Siemens GIGASET C340 User Manual [nl]

mobile

Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com

Gigaset C340

Overzicht handset

INT 1

§§§§INT§§§ §§Menu

11 10

9 8

1 Display in ruststand 2 Niveau van de batterij

= e V U (leeg tot vol) = knippert: batterij bijna leeg e V U knippert: batterij wordt opge-

laden

3 Navigatietoets (pagina 8) 4 Berichtentoets

Lijst met oproepen en berichtenlijst openen.

3 4

Knippert: nieuw bericht of nieuwe oproep.

5 Verbreek-, aan/uit-toets

Gesprek beëindigen, functie annuleren, een menuniveau terug (kort indrukken), terug naar ruststand (lang indrukken), handset in/uitschakelen (in ruststand lang indrukken)

6 Hekjetoets

Toetsblokkering aan/uit (lang indrukken, pagina 7)

7 Microfoon 8 R-toets

Flash invoeren (lang indrukken)

9 Sterretjetoets

Oproepsignalen aan/uit (lang indrukken in ruststand ), Kiespauze invoeren (lang indrukken tijdens kiezen), Wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers bij tekstinvoer (pagina 46)

10 Verbindingstoets

Gesprek beantwoorden, nummerherhalingslijst openen (kort indrukken), kiezen starten (lang indrukken)

11 Handsfree-toets

Schakelen tussen handmatig en handsfree bellen; Licht op: handsfree ingeschakeld; Knippert: inkomende oproep

12 Countdown-toets (pagina 38)

Countdown starten en beëindigen

Inhoudsopgave

Overzicht handset . . . . . . . . . . . . 1

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . 4

Gigaset C340 –

meer dan telefoneren . . . . . . . . . 5

Toestel in gebruik nemen . . . . . . 5

Basisstation plaatsen . . . . . . . . . . . . . . 5

Bereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Basisstation aansluiten . . . . . . . . . . . . . 5

Handset in gebruik nemen . . . . . . . . . . 6

Handset in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . 7

Toetsblokkering in-/uitschakelen . . . . . 7

Datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . 7

Handset bedienen . . . . . . . . . . . . 8

Navigatietoets op de handset . . . . . . . 8

Terug naar de ruststand . . . . . . . . . . . . 8

Menunavigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Correctie van verkeerde invoer . . . . . . 9

Opmerkingen voor

de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stap-voor-stap-instructies . . . . . . . . . . 9

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Extern bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . 11

Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . 11

NummerWeergave . . . . . . . . . . . . . . . 11

Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mute inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Netdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Functies instellen voor de

volgende oproep . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Functies instellen voor alle

volgende oproepen . . . . . . . . . . . . . . 13

Functies tijdens een oproep . . . . . . . . 13

Functies na een oproep . . . . . . . . . . . 14

Omschakelen tussen Belgacom

en Telenet menus . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Telefoonboek en lijsten

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . 17

Lijsten oproepen met

berichtentoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kostenbewust telefoneren . . . . 20

Automatisch voorkiezen van

netwerkaanbieders (voorkeuze) . . . . . 20

Gespreksduur en -kosten

weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SMS (tekstberichten) . . . . . . . . . 22

SMS schrijven/verzenden . . . . . . . . . . 22

SMS ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Data van de bijlage gebruiken . . . . . . 25

SMS-Centrale instellen . . . . . . . . . . . . 26

SMS-berichten aan

telefooncentrales . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SMS-functie in-/uitschakelen . . . . . . . 27

SMS-fouten oplossen . . . . . . . . . . . . . 27

Service Download . . . . . . . . . . . . 29

Voicemail gebruiken . . . . . . . . . . 30

Voicemail instellen voor

snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Voicemailmelding bekijken . . . . . . . . . 30

Meerdere handsets

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Handsets aanmelden . . . . . . . . . . . . . 31

Handsets afmelden . . . . . . . . . . . . . . . 32

Handset zoeken („paging“) . . . . . . . . . 32

Intern bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Interne deelnemer bij een

extern gesprek bijschakelen . . . . . . . . 33

Naam van een handset wijzigen . . . . 33

Intern nummer van een

handset wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Handset als ruimtebewaking

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Handset instellen . . . . . . . . . . . . 36

Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . 36

Logo instellen/wijzigen . . . . . . . . . . . . 36

Automatisch opnemen

in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Volume wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Oproepsignalen wijzigen . . . . . . . . . . 37

Onderdrukken van het eerste

oproepsignaal in-/uitschakelen . . . . . . 37

Attentiesignalen in-/uitschakelen . . . . 38

Countdown gebruiken . . . . . . . . . . . . 38

Standaardinstellingen herstellen

op de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Basisstation instellen . . . . . . . . . 39

Tegen onbevoegde toegang

beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Repeater-ondersteuning . . . . . . . . . . 39

Standaardinstellingen op

basisstation herstellen . . . . . . . . . . . . 40

Basisstation op telefooncentrale

aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Flash-tijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pauzetijden instellen . . . . . . . . . . . . . 41

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Contact met vloeistoffen . . . . . . . . . . 42

Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . 42

Klantenservice (Customer Care) . . . . 43

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 43

Standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . 44

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tekst schrijven en bewerken . . . . . . . 46

Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . 48

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Trefwoordenregister . . . . . . . . . 52

Inhoudsopgave

Veiligheidsinstructies

Let op:

Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van de telefoon.

Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoedingsadapter zoals aangegeven op

‹

de onderzijde van het basisstation.

Plaats alleen de aanbevolen, oplaadbare batterijen van hetzelfde type (pagina 43) ! Dus geen batterijen van een ander type en geen niet-oplaadbare batterijen. Schade aan de gezondheid en persoonlijk letsel kunnen anders niet worden uitgesloten.

Plaats de oplaadbare batterijen met de polen in de juiste positie en gebruik ze zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing (zie de symbolen in het batterijvakje van de handset).

De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische omstandigheden van de omgeving,bijv. dokterspraktijk.

De handset kan een onaangename bromtoon veroorzaken in gehoorapparaten.

Plaats het basisstation niet in een badkamer of doucheruimte. Handset en basisstation zijn niet spatwaterveilig (pagina 42).

Schakel het toestel uit als u zich in een vliegtuig bevindt. Zorg dat het toestel niet onbedoeld kan worden ingeschakeld.

Gebruik het toestel niet in een omgeving met explosiegevaar,bijv. een schilderwerkplaats.

Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.



Batterij niet weggooien,

maar inleveren

als KCA.

Let op

Niet alle functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn in alle landen beschikbaar.

Lever de gebruikte handset en oude en/of defecte batterijen in als klein chemisch afval.

Gigaset C340 – meer dan telefoneren

Met dit toestel kunt u niet alleen SMSberichten over het vaste netwerk verzenden en ontvangen, en tot 100 telefoonnummer opslaan (pagina 15) – uw telefoon kan meer:

u Belangrijke telefoonnummers pro-

grammeren onder de toetsen van het toestel. U hoeft dan alleen maar deze toets in te drukken om het nummer te kiezen (pagina 16).

u Belangrijke gesprekspartners als VIP

markeren. U herkent een belangrijke oproep dan al aan het oproepsignaal (pagina 16).

u Verjaardagen opslaan in het toestel

(pagina 17). Uw toestel herinnert u er dan tijdig aan.

Veel plezier met uw nieuwe telefoon!

Toestel in gebruik nemen

De verpakking bevat het volgende:

u een basisstation Gigaset C340, u een handset Gigaset C34, u een netvoedingsadapter, u een telefoonsnoer inclusief tele-

foonstekker;

u twee batterijen u een batterijklepje u een gebruiksaanwijzing.

Basisstation plaatsen

Let op

u Stel het toestel in geen geval bloot aan

de volgende invloeden:warmtebronnen, direct zonlicht, andere elektrische apparaten.

u Bescherm de Gigaset tegen vocht, stof,

agressieve vloeistoffen en dampen.

Bereik

Bereik:

u Buitenshuis:tot 300 m u Binnenshuis:tot 50 m

Basisstation aansluiten

¤ Eerst de netvoedingsadapter en ver-

volgens de telefoonstekker aansluiten zoals hieronder afgebeeld en de kabels in de kabelkanalen leggen.

Het basisstation is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C.

¤ Plaats het basisstation op een centrale

plaats in uw huis.

1 Onderzijde van het basisstation (uitver-

groot) 2 Netvoedingsadapter 230 V 3 Telefoonstekker met telefoonsnoer

Let op

u De netvoedingsadapter moet altijd zijn

aangesloten op het lichtnet omdat de

telefoon niet werkt zonder netstroom.

Toestel in gebruik nemen

u Wanneer u zelf een telefoonsnoer aan-

schaft, let er dan op dat deze de juiste stekkerindeling heeft.

Correcte stekkerindeling van telefoonstekker

1vrij

3 2 1

2vrij

4b 5vrij 6vrij

Handset in gebruik nemen

Batterijen plaatsen

Let op:

Gebruik uitsluitend de door Siemens op pagina 43 aanbevolen oplaadbare batterijen! Dusnooit een gewone (niet-oplaadbare) batterij of een batterij van een ander type daar dit persoonlijk letsel of productschade tot gevolg kan hebben. De mantel van debatterij kan bijvoorbeeld beschadigd raken of de batterijen zouden kunnen exploderen. Bovendien is het mogelijk dat er functiestoringen optreden of dat het toestel beschadigd raakt.

¤ Batterijen met de polen in de juiste

positie plaatsen.

¤ Klepje tegen zijde 1 plaatsen en naar

beneden drukken tot het vastklikt.

Batterijklepje openen

¤ Vergrendeling 2 in de richting van luid-

spreker 1 drukken en het klepje naar

boven klappen.

Handset in basisstation plaatsen en aanmelden

¤ De handset met het display naar

voren in het laadstation van het basis-

station plaatsen.

De handset wordt automatisch aangemeld. Het aanmelden duurt ongeveer een minuut. Gedurende deze tijd staat in het display Aanmelden en de naam van het basisstation, Basis 1, knippert. De handset krijgt het laagste vrije interne nummer (1–

6). Als de aanmelding voltooid is, wordt dit op het display weergegeven,bijv. INT 1. Dit betekent dat aan de handset het eerste interne nummer is toegewezen. Als de interne nummers 1–6 al zijn toegewezen (er zijn zes handsets bij het basisstation aangemeld), dan wordt nummer 6 overschreven, mits deze handset in de ruststand staat.

Opmerkingen

– De automatische aanmelding is alleen

mogelijk als via het basisstation waarbij de handset moet worden aangemeld, niet getelefoneerd wordt.

– Een toetsdruk onderbreekt de automati-

sche aanmelding.

– Als de automatische aanmelding niet func-

tioneert, moet u de handset handmatig aanmelden (pagina 31).

– De naam van de handset kan worden

gewijzigd (pagina 34).

Toestel in gebruik nemen

¤ Handset in het laadstation van het

basisstation laten staan om de batterijen op te laden.

Opmerkingen

– De handset mag alleen worden geplaatst in

het daarvoor bestemde basisstation.

– Een handset die in het basisstation staat,

wordt ook opgeladen als deze is uitgeschakeld. In het display ziet u het oplaadniveau.

– Een handset die is uitgegaan omdat de bat-

terijen leeg waren, wordt automatisch ingeschakeld als deze in het basisstation wordt geplaatst.

Bij vragen en problemen zie pagina 42.

Batterijen eerste keer opladen en ontladen

Het opladen van de batterijen wordt in het display rechtsboven aangegeven door een knipperend batterijsymbool e, V of U. Tijdens het gebruik geeft het batterijsymbool het laadniveau van de batterijen aan (pagina 1).

Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergegeven als de batterijen eerst volledig worden opgeladen en door gebruik worden ontladen.

¤ Hiervoor de handset ononderbroken

in het basisstation laten staan tot het batterijsymbool in het display niet meer knippert (ca. 6h). De handset hoeft voor het opladen niet ingeschakeld te zijn.

¤ De handset uit het basisstation nemen

en pas weer terugplaatsen als de batterijen volledig zijn ontladen.

Let op

Nadat de batterijen de eerste keer zijn opgeladen en ontladen, kunt u de handset na elk gesprek weer terugplaatsen in het basisstation.

Let op

u Herhaal de oplaad- en ontlaadproce-

dure elke keer dat u de batterijen uit de handset verwijderd en weer plaatst.

u De batterijen kunnen tijdens het opla-

den warm worden. Dit is ongevaarlijk.

u De laadcapaciteit neemt als gevolg van

technische oorzaken na enige tijd af.

Uw toestel is nu klaar voor gebruik.

¤ Datum en tijd instellen (pagina 7)

ombijv. voor inkomende oproepen de

correcte tijd te registreren.

Handset in-/uitschakelen

a Verbreektoets lang indrukken.

U hoort het bevestigingssignaal.

Toetsblokkering in-/ uitschakelen

# Hekjetoets lang indrukken. U hoort het bevestigingssignaal. Als de

toetsblokkering is ingeschakeld, ziet u in het display het symbool Ø.

De toetsblokkering wordt bij een inkomende oproep automatisch uitgeschakeld en daarna weer ingeschakeld.

Let op

Als de toetsblokkering is ingeschakeld en u per ongeluk op een toets drukt, verschijnt er een melding in het display. U schakelt de toetsblokkering uit door de hekjetoets drukken.

Datum en tijd instellen

§Menu§ ¢ Instellingen ¢ Datum/tijd

~ Dag, maand en jaar in 6 cijfers

invoeren en op Met q wisselt u tussen de vel- den.

~ Uren en minuten 4-cijferig

invoeren (bijv. Q M 1 5 voor 7:15 uur) en op ken. Met q wisselt u tussen de velden.

# lang in te

§OK§ drukken.

§OK§ druk-

Handset bedienen

Navigatietoets op de handset

§§§§INT§§§ §§Menu

1Displayfuncties 2 Navigatietoets

In deze gebruiksaanwijzing is de zijde van de navigatietoets die u in de desbetreffende situatie moet indrukken, zwart gemarkeerd (boven, onder, rechts, links). Voorbeeld: t voor „boven op de navigatietoets drukken“.

De navigatietoets heeft verschillende functies:

In de ruststand van de handset

s Telefoonboek openen. t Volume van oproepsignaal

van handset instellen (pagina 37).

In lijsten

t/ s Een regel omhoog/omlaag

bladeren.

In menu’s

t/ s Een regel omhoog/omlaag

bladeren.

In een invoerveld

t/ s Cursor naar links of rechts

verplaatsen.

Tijdens een extern gesprek

s Telefoonboek openen. t Volume voor handmatig of

handsfree telefoneren wijzigen.

Displayfuncties gebruiken

De actuele displayfuncties worden in de onderste regel van het display invers weergegeven.

u/ v Linker- of rechter-displayfunc-

tie activeren.

Met het displaysymbool — wist u in een invoerveld een teken van rechts naar links.

Terug naar de ruststand

U wilt vanuit een willekeurige plaats in het menu terugkeren naar de ruststand.

¤ Verbreektoets a lang indrukken.

Of:

¤ Geen toets indrukken: Na 2 minuten

keert het display automatisch terug in

de ruststand .

Wijzigingen die u niet heeft bevestigd of opgeslagen door den niet toegepast.

Voorbeeld van het display in ruststand:zie pagina 1.

§OK§ in te drukken, wor-

Menunavigatie

De functies van uw telefoontoestel worden aangeboden in een menu dat bestaat uit meerdere niveaus.

Hoofdmenu (eerste menuniveau)

¤ U opent het hoofdmenu door in de

ruststand van de handset

drukken.

Een functie oproepen

§Menu§ in te

¤ Met de navigatietoets naar de functie

bladeren en op

Of:

§OK§ drukken.

¤ Cijfer invoeren dat in het Menu-over-

zicht (pagina 48) voor de functie staat.

Het bijbehorende submenu (het volgende menuniveau) wordt geopend.

Opmerkingen voor de bediening

Submenu’s

De functies van het submenu worden in een lijst weergegeven.

Een functie oproepen

¤ Met de navigatietoets q naar de func-

tie bladeren en op

Of:

§OK§ drukken.

¤ Cijfercombinatie invoeren die in het

Menu-overzicht (pagina 48) voor de functie staat.

Als u de verbreektoets a eenmaal kort indrukt, gaat u terug naar het vorige menuniveau of breekt u de actie af.

Correctie van verkeerde invoer

u Met de navigatietoets navigeren naar

de onjuiste invoer als T wordt weergegeven.

u Met — het teken links van de cur-

sor wissen.

u Teken links van cursor invoegen. u Bij de invoer van tijd en datum etc.

teken (knippert) overschrijven.

Opmerkingen voor de bediening

In deze gebruiksaanwijzing worden bepaalde symbolen en conventies gebruikt. Deze worden hieronder beschreven.

Gebruikte symbolen

~ Cijfers of letters invoeren.

§Menu§ De actuele displayfuncties

worden in de onderste regel van het display invers aangegeven. De bijbehorende zijde van de navigatietoets indrukken om de functie op te roepen.

q Navigatietoets boven of onder

indrukkenbijv. bij het bladeren.

c / Q / P enz.

Afgebeelde toets op de handset indrukken.

Externe oproepen / Interne oproepen

versturen(voorbeeld)

Een van de menufuncties (Externe oproepenversturen of

Interne oproepen) selecteren in

de lijst.

Stap-voor-stap-instructies

In de gebruiksaanwijzing worden de stappen die u moet uitvoeren, verkort aangegeven. Hieronder wordt deze schrijfwijze toegelicht aan de hand van het voorbeeld „Oproepsignaal instellen“. In het kader leest u wat u moet doen.

§Menu§ ¢ Geluidsinstellingen ¢ Ringtone

¤ In de ruststand van de handset rechts

op de navigatietoets drukken om het hoofdmenu te openen.

¤ Met de navigatietoets q Geluidsselec-

teren en rechts op de navigatietoets drukken om de selectie te bevestigen

§OK§.

met

¤ Met de navigatietoets q Ringtone

selecteren en rechts op de navigatietoets drukken om de selectie te bevestigen met

§OK§.

Opmerkingen voor de bediening

Externe oproepen / Interne oproepen

Selecteren en op

§OK§ drukken.

¤ Zo vaak op de navigatietoets drukken

tot Externe oproepen of Interne oproepen is geselecteerd.

¤ §OK§ indrukken (navigatietoets rechts)

om de selectie te bevestigen.

q Melodie selecteren (‰ = aan)

§OK§ drukken.

en op

¤ Boven of onder op de navigatietoets

drukken om de melodie te selecteren.

¤ §OK§ indrukken (navigatietoets rechts)

om de selectie te bevestigen.

De geselecteerde melodie wordt gemarkeerd door een ‰.

a Lang indrukken (ruststand).

¤ Lang op de verbreektoets drukken. De

handset keert terug in de ruststand.

Telefoneren

Extern bellen

Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet.

~ c Nummer invoeren en op ver-

bindingstoets drukken.

Of: c ~ Verbindingstoets c lang

indrukken en vervolgens het nummer invoeren.

Met de verbreektoets a kunt u het kiezen afbreken.

Opmerkingen

– U kunt ook kiezen via het telefoonboek

(pagina 15) of de nummerherhalingslijst (pagina 17). U hoeft het telefoonnummer dan niet helemaal in te tikken.

– Voor verkort-kiezen kunt u een nummer uit

het telefoonboek programmeren onder een toets (pagina 16).

Gesprek beëindigen

a Verbreektoets indrukken.

Oproep beantwoorden

Een inkomende oproep wordt op drie manieren gesignaleerd op de handset: door een geluidssignaal, een melding op het display en knipperen van de handsfree-toetsd.

U kunt de oproep op de volgende manieren beantwoorden:

¤ Op de verbindingstoets c drukken. ¤ Op de handsfree-toets d drukken.

Als de handset in het basisstation staat en de functie Automatisch opnemen ingeschakeld is (pagina 36), dan wordt een oproep automatisch beantwoord als u de handset uit het basisstation neemt.

NummerWeergave

Bij een oproep wordt het telefoonnummer of de naam van de beller in het display weergegeven als aan de volgende voorwaarden is voldaan:

u Uw netwerkaanbieder ondersteunt

CLIP, CLI en CNIP.

– CLI (Calling Line Identifica-

tion):Nummer van de beller wordt verzonden

– CLIP (Calling Line Identification Pre-

sentation):Nummer van de beller wordt weergegeven

– CNIP (Calling Naam Identification

Presentation): Naam van de beller wordt weergegeven

u U heeft bij uw netwerkaanbieder CLIP

of CNIP aangevraagd.

u De beller heeft bij de netwerkaanbieder

CLI aangevraagd.

Weergave van de beller bij CLIP/CLI

Als het nummer van de beller in uw telefoonboek is opgeslagen, ziet u zijn of haar naam.

1234567890

§Menu

1 Belsymbool 2 Nummer of naam van de beller

In plaats van het nummer wordt het volgende weergegeven:

u Extern, als er geen nummer wordt door-

gegeven.

u Anoniem, als de beller de NummerWeer-

gave onderdrukt (pagina 13).

u Onbekend, als de beller NummerWeer-

gave niet heeft aangevraagd.

1 2

Telefoneren

Weergave op display bij CNIP

Als u CNIP heeft, worden naast het nummer ook de naam weergegeven waaronder het nummer bij uw netwerkaanbieder staat geregistreerd. Als het nummer van de beller in uw telefoonboek is opgeslagen, wordt de vermelding in het telefoonboek weergegeven.

1234567890

Anna de Vries

§Menu

1 Nummer van de beller 2Naam

Op het display wordt weergegeven:

u Extern, als er geen nummer wordt door-

gegeven.

u Anoniem, als de beller de NummerWeer-

gave onderdrukt (pagina 13) .

u Onbekend, als de beller NummerWeer-

gave niet heeft aangevraagd.

1 2

Handsfree

Als u handsfree belt, houdt u de handset niet tegen uw oor maar kunt u de handsetbijvoorbeeld voor u op de tafel leggen. Zo kunnen ook andere personen deelnemen aan het gesprek.

Wisselen tussen handmatig en handsfree telefoneren

d Handsfree-toets indrukken. Tijdens een gesprek schakelt u de handsf-

ree-functie aan en uit. Als de toets d niet oplicht, deze opnieuw indrukken.

Als u de handset tijdens een gesprek in het basisstation wilt plaatsen:

¤ De handsfree-toets d tijdens het

plaatsen ingedrukt houden.

Voor het wijzigen van het volume zie pagina 36.

Mute inschakelen

U kunt de microfoon van uw handset tijdens een extern gesprek uitschakelen.

Mute inschakelen

§INT§ Navigatietoets indrukken.

Mute uitschakelen

a Verbreektoets kort indrukken.

Handsfree in-/uitschakelen

Inschakelen bij nummer kiezen

~ d Nummer invoeren en op

handsfree-toets drukken.

¤ Als u iemand laat meeluisteren, moet u

dit meedelen aan uw gesprekspartner.

Netdiensten

Netdiensten zijn functies die worden aangeboden door uw netwerkaanbieder. U moet deze diensten aanvragen bij de netwerkaanbieder.

¤ Neem bij problemen contact op met

de netwerkaanbieder.

Functies instellen voor de volgende oproep

U heeft de volgende mogelijkheden:

Nummer onderdrukken

Nummerweergave bij de volgende oproep onderdrukken (CLIR).

§Menu§ ¢ Netdiensten ¢ Nummer

onderdrukken

~ Nummer invoeren. c Verbindingstoets indrukken.

Functies instellen voor alle volgende oproepen

Na voltooiing van een van de volgende procedures wordt er een code verzonden.

¤ Na het bevestigingssignaal van het

telefoonnetwerk de verbreektoets a indrukken.

U kunt de volgende functies instellen:

Oproepdoorschakeling

§Menu§ ¢ Netdiensten ¢ Alle gesprekken

¢ Oproep doorschakelen ¢ Bij alle /

Bij / Bij bezet

Aan / Uit

Selecteren en op om een oproepdoorschakeling te activeren of te deactiveren.

~ Nummer invoeren en

indrukken.

§OK§ drukken

§OK§

Wisselgesprek in-/uitschakelen

(alleen in extern gesprek):

§Menu§ ¢ Netdiensten ¢ Alle gesprekken

¢ Wisselgesprek

Aan / Uit

Selecteren en op om de functie wisselgesprek te activeren of te deactiveren.

§OK§ drukken

Vast nummer kiezen

§Menu§ ¢ Netdiensten ¢ Alle gesprekken

¢ Vaste nummer bellen

Nummer Selecteren en op §OK§ drukken.

Het laatst gebruikte nummer wordt weergegeven.

~ Zo nodig nieuw nummer

invoeren en

Aan / Uit

Selecteren en op om simultaan beëindigen te activeren of te deactiveren.

§OK§ indrukken.

§OK§ drukken

Functies tijdens een oproep

Terugbellen starten

U hoort de bezettoon.

§Menu§ ¢ Terugbellen

a Verbreektoets indrukken.

Ruggespraak

Tijdens een gesprek:

§Menu§ ¢ Ruggespraak

~ Nummer invoeren en §OK§

indrukken.

U heeft de volgende mogelijkheden:

u Makelen:

¤ Met q wisselen tussen de

gesprekspartners.

– Gesprek met actieve gesprekspart-

ner beëindigen:

ken.

§Menu§ Gesprek verbre-

Netdiensten

u Conferentie:

– Met beide gesprekspartners telefo-

neren: §Menu§ Conferentie .

– Conferentie beëindigen (makelen):

§Menu§ Conferentie beëindigen.

u Gesprek met beide gesprekspartners

beëindigen:

¤ Verbreektoetsa indrukken.

Wisselgesprek aannemen

§Menu§ ¢ Wisselgesprek aannemen

U kunt makelen of een conferentie houden.

Let op

Zonder CLIP wordt een tweede oproep die binnenkomt terwijl u in gesprek bent, alleen aangegeven door een signaaltoon.

Wisselgesprek weigeren

§Menu§ ¢ Wisselgesprek weigeren

Prioriteit wisselgesprek

§Menu§ ¢ Prioriteit Wisselgesprek

Oproep doorverbinden

Tijdens ruggespraak of bij het makelen:

§Menu§ ¢ Oproep doorverbinden

Functies na een oproep

Terugbellen uit

§Menu§ ¢ Netdiensten ¢ Terugbellen uit

Autonummerherhaling

§Menu§ ¢ Netdiensten ¢ Auto

nummerherhaling

Omschakelen tussen Belgacom en Telenet menus

§Menu§ ¢ 5 4 O 2 M

Q §OK§ Belgacom (Service Provider 1)

§OK§ Telenet (Service Provider 2)

selecteren.

Telefoonboek en lijsten gebruiken

U heeft de keuze uit:

u telefoonboek, u nummerherhalingslijst, u SMS-lijst, u lijst met oproepen.

In het telefoonboek kunt u max. 100 vermeldingen opslaan (aantal afhankelijk van de omvang van de vermeldingen).

Het telefoonboek voor de handset maakt u zelf. U kunt de lijst of afzonderlijke vermeldingen wel aan andere handsets zenden (pagina 16).

Telefoonboek

In het telefoonboek slaat u nummers en de bijbehorende namen op.

¤ Telefoonboek in de ruststand openen

met de toets s.

Lengte van een vermelding

Nummer: max. 32 cijfers Naam: max. 16 tekens

Let op

Voor verkort-kiezen kunt u een nummer uit het telefoonboek programmeren onder een toets (pagina 16).

Nummer in telefoonboek opslaan

s ¢ §Menu§ ¢ Nieuwe invoer ~ Nummer invoeren en §OK§

indrukken.

~ Naam invoeren en

ken.

Als uw toestel is aangesloten op een telefooncentrale, moet u rekening houden met pagina 41.

§OK§ indruk-

Telefoonboekvermelding selecteren

s Telefoonboek openen. U heeft de volgende mogelijkheden:

u Met q naar de vermelding bladeren

tot de gezochte naam is geselecteerd.

u Het eerste teken van de naam invoe-

ren, zo nodig met q bladeren naar de

vermelding.

Met telefoonboek kiezen

s ¢ q (vermelding selecteren;

pagina 15)

c Verbindingstoets indrukken.

Nummer wordt gekozen.

Vermeldingen in telefoonboek beheren

U heeft een vermelding geselecteerd (pagina 15).

Vermelding wijzigen

§Menu§ ¢ Invoer wijzigen

~ Eventueel nummer wijzigen

§OK§ drukken.

en op

~ Eventueel naam wijzigen en

§OK§ drukken.

Overige functies gebruiken

s ¢ s (vermelding selecteren;

pagina 15)

De volgende functies kunt u selecteren met q:

Nummer gebruiken

Een opgeslagen nummer wijzigen of

informatie toevoegen. Vervolgens kie-

zen of meer functies oproepen met

§Menu§.

Verjaardag

Een verjaardag aan een bestaande ver-

melding toevoegen, weergeven, wijzi-

gen of wissen.

Invoer wissen

Geselecteerde vermelding wissen.

¢ §Menu§

Telefoonboek en lijsten gebruiken

Als VIP markeren

Vermelding in telefoonboek markeren als VIP (Very Important Person) en er een bepaalde melodie als oproepsignaal aan toewijzen. U herkent VIPoproepen dan aan het oproepsignaal.

Voorwaarde: NummerWeergave(pagina 11).

Invoer versturen

Eén vermelding naar een andere handset sturen (pagina 16).

Lijst wissen

Alle vermeldingen in het telefoonboek wissen.

lijst versturen

Volledige lijst naar een andere handset sturen (pagina 16).

Snelkiestoets programmeren

De actuele vermelding voor verkortkiezen onder een toets programmeren.

Verkort kiezen

¤ De desbetreffende toets voor verkort

kiezen lang indrukken.

Telefoonboek kopiëren naar een andere handset

Voorwaarde:

u De ontvangende en zendende handset

zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld.

u De andere handset en het basisstation

kunnen telefoonboekvermeldingen verzenden en ontvangen.

¢ q(vermelding selecteren;

pagina 15)

versturen / lijst versturen

~ Intern nummer van de ontvan-

Als de overdracht met succes is uitgevoerd, wordt dit door een melding en bevestigingssignaal op de ontvangende handset bevestigd.

¢ §Menu§ ¢ Invoer

gende handset invoeren en op

§OK§ drukken.

Let op

u Vermeldingen met identieke telefoon-

nummers worden niet overschreven bij

de ontvanger.

u De overdracht wordt geannuleerd als

de telefoon overgaat of als het geheu-

gen van de ontvangende handset vol

is.

Weergegeven nummer in telefoonboek overnemen

U kunt nummers in het telefoonboek overnemen die in een lijst worden weergegeven, bijv. de lijst met oproepen of de nummerherhalingslijst, in een SMSbericht of tijdens een gesprek.

Heeft u CNIP dan worden ook de eerste 16 tekens van de doorgegeven naam in de regel Naam overgenomen.

Er wordt een nummer weergegeven:

§Menu§ ¢ Nummer naar telefoonboek

¤ De vermelding voltooien (pagina 15).

Nummer uit telefoonboek overnemen

U kunt het telefoonboek in een groot aantal situaties openen,bijv. om een nummer over te nemen. De handset hoeft niet in de ruststand te staan.

¤ Afhankelijk van de situatie het tele-

foonboek openen met s of

foonboek .

q Vermelding selecteren

(pagina 15).

§Menu§ Tel e-

Telefoonboek en lijsten gebruiken

Verjaardag in telefoonboek opslaan

U kunt voor elk nummer in het telefoonboek een verjaardag opslaan en een tijd aangeven waarop u op de verjaardag een herinneringsoproep wilt laten klinken.

¢ q (Vermelding selecteren;

pagina 15)

~ Datum invoeren en op §OK§

~ Tijd invoeren en op

q Optisch of de melodie selecte-

In het telefoonboek wordt nu het symbool ¶ naast de vermelding weergegeven.

¢ §Menu§ ¢ Verjaardag

drukken.

§OK§ druk-

ken.

ren waarmee u aan de verjaardag wilt worden herinnerd, en

§OK§ drukken.

Verjaardag wijzigen of wissen

s ¢ q (Vermelding selecteren;

pagina 15)

Als er een verjaardag is opgeslagen voor een vermelding, kunt u met gende functies oproepen:

Verjaardag veranderen

¢ §Menu§ ¢ Verjaardag

§Menu§ de vol-

¤ Instellingen aanpassen (pagina 17).

Verjaardag verwijderen

Herinneringsoproep op een verjaardag

Een herinneringsoproep wordt door het geselecteerde oproepsignaal op de handset gesignaleerd.

§OKuit§ Navigatietoets indrukken om

de herinneringsoproep te beëindigen of een vergeten verjaardag te bevestigen.

De bijbehorende vermelding in het telefoonboek wordt weergegeven.

Nummerherhalingslijst

In de nummerherhalingslijst staan de tien als laatste op de handset gekozen nummers (max. 32 cijfers). Als een van deze nummers in het telefoonboek staat, wordt de bijbehorende naam weergegeven.

Handmatige nummerherhaling

c Toe ts kort indrukken. q Vermelding selecteren. c Verbindingstoets opnieuw

indrukken. Nummer wordt gekozen.

Vermeldingen in nummerherhalingslijst beheren

c Toe ts kort indrukken. q Vermelding selecteren.

§Menu§ Navigatietoets indrukken.

De volgende functies kunt u selecteren met q:

Nummer gebruiken (zoals in het

telefoonboek pagina 15)

Nummer naar telefoonboek

Vermelding in telefoonboek overne-

men (pagina 16).

Invoer wissen (zoals in het telefoonboek

pagina 15)

Lijst wissen (zoals in het telefoonboek

pagina 16)

+ 39 hidden pages