Siemens GIGASET C300H User Manual [no]

C300 H

Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
Manufactured by Gigaset Communications GmbH
under trademark license of Siemens AG.
As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the
trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.

© Gigaset Communications GmbH 2010

All rights reserved. Subject to availability.

www.gigaset.com

C300 H

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Gigaset C300H – en førsteklasses ledsager

Gigaset C300H – en førsteklasses ledsager

Gratulerer. Du holder nå et Gigaset av nyeste generasjon.
Et Gigaset-håndsett kan brukes til mer enn bare telefonering:

Adressebok for 250 oppføringer

Lagre telefunnummer og navn i adresseboken (¢ s. 25). Merk viktige oppføringer som VIP
(Very Important Person). Du kjenner igjen VIP-anrop på ringetonen og fargen i adresseboken
(¢ s. 26).

Når det ikke bare skal ringe

Bruk tidsinnstilling for anrop (¢ s. 32) eller slå av lyden ved anrop med undertrykt
nummeroverføring (¢ s. 33).

Andre praktiske tips

Overfør adresseboken fra et annet Gigaset-håndsett (¢ s. 26), bruk kortvalg (¢ s. 26)
og still inn farge og kontrast i displayet slik du vil ha det (¢ s. 31).

Miljø

Telefoner miljøbevisst – Gigaset Green Home. Du finner flere opplysninger om våre
ECO DECT-produkter på www.gigaset.com/service.

Flere opplysninger om telefonen din finner du på Internett under
www.gigaset.com/gigasetc300h

Når du har kjøpt en Gigaset-telefon, anbefaler vi at du straks registrerer under
www.gigaset.com/service

og garantiytelser.

.

. Slik kan vi raskt og enkelt hjelpe deg ved spørsmål

Ha det moro med din nye telefon!

1

Oversikt

13

11

9

10

8

2

7

3

1

4

5

Ð U

10:53

23.04.10

INT

Repet. Meny

6

12

Oversikt

1 Signalstyrke (¢ s. 15)

Farge/Symbolet endres når Sparemodus /
Sparemodus+ er aktivert (¢ s. 30)

2 Styretast (¢ s. 17)

Slå av mikrofonen (¢ s. 24)

3 Svar/handsfree-tasten

blinker: innkommende anrop,
lyser: Handsfree slått på, ta imot et anrop;
repetisjonsliste åpen (kort trykk);
Innlede oppringing (langt trykk);
under en samtale: Veksling mellom telefonrør­og handsfreemodus (¢ s. 24)

4 Tast 1

Velg telefonsvarer/nettpostkasse (langt trykk)

5 Stjernetast

Ringetoner på/av (langt trykk).
For eksisterende forbindelse: bytte mellom
pulssignalering/tonesignalering (kort trykk)

6 Beskjedtast (¢ s. 27)

Tilgang til anrops- og beskjedlister;
blinker: ny beskjed eller nytt anrop

7 Mikrofon
8 R-tast

- Spørreanrop (flash)

- Angi signaleringspause (langt trykk)

9 Firkanttast

Tastelås på/av (langt trykk i hviletilstand).
Bytte mellom store/små bokstaver og tall

10 Avslutt-tast, På/av-tast

Avslutt samtale, avbryt funksjon, ett menynivå
tilbake (kort trykk), tilbake til hviletilstand
(langt trykk), håndsett på/av (langt trykk
i hviletilstand)

11 Displaytaster (¢ s. 4)
12 Display i hviletilstand
13 Batteriets ladetilstand (¢ s. 15)

Merk

Hvis du vil endre menyspråket , går du frem
som beskrevet på s. 31.

2

Displaysymboler

INT 1

à ™ Ë

7 11 5

Repet. Meny

¼ 06:30

INT 1

Ð

º ó

U

10:53

23.04.10

W

1234567890

00:03:11

Meny

Batteriet lades (¢ s. 15)
batteriets ladetilstand (¢ s. 15)

Gjeldende klokkeslett (¢ s. 14)
Gjeldende dag, måned og år (¢ s. 14)

Navnet på håndsettet

Antall nye beskjeder:

u à i nettpostkassen/telefonsvareren (¢ s. 27)
u ™ i listen over tapte anrop (¢ s. 27)
u Ë i SMS-listen (baseavhengig, ¢ s. 27)

Vekkerklokke påslått med vekketid (¢ s. 30)

Displaytaster (¢ s. 4)

Signalstyrke i (¢ s. 15)
eller symbol for sparemodus+ ¼(¢ s. 30)

Tastatursperre slått på (¢ s. 19)
Ringetone utkoblet (¢ s. 33)

Forbindelse opprettet

Telefonnummer (eller navn) til anroper

Samtalevarighet
Displaytast (¢ s. 4)

u Stille inn samtalevolum (¢ s. 32)
u Hente inn serviceinformasjon (f.eks. programvareversjon)

Display ved eksternt anrop:

Følgende symboler vises, avhengig av innstillinger og driftstilstand for telefonen din::

Oversikt

3

Displaytaster

Informasjon

¶

Û

Forespørsel

Vent litt ...

À

Handling mislyktes

μ

Handling utført

Ð

Oppretter forbindelse

ØÜÚ

Eksternt anrop (¢ s. 23)

Ø¼Ú

Vekking (¢ s. 30)

z

Forbindelse opprettet

W

Forbindelse kunne ikke
opprettes eller forbindelsen
ble avbrutt

X

Ø

å

Ú

Internt anrop (¢ s. 24)

Repet. Meny

1

Aktuelle funksjoner for displaytastene

2

Displaytaster

1

2

1

2

Repet.

MenyOKSlett

Tilbak.

t

ì

Vekkerklokke

x

Tilbak. OK

Andre displaysymboler:

Displaytaster

Displaytastenes funksjoner avhenger av den
aktuelle betjeningssituasjonen. Eksempel:

Viktige displaytaster:

Åpne repetisjonslisten.

4

Åpne en situasjonsavhengig
meny.

Bekrefter valg.
Slettetast: Slett tegn/ord fra

høyre mot venstre.
Ett menynivå tilbake eller avbryt

prosessen.

Hovedmenysymboler

SMS (baseavhengig)

Ë
ì

Ì

Ï

Informasjon om menyføring ¢ s. 18
Menyoversikt ¢ s. 22

Vekkerklokke
Tel ef on sv ar er
Innstillinger

Innholdsfortegnelse

Gigaset C300H – en førsteklasses ledsager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Displaytaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hovedmenysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Første skritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontroller pakningsinnholdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Stille opp laderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Koble til laderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ta håndsettet i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Endre menyspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Oppmelding av håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Innstilling av dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hva vil du gjøre nå? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Betjening av telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Styretast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Taster i tastefeltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Korrigering av feilinntastinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menyføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Slå håndsettet av/på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Slå tastelås på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Visning av betjeningstrinnene i brukerveiledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Menyoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Telefonering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ekstern oppringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Avslutte en samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Besvare anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Slå av mikrofonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Internt anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bruk av adresseboken og andre lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Adressebok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Repetisjonsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kalle opp lister med beskjedtasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

SMS-innboks (avhengig av base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Anropsliste (avhengig av base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Innholdsfortegnelse

5

Innholdsfortegnelse

Bruk av nettpostkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bruke hurtigvalg for nettpostkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Se på melding i nettpostkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bruke håndsettet som vekkerklokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Innstillinger for håndsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Endre menyspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Innstilling av displayet/skjermspareren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Slå automatisk anropssvar

på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Endre handsfree-/

telefonrør-volum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Endre ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bytte base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tilbakestilling av håndsettet til fabrikkoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kundeservice og Assistanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spørsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bruksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kontakt med væsker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skriving og redigering av tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Veggmontering av laderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Stikkordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6

Sikkerhetsanvisninger

$

ƒ

Sikkerhetsanvisninger

Merk

Les sikkerhetsanvisningene og brukerveiledningen før bruk.
Forklar innholdet for dine barn og gjør dem oppmerksom på farene ved bruk av telefonen.

Bruk kun den medfølgende strømadapteren.

Sett bare inn anbefalte, oppladbare batterier som oppfyller spesifikasjonen
på s. 39 da det ellers er fare for betydelige helse- og personskader.

Funksjonen til medisinsk utstyr kan påvirkes. Ta hensyn til de tekniske forholdene
på stedet der du er (f.eks. et legekontor).

Ikke hold håndsettets bakside til øret hvis det ringer eller hvis du har aktivert hands­free-funksjonen. Da kan du pådra deg alvorlige og varige hørselsskader.

Gigaset er kompatibel med de fleste digitale høreapparater på markedet. Vi kan
imidlertid ikke garantere at det fungerer problemfritt med alle høreapparater.

Håndsettet kan fremkalle ubehagelig during i analoge høreapparater. Ta kontakt
med en audiograf ved problemer.

Ikke plasser laderen i bad eller dusjrom. Laderen er ikke sprutsikker (¢ s. 39).

Bruk ikke telefonen i eksplosjonsfarlige omgivelser, f.eks. på et lakkeringsverksted.

Husk alltid å gi brukerveiledningen for Gigaset videre til nye brukere.

Koble fra defekte baser eller send dem til reparasjon hos kundeservice, slik at de ikke
forstyrrer andre tjenester som bruker radiobølger.

Merknader

u Ikke alle funksjoner som er beskrevet i denne brukerveiledningen er tilgjengelige i alle

land.

u Apparatet kan ikke brukes under strømbrudd. Heller ikke nødrop er tilgjengelige ved

strømbrudd.

7

Første skritt

31

45

6

2

Første skritt

Kontroller pakningsinnholdet

1 et Gigaset-håndsett C300H
2 to batterier
3 et batterideksel
4 en lader
5 en strømadapter
6 en brukerveiledning

8

Stille opp laderen

¤ Sett strømadapteren

i stikkontakten 2.

¤ Koble til den flate pluggen på

strømadapteren 1.

Hvis du skal koble pluggen fra laderen igjen,
må du trykke på låseknappen 3 og trekke ut
pluggen 4.

1

2

3

4

Den innebygde laderen er beregnet for bruk i lukkede, tørre rom med temperatur
fra +5 °C til +45 °C.

¤ Sett laderen på et jevnt, sklisikkert underlag eller monter laderen på veggen

¢ s. 41.

Merk

Vær oppmerksom på basens rekkevidde.
I fritt lende er rekkevidden inntil 300 m, innendørs inntil 50 m. Rekkevidden
reduseres hvis Sparemodus (¢ s. 30) er slått på.

Vanligvis etterlater apparatføttene ingen spor på underlaget. Med hensyn til mang­foldet av lakk og politur som brukes på møbler, kan det allikevel ikke utelukkes at
det kan oppstå merker på underlaget.

Merk:

u Utsett aldri telefonen for påvirkning fra varmekilder, direkte sollys eller andre

elektriske apparater.

u Beskytt din Gigaset mot fuktighet, støv, aggressive væsker og damper.

Koble til laderen

Første skritt

9

Første skritt

¤ Sett inn batteriene

i riktig retning.
Batteriretningen er
angitt i batterirommet.

¤ Sett først inn øvre del av

batteridekselet a.

¤ Trykk deretter på dekselet

b til det smekker på plass.

Hvis du skal åpne batteridekslet
igjen, f.eks. for å bytte batterier, tar
du tak i fordypningen under deks­let og drar det oppover.

a

b

Ta håndsettet i bruk

Displayet er beskyttet med folie.

Fjern beskyttelsesfolien!

Sett inn batteriene og lukk batteridekselet

Merk

Bruk kun oppladbare batterier som er anbefalt av Gigaset Communications
GmbH (¢ s. 39). Du må altså under ingen omstendigheter bruke vanlige (ikke­oppladbare) batterier, da dette kan skade personer og gjenstander. Det kan f. eks.
føre til at batterimantelen eller batteriet ødelegges eller at batteriet eksploderer.
Det kan dessuten oppstå driftsforstyrrelser eller skader på apparatet.

10

Endre menyspråk

Francais

´

x

§§Tilbak

OK

L4

¤ Trykk på høyre kant av styretasten.

¤ Try kk sakte på tastene Log 4 etter

hverandre.

Displayet for innstilling av språk vises. Det
innstilte språket (f.eks. engelsk) er valgt

¤ Trykk på nedre kant av styretasten s ...

... til det ønskede språket, f.eks. fransk,
vises i displayet.

¤ Trykk på displaytasten under visningen

§OK§ for å velge språk.

Valget vises med ³.

English

³

English

³

English

³

Francais

³

Endre menyspråket dersom menyene er på et språk du ikke forstår.

Første skritt

¤ Try kk lenge på Avslutt-tasten a for å gå tilbake til hviletilstand.

11

Første skritt

¤ Sett håndsettet i basen med displayet

oppover.

Håndsettet meldes opp automatisk.
Oppmeldingen kan ta inntil 5 minutter.

Ta ikke håndsettet ut av basen i løpet
av denne tiden.

Û

Håndsett ­registrerer

¼ U

Plasser hånd

settet i basen

Repet. Tid

Oppmelding av håndsett

Før du kan bruke telefonen, må du melde opp håndsettet på basen. Oppmeldings­prosessen avhenger av base.

Automatisk oppmelding av håndsettet C300H til basen Gigaset C300/C300A

Forutsetning: Håndsettet er ikke oppmeldt på noen annen base.

u Et tastetrykk vil avbryte den automatiske oppmeldingen.
u Hvis håndsettet allerede er meldt opp til minst én base, eller den automa-

Melde opp håndsettet C300H manuelt

Manuell oppmelding må innledes på håndsettet (1) og på basen (2).

1) På håndsettet

§Meny§ ¤ Innstillinger ¤ Registrering ¤ Registrer håndsett

Dersom håndsettet allerede er oppmeldt på fire baser:

s Velg base, f.eks. Base 3 og trykk på §OK§.
~

I displayet vises Håndsett registrerer.

2) På basen

12

¤ Langt trykk (ca. 3 Sek.) på oppmeldings-/pagingtasten på basen (innen

Et håndsett Gigaset C300H kan være oppmeldt til inntil fire baser.

Merknader

tiske oppmeldingen ikke fungerer, må du melde opp håndsettet manuelt.

Hvis du blir bedt om det, angir du system-PIN for basen og tryk ker på

ett minutt).

§OK§

.

Første skritt

7,5t

Etter vellykket oppmelding går håndsettet i hviletilstand. I displayet vises håndset­tets internnummer, f.eks. INT 2. I motsatt fall må prosedyren gjentas.

Merk

I brukerveiledningen for basen er det beskrevet hvordan du avmelder håndsett.

Første gangs opplading og utlading av batteriene

Korrekt visning av ladetilstanden er først mulig når batteriene har vært helt ladet og
deretter lades ut igjen.

¤ La håndsettet stå i laderen i 7,5 timer.

Merk

Håndsettet må bare settes i den tilhørende basen Gigaset C300/C300A eller i
laderen.

¤ Ta håndsettet deretter ut av laderen og sett det først tilbake igjen når batteriene

er helt utladet.

Merknader

u Etter den første oppladingen og utladingen kan du sette håndsettet tilbake i

laderen etter hver samtale.

u Gjenta oppladings-/utladingsprosedyren hver gang batteriene er tatt ut og

satt inn igjen i håndsettet.

u Under opplading kan batteriene bli varme. Dette er ikke farlig.
u Av tekniske årsaker reduseres batterienes ladekapasitet etter en tid.

13