Siemens GIGASET C300H User Manual [hr]

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / Cover_front.fm /

Čestitamo

Odabirom uređaja Gigaset odabrali ste robnu marku koja je u potpunosti
posvećena održivom razvoju. Pakiranje ovog proizvoda ne šteti okolišu!

Dodatne informacije potražite na internet adresi http://www.gigaset.com

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / Cover_front.fm /

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-R601-1-TK19 / introduction.fm / 21.12.2010

Gigaset C300 – Vaš pratitelj visoke vrijednosti

Gigaset C300 – Vaš pratitelj visoke vrijednosti

Čestitamo - držite u rukama Gigaset uređaj najnovije generacije.
Vaš Gigaset može više nego samo telefonirati:

Telefonski imenika za 250 unosa

Pohranjujte brojeve i pripadajuća imena u imeniku (¢ str. 28). Označite važne unose kao VIP
(vrlo važne osobe). VIP pozive možete prepoznati po zvuku zvonjenja i po boju u imeniku
(¢ str. 29).

Kada ne bi trebalo uvijek (samo) zvoniti.

Iskoristite vremensko upravljanje za pozive (¢ str. 44) ili postavite pozive s prikrivenim
pozivnim brojem jednostavno na tiho (¢ str. 44).

Ostale praktične napomene

Prenesite telefonski imenik iz postojeće Gigaset mobilne stanice (¢ str. 29), iskoristite brzo
biranje (¢ str. 29) i postavite boju i kontrast zaslona prema svojim željama (¢ str. 42).

Okoliš

Telefonirajte ekološki - Gigaset Green Home. Pojedinosti o našim ECO proizvodima možete
pronaći pod www.gigaset.com/service

.

Ostale informacije o svojem telefonu možete pronaći na internetu pod
www.gigaset.com/gigasetC300

Registrirajte svoj Gigaset telefon odmah nakon kupnje na www.gigaset.com/service – tako
vam možemo brže pomoæi ako imate pitanja ili u ostvarivanju garancijskog prava!

.

Želimo Vam puno zabave s novim telefonom!

1

Version 4.1, 21.11.2007

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / overview.fm / 21.12.2010

13

11

9

10

8

2

7

3

1

4

5

Ð U

10:53

23.04.10

INT

Pon.bir Izbor.

6

12

Tipka prijave/paging

– Kratko pritisnuti: Traženje mobilne

stanice („Paging“) ¢ str. 40.

– Dugo pritisnuti: Prijaviti mobilne

stanice i DECT uređaje ¢ str. 39.

Pregled

Pregled

Baza

1 Snaga prijema (¢ str. 16)

Boja/simbol se mijenja, kada je Eko nacin /
Eko nacin+ aktiviran (¢ str. 38)

2 Upravljačka tipka (¢ str. 18)

Isključivanje mikrofona (¢ str. 27)

3 Tipka za poziv/razgovor preko zvučnika

treperi;dolazni poziv;
svijetli: Razgovor preko zvučnika uključen;
prihvatiti poziv ;Otvoriti listu ponovnog
biranja (kratko pritisnuti)
Započeti biranje (dugo pritisnuti);
tijekom razgovora: Mijenjanje između rada
sa slušalicom i zvučnikom (¢ str. 27)

4 Tipka 1

Birati mrežnu telefonsku sekretaricu
(dugo pritisnuti)

5 Tipka zvijezda

Ulj./isključivanje tonova zvonjenja
(pritisnite dugo);
kod uspostavljene veze: Mijenjati impulsno
biranje/tonsko biranje (kratko pritisnuti)

6 Tipka poruke (¢ str.30)

Pristup listama pozivatelja i poruka;
treperi: nova poruka ili poziv

7 Mikrofon
8 R-tipka

- Povratni upit (flash)

- Upisati pauzu za biranje (dugo pritisnuti)

9 Tipka romb

Uklj./isključena bloka tipki (dugo pritisnuti
umirovanju);
Mijenjanje između pisanja velikih slova,
malih slova i brojki

10 Tipka za završetak, Tipka za ukljčivanje/

isključivanje
Završiti razgovor; Prekinuti funkciju; natrag
za jednu razinu u izborniku (kratko pritisnuti);
natrag u mirovanje (dugo pritisnuti); uklj./
isključiti mobilnu stanicu (u mirovanju
dugo pritisnuti)

11 Zaslonske tipke (¢ str. 4)
12 Zaslon u stanju mirovanja
13 Stanje napunjenosti baterije (¢ str. 16)

Napomena

Za mijenjanje jezika zaslona postupite
kako je opisano na str. 42.

Version 4.1, 21.11.2007

2

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / overview.fm / 21.12.2010

INT 1

à ™ Ë

7 11 5

Pon.bir Izbor.

¼ 06:30

INT 1

Ð

º ó

U

10:53

23.04.10

W

1234567890

00:03:11

Izbor.

Baterija se puni (¢ str. 16)
Stanje napunjenosti baterije (¢ str. 16)

Aktualno vrijeme (¢ str. 15)
Aktualni dan, mjesec i aktualna godina (¢ str. 15)

Naziv mobilne stanice (¢ str. 42)

Broj novih poruka:

u à na (mrežnoj) telefonskoj sekretarici (¢ str. 30)
u ™ u listi propuštenih poziva (¢ str. 30)
u Ë u SMS listi (¢ str. 33)

Budilica uključena s vremenom buđenja (¢ str. 39)

Zaslonske tipke (¢ str. 4)

Snaga prijema i(¢ str. 16)
ili simbol za Eco-Modus+ ¼(¢ str. 38)

Zaključavanje tipki uključeno (¢ str. 20)
Ton zvona je isključen (¢ str. 44)

Veza uspostavljena

Pozivni broj (odn. ime) pozivatelja (¢ str. 25)

Glasnoća zvučnika
Zaslonska tipka (¢ str. 4)

u Podesiti glasnoću razgovora (¢ str. 43)
u Pozvati servisne informacije

Zaslon tijekom vanjskog razgovora:

Zaslonski simbol

Prikazuju se sljedeći simboli ovisno od postavci i radnom stanju vašeg telefona:

Pregled

3

Version 4.1, 21.11.2007

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / overview.fm / 21.12.2010

Informacije

¶

Û

Upit

Molimo čekajte ...

À

Akcija nije uspjela

μ

Akcija izvedena

Ð

Uspostavljanje veze

Ø

Ü

Ú

Eksterno nazivanje (¢ str. 25)

Ø¼Ú

Buđenje (¢ str. 39)

z

Veza uspostavljena

W

Uspostavljanje veze nije
moguće ili je veza prekinuta

X

Ø

å

Ú

Interni poziv (¢ str. 40)

Pon.bir Izbor.

1

Aktualna funkcija zaslonskih tipki

2

Zaslonske tipke

1

2

1

2

Pon.b ir

Izbor.

OK

Bris.

Natrag

t

ì

Budilica

x

Natrag OK

Zaslonske tipke

Drugi zaslonski simboli:

Zaslonske tipke

Funkcije zaslonskih tipki mijenjanju se
ovisno o situaciji upravljanja. Primjer:

Važne zaslonske tipke su:

Version 4.1, 21.11.2007

4

Otvaranje liste ponavljanja
biranja.

Otvaranje izbornika ovisnog o
situaciji.

Potvrda izbora.
Tipka za brisanje: Znak/riječ od

desno prema lijevo brisati.
Povratak za razinu izbornika

odn. prekid postupka.

Simboli glavnog izbornika.

SMS

Ë

Budilica

ì

Glasovna pošta

Ì

Postavke

Ï

Informacije o upravljanju izbornikom
¢ str. 19
Pregled izbornika ¢ str. 23

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / C300IVZ.fm / 21.12.2010

Sadržaj

Gigaset C300 – Vaš pratitelj visoke vrijednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zaslonski simbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zaslonske tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Simboli glavnog izbornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sigurnosne napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Prvi koraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Provjera sadržaja kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Postavljanje baze i punjača (ukoliko je u opsegu isporuke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Priključivanje baze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Priključite punjač (ako je u opsegu isporuke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Stavljanje mobilne stanice u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mijenjanje zaslonskog jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podešavanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Što želite učiniti kao sljedeće? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rukovanje telefonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Upravljačka tipka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tipke polja tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ispravljanje pogrešnih unosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Upravljanje izbornikom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uklj./isključivanje mobilne stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uklj./isključivanje blokade tipki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prikaz koraka rukovanja u korisničkim uputama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pregled izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Eksterno nazvati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Završetak razgovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Preuzeti poziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Prikaz pozivnog broja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Napomene o prikazu pozivnog broja (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

“Handsfree” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Isključivanje zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Korištenje telefonskog imenika i lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telefonski imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lista ponavljanja biranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pozivanje lista s tipkom poruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SMS ulazna lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lista poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SMS (tekstualne poruke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sadržaj

Version 4.1, 21.11.2007

5

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / C300IVZ.fm / 21.12.2010

Sadržaj

Pisanje/slanje SMS poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Prijem SMS poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Podešavanje SMS centra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SMS na kućnim telefonskim centralama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SMS funkciju uklj./isključiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SMS otklanjanje greški . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Koristiti mrežnu tel. sekretaricu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uvid u poruku mrežne telefonske sekretarice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Korištenje mobilne stanice kao budilica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Korištenje više mobilnih stanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Prijaviti mobilne stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Odjavljivanje mobilnih stanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Traženje mobilne stanice („Paging“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mijenjanje baze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Interno nazvati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Uključiti se u vanjske pozive (konferencija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mijenjanje naziva mobilne stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Podešavanje mobilne stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Brzi pristup brojkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mijenjanje zaslonskog jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Podešavanje zaslona/zaštite ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Uklj./isključivanje automatskog prihvaćanja poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mijenjanje glasnoće handsfree/slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mijenjanje tonova zvonjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vratiti mobilnu stanicu na tvorničke postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Podesiti bazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Uklj./isključivanje melodije na čekanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Podrška repetitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zaštita od neovlaštenog pristupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vraćanje baze na tvorničke postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Priključivanje baze na telefonsku centralu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Način biranja i flash vrijeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Podešavanje vremena pauzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Povremeno prebacivanje na tonsko biranje (MFV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Služba za korisnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Odobrenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Pitanja i odgovori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Version 4.1, 21.11.2007

6

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / C300IVZ.fm / 21.12.2010

Okoliš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Prilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kontakt s tekućinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pisanje i obrada teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Zidna montaža baze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Zidna montaža punjača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sadržaj

Version 4.1, 21.11.2007

7

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / security.fm / 21.12.2010

$

ƒ

Sigurnosne napomene

Sigurnosne napomene

Pozor

Prije uporabe pročitajte sigurnosne napomene te upute za rukovanje.
Svojoj djeci objasnite sadržaj i upozorite ih na opasnosti prilikom korištenja telefona.

Koristite samo isporučeni mrežni adapter, kako je navedeno na podnožju baze.

Umetnite samo punjive baterije koje odgovaraju specifikaciji str. 54 u protivnom se
ne isključuje mogućnost znatnih zdravstvenih i osobnih šteta.

Moguć je utjecaj na funkcioniranje medicinskih uređaja. Pripazite na tehničke uvjete
dotičnog okruženja, npr. liječnička praksa.

Ne držite mobilnu slušalicu sa stražnjom stranom na uhu, dok zvoni odn. kada ste
uključili “handsfree” funkciju. U protivnom možete sebi uzrokovati teška, trajna
oštećenja sluha.

Vaš je Gigaset kompatibilan s većinom digitalnih slušanih uređaja koji se nalaze na
tržištu. Međutim, ne možemo jamčiti besprijekoran rad sa svakim slušnim uređajem.

Mobilna stanica može uzrokovati zvuke smetnje u analognim slušnim uređajima.
U slučaju problema, obratite se stručnjaku za slušne uređaje.

Ne postavljajte bazu i punjač u kupaonicama ili prostorima za tuširanje. Baza i punjač
nisu zaštićeni od špricanja (¢ str. 54).

Version 4.1, 21.11.2007

Ne koristite telefon u okolišu ugroženom eksplozijom, npr. lakirnicama.

Svoj Gigaset dajte trećima samo zajedno s uputama za rukovanje.

Molimo, isključite iz rada defektne bazne stanice ili ih dajte na popravak u ovlašteni
servis, budući da bi one mogle remetiti druge radio usluge.

Napomene

u Sve funkcije, opisane u ovim uputama za rukovanje, nisu na raspolaganju u svim

zemljama.

u Uređaj ne radi tijekom nestanka struje. Također nije moguće uputiti poziv u nuždi.

8

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

3

1

4

5

6

2

7

89

Prvi koraci

Provjera sadržaja kutije

Prvi koraci

1 jedan Basis Gigaset C300,

Version 4.1, 21.11.2007

2 jedan mrežni adapter za bazu,
3 jedna Gigaset mobilna stanica,
4 dvije punjive baterije,
5 jedan poklopac baterije,
6 jedan telefonski kabel,
7 jedne upute za rukovanje.

Ako ste kupili varijantu s
nekoliko mobilnih stanica,

onda svaka dodatna
mobilna stanica ima u kutiji
dvije punjive baterije,
poklopac punjive baterije, i

8 s mrežnim

punjač
adapterom

9.

9

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

1

2

Prvi koraci

Postavljanje baze i punjača (ukoliko je u opsegu isporuke)

Baza i punjač projektirani su za rad u zatvorenim, suhim prostorima s
temperaturnim područjem od + 5 °C do + 45 °C.

¤ Postavite bazu na nekom centralnom mjestu stana ili kuće na ravnoj, neklizavoj

podlozi ili montirajte bazu ili punjač na zid ¢ str. 60.

Napomena

Pripazite na domet baze.
On iznosi na otvorenom do 300 m, u zgradama do 50 m. Domet se smanjuje
kada je uključen Eko nacin (¢ str. 38).

U normalnom slučaju stopice uređaja ne ostavljaju nikakve tragove na plohama na
koje je uređaj postavljen. Obzirom na mnogobrojnost korištenih lakova i politura na
namještaju, ipak nije mogue isključiti, da neće ostati tragovi kontakta na mjestu
postavljanja.

Molimo, pripazite:

u Ne izlažite nikada telefon utjecajima izvora topline, direktnim zrakama sunca i

drugih električnih uređaja.

u Štite svoj Gigaset od vlage, prašine, agresivnih tekućina i para.

Priključivanje baze

¤ Prvo priključite telefonski utikač 2 i

polegnite kabel u kabelske kanale.

¤ Nakon toga priključite strujni

adapter 1.

Molimo, pripazite:

u Strujni utikač mora biti uvijek

uključen jer telefon ne radi bez

priključka na struju.

u Koristite samo isporučeni strujni

utikač i telefonski kabel. Ožičenje
utikača telefonskog kabela može biti
različito (Ožičenje utikača ¢ str. 55).

Version 4.1, 21.11.2007

10

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

¤ Utaknite strujni utikač u utičnicu 2

¤ Priključite ravni utikač dijela strujnog

utikača 1.

Kada morate opet izvući utikač iz punjača,
pritisnite dugme za deblokiranje 3 i izvucite
utikač 4.

1

2

3

4

Priključite punjač (ako je u opsegu isporuke)

Prvi koraci

Version 4.1, 21.11.2007

11

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

¤ Umetnite baterije s

ispravnim polaritetom.
Polovi su označeni u
kućištu baterije.

¤ Prvo postavite poklopac

baterije gore a.

¤ Zatim pritisnite poklopac

b, dok se ne uglavi.

Ako morate opet otvoriti
poklopac baterije, kako biste npr.
promijenili bateriju, uhvatite ga za
udubinu na kućištu i povucite
poklopac prema gore.

a

b

Prvi koraci

Stavljanje mobilne stanice u rad

Zaslon je zaštićen folijom.

Molimo, skinite foliju!

Umetnite punjivu bateriju i zatvorite poklopac baterije

Pozor

Koristite samo od Gigaset Communications GmbH preporučene punjive
baterije (¢ str. 54), zato što se u protivnom ne mogu isključiti znatne
materijalne i zdravstvene štete. Moguće je npr. razaranje omotača baterije ili
baterije mogu eksplodirati. Osim toga moguće su smetnje u radu uređaja ili
njegovo oštećenje.

Version 4.1, 21.11.2007

12

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

8,5h

Prvo punjenje i pražnjenje baterije.

Korektni prikaz stanja napunjenosti moguć je samo, ako baterije budu najprije
potpuno napunjene iopet ispražnjene.

¤ Postavite mobilnu stanicu za 8,5 sati u bazu.

Napomena

Mobilna stanica smije se postaviti samo u pripadajuću bazu Basis Gigaset C300
odn. u punjač.

Prvi koraci

¤ Uzmite mobilnu stanicu potom iz baze i vratite je tek onda kada se baterije

potpuno isprazne .

Napomene

u Mobilna stanica je tvornički već prijavljena na bazu. Ako ste kupili varijantu

s nekoliko mobilnih stanica, onda su već se mobilne stanice prijavljene na

bazu. Dakle, ne morate više izvršiti prijavu.

u Nakon prvog punjenja ipražnjenja možete svoju mobilnu stanicu vratiti u

punjač nakon svakog razgovora.

u Ponovite postupak punjenja i pražnjenja uvijek, kada ste baterije izvadili iz

mobilne stanice i ponovno ih umetnuli.

u Baterije se mogu tijekom punjenja zagrijati. To nije opasno.
u Kapacitet punjenja baterija smanjuje se, tehnički uvjetovano, nakon nekog

vremena.

Version 4.1, 21.11.2007

13

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

Francais

´

x

Back OK

L4

¤ Pritisnite desni rub upravljačke tipke.

¤ Pritisnite tipke Li 4 polako jednu

za drugom.

Pojavljuje se zaslon za podešavanje jezika.
Podešeni jezik (npr. Engleski) je izabran.

¤ Pritisnite donji rub upravljačke tipke

s

...

... dok na zaslonu ne bude prikazan
željeni jezik, npr. francuski.

¤ Pritisnite na zaslonsku tipku ispod

prikaza §OK§, kako biste izabrali jezik.

Izbor je prikazan sa ³.

English

³

English

³

English

³

Francais

³

Prvi koraci

Mijenjanje zaslonskog jezika

Promijenite zaslonski jezik, ukoliko je podešen za vas nerazumljiv jezik.

14

Version 4.1, 21.11.2007

¤ Pritisnite dugo na tipku za završetak a, kako biste se vratili u stanje mirovanja.

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

Datum:
[04.04.2010]

¤ Pritisnite zaslonsku tipku ispod prikaza

§Vrij.§, radi otvaranja polja za unos.

(Ako ste već upisali datum i vrijeme,
otvorite polje za unos putem izbornika
¢ str. 24.)

Na zaslonu se pokazuje podizbornik
Datum/Vrijeme.

¤ Aktivna pozicija unosa svjetluca.

Upišite dan, mjesec i godinu u 8 brojki
putem tipkovnice, npr.Q4Q4
2QQza 4. travnja 2010.

INT 1

Pon.bir Vrij.

Ako želite promijeniti poziciju
unosa, kako biste npr. ispravili
unos, pritisnite na desn iili lijevi
rub tipke za upravljanje.

¤ Upišite dan, mjesec i godinu u 4 brojke

putem tipkovnice, npr.QM5
za 7,15 sati.
Izmijenite po potrebi poziciju unosa
tipkom za upravljanje.

¤ Potvrdite s

§OK§.



Natrag OK

¤ Pritisnite zaslonsku tipku ispod prikaza

§OK§, kako biste pohranili unos.

Unijeti vrijeme:
[07.15]



Natrag OK

Podešavanje datuma i vremena

Podesite datum i vrijeme, kako bi dolaznim pozivima bio pridružen ispravan datum
i vrijeme te za korištenje budilice.

Napomena

Ovisno od vašeg operatera, moguće je da se datum i vrijeme automatski
podešavaju.

Prvi koraci

Version 4.1, 21.11.2007

15

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

Zaslon prikazuje Spremljeno. Čuje se
ton potvrde i uređaj se automatski vraća
u stanje mirovanja odn. kod
podešavanja preko izbornika, u izbornik
„Podešavanje“.

μ

Spremljeno

Ð U

10:53

23.04.10

INT 1

Pon.bir Izbor.

Prvi koraci

Napomena

Ako se na vašem telefoni tijekom prikaza poziva šalje i datum i vrijeme (npr. od
strane operatera, routera ili telefonske centrale), možete odrediti hoće li se ti
podaci preuzeti:

§Izbor.§ ¤ *#Q5#M3 ¤ Q ili ili 2 ¤ §OK§

u Q: nikada
u : jednom, ako u vašem telefonu datum i vrijeme nisu podešeni
u 2: uvijek

16

Version 4.1, 21.11.2007

Zaslon u stanju mirovanja

Kada je telefon prijavljen i vrijeme je podešeno, zaslon u stanju mirovanja ima
sljedeći izgled (primjer).

Prikazi zaslona

u Bežični kontakt između baze i mobilne stanice:

– dobar do slab: ÐiÑÒ
– nema prijema: |
Boja zelena: Eko nacin aktiviran (¢ str. 38)

u Stanje napunjenosti baterija:

– U treperi bijelo: napunjenost preko 66%
– Vtreperi bijelo: napunjenost između

33% i 66%

– e treperi bijelo: napunjenost između 10% i 33%
– = svijetli crveno: napunjenost ispod 10%
– = e V Vsvijetli bijelo: Baterija se puni

u INT 1

Interni naziv mobilne stanice (¢ str. 42)

Ako je Eko nacin+ (¢ str. 38) aktiviran, gore lijevo se prikazuje simbol ¼.

Vaš telefon je sada spreman za rad!

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

g

g

g

g

g

g

g

g

Što želite učiniti kao sljedeće?

Nakon što ste svoj Gigaset uspješno pustili u rad, možete odmah telefonirati ili ga
prilagoditi svojim individualnim potrebama. Koristite sljedeće putokaze, kako biste
brzo našli najvažnije funkcije.

Informacije o... ... naći ćete ovdje.

Prvi koraci

Rukovanje telefonom

Podesiti tonove melodije

Prijavljivanje raspoloživih Gigaset mobilnih stanica
na bazu

Prijenos adresa iz postojećih Gigaset mobilnih
stanica u novu (nove)

Podesiti Eko nacin / Eko nacin+

Slanje SMS-a

Rad telefonom na kućnoj telefonskoj centrali

Podešavanje glasnoće slušalice

Pojave li se pitanja prilikom uporabe vašeg telefona, pročitajte sugestije
o otklanjanju greški (¢ str. 50) ili se obratite našoj servisnoj služ-bi
(¢ str. 49).

str. 18

str. 43

str. 39

str. 29

str. 38

str. 32

str. 47

str. 43

Version 4.1, 21.11.2007

17

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

Rukovanje telefonom

Rukovanje telefonom

Upravljačka tipka

U nastavku je markirana crnom bojom strana upravljačke tipke
(gore, dole, lijevo, desno), na koju morate pritisnuti u dotičnoj
situaciji upravljanja, npr. v za „pritisnuti na desni rub
upravljačke tipke“.

Upravljačka tipka ima različite funkcije:

U stanju mirovanja mobilne stanice

v Otvaranje glavnog izbornika.
s Otvaranje imenika
u Otvoriti listu mobilnih stanica.

t Izbornik za podešavanje jačine zvuka razgovora (¢ str. 43) mobilne

stanice.

U Izborniku i u Listama

t/s Prelistavanje redak po redak prema gore/dolje.

U poljima za unos

S upravljačkom tipkom pomičete kursor prema gore t, dolje s, desno v ili
lijevo u.

Tijekom vanjskog razgovora

v Isključiti mikrofon.
s Otvaranje imenika
u Pokrenuti interni povratni poziv

t Mijenjanje glasnoće govora za rad u modu slušalice ili modu zvučnika.

Tipke polja tipkovnice

c/ Q/ * itd.

Pritisnite prikazanu tipku na mobilnoj stanici.

~ Unesite brojke ili slova.

Ispravljanje pogrešnih unosa

Pogrešne znakove u tekstu ispravljate tako, da s upravljačkom tipkom dođete na
mjesto pogrešnog unosa. Tada možete:

u tipkom za zaslon
u umetnuti znak kod kursora,
u upisati preko postojećeg znaka (treperi) novi, npr. prilikom unosa vremena

i datuma.

§Bris.§ izbrisati znak lijevo od kursora,

Version 4.1, 21.11.2007

18

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

t

Ï

Postavke

Natrag OK

Rukovanje telefonom

Upravljanje izbornikom

Funkcije vašeg telefona ponuđene su vam u izborniku, koji se sastoji iz više razina
(pregled Izbornika ¢ str. 23).

Glavni izbornik (prva razina izbornika)

¤ Pritisnite tipku za zaslon §Izbor.§ili upravljačku tipku desno v u stanju mirovanja

mobilne stanice kako biste otvorili glavni izbornik.

Funkcije u glavnom izborniku prikazuju se kao lista s
imenima i simbolom (primjer desno).

Izbor funkcije

¤ Pritiskom na upravljačku tipkuq lista se s jedne

funkcije na drugu. Na zaslonu je vidljiva funkcija
koja se može izabrati.

¤ Pritiskom na tipku za zaslon

tipku desno v izvršava se izbor prikazane
funkcije. Otvara se pripadajući podizbornik i
prikazuje se njegov prvi unos.

Ako pritisnete tipku za zaslon
natrag u stanje mirovanja.

§OK§ ili na upravljačku

§Natrag§ ili kratko tipku za završetak a zaslon se vraća

Podizbornici

Funkcije u podizborniku prikazuju se s imenima.

Izbor funkcije

¤ Pritiskom na upravljačku tipkuq lista se s jedne funkcije na drugu. Funkcije se

može vidjeti na zaslonu.

¤ Pritiskom na tipku za zaslon

pripadajući podizbornik i prikazuje se njegov prvi unos.

Ako pritisnete tipku za zaslon
se natrag na prethodnu razinu izbornika odn. prekidate postupak.

Postavke koje niste potvrdili pritiskanjem zaslonske tipke

§OK§ izvršava se izbor prikazane funkcije. Otvara se

§Natrag§ ili tipku za završavanje a na kratko, vraćate

§OK§ se odbacuju.

Natrag u stanje mirovanja

S bilo kojeg mjesta u izborniku:

¤ tipku za završavanje a dugo pritisnuti ili
¤ ne pritisnuti niti jednu tipku: Nakon 2 minute zaslon automatski prelazi u stanje

mirovanja.

Primjer zaslona u stanju mirovanja prikazan je na str. 16.

Version 4.1, 21.11.2007

19

Gigaset C300 / Bosnien PTT (hr) / A31008-M2203-S451-1-W519 / starting.fm / 21.12.2010

Rukovanje telefonom

Uklj./isključivanje mobilne stanice

a U stanju mirovanja pritisnite tipku za završavanje dugo (zvuk potvrde).

Uklj./isključivanje blokade tipki

Blokada tipki sprečava neželjeno aktiviranje telefona.
# U stanju mirovanja pritisnite tipku romb dugo (zvuk potvrde).

Blokada tipki se uključuje ili isključuje. Ako je uključena, zaslon
prikazuje simbol

Ako je uključena blokada tipki, vidjet ćete odgovarajuću informaciju o tome kada
pritisnete neku tipku.

Blokada tipki se automatski isključuje, kada primite poziv. Nakon završetka
razgovora, ponovno se uključuje.

Napomena

Ako je ukljuena blokada tipki, ne mogu se birati niti brojevi u sluaju nužde.

º.

Version 4.1, 21.11.2007

20