé hmoty nebo kovu.

Stíny na skleněné tabuli dvířek, které vypadají jako šmouhy, jsou pouze světelné efekty osvětlení trouby.

Smalt se vypaluje při vysokých teplotách. Proto mohou vzniknout nepatrné barevné rozdíly. Je to zcela běžné a nijak to neovlivňuje funkčnost. Hrany tenčích plechů se nedají úplně smaltovat. Proto mohou být drsné. Nijak to však neovlivňuje ochranu před korozí.

Aby nedošlo k poškození rozdílných povrchů použitím nesprávných čisticích prostředků, řiďte se informacemi v tabulce.

Nepoužívejte:

 ostré ani drhnoucí čisticí prostředky

 tvrdé drhnoucí polštářky nebo mycí houby,

 vysokotlaké čističe nebo parní čističe.

Nové houbičky před použitím důkladně promyjte.

Oblast Čistící prostředek

Přední strana trouby Horký mycí roztok:

Očistěte mycím utěrkou a měkkým hadrem vysušte.

Nerezová ocel Horký mycí roztok:

Vždy ihned odstraňte vápenaté, tukové, škrobové skvrny a skvrny od bílku Pod takovýmito skvrnami se může tvořit koroze. U autorizovaného servisu nebo ve specializovaném obchodě jsou k dostání speciální prostředky pro údržbu oceli, které se hodí pro teplé povrchy. Měkkou utěrkou naneste slabou vrstvu tohoto prostředku.

Sklo Čištění skla:

Otřete měkkou utěrkou. Nepoužívejte škrabku na sklo.

Skleněná tabule dvířek Čištění skla:

Otřete měkkou utěrkou. Nepoužívejte škrabku na sklo.

Skleněný kryt osvětlení trouby

Těsnění Nesundávat!

Závěsné rošty Horký mycí roztok:

Příslušenství Horký mycí roztok:

Horký mycí roztok: Očistěte utěrkou.

Horký mycí roztok: Očistěte utěrkou. Nedrhněte.

Navlhčete a očistěte utěrkou nebo kartáčkem.

Samočištění v pečicí troubě

Zadní stěna v pečicí troubě je potažena keramikou. Stříkance od pečení a smažení jsou touto vrstvou nasávány a redukovány (odstraněny), zatímco je trouba v provozu. Čím vyšší je teplota a čím déle je trouba v provozu, tím lepší je výsledek.

Důležité upozornění

Nepoužívejte drhnoucí čistící prostředky. Poškrábali byste, resp. poničili pórovitou katalytickou vrstvu.

Nikdy neošetřujte katalytickou vrstvu čističem trouby. Pokud se nedopatřením (omylem) dostane čistič trouby na zadní stěnu, odstraňte ho ihned houbou a dostatkem vody.

Čištění spodní části pečicí trouby, stropu a bočních stěn

Používejte mycí utěrku a horký mycí roztok nebo octovou vodu.

Při silném znečištění použijte jemnou ocelovou drátěnku nebo čistič trouby. Používejte pouze ve vychladlé pečicí troubě. Samočisticí povrchy nikdy neošetřujte hrubou drátěnkou nebo čističem trouby.

 

 

Vyvěšení a zavěšení závěsných roštů

Vyvěšení mřížek

Zavěšení mřížky

Při čištění můžete závěsné rošty vyjmout. Trouba musí být vychladlá.

1. Rošt nadzdvihněte zepředu směrem nahoru.

2. a vyvěste (obrázek A).

3. Poté ho vytáhněte a vyjměte (obrázek B).

Rošt čistěte mycím prostředkem a mycí houbou. Při silném znečištění použijte kartáč.

1. Nejprve rošt zasuňte do zadního otvoru, a zatlačte trochu dozadu (obrázek A)

2. a poté zavěšte do předního otvoru. (obrázek B).

Rošty zapadnou vpravo a vlevo. Vyklenutí musí být vždy dole.

 

 

Sklopení

�

grilovacího topného tělesa

Při čištění můžete sklopit grilovací topné těleso.

Nebezpečí popálenin! Trouba musí být studená.

1. Obloukový držák na sklopném grilu vytáhněte dopředu a zatlačte nahoru, dokud neuslyšíte zaklapnutí (obrázek A).

2. Přitom držte grilovací topné těleso a sklopte ho dolů. (obrázek B).

Po čištění grilovacího topného tělesa ho opět vyklopte nahoru. Obloukový držák zatlačte dolů a grilovací topné těleso nechte zaklapnout.

Vyvěšení a zavěšení dvířek trouby

Pro čištění a vyndání skleněné tabule můžete dvířka trouby vyvěsit.

Závěsy dvířek mají na každé straně závěrnou páčku. Pokud je páčka zaklapnutá (obrázek A), jsou dvířka trouby zajištěny. Nelze je vyvěsit. Pokud jsou páčky vyklapnuty (obrázek B), jsou závěsy jištěny. Nemohou zapadnout.

Nebezpečí poranění! Pokud nejsou závěsy zajištěny,

 

 

�

zapadnou velkou silou. Dávejte pozor na to, aby byly páčky vždy zcela zaklapnuty, resp. při vyvěšení dvířek trouby vyklapnuty.

Vyvěšení dvířek

Zavěšení dvířek

1. Dvířka trouby úplně otevřete.

2. Obě páčky vlevo a vpravo vyklopte (Obrázek A).

3. Dvířka pečicí trouby nakloňte. Uchopte oběma rukama vpravo a vlevo. Ještě trochu přivřete a vytáhněte (obrázek B).

Zavěste dvířka trouby v opačném pořadí.

1. Při zavěšování dvířek trouby dejte pozor na to, aby byly oba závěsy zavedeny přímo do otvoru (obrázek A).

2. Zářez na závěsu musí na obou stranách zaklapnout (obrázek B).

+ 101 hidden pages

Siemens HB 33AB550 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual