Siemens GIGASET C470 User Manual [hr]

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

www.gigaset.com

Gigaset C470

Gigaset

Kratki pregled slušalice

15 14

Ð½V

INT 1

15.11.07 09:45

INT SMS

Tipka za prijavlj./Paging (str. 33)

Kratki pregled slušalice

Kratki pregled bazne stanice

1 Zaslon (Prikazno polje) u stanju mirovanja 2 Stanje napunjenosti baterija

= e V U (prazno do puno) = treperi: baterije skoro prazne e V U treperi: baterije se pune

3 Zaslonske tipke (str. 10) 4 Tipka poruka

Pristup na popis nazivatelja i poruka; Treperi: nova poruka ili novi poziv

5 Tipka za završetak, uklj-/isključivanje

Završetak razgovora, prekid funkcije, vraćanje na prethodnu razinu izbornika (kratko pritisnuti), povratak u stanje mirovanja (dugo pritisnuti), uklj-/isključiti mobilnu slušalicu (u stanju mirovanja dugo pritisnuti)

6 Ljestve-tipka

Zaključavanje tipkovnice uklj-/isključiti (u stanju mirovanja dugo pritisnuti), Mijenjanje između pisanja velikim, malim slovima i pisanja znamenki (dugo pritisnuti)

7 Tipka za Call-by-Call listu

Otvaranje Call-by-Call liste

8 Mikrofon 9 R-tipka

- Povratni upit (Flash)

- Unos pauze u biranju (dugo pritisnuti)

10 Zvijezda tipka

Uklj-/isključivanje tona zvona (dugo pritisnuti), pri uspostavljenoj vezi: Prebacivanje impulsno/tonsko biranje (kratko pritisnuti), Otvoriti tablicu posebnih znakova

11 Priključna utičnica za naglavnu slušalicu 12 Tipka 1

biranje mrežne telefonske sekretarice (dugo pritisnuti)

13 Tipka za javljanje

Preuzeti poziv, Otvoriti listu ponavljanja biranja (kratko pritisnuti), pokretanje biranja (dugo pritisnuti) Prilikom biranja SMS: Slati SMS

14 Handsfree tipka

Prebacivanje između rada slušalice i rada zvučnika; Svijetli: handsfree aktiviran; Treperi: dolazni poziv

15 Upravljačka tipka (str. 10) 16 Eco-mod aktiviran (str. 12) 17 Jačina signala

Ð i Ñ Ò (visok do slab) | treperi: nema prijema

–

Sadržaj

Kratki pregled slušalice . . . . . . . . 1

Kratki pregled bazne stanice . . . 1

Sigurnosni napuci . . . . . . . . . . . . . 4

Gigaset C470 – više nego samo

telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prvi koraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sadržaj kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Postavljanje baze . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Stavljanje mobilne slušalice u rad . . . . 7

Korištenje mobilne slušalice . . . . 9

Upravljačka tipka . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zaslonske tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Natrag u stanje mirovanja . . . . . . . . . 10

Vođenje kroz izbornik . . . . . . . . . . . . . 11

Ispravak krivih unosa . . . . . . . . . . . . . 11

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pregled izbornika . . . . . . . . . . . . 13

Telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Eksterno nazivanje . . . . . . . . . . . . . . . 15

Završetak razgovora . . . . . . . . . . . . . . 15

Javljanje na poziv . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Prijenos pozivnog broja . . . . . . . . . . . 15

Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Stišavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Komforno telefoniranje putem

mrežnih usluga . . . . . . . . . . . . . . 17

Podešavanje funkcija za sve sljedeće

pozive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Funkcije tijekom poziva . . . . . . . . . . . 17

Korištenje telefonskog imenika

i lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Telefonski imenik/Call-by-Call-lista . . . 18

Lista ponavljanja biranja . . . . . . . . . . 20

Pozivanje lista s tipkom poruka . . . . . 20

Štedljivo telefoniranje . . . . . . . . 21

Ulančavanje call-by-call broj s jednim

pozivnim brojem . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Automatski predbroj pružatelja usluga

(Predselekcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SMS (Tekstualne poruke) . . . . . . 23

Pisanje/slanje SMS-a . . . . . . . . . . . . . . 23

Prijem SMS poruka . . . . . . . . . . . . . . . 25

Obavještavanje putem SMS . . . . . . . . 26

SMS-poštanski pretinci . . . . . . . . . . . . 26

Podešavanje SMS-centra . . . . . . . . . . . 28

SMS info usluge . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SMS na telefonskim centralama . . . . . 29

Uklj./isključivanje SMS-funkcije . . . . . 29

Otklanjanje SMS-greški . . . . . . . . . . . . 29

Korištenje mrežne telefonske

sekretarice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Određivanje brzog biranja za mrežnu

telefonsku sekretaricu . . . . . . . . . . . . . 31

Provjera poruka mrežne telefonske

sekretarice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korištenje više mobilnih

slušalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Prijavljivanje mobilnih slušalica . . . . . 32

Odjavljivanje mobilnih slušalica . . . . . 32

Traženje mobilne slušalice („Paging“) . 33

Interno nazivanje . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Priključivanje k jednom eksternom

razgovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mijenjanje imena mobilne slušalice . . 34 Mijenjanje internog broja mobilne

slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Korištenje mobilne slušalice kao

Bebafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Podešavanje mobilne slušalice . 36

Brzi pristup funkcijama . . . . . . . . . . . . 36

Mijenjanje zaslonskog jezika . . . . . . . 37

Podešavanje zaslona . . . . . . . . . . . . . . 37

Podešavanje logotipa . . . . . . . . . . . . . 37

Podešavanje osvijetljenja zaslona . . . . 38

Uklj./isključivanje automatskog

prihvaćanja poziva . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mijenjanje glasnoće zvučnika/slušalice 38

Mijenjanje tonova zvona . . . . . . . . . . . 38

Uklj./isključivanje signalnih tonova . . 39

Podešavanje budilice . . . . . . . . . . . . . 40

Resetiranje mobilne slušalice u

tvornički postav . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Podešavanje baze . . . . . . . . . . . . 40

Zaštita od neovlaštenog pristupa . . . . 40

Uklj./isključivanje melodije čekanja . . 41

Repeater-podrška . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Resetiranje baze u tvornički postav . . 41

Priključivanje baze na

telefonsku centralu . . . . . . . . . . 42

Način biranja i flash-vrijeme . . . . . . . 42

Pohranjivanje predbrojke . . . . . . . . . . 42

Podešavanje vremena pauze . . . . . . . 42

Mijenjanje pauze nakon zauzimanja

linije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Povremeno prebacivanje na tonsko

biranje (DTMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Prilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kontakt s tekućinom . . . . . . . . . . . . . 44

Pitanja i odgovori . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Servis (Customer Care) . . . . . . . . . . . 45

Odobrenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Napomene uz upute za

rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Primjer unosa izbornika . . . . . . . . . . . 50

Primjer višerednog unosa . . . . . . . . . 50

Pisanje i obrada teksta . . . . . . . . . . . . 51

Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zidna montaža bazne stanice . . 56

Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sadržaj

Sigurnosni napuci

Upozorenje:

Prije uporabe pročitajte sigurnosne naputke i upute za korištenje. Njihov sadržaj objasnite svojoj djeci te upozorite na potencijalne opasnosti prilikom korištenja

telefona.

Koristite samo isporučeni mrežni adapter, kako je označeno na podnožju bazne stanice.

Umetnite samo preporučene baterije, koje se mogu puniti (str. 49), tj. nikakve druge vrste punjivih baterija i nikakve standardne baterije, koje se ne mogu puniti, budući da nije moguće isključiti velika oštećenja zdravlja i osoba.

Punjive baterije ne spadaju u kućni otpad. Uzmite u obzir mjesne odredbe o sakupljanju otpada, koje možete provjeriti u gradskoj upravi ili u specijaliziranoj trgovini u kojoj ste kupili uređaj.

Moguć je utjecaj na funkcije medicinskih uređaja. Pripazite na tehničke uvjete dotičnog okoliša, npr. liječnička praksa.

Ne držite mobilnu slušalicu s stražnjom stranom uređaja na uhu, kada zvoni odn. kada ste uključili handsfree funkciju. U protivnom to može prouzrokovati teška, trajna oštećenja sluha.

Mobilna slušalica može prouzročiti u slušnim aparatima neugodno brujanje.

Ne postavljajte punjač u kupaonicama ili prostorima za tuširanje. Mobilna slušalica i bazna stanica nisu zaštićene protiv brizgajuće vode

Ne koristite telefon u okolišu ugroženom od eksplozije, npr. lakirnicama.

Svoj Gigaset dajte trećim osobama samo zajedno s uputama.

Molimo isključite neispravnu baznu stanicu i dajte ju popraviti od strane Servisa, budući da ista eventualno može ometati druge radio usluge.

(str. 44).

Sve elektro- i elektroničke uređaje treba zbrinuti odvojeno od kućnog otpada putem od države za to predviđenih ustanova. Ako se na uređaju nalazi simbol prekriženog kontejnera za otpad, taj proizvod podliježe europskoj smjernici 2002/96/EC.

Stručno zbrinjavanje i odvojeno sabiranje starih uređaja služi sprečavanju potencijalnih šteta za okoliš i zdravlje. To je pretpostavka za ponovnu uporabu i recikliranje rabljenih elektro- i elektroničkih uređaja.

Iscrpne informacije o zbrinjavanju vaših starih uređaja dobit ćete u mjesnoj zajednici, poduzeću za zbrinjavanje otpada ili kod specijaliziranog trgovca, gdje ste kupili proizvod.

Napomena:

Sve funkcije opisane u ovim uputama ne stoje na raspolaganju u svim zemljama.

Sigurnosni napuci

Gigaset C470 – više nego samo telefoniranje

Vaš telefon, koji je opremljen preglednim zaslonom u boji (65K boja), nudi vama ne samo mogućnost, slati i primati SMS poruke putem fiksne mreže te pohraniti do 150 telefonskih brojeva (str. 18) – vaš telefon može više:

u Smanjite snagu odašiljanja, tako da

uključite Eco-mod (str. 12).

u Birajte često korištene telefonske

brojeve s jednim pritiskom tipke (str. 18).

u Telefonirajte komforno putem mrežnih

usluga (str. 17).

u Označite važne sugovornike kao VIP –

tako važne pozive već možete prepoznati po tonu zvona (str. 19).

u Dajte si od telefona prikazati i

propuštene pozive (str. 21).

Mnoo zabave s vašim novim telefonom!

Prvi koraci

Sadržaj kutije

u jedna bazna stanica Gigaset C470 s

mrežnim adapterom za struju,

u mobilna slušalica Gigaset C47H, u jedan telefonski kabel, u dvije baterije, u jedan poklopac pretinca za baterije, u jedna kopča za remen, u jedne korisničke upute.

Postavljanje baze

Baza je predviđena za rad u zatvorenim, suhim prostorijama s temperaturnim rasponom od +5 °C do +45 °C.

Postavite bazu na centralnom mjestu u stanu ili kući.

Kako montirati bazu na zid, naći ćete na kraju ovih uputa.

Molimo pripazite:

u Telefon nikada nemojte izlagati

sljedećim utjecajima: Izvorima topline, direktnom sunčevom zračenju, drugim električnim uređajima.

u Zaštitite Gigaset od vlage, prašine,

agresivnih tekučina ili para.

Domet i jačina prijema

Domet:

u U otvorenom prostoru: do 300 m u U zgradama: do 50 m

Domet se smanjuje pri uključenom Ecomodu (vidi str. 12).

Jačina prijema:

Na zaslonu se prikazuje, koliko je dobar radio kontakt između baze i mobilne slušalice:

u dobar do slab: ÐiÑÒ, u nema prijema: | treperi.

Prvi koraci

3 2 1

4 5 6

Priključivanje baze

¤ Prvo priključite mrežni adapter i zatim

telefonski ut ikač kako je dolje prikazano i položite kablove u kablovske kanalice.

1 Mrežni adapter za struju 230 V 2 Telefonski utikač s telefonskim kabelom

Molimo pripazite:

u Mrežni adapter tijekom rada mora biti

uvijek utaknut, jer telefon ne funkcionira bez priključka na strujnu mrežu.

u Koristite samo isporučeni mrežni

adapter i telefonski kabel.

u Kada u specijaliziranoj trgovini

dokupljujete telefonski kabel, pripazite na ispravno ožičenje telefonskog utikača.

Ispravno ožičenje telefonskog utikača

1 slobodno 2 slobodno 3a 4b 5 slobodno 6 slobodno

Umetanje baterija

Pozor:

Koristite samo od Gigaset Communications GmbH *-a (str. 49) preporučene punjive baterije! To znači ni u kojem slučaju standardne (koje se ne mogu puniti) baterije ili punjive baterije drugog tipa, budući da nije moguće isključiti velike štete zdravlju i predmetima. Moguće je npr. da omotač baterija bude razoren ili punjive baterije mogu eksplodirati. Osim toga mogu nastupiti poremećaji u funkcioniranju ili oštećenja uređaja.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

¤ Umetnite baterije s ispravno

orijentiranim polovima.

Orijentacija polova je označena na odn. u pretincu za baterije.

Zatvaranje poklopca baterija

¤ Postavite poklopac prvo na gornjem

kraju.

¤ Pritisnite poklopac dok ne sjedne.

Stavljanje mobilne slušalice urad

Ekran je zaštićen folijom.

Molimo, skinite foliju!

Prvi koraci

Postavljanje kopče za pojas

Na mobilnoj slušalici su u visini ekrana nalaze bočni utori, predviđeni za kopču za pojas.

¤ Pritisnite kopču za pojas sa stražnje

strane mobilne slušalice, tako da izbočine na kopči za pojas sjednu u utore na boku telefona.

Otvaranje poklopca pretinca za baterije

¤ Pritisnite u udubljenje na kućištu i

povucite poklopac prema gore.

Stavljanje mobilne slušalice u bazu i prijavljivanje

¤ Mobilnu slušalicu postavite s zaslonom

prema gore u bazu.

Mobilna slušalica će se automatski prijaviti. Prijava može potrajati do 5 minuta. Tijekom tog vremena na ekranu stoji Prijava na: i ime baze treperi. Mobilna slušalica dobiva najniži slobodni interni broj (1–6).

Nakon uspješne prijave on je prikazan na zaslonu npr. INT 1. To znači, da je dodijeljen broj1. Ukoliko su interni brojevi 1-6 već dodijeljeni drugim uređajima, broj 6 će biti prepisan.

Napomena:

– Automatska prijava je moguća, ako se ne

telefonira s baze.

– Svaki pritisak tipke prekida automatsku

prijavu.

– Ukoliko automatska prijava ne funkcionira,

mobilnu slušalicu morate prijaviti manualno (str. 32).

– Možete promijeniti ime mobilne slušalice

(str. 34).

Mobilnu slušalicu ostavite u bazi radi punjenja baterija.

Napomene:

– Ako se mobilna slušalica postavi u bazu,

automatski se uključuje.

– Mobilna slušalica smije biti postavljena

samo u zato predviđenu bazu odn. punjač.

Kod pitanja i problema vidi str. 44.

Priključna utičnica za naglavnu slušalicu

Možete priključiti između ostalog tipove naglavnih slušalica (s 2,5 mm priključkom) HAMA Plantronics M40, MX100 i MX150.

Listu kompatibilnosti testiranih naglavnih slušalica naći ćete na Internetu pod www.plantronics.com/productfinder

Prvo punjenje i pražnjenje baterija

Ako je mobilna slušalica uključena, punjenje baterija je prikazano na zaslonu gore desno treperenjem simbola baterije e.

Tijekom rada simbol baterije pokazuje napunjenost baterije (str. 1). Ispravan prikaz napunjenosti je samo moguć, ako se baterije prvo u potpunosti napune i isprazne.

Korištenje mobilne slušalice

ÐV

INT 1

15.11.07 07:15

INT SMS

¤ Za to mobilnu slušalicu bez prekida

punite pet sati u bazi odn. punjaču.

¤ Nakon toga uzmite mobilnu slušalicu iz

baze i vratite tek onda, kada baterije budu potpuno prazne.

Napomena:

Nakon prvog punjenja i pražnjenja možete vašu mobilnu slušalicu nakon svakog razgovora staviti u baznu stanicu.

Molimo pripazite:

u Postupak punjenja i pražnjenja uvijek

ponovite kada baterije vadite iz mobilne slušalice i ponovno umećete.

u Baterije se mogu ugrijati tijekom

punjenja. to je bezopasno.

u Kapacitet punjenja baterija smanjuje se

tehnički uzrokovano nakon nekog vremena.

Podešavanje datuma i vremena

Podesite datum i vrijeme, kako bi dolaznim pozivima datum i vrijeme bilo ispravno dodijeljeno i za korištenje budilice.

¤ Dok god niste podesili datum i vrijeme,

pritisnite zaslonsku tipku biste otvorili polje za unos.

Kako biste mijenjali vrijeme, otvorite polje za unos putem:

¢ Ð ¢ Dat./Vrijeme

§Vrijeme§, kako

¤ Promjena višerednog unosa:

Datum:

Dan, mjesec i godinu unesite 6znamenkasto.

Sat:

Sate i minute unesite 4-znamenkasto, npr. Q M  5 za 7:15 sati.

§Spremiti§ Pritisnite zaslonsku tipku.

Zaslon u stanju mirovanja

Ukoliko je telefon prijavljen i vrijeme je podešeno, zaslon ima sljedeći izgled (Primjer):

Vaš telefon je sada spreman za korištenje!

Ako se tijekom korištenja telefona pojave pitanja, pročitajte savjete za otklanjanje grešaka („Pitanja i odgovori“, str. 44) ili se obratite našem servisu za korisnike (Customer Care, str. 45).

Korištenje mobilne slušalice

Uklj-/isključivanje

a U stanju mirovanja pritisnite

dugo tipku za završetak (ton potvrde).

Zaključanje tipkovnice uklj-/isključiti

# Dugo pritisnite ljestve-tipku.

Čujete ton potvrde. Ako je blokada tipkovnice uključena, na ekranu vidite simbol Ø.

Zaključavanje tipkovnice se automatski isključuje kada budete nazvani. Nakon završetka razgovora ponovno se uključuje.

Korištenje mobilne slušalice

INT SMS

Upravljačka tipka

U nastavku je stranica upravljačke tipke crno označena (gore, dolje, desno, lijevo), koju morate u dotičnoj situaciji korištenja pritisnuti, npr. v za „desno pritisnuti na upravljačku tipku“.

Upravljačka tipka ima različite funkcije:

U stanju mirovanja mobilne slušalice

s Otvorite imenik. v Otvorite glavni imenik. u Otvorite listu mobilnih

slušalica.

t Pozovite izbornik za

podešavanje glasnoće razgovora (str. 38), tonova zvona (str. 38) i tonova upozorenja (str. 39) mobilne slušalice.

U glavnom izborniku, podizborniku ili listama

t / s Listanje prema gore/dolje red

po red.

v Otvaranje podizbornika odn.

potvrda izbora.

u Skok na višu razinu izbornika

odn. prekid.

U poljima za unos

S upravljačkom tipkom pomičete oznaku pisanja prema goret, doljes, desno v ili lijevo u.

Tijekom eksternog poziva

s Otvaranje imenika. u Pokretanje povratnog upita ili

stišavanje.

t Promjena glasnoće za mod

slušalice ili handsfree mod.

Zaslonske tipke

Funkcije zaslonskih tipki se mijenjaju ovisno o situaciji korištenja. Primjer:

1 Aktualne funkcije zaslonskih tipki prikazane

su u najdonjem redu zaslona.

2 Zaslonske tipke

Najvažniji zaslonski simboli su:

¨ Otvaranje glavnog izbornika.

§Opcije§ Otvaranje izbornika ovisnog o

situaciji.

W Tipka za brisanje: Brisanje

znakova s desna na lijevo.

Î Skok na višu razinu izbornika

odn. prekid postupka.

Ó Kopiranje broja u telefonski

imenik.

• Otvaranje liste za ponovno

biranje.

Natrag u stanje mirovanja

S proizvoljnog mjesta u izborniku vraćate se na sljedeći način u stranje mirovanja:

¤ Tipku za završetak a dugo pritisnite.

Ili:

¤ Nemojte pritisnuti tipku: Nach 2

minute zaslon se automatski vraća u stanje mirovanja.

Izmjene, koje potvrdite odnosno pohranite pritiskom na

§Slati§ ili s Spremiti unos §OK§ , budu odbačene.

Primjer ekrana u stanju mirovanja prikazan je na str. 1.

§OK§, §Da§, §Spremiti§,

Korištenje mobilne slušalice

Vođenje kroz izbornik

Funkcije vašeg telefona ponuđene su vam putem izbornika, koji je sastoji iz više razina.

Glavni izbornik (prva razina izbornika)

¤ Pritisnite v u stanju aktivnog čekanja

mobilne slušalice, kako biste otvorili glavni izbornik.

Funkcije glavnog izbornika na zaslonu su prikazane kao lista s simbolima u bojama i imenima.

Pristup na funkciju, tj. otvaranje pripadajućeg podizbornika (sljedeća razina izbornika):

¤ S upravljačkom tipkom q navigiranje

do funkcije. Pritisnite na zaslonsku

§OK§.

tipku

Podizbornici

Funkcije podizbornika prikazane su u formi liste.

Pristup na jednu funkciju:

¤ S upravljačkom tipkom q listajte do

jedne funkcije i pritisnite

Ili:

§OK§.

¤ Unesite odgovarajuču kombinaciju

znamenki (str. 13).

Ako tipku za završetak a jedanput kratko pritisnete, skačete na prethodnu razinu izbornika odnosno prekidate postupak.

Prikaz u korisničkim uputama

Koraci upravljanja prikazani su skračeno.

Primjer

Prikaz: v ¢ Ð ¢ Dat./Vrijeme znači: v Pritisnite tipku, kako biste

prikazali glavni izbornik.

Ð S upravljačkom tipkom q

listajte do podizbornika

Postavke i pritisnite

Dat./Vrijeme

S upravljačkom tipkom q listajte do funkcije i pritisnite

§OK§.

Drugi vrste prikaza:

c / Q / * itd.

Pritisnite prikazanu tipku na mobilnoj slušalici.

~ Unesite znamenke i slova.

Detaljne primjere za unos u izbornik i višeredne unose nači ćete u prilogu ovih korisničkih uputa, str.50.

Ispravak krivih unosa

Krive znakove u tekstu korigirate tako, da s upravljačkom tipkom navigirate do mjesta krivog unosa. Zatim možete:

u s X obrisati znakove lijevo od oznake

pisanja,

u umetnuti znakove lijevo o oznake

pisanja,

u prilikom unosa vremena i datuma itd.

prepisati znak (treperi).

ECO DECT

‰

ECO DECT

ECO DECT znači smanjenje potrošnje struje kroz korištenje mrežnog adaptera koji štedi struju i dodatno kroz smanjenje snage odašiljanja bazne stranice.

Ukoliko je samo jedna moblna slušalica prijavljena i stoji u baznoj stanici, Eco-mod se uvijek automatski aktivira. Snaga odašiljanja se u tom slučaju smanjuje na minimum.

Reduciranje snage odašiljanja baze možete manualno podesiti putem mobilne slušalice, i ako mobilna slušalica ne stoji u bazi. S tom postavkom se također smanjuje snaga odašiljanja kada imate prijavljeno više mobilnih slušalica.

Snagu odašiljanja dodatno smanjuje i vaša mobilna slušalica ovisno o udaljenosti od bazne stanice.

Uklj./isključivanje Eco-moda:

v ¢ Ð ¢ Baza ¢ Dodat.funkcije

¢ Eco oblik

§OK§ Pritisnite zaslonsku tipku

(=uključeno).

Pri uključenom Eco-modu je u najgornjem redu zaslona prikazan simbol je Eco-mod automatski aktiviran (samo jedna slušalica je prijavljena i stoji u bazi) i Eco-mod nijeuključen putem izbornika, nije prikazan nikakav simbol.

½ . Ukoliko

Napomena:

– Pri uključenom Eco-modu smanjuje se

domet bazne stanice.

– Eco-mod i podrška za Repeater uređaj (vidi

str. 41) te dvije funkcije isključuju jedna drugu tj. ne mogu se koristiti istovremeno obje funkcije.

– Prilikom korištenja stranih mobilnih

slušalica (GAP) i mobilnih slušalica starijih Gigaset varijanti vaša mobilna slušalica ne smanjuje automatski radio odašiljanje prema bazi.

Pregled izbornika

Jednu funkciju možete izabrati brže nego li prelistavanjem, tako da otvorite izbornik i nakon toga unesete kombinaciju brojki (tzv. „Prečica“).

Primjer: v522 za „Podešavanje tona zvona za eksterne pozive“.

U stanju mirovanja telefona pritisnite v (Otvaranje glavnog izbornika):

1 SMS î

Imate aktiviran SMS-pretinac pošte (općenito ili privatno) bez PIN-a

1-1 Novi SMS (str. 23) 1-2 SMS ulaz 0 (str. 25) 1-3 SMS izlaz 0 (str. 24)

Imate aktiviran SMS-pretinac s PIN-om ili 2-3 pretinca pošte

1-1 Zajed. pretinac 1-1-1 Novi SMS (str. 23)

1-1-2 SMS ulaz 0 (str. 25) 1-1-3 SMS izlaz 0 (str. 24)

1-2

SMS Pretinac A

bis

SMS Pretinac B

1-4

SMS Pretinac C

1-5 SMS usluge (str. 28) 1-6 Postavke 1-6-1 SMS centri (str. 28)

1-2-1 do 1-4-1

1-2-2 do 1-4-2

1-2-3 do 1-4-3

1-6-2 SMS pretinci (str. 26) 1-6-3 Br.za obavijesti (str. 26) 1-6-4 Vrsta obavijesti (str. 26)

Novi SMS (str. 23)

SMS ulaz 0 (str. 25)

SMS izlaz 0 (str. 24)

2 Mrezne usluge

2-6 Svi pozivi 2-6-1 Preusmj. poziva (str. 17)

3 Budilica ì (str. 40) 4 Dodat.usluge

4-3 Bebafon (str. 35)

2-6-3 Poz. na cekanju (str. 17)

Pregled izbornika

5 Postavke Ð

5-1 Dat./Vrijeme (str. 9) 5-2 Audio postavke 5-2-1 Glasnoca slusalice (str. 38)

5-2-2 Melodije zvona (str. 38) 5-2-3 Tonovi upozor. (str. 39)

5-3 Ekran 5-3-1 Logo (str. 37)

5-3-2 Shema boje (str. 37) 5-3-3 Kontrast (str. 37) 5-3-4 Osvjetlj. (str. 38)

5-4 Slusalica 5-4-1 Jezik (str. 37)

5-4-2 Aut.prihv.poziva (str. 38) 5-4-3 Prijava slusal. (str. 32) 5-4-4 Reset slusalice (str. 40)

5-5 Baza 5-5-2 Melod.na cek. (str. 41)

5-5-3 PIN sustava (str. 41) 5-5-4 Reset baze (str. 41) 5-5-5 Dodat.funkcije (str. 12, str. 42) 5-5-6 Predselek.Oper. (str. 22) 5-5-7 Vrsta liste (str. 21)

5-6 Tel.Sekret. 5-6-1 Postavi Tipku 1 (str. 31)

Telefoniranje

1234567890

Prihvat. Tiho

Telefoniranje

Eksterno nazivanje

Eksterni pozivi su pozivi u javnu mrežu. ~c Unesite broj i pritisnite tipku za

javljanje.

Ili: c~ Tipku za javljanje c dugo

pritisnite i zatim unesite broj.

S tipkom za završetak a možete prekinuti biranje.

Tijekom razgovora prikazano je trajanje razgovora.

Napomene:

Biranje s telefonskim imenikom, Call-by-Calllista (str. 1, str. 18) ili listama nazivatelja ili listama ponavljanja biranja (str. 20/str. 20) štedi ponovno tipkanje brojeva i predbrojeva mrežnih davatelja usluga („Call-by-CallNummern“).

Završetak razgovora

a Pritisnite tipku za završetak.

Ako vas smeta tona zvona, pritisnite na ekran tipku preuzeti, dok god je prikazan na zaslonu.

§Tiho§. Poziv možete tako dugo

Prijenos pozivnog broja

Prilikom poziva prikazan je broj nazivatelja na zaslonu, ukoliko su sljedeće pretpostavke ispunjene:

u Vaš mrežni davatelj usluge podržava

CLIP, CLI. – CLI (Calling Line Identification): Broj

jednog nazivatelja se prenosi.

– CLIP (Calling Line Identification

Presentation): Broj nazivatelja se prikazuje.

u Kod svog mrežnog davatelja usluga

zatražili ste CLIP .

u Nazivatelj je kod mrežnog davatelja

usluga zatražio CLI.

Prikaz poziva kod CLIP/CLI

Ukoliko je broj nazivatelja pohranjen u vašem telefonskom imeniku, vidite njegovo ime, a ako je nazivatelju pridijeljena CLIP-slika, ona je dodatno prikazana.

Javljanje na poziv

Dolazni poziv je trostruko signaliziran na mobilnoj slušalici: zvonjenjem, prikazom na zaslonu i treperenjem handsfreetipke d.

Imate sljedeće mogućnosti preuzimanja poziva:

¤ Pritisnite tipku za javljanje c. ¤ Pritisnite na handsfree tipku d. ¤ Pritisnite na zaslonsku tipku §Prihvat.§.

Ukoliko mobilna slušalca stoji u punjaču i funkcija Aut.prihv.poziva je uključena (str. 38), mobilna slušalica automatski preuzima poziv, kada ju uzimate iz punjača.

1 Simbol zvonjenja 2 Broj ili ime nazivatelja

Umjesto broja prikazano je sljedeće:

u Eksterni poziv, ako nijedan broj nije

prikazan.

u Broj prikriven, ako nazivatelj suzbija

prijenos pozivnog broja.

u Broj nedostupan, ako nazivatelj prijenos

pozivnog broja nije zatražio.

Telefoniranje

Handsfree

Prilikom aktiviranog moda zvučnika ne mojte držati mobilnu slušalicu na uhu, nego ju npr. stavite pred sebe na stol. Tako se npr. i drugi mogu pridružiti razgovoru.

Uklj-/isključivanje hansfree funkcije

Uključivanje prilikom biranja

~d Unesite broj i pritisnite

handsfree tipku.

¤ Ako dopuštate nekom drugom da sluša,

trebali biste to priopčiti svom sugovorniku.

Prebacivanje između moda slušalice i moda zvučnika

d Pritisnite handsfree tipku . Tijekom razgovora uključite ili isključite

handsfree. Ako mobilnu slušalicu tijekom razgovora

želite staviti u punjač:

¤ Handsfree tipku d tijekom stavljanja

držite pritisnutom. Ukoliko handsfree tipka d ne svijetli, pritisnite ponovno tipku.

Kako ćete promijeniti glasnoću govora, vidi str. 38.

Stišavanje

Mikrofon vaše mobilne slušalice možete isključiti tijekom eksternog razgovora. Vaš sugovornik tada čuje melodiju čekanja.

u Upravljačku tipku pritisnite

lijevo kako biste isključili mikrofon mobilne slušalice.

” Pritisnite zaslonku tipku kako

biste opozvali stišavanje.

Melodiju čekanja se može uključiti i isključiti (str. 41).

Komforno telefoniranje putem mrežnih usluga

Mrežne usluge su funkcije, koje vam vaš mrežni davatelj usluga stavlja na raspologanje. Usluge morate zatražiti kod svoj mrežnog davatelja usluga.

¤ Kod problema se obratite vašem

mrežnom davatelju usluga.

Podešavanje funkcija za sve sljedeće pozive

Ako ste zaključili jednu od sljedećih postupaka odašilje se jedan kod.

¤ Nakon potvrde iz telefonske mreže

pritisnite tipku za završetak a.

Sljedeće karakteristike možete podesiti:

Općenito prosljeđivanje poziva

v ¢ ê ¢ Svi pozivi ¢ Preusmj. poziva

¤ Promjena višerednog unosa:

Kada:

Birajte Odmah.

Tel.br:

Pritisnite zaslonsku tipku Unesite broj, na koji treba biti prosljeđivano,

ili: Pritisnite s. Izaberite broj iz

telefonskog imenika i pritisnite Pritisnite

Status:

Uklj-/isključivanje prosljeđivanja poziva.

Spremiti radi pohranjivanja.

¤ Pritisnite zaslonsku tipku §Slati§.

a Nakon najave pritisnite tipku

za završetak.

§Promije.§.

§OK§.

Funkcije tijekom poziva

Povratni poziv

Tijekom razgovora:

§Pov.upit§ Pritisnite zaslonsku tipku.

~ Unesite broj. Imate sljedeće mogućnosti:

u Konferencija:

¤ Pritisnite zaslonsku tipku §Konfer.§.

u Završetak razgovora s oba sudionika:

¤ Pritisnite tipku za završetak a.

Uklj-/isključivanje poziva na čekanju

v ¢ ê ¢ Svi pozivi ¢ Poz. na cekanju

Status: Uklj-/isključiti.

§Slati§ Pritisnite zaslonsku tipku.

Korištenje telefonskog imenika i lista

Na raspolaganju stoje:

u Telefonski imenik, u Call-by-Call lista, u Lista ponovnog biranja, u SMS-lista, u Lista nazivatelja,

U telefonskom imeniku i Call-by-Call listi možete pohraniti ukupno 150 unosa.

Telefonski imenik i Call-by-Call listu individualno sastavljate za vašu mobilnu slušalicu. Ipak liste/unose možete poslati na druge mobilne slušalice (str. 19).

Telefonski imenik/Call-by-Calllista

U telefonskom imeniku pohranjujete brojeve i i pripadajuća imena.

¤ Otvorite u stanju aktivnog čekanja

telefonski imenik s tipkom s.

U Call-by-Call listi pohranjujete predbrojeve mrežnih davatelja usluga (takozvani „Call-by-Call-broj“).

¤ Call-by-Call listu u stanju mirovanja

otvorite s tipkom C.

Duljina unosa

Broj: maks. 32 znamenke Ime: maks. 16 znakova

Napomena:

Za brzi pristup na jedan broj imenika (Brzo biranje) možete broj postaviti na jednu tipku.

Pohranjivanje broja u telefonski imenik

s ¢ Novi unos

¤ Izmjena višerednog unosa:

Broj

Unos broja.

Ime

Unos imena.

Brzo biranje:

Izaberite tipku za brzo biranje.

¤ Pohranjivanje izmjena.

Pohranjivanje broja u Call-by-Call listi

C ¢ Novi unos

¤ Izmjena višerednog unosa:

Broj

Unos broja.

Ime

Unos imena.

Redoslijed telefonskih unosa

Unosi telefonskog imenika se općenito sortiraju abecedno. Znakovi praznog mjesta i brojke imaju prioritet.

Redoslijed sortiranja je kako slijedi:

1. Znak praznog mjesta

2. Znamenke (0–9)

3. Slova (abecedno)

4. Ostali znakovi Želite li zaobići abecedni redoslijed unosa,

umetnite ispred prvog slova prezimena znak praznog mjesta ili jednu brojku. Ovi unosi preskaču tada na početak telefonskog imenika.

Izbor unosa telefonskog imenika/Callby-Call liste

s / C Otvorite telefonski imenik ili

Call-by-Call listu.

Imate sljedeće mogućnosti:

u Prelistati s s do unosa, dok ne bude

izabrano traženo ime.

u Unesite prvi znak imena, eventualno

prelistajte s s do unosa.

+ 42 hidden pages