Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
Manufactured by Gigaset Communications GmbH
under trademark license of Siemens AG.
As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the
trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.
Gratulálunk, hogy a Gigaset legújabb generációs készülékét vásárolta meg!
A Gigaset készülék a telefonáláson kívül még nagyon sok mindenre képes:
Telefonkönyv akár 250 bejegyzés számára
Mentse a telefonszámokat és a neveket a telefonkönyvbe (¢ 26. oldal). A fontos
bejegyzéseket VIP-ként (nagyon fontos személyként) jelölheti meg. A VIP hívások ezután
felismerhetők a csengőhangról, valamint színük alapján a telefonkönyvben (¢ 27. oldal).
Ha nem (mindig) szeretné, hogy csengessen
Használjon idővezérlést a hívásokhoz (¢ 34. oldal), vagy biztosítsa, hogy egyetlen letiltott
számról érkező hívás se kerüljön jelzésre (¢ 34. oldal).
Egyéb gyakorlati információk
Átviheti meglévő Gigaset mobilegység telefonkönyvét (¢ 28. oldal), használhatja a
gyorshívó funkciót (¢ 28. oldal), és igényei szerint beállíthatja a kijelző színét és kontrasztját
(¢ 33. oldal).
Környezetünk védelme
Gigaset Zöld Otthon – legyen környezettudatos telefonáláskor is! Az ECO DECT termékeinkről
a következő webhelyen talál részleteket: www.gigaset.com/customercare.
Telefonjáról a következő webhelyen talál további információkat:
www.gigaset.com/gigasetc300h
Gigaset telefonja megvásárlása után a következő webhelyen regisztrálhatja azt:
www.gigaset.com/customercare
Ön által kért garanciális javítások is hamarabb megtörténnek.
.
– így minden kérdésére gyorsabban megkapja a választ, és az
Villog: bejövő hívás;
Világít: kihangosítás üzemmód bekapcsolva;
hívás fogadása; újrahívási lista megnyitása
(röviden megnyomva);
tárcsázás megkezdése (hosszan megnyomva);
Beszélgetés közben: váltás a mobilegység és a
kihangosítás között (¢ 25. oldal)
4 1-es gomb
Hálózati hangpostafiók hívása (hosszan
nyomva)
5 Csillag gomb
Csengetés be- vagy kikapcsolása (hosszan
megnyomva);
Fennálló kapcsolat esetén: váltás az
impulzusos/hangfrekvenciás tárcsázás között
(röviden megnyomva)
6 Üzenetek gomb (¢ 29. oldal)
A híváslista és az üzenetek megnyitása;
Villog: új üzenet vagy új hívás
7 Mikrofon
8 Flash gomb
- Flash-idő
- Tárcsázási szünet beszúrása (hosszan
megnyomva)
9 Kettőskereszt gomb
Billentyűzár be/ki (készenléti állapotban
hosszan nyomva),
Váltás nagybetűk, kisbetűk és számjegyek
között
10 Letesz gomb, Be/Ki gomb
Hívásbontás; funkció megszakítása;
visszalépés egy menüszinttel (röviden
megnyomva); visszatérés készenléti állapotba
(hosszan megnyomva); mobilegység be-/
kikapcsolása (készenléti állapotban hosszan
megnyomva)
11 Kijelzőgombok (¢ 4. oldal)
12 A kijelző készenléti állapotban
13 Az akkumulátor töltöttségi állapota
(¢ 16. oldal)
Figyelem:
A kijelző nyelvének megváltoztatásáról
további információ: 32. oldal.
2
Áttekintés
INT 1
ÙË
7115
ÚjrahívMenü
¼ 06:30
INT 1
Ð
º ó
U
10:53
23.04.10
W
1234567890
00:03:11
Menü
Az akkumulátor tölt (¢ 16. oldal)
Az akkumulátor töltöttségi állapota (¢ 16. oldal)
Pontos idő (¢ 15. oldal)
Aktuális dátum (¢ 15. oldal)
A mobilegység neve
Új üzenetek száma:
u Ã
a hálózati hangpostafiókon/üzenetrögzítőn (¢29. oldal)
u ™ a nem fogadott hívások listáján (¢ 29. oldal)
u Ë az SMS-listában (bázisfüggő, ¢ 29. oldal)
Ébresztés bekapcsolva és az ébresztés ideje beállítva (¢32. oldal)
Kijelzőgombok (¢ 4. oldal)
Tér er ő i (¢ 16. oldal)
vagy Öko mód+ szimbólum ¼
A telefon használata előtt olvassa el ezt a használati útmutatót és a biztonsági előírásokat.
Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatának veszélyeiről.
Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja.
Csak olyan újratölthető akkumulátorokat használjon, amelyek megfelelnek a
42. oldal-on előírt specifikációknak, mert más típusú akkumulátorok használata
komoly egészségkárosodást vagy személyi sérülést okozhat.
A telefon használata zavarhatja a közelben lévő orvosi berendezések működését.
Kérjük, tartsa be az adott környezetre (például orvosi rendelő) vonatkozó műszaki
előírásokat.
Ne tartsa a füléhez a mobilegységet a hátoldalával, amikor kicseng, illetve amikor be
van kapcsolva a hangszóró funkció. Ilyen esetben ugyanis súlyos és tartós
halláskárosodást szenvedhet.
Gigaset készüléke kompatibilis a piacon kapható digitális hallókészülékek
többségével. Azonban a tökéletes együttműködés ezekkel az eszközökkel nem
garantálható.
A mobilegység interferenciát okozhat az analóg hallókészülékekben. Ha segítségre
van szüksége, forduljon a hallókészülék gyártójához.
Ne helyezze el a töltőt fürdőszobában vagy zuhanyzóban. A töltő nem cseppálló
(¢ 42. oldal).
Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben (például festékboltban).
A Gigaset készüléket kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább
harmadik személynek.
A meghibásodott bázist vonja ki a használatból, vagy javítassa meg egy
márkaszervizben, mert az ilyen készülék interferenciát okozhat más vezeték
nélküli szolgáltatásoknál.
Figyelem!
u A használati útmutatóban ismertetett funkciók némelyike nem érhető el minden
országban vagy szolgáltatónál.
u A készüléket nem lehet használni áramszünet esetén. Ekkor nem lehet sürgősségi
hívásokat sem kezdeményezni.
7
Az első lépések
31
45
6
2
Az első lépések
A csomag tartalmának ellenőrzése
1 Gigaset C300H mobilegység
2 Két akkumulátor
3 Egy akkumulátorfedél
4 Egy töltő
5 Egy hálózati adapter
6 Egy használati útmutató
8
A töltő üzembe helyezése
¤ Csatlakoztassa a hálózati
tápegységet a fali
csatlakozóaljzathoz 2.
¤ Csatlakoztassa a tápegység lapos
csatlakozóját 1.
A csatlakozó leválasztásához a töltőről
nyomja meg a kioldógombot 3, és húzza
ki a dugót 4.
1
2
3
4
A töltőt +5°C és +45°C közötti hőmérsékletű, száraz helyiségben való használatra
tervezték.
¤ A töltőt vízszintes, nem csúszós felületre tegye, vagy szerelje fel a falra
¢ 45. oldal.
Figyelem!
Ügyeljen a bázis hatótávolságára.
Ez a szabadban, akadálymentes területen legfeljebb 300 m, épületen belül
pedig legfeljebb 50 m. Az Öko mód bekapcsolásakor a hatótávolság csökken
(¢ 32. oldal).
A telefon talpa általában nem hagy nyomot a bútorok felületén. A bútoriparban
használt fényezések és felületkezelések változatossága miatt azonban nem lehet
teljes mértékben kizárni ennek lehetőségét.
Figyelem:
u Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások, közvetlen
napsugárzás, más elektromos készülékek.
u Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és gőzöktől.
A töltő csatlakoztatása
Az első lépések
9
Az első lépések
¤ Helyezze be az
akkumulátorokat a
polaritásuknak megfelelő
irányban.
A polaritás jelzése az
akkumulátor tartójában
látható.
¤ Először az
akkumulátorfedél tetejét
illessze a helyére a.
¤ Ezután nyomja meg a
fedelet b, hogy az a
helyére pattanjon.
Ha le kell venni az
akkumulátorfedelet, például az
akkumulátorok cseréje miatt,
helyezzen egy pénzérmét a burkolat
mélyedésébe, majd húzza az
akkumulátorfedelet felfelé.
a
b
A mobilegység üzembe helyezése
A kijelzőt műanyag fólia védi.
Kérjük, távolítsa el a védőfóliát!
Az akkumulátorok behelyezése és az akkumulátorfedél lezárása
Figyelem!
Kizárólag a Gigaset Communications GmbH (¢ 42. oldal) által ajánlott
újratölthető akkumulátorokat használja, mert más akkumulátorok használata
komoly egészségkárosodást és személyi sérülést okozhat. Megsérülhet például
az akkumulátor burka, vagy felrobbanhat az akkumulátor. Az ajánlottól eltérő
típusú akkumulátor használata meghibásodást vagy károsodást okozhat a
készülékben is.
10
A kijelző nyelvének módosítása
Francais
´
x
VisszaOK
L4
¤ Nyomja meg a vezérlőgomb jobb
oldalát.
¤ Nyomja meg egymás után röviden a
Lés a4 gombot.
Megjelenik a nyelv beállítására szolgáló
kijelző. Az aktuális nyelv van kijelölve
¤ Nyomja meg a vezérlőgomb alját s,...
...amíg a használni kívánt nyelv meg
nem jelenik.
¤ Nyomja meg az
§OK§ gombot az adott
nyelv kijelöléséhez.
A választást jelöli (³).
English
³
English
³
English
³
Francais
³
Módosítsa a kijelző nyelvét, ha nem megfelelő az aktuálisan beállított nyelv.
Az első lépések
¤ A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg hosszan a a Letesz
gombot.
11
Az első lépések
¤ Helyezze a mobilegységet a bázisba úgy,
hogy a kijelző előre nézzen.
A mobilegység automatikusan
bejelentkezik. A bejelentkezés akár
5percet is igénybe vehet.
Eközben ne vegye ki a mobilegységet
a bázisból.
Û
Kézibeszélő
regisztrálása
¼U
Tegye a kézib -t
a bázisba
ÚjrahívIdő
A mobilegység bejelentkeztetése
A telefon használata előtt a mobilegységet be kell jelentkeztetni a bázisra.
A bejelentkeztetés folyamata a bázis típusától függ.
A C300H mobilegység automatikus bejelentkeztetése a Gigaset C300/
C300A bázisra
Előfeltétel: A mobilegység még nem lehet bejelentkeztetve egyetlen bázisra sem.
u Minden egyes gombnyomás megszakítja az automatikus bejelentkeztetést.
u Ha a mobilegység már legalább egy bázisra be van jelentkeztetve, vagy ha az
12
Figyelem!
automatikus bejelentkeztetés nem működik, kézzel kell bejelentkeztetni a
mobilegységet.
Az első lépések
A C300H mobilegység kézi bejelentkeztetése
A mobilegységet kézzel kell bejelentkeztetnie a mobilegységre (1) és a bázisra (2).