Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
Manufactured by Gigaset Communications GmbH
under trademark license of Siemens AG.
As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the
trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.
Gratulacje - masz w rękach zestaw Gigaset najnowszej generacji.
Twój Gigaset to więcej niż telefon:
Książka telefoniczna z możliwością wprowadzenia do 250 wpisów
Zapisywanie numerów i nazwisk w książce telefonicznej (¢ str. 25). Oznaczanie ważnych
wpisów jako VIP (Very Important Person). Rozpoznajesz połączenia VIP po dzwonku i kolorze
w książce telefonicznej (¢ str. 26).
Jeśli nie zawsze chcesz, żeby dzwonił
Skorzystaj ze sterowania czasowego dla połączeń (¢ str. 33) lub wycisz połączenia
z wyłączoną identyfikacją numeru (¢ str. 33).
Inne praktyczne wskazówki
Przenieś książkę telefoniczną z dostępnej słuchawki Gigaset (¢ str. 26), użyj szybkiego
wybierania (¢ str. 26) i ustaw kolor oraz kontrast wyświetlacza wedle życzenia (¢ str. 31).
Środowisko
Telefonuj świadomie - Gigaset Green Home. Szczegóły o naszych produktach ECO DECT
znajdziesz pod adresem www.gigaset.com/customercare.
Szczegółowe informacje o swoim telefonie uzyskasz w Internecie pod adresem
www.gigaset.com/gigasetc300h
Zarejestruj swój aparat Gigaset bezpośrednio po zakupie na stronie
www.gigaset.com/customercare
pytań oraz świadczeń gwarancyjnych!
.
– dzięki temu możemy reagować natychmiast w przypadku
Życzymy dobrej zabawy z nowym telefonem!
1
Przegląd
13
11
9
10
8
2
7
3
1
4
5
ÐU
10:53
23.04.10
WEWN
PonówMenu
6
12
Przegląd
1 Moc sygnału (¢ str. 15)
Kolor/symbol zmienia się, jeśli Tryb Eco /
Tryb Eco+ jest aktywny (¢ str. 30)
2 Klawisz sterujący (¢ str. 17)
Wyciszanie mikrofonu (¢ str. 24)
3 Klawisz odbierania połączenia/trybu
głośnomówiącego
miga: połączenie przychodzące;
świeci się: tryb głośnomówiący włączony;
odbieranie połączenia; otwieranie listy
powtórnego wybierania (krótkie wciśnięcie);
wybieranie (długie wciśnięcie);
podczas rozmowy: przełączanie między
trybem słuchawki a głośnomówiącym
(¢ str. 23)
4 Klawisz 1
Wybieranie automatycznej sekretarki (w sieci)
(długie przyciśnięcie)
5 Klawisz gwiazdki
Wł./wył. dzwonków (długie wciśnięcie);
w trakcie połączenia: przełączanie wybierania
impulsowego/tonowego (krótkie wciśnięcie)
6 Klawisz wiadomości (¢ str. 28)
Dostęp do list połączeń i wiadomości;
miga: nowa wiadomość lub nowe połączenie
7 Mikrofon
8 Klawisz R
- powtórne wybieranie (flash)
- wprowadzanie pauzy wybierania
(wcisnąć długo)
9 Klawisz krzyżyka
Wł./wył. blokady klawiatury (długie
wciśnięcie w stanie gotowości);
zmiana pomiędzy małymi a dużymi literami
oraz cyframi
10 Zakończenie połączenia, klawisz wł./wył.
kończenie rozmowy; funkcja przerywania,
powrót do poziomu menu (wcisnąć krótko);
powrót do stanu gotowości (wcisnąć długo);
włączanie/wyłączanie słuchawki (wcisnąć
długo w stanie gotowości)
11 Klawisze wyświetlacza (¢ str. 4)
12 Wyświetlacz w stanie gotowości
13 Stan akumulatorów (¢ str. 15)
2
Wskazówka
Żeby zmienić język wyświetlacza,
postępować, jak opisano na str. 31.
Klawisze wyświetlacza
WEWN 1
ÙË
7115
PonówMenu
¼ 06:30
WEWN 1
Ð
º ó
U
10:53
23.04.10
W
1234567890
00:03:11
Menu
akumulator w trakcie ładowania (¢ str. 15)
stan akumulatorów (¢ str. 15)
aktualny czas (¢ str. 14)
aktualny dzień, miesiąc i rok (¢ str. 14)
nazwa słuchawki
ilość nowych wiadomości:
u à na automatycznej sekretarce (w sieci) (¢ str. 28)
u ™ na liście połączeń nieodebranych (¢ str. 28)
u Ë na liście wiadomości SMS (w zależności od stacji
bazowej) ¢ str. 28
budzik włączony z czasem budzenia (¢ str. 30)
klawisze wyświetlacza (¢ str. 4)
moc sygnału i (¢ str. 15)lub tryb Eco+ symbol ¼ (¢ str. 30)
blokada klawiatury włączona (¢ str. 19)
sygnał dzwonka wyłączony (¢ str. 33)
ustanowiono połączenie
numer lub nazwisko osoby dzwoniącej
czas rozmowy
klawisz wyświetlacza (¢ str. 4)
u ustawienia głośności (¢ str. 32)
u wywoływanie informacji serwisowej (np. status
oprogramowania)
Wyświetlacz podczas połączenia zewnętrznego:
Następujące symbole są wyświetlane w zależności od ustawień i trybu telefonu:
Przegląd
3
Klawisze wyświetlacza
Informacja
¶
Û
Zapytanie
Proszę czekać ...
À
Akcja nieudana
μ
Akcja wykonana
Ð
Nawiązywanie połączenia
ØÜÚ
Połączenie zewnętrzne
(¢ str. 23)
ØìÚ
Budzik (¢ str. 30)
z
Ustanowiono połączenie
W
Połączenie niemożliwe lub
zostało przerwane
X
Ø
å
Ú
Połączenie wewnętrzne
(¢ str. 24)
PonówMenu
1
Aktualna funkcja klawiszy wyświetlacza
2
Klawisze wyświetlacza
1
2
1
2
Ponów
Menu
OK
Usuń
Cofnij
t
ì
Budzik
x
CofnijOK
Inne symbole wyświetlacza:
Klawisze wyświetlacza
Funkcje klawiszy wyświetlacza zmieniają się
w zależności od sytuacji. Przykład:
Ważne klawisze wyświetlacza:
4
Otwieranie listy ponownego
wybierania.
Otwieranie menu zależnego od
sytuacji.
Potwierdzenie wyboru.
Klawisz usuwania: usuwanie
znaków/słów od prawej do
lewej.
Jeden poziom menu wstecz lub
anulowanie operacji.
Symbole głównego
menu
SMS (w zależności od stacji bazowej)
Ë
Budzik
ì
Poczta głosowa
Ì
Ustawienia
Ï
Informacje o prowadzeniu menu ¢ str. 18
Przegląd pozycji menu ¢ str. 22
Przed użyciem aparatu należy przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa.
Z informacjami tymi należy zapoznać również dzieci.
Należy używać jedynie standardowych zasilaczy.
Należy używać tylko zalecanych akumulatorów, które odpowiadają specyfikacji na str. 42, ponieważ w przeciwnym razie nie można wykluczyć zagrożenia dla zdrowia
i życia.
System telefoniczny może zakłócać pracę urządzeń medycznych. Należy
przestrzegać ograniczeń technicznych związanych z danym środowiskiem pracy
(np. w gabinecie lekarskim).
Nie należy odwracać słuchawki tylną stroną do ucha, gdy telefon dzwoni lub gdy jest
włączony tryb głośnomówiący. Może to doprowadzić do poważnych, trwałych
uszkodzeń słuchu.
Gigaset jest dobrze tolerowany przez większość dostępnych na rynku aparatów
słuchowych. Prawidłowe działanie z każdym aparatem słuchowym nie może zostać
zagwarantowane.
Słuchawka może powodować szum w analogowych aparatach słuchowych.
W przypadku problemów należy skontaktować się z akustykiem.
Stacji bazowej ani ładowarki nie należy ustawiać w łazience ani w pobliżu prysznica.
Ładowarka nie jest wodoodporna (¢ str. 42).
Nie należy używać telefonu w środowiskach, w których zachodzi ryzyko wybuchu
(np. w lakierniach).
Aparat telefoniczny Gigaset należy przekazywać osobom trzecim tylko wraz
z instrukcją obsługi.
Uszkodzone stacje bazowe należy wycofać z eksploatacji lub naprawić w naszym
serwisie, aby uniknąć generowania ewentualnych zakłóceń radiowych.
Wskazówka
u Niektóre z funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi są niedostępne
w niektórych krajach.
u Urządzenia nie można obsługiwać podczas awarii prądu. Nie można również
wówczas realizować żadnych połączeń awaryjnych.
7
Pierwsze kroki
31
45
6
2
Pierwsze kroki
Sprawdzanie zawartości zestawu
1 słuchawka Gigaset C300H,
2 dwa akumulatory,
3 jedna pokrywa akumulatorów,
4 ładowarka,
5 zasilacz,
6 instrukcja obsługi.
8
Ustawianie ładowarki
¤ Wtyczkę zasilacza włożyć do
gniazdka 2.
¤ Podłączyć płaską wtyczkę
zasilacza 1.
Jeśli trzeba ponownie wyjąć wtyczkę z ładowarki,
wcisnąć przycisk odblokowania 3 i wyjąć
wtyczkę 4.
1
2
3
4
Ładowarka jest przeznaczona do użytkowana w zamkniętym, suchym
pomieszczeniu w zakresie temperatur od 5 °C do 45 °C.
¤ Ładowarkę należy ustawić na równym, stabilnym podłożu lub zamontować
do ściany ¢ str. 45.
Wskazówka
Zwrócić uwagę na zasięg stacji bazowej.
Zasięg ten wynosi do 300 m w terenie otwartym, a w budynkach do 50 m.
Zasięg zmniejsza się, gdy jest włączony Tryb Eco (¢ str. 30).
Nóżki urządzenia nie pozostawiają zwykle śladów na powierzchni w miejscu
ustawienia. Ze względu na różnorodność lakierów oraz politur nie można jednak
wykluczyć, że w miejscu kontaktu nóżek z podłożem w miejscu ustawienia
pozostaną ślady.
Prosimy zwrócić uwagę:
u Telefonu nie wolno narażać na wpływ źródeł ciepła, bezpośredniego
promieniowania słonecznego oraz urządzeń elektrycznych.
u Aparat telefoniczny Gigaset należy chronić przed wilgocią, kurzem, cieczami
żrącymi i ich oparami.
Podłączanie ładowarki
Pierwsze kroki
9
Pierwsze kroki
¤ Akumulatory włożyć
z uwzględnieniem
biegunowości.
Biegunowość jest
oznaczona w
pojemniku na
akumulatory.
¤ Założyć pokrywę
akumulatora najpierw od
góry a.
¤ Następnie docisnąć
pokrywę b aż wskoczy.
Jeśli trzeba otworzyć pokrywę
akumulatorów, żeby np. wymien ić
akumulatory, złapać za
zagłębienie w obudowie
i pociągnąć pokrywę w górę.
a
b
Pierwsze użycie słuchawki
Wyświetlacz zabezpieczony jest za pomocą folii ochronnej.
Folię ochronną należy zdjąć!
Włożyć akumulator i zamknąć pokrywę akumulatora
Uwaga
Należy używać wyłącznie akumulatorów zalecanych przez firmę Gigaset
Communications GmbH (¢ str. 42), ponieważ w przeciwnym wypadku nie
można wykluczyć uszczerbku na zdrowiu oraz szkód materialnych.
Przykładowo może zostać zniszczony płaszcz akumulatorów lub akumulatory
mogą eksplodować. Ponadto może dojść do zakłóceń funkcjonowania lub do
uszkodzenia aparatu.
10
Zmiana języka wyświetlacza
Francais
´
x
BackOK
L4
¤ Wciśnij prawy brzeg klawisza
sterującego.
¤ Nacisnąć klawisze Li4powoli
jeden po drugim.
Wyświetli się ekran ustawiania języka.
Wybrany język (np. angielski) zostanie
ustawiony.
¤ Wciśnij dolny brzeg klawisza
sterującego s ...
... dopóki na wyświetlaczu nie pokaże
się żądany język, np. francuski.
¤ Wciśnij klawisz na wyświetlaczu pod
§OK§, aby wybrać język.
Wybór zostanie oznaczony przez ³.
English
³
English
³
English
³
Francais
³
Jeśli język wyświetlacza jest niezrozumiały, można go zmienić na inny.
Pierwsze kroki
¤ Wciśnij długo klawisz zakończenia rozmowy a, żeby przejść w stan gotowości.
11
Pierwsze kroki
¤ Należy położyć słuchawkę na stacji
bazowej.
Słuchawka zarejestruje się automatycznie.
Rejestracja może potrwać do 5 minut.
W tym czasie nie należy podnosić
słuchawki ze stacji bazowej.
Û
Rejestrowanie
słuchawki
¼U
Włóż słuchawkę
do bazy
Ponów Godzina
Rejestrowanie słuchawki
Zanim będzie można skorzystać z telefonu, należy zarejestrować słuchawkę w stacji
bazowej. Przebieg rejestracji zależy od stacji bazowej.
Słuchawka C300H jest automatycznie rejestrowana w stacjach
bazowych Gigaset C300/C300A
Waru nek: Słuchawka nie jest zarejestrowana w żadnej stacji bazowej.
u Każde wciśnięcie klawisza przerwie automatyczną rejestrację.
u Jeśli słuchawka jest zarejestrowana w co najmniej jednej stacji bazowej lub
Ręczna rejestracja słuchawki C300H
Procedurę ręcznego rejestrowania słuchawki należy uruchomić zarówno w
słuchawce (1), jak i w stacji bazowej (2).
Jeśli słuchawka jest już zgłoszona do czterech stacji bazowych:
sWybrać stację bazową, np. Baza 3 i wcisnąć §OK§.
~Jeśli konieczne, wprowadź systemowy kod PIN stacji bazowej
Zostanie wyświetlona informacja Rejestrowanie słuchawki.
2) W stacji bazowej
¤ W ciągu 60 sekund naciśnij i przytrzymaj klawisz rejestrowania/paging
12
Wskazówka
automatyczna rejestracja nie działa, należy słuchawkę zarejestrować ręcznie.
iwciśnij
na stacji bazowej długo (około 3 s).
§OK§.
Pierwsze kroki
7,5
godz.
Słuchawkę Gigaset C300H można zarejestrować w czterech stacjach bazowych.
Po pomyślnym zakończeniu operacji rejestrowania słuchawka przechodzi w stan
gotowości. Na wyświetlaczu widoczny jest numer wewnętrzny słuchawki,
np. WEWN 2. W przeciwnym razie procedurę należy powtórzyć.
Wskazówka
Informacje o rejestrowaniu słuchawki znajdują się w instrukcji obsługi stacji
bazowej.
Ładowanie i rozładowywanie akumulatora po raz pierwszy
Stan naładowania akumulatora wskazywany jest prawidłowo tylko wtedy, gdy
akumulator został najpierw całkowicie naładowany, a następnie rozładowany.
¤ Słuchawkę należy ustawić w ładowarce na 7,5 godziny.
Wskazów
Słuchawka może zostać ustawiona w ładowarce lub odpowiedniej stacji
bazowej Gigaset C300/C300A.
¤ Następnie należy wyjąć słuchawkę z ładowarki i ustawić ją tam ponownie
dopiero wówczas, gdy akumulatory będą całkowicie rozładowane.
Wskazówka
u Po pierwszym ładowaniu i rozładowaniu można odstawiać słuchawkę do
ładowarki po każdej rozmowie.
u Cykl ładowania i rozładowania należy powtarzać po każdej wymianie
akumulatorów w słuchawce.
u Akumulatory mogą rozgrzewać się podczas ładowania. Może to być
niebezpieczne.
u Po pewnym czasie pojemność akumulatorów ulega zmniejszeniu ze
względów technicznych.
13
Pierwsze kroki
Podaj datę:
[04.04.2010]
¤ Wciśnij klawisz na wyświetlaczu pod
§Godzina§, żeby otworzyć pole edycji.
(Jeśli wprowadziłeś już datę i godzinę,
pole edycji otwiera się poprzez menu
¢ str. 22.)
Zostanie wyświetlone podmenu Data/godzina.
¤ Aktywna pozycja wpisywania miga.
Wprowadź dzień, miesiąc i rok (8 miejsc)
poprzez klawiaturę, np. Q4Q42QQ dla 4. kwietnia 2010.
WEWN 1
PonówGodzina
Jeśli chcesz zmienić pozycję
wpisywania, żeby np. skorygować
wpis, wciśnij prawy lub lewy brzeg
klawisza sterowania.
¤ Wprowadź godziny i minuty (4- miejsca)
przez klawiaturę, np. QM5dla
godz. 7.15 .
Ew. zmień klawiszem sterowania pozycję
wprowadzania.
¤ Potwierdź za pomocą klawisza
§OK§.
x
CofnijOK
¤ Wciśnij klawisz na wyświetlaczu pod §OK§,
żeby zachować wpis.
Podaj godzinę:
[07.15]
x
CofnijOK
Ustawianie daty i godziny
Ustaw datę i godzinę, aby umożliwić prawidłowe przyporządkowanie daty oraz
godziny do połączeń przychodzących, oraz aby móc korzystać z funkcji budzika.
Wskazówka
W zależności od operatora sieci data i czas mogą ustawić się automatycznie.
14
Loading...
+ 34 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.