Page 1
Честитамо!
Куповином Gigaset производа, одлучили сте се за бренд који је у
потпуности оријентисан одрживости. Паковање овог уређаја
помаже очувању околине.
За више информација, посетите www.gigaset.com.
Page 2
Page 3
Преглед
13
11
9
10
8
2
7
3
1
4
5
Ð U
10:53
23.04.10
INT
Понови Мени
6
12
Преглед
1 Снага пријема (¢ Cтрана 3)
Боја/симбол се мења, када је Еко режим/
Еко режим+ активиран (¢ Cтрана 19)
2 Управљачки тастер
Искључити микрофон (¢ Cтрана 15)
3 Тастер за прихватање позива/разговор
без употребе руку
трепери: долазни позив;
светли: активирана је опција разговора
без употребе руку; прихватање разговора;
отварање листе последњих бираних
бројева (кратко притиснути);
Бирање (дуго притринсути);
током разговора: Пребацивање са
слушалице на опцију разговора без
употребе руку (¢ Cтрана 15)
4 Тастер 1
Бирање мрежног сандучета
(дуго притиснути)
5 Тастер са звездицом
Мелодије звона укљ./искљ.
(дуго притиснути); код постојеће везе:
пребацивање на пулсно бирање/тонско
бирање (кратко притиснути)
6 Тастер за поруке
Приступ листама позива и листама порука;
трепери: нова порука или нови позив
7 Микрофон
8 R-тастер
- повратни упит (флеш)
-
уношење паузе за бирање (дуго притиснути
9 Тараба
Блокада тастатуре укљ./искљ. (дуго
притиснути када је у стању мировања);
Мењање између великих слова, малих
слова и цифри
10 Тастер за завршетак позива, за укљ ./искљ.
Завршетак позива; прекдиање функције;
враћање на претходни ниво менија (кратко
притиснути); враћање у стање мнировања
(дуго притиснути); укључивање/
искључивање слушалице (у стању
мировања дуго притиснути)
11 Тастери екрана
12 Екран у стању мировања
13 Стање напуњености батерије (¢ Cтрана 3)
Корисничко упутство
У овом документу су укратко описана само подешавања и најважније функције за ваш Gigaset
телефон.
Детаљнији опис телефона и његових функција ћете наћи на приложеном ЦД-у и на интернету
www.gigaset.com.
Ова упутства су у ПДФ формату. Потребан вам је Adobe® Reader® да бисте их прочитали. Adobe®
Reader® можете пронаћи на интернету на www.adobe.com
.
)
1
Page 4
Преглед
Тастер за пријаву/пејџинг
– Кратко притиснути: Лоцирање
слушалица („пејџинг“).
–Дуго притиснути: Пријава слушалица
и ДЕКТ уређаја ¢Cтрана 20.
База
2
Page 5
Симболи на екрану
Ð
Снага пријема:
ÐiÑ
добар до слаб
|
нема пријема
¼
Симбол Еко режима+
º
Блокада тастатуре је активирана
ó
Звук звона је исључен
Стање напуњености батерије:
U
светли бело: напуњеност преко 66 %
V
светли бело: напуњеност између 33 % и 66 %
e
светли бело: напуњеност између 10 % и 33 %
=
светли црвено: напуњеност испод 10 %
= e V V
светли бело: батерија се пуни
10:53 Актуелно време
23.04.10 Актуелни дан, месец, година
INT 1 Назив слушалице
Количина нових порука:
Ã7 у мрежном сандучету
™11 у листи пропуштених позива
Ë5 у СМС листи
Û06:30 Будилник укључен са подешеним
временом буђења
Додатни симболи на екрану:
z
успостављање везе
W
веза је успостављена
X
веза се не може успоставити или је
прекинута
ØÜÚ
спољашњи позиви
ØåÚ
интерни позив
ØìÚ
буђење
Ð
информација
¶
упит
Û
молимо, сачекајте ...
μ
операција је извршена
À
операција није успела!
INT 1
à ™ Ë
7 11 5
Понови Мени
¼ 06:30
INT 1
Ð
º ó
U
10:53
23.04.10
Следећи симболи се приказују зависно од подешавања и рада Вашег телефона:
Преглед
3
Page 6
Caдpжaj
Caдpжaj
Преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Симболи на екрану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Мере предострожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Први кораци . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Проверите садржај амаблаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Постављање базе и постоља за пуњење (ако су укључени у испоруци) . . . . . . 6
Спајање базе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Спајање постоља за пуњење (ако је укључено у испоруци) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Подешавање слушалице за рад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подешавање датума и времена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Преглед менија . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Телефонирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Спољашњи позиви . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Завршетак позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Прихватање позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Разговор без употребе руку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Искључивање звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Коришћење именика и листа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Именик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Листа последње бираних бројева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Листа позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ЕКО ДЕКТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Употреба слушалице као будилника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Употреба више слушалица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Пријва слушалица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Одјава слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Промена назива слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Подешавање слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Промена јачине звука разговора без употребе руку/слушалице . . . . . . . . . . . . 21
Промена мелодије звона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Подешавање базе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Промена системског ПИН-а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Помоћ и подршка корисницима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Питања и одговори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Одобрење . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Животна средина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Индекс кључних речи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4
Page 7
Мере предострожности
$
ƒ
Мере предострожности
Пажња!
Пре употребе прочитајте мере предострожности и упутство за употребу.
Објасните Вашој деци њихов садржај и могуће опасности у вези са коришћењем
телефона.
Користите искључиво мрежни адаптер који је испоручен уз телефон, према
опису на доњој страни базе.
Уметните само пуњиве батерије које су у складу са спецификацијом, јер иначе
не могу бити искључене значајне здравствене тегобе и повреде.
Коришћење Вашег телефона може да утиче на оближњу медицинску опрему.
Водите рачуна о техничким условима у вашем конкретном окружењу, нпр.
докторска ординација.
Ако користите медицински уређај (нпр. пејсмејкер), обратите се произвођачу
уређаја. Он ће моћи да вас посаветује у вези подложности уређаја спољним
изворима енергије високе фреквенције. За спецификације о овом Gigaset
производу погледајте поглавље "Прилог".
Немојте држати задњу страну слушалице на увету када звони, тј. када сте
активирали режим рада без употребе уку. У супротном, можете да задобијете
тешко трајно оштећење слуха.
Ваш Gigaset уређај се слаже са већином слушних апарата са тржишта. Међутим,
не може се гарантовати беспрекорно функционисање у комбинацији са сваким
слушним апаратом.
Слушалица може да изазове шумове у аналогним слушним апаратима. Уколико
имате проблема, обратите се акустичару за слушне апарате.
Немојте стављати базу и постоље за пуњење у каде и туш кабине. База и
постоље за пуњење нису отпорни на воду.
Немојте користити телефон у окружењу у коме постоји опасност од експлозије
(нпр. у продавници боја и лакова).
Дајте Ваш Gigaset уређај трећим лицима искључиво са упутством за употребу.
Молимо Вас да повучете оштећене базе из употребе или их однесите на
поправку у наш сервис, јер би иначе могле ометати друге бежичне услуге.
Напомене
u Неким државама нису доступне све функције из овог упутства за употребу.
u Уређај не може да ради током нестанка струје. Исто тако се не може назвати број
хитне помоћи.
5
Page 8
Први кораци
Први кораци
Проверите садржај амаблаже
¤ једна база Gigaset C300,
¤ један мрежни адаптер за базу,
¤ једна слушалица Gigaset,
¤ две батерије,
¤ један поклопац за одељак за батерије,
¤ један телефонски кабл,
¤ ово кратко корисничко упутство
¤ ЦД садржи детаљно корисничко упутство
Ако сте купили варијанту са више слушалица, онда се за сваку додатну
слушалицу у амбалажи налазе по двије батерије, један поклопац за одељак за
батерије, и постоље за пуњење са мрежним адаптером.
Постављање базе и постоља за пуњење (ако су укључени у испоруци)
База и постоље за пуњење су намењени за употребу у затвореним сувим
просторијама на температури од +5 °C до +45 °C.
¤ Поставите базу на централно место стана или куће, на равну подлогу која не
клизи или монтирајте базу или постоље за пуњење на зид.
Напомена
Обратите пажњу на домет базе.
Домет износи до 300 м на отвореном, до 50 м у затвореном простору.
Домет се смањује када је активиран Еко режим (¢ Cтрана 19).
Стопе телефона обично не остављају трагове на површини постављања.
Међутим, с обзиром на разноликост лакова и политурена који се корсите за
намештај, појава трагова на површинама приликом контакта не може се у
потуности искључити.
Обратите пажњу на следеће:
u Никада немојте да излажете телефон извору топлоте, директној сунчевој
светлости или другим електричним уређајима.
u Заштитите Ваш Gigaset уређај од влаге, прашине, агресивних течности и
испарења.
6
Page 9
Први кораци
1
2
¤ Укључите мрежни адаптер у
утичниуцу 2.
¤ Прикључите равни утикач мрежног
адаптера 1.
Када морате да ископчате утикач
постоља за пуњење, притисните на
сигурносно дугме 3 и извуците
утикач 4.
2
1
4
3
Спајање базе
¤ Прво повежите телеfонски
прикључак 2 и утакните каблове у
жлебове за кабел.
¤ Затим повежите адаптер
напајања 1.
Обратите пажњу на следеће:
u Мрежни адаптер мора увек да
буде прикључен јер телефон не
функционише без мрежног
прикључка.
u Користите искључиво мрежни
адаптер и телефонски кавл који су
испоручени са телефоном.
Распоред жица утичака
телефонских каблова можe да се
разликује (распоред жица утикача).
Спајање постоља за пуњење (ако је укључено у испоруци)
7
Page 10
Први кораци
¤ Уметните батерије при
томе обраћајући
пажњу на правилан
поларитет.
Поларитет је означен у
одељку за батерије.
¤ Прво уметните
поклопац са његове
горње стране a.
¤ Затим притисните
поклопац b, док се
не забрави.
Ако морате поново да отворите
поклопац, на пример ради
промене батерија, ухватите
удубљење на кућишту и
повуците поклопац према горе.
a
b
Подешавање слушалице за рад
Мобилни уређај:пушта\oeе у рад;Пушта\oeе у рад:мобилни уређај
Екран је заштићен фолијом.
Молимо, свуците заштитну фолију!
Уметање батерије и затварање поклопца за одељак за
Употребите само пуњиве батерије које препоручује Gigaset
Communications GmbH, јер у супротном могу настати знатне здравствене
тегобе и материјалне штете. На пример, плашт батерије се може оштетити
или батерије могу да експлодирају. Уз то могу да наступе сметње у раду и
уређај се може оштетити.
батерије
Пажња
8
Page 11
Први кораци
8,5ч.
Прво пуњење и пражњење батерија
Исправан ниво напуњености батерије може бити приказан једино када се
батерије прво потпуно напуне и испразне.
¤ Слушалица треба да стоји 8,5 сати у постољу.
Напомена
Слушалица сме да се стави само у припадајућу базу Gigaset C300 односно
постоље за пуњење.
¤ Затим извадите слушалицу из постоља и вратите га у постоље, тек када су
батерије потпуно испражњене.
Напомене
u Слушалица је већ фабрички пријављен на базу. Ако сте купили
варијатну са више слушалица, онда су слушалице већ пријваљени на
базу. Значи, не треба да вршите пријаву.
u Након првог пуњења и пражњења батерија, слушалице можете после
сваког позива да оставите на бази или постољу.
u Понављајте поступак пуњења и пражњења увек када извадите и поново
уметните батерије у слушалицу.
u Батерије се могу загрејати током пуњења. Ово није опасно.
u Капацитет пуњења батерија слаби након одређеног периода, зависно
од техничких карактеристика.
9
Page 12
Први кораци
Унеси датум:
[04.04.2010]
¤ Притисните на татстер екрана испод
приказа
§Време§, да бисте орворили
поље за унос.
(Ако сте већ унели датум и време,
онда отворите поље за унос преко
менија ¢Cтрана 12.)
На екрану ће се појавити подмени Датум/
време.
¤ Активна позиција за унос трепери.
Преко тастатуре унесите дан, месец
и годину у 8-цифреном формату,
нпр. Q4Q42QQ
за 4 април 2010.
INT 1
Понови Време
Када желите да промените
позицију уноса, нпр. ради
исправке уноса, притисите
десну и леву ивицу
управљачке тастатуре.
¤ Преко тастатуре унесите сате и минуте
у 4-цифреном формату,
нпр. QM5за 17.15 часова.
Промените позицију уноса
управљачким тастером, ако је потребно
.
¤ Потврдите на
§ОК§.
x
Назад ОК
¤ Притисните на татстер екрана испод
приказа
§ОК§, да бисте сачували унос.
Унеси време:
[07.15]
x
Назад ОК
Подешавање датума и времена
Подесите датум и време, да би тачан датум и време могли бити додељени
долазним позивима и да омогућите употребу аларма.
Напомена
У зависности од даваоца мрежних услуга, датум и време ће вероватно
аутоматски бити подешени.
10
Page 13
Ваш телефон је сада спреман за употребу!
На екррану ће бити приказано
Сачувано. Чућете потврдни звук и
уређај ће се аутоматски вратити у
стање мировања, односно код
поставке у мени „Поставке“.
μ
Сачувано
Први кораци
11
Page 14
Преглед менија
Преглед менија
Детаљнији опис телефона и његових функција ћете наћи на приложеном ЦД-у
и на интернету www.gigaset.com.
Отварање главног менија: Када је телефон у стању мировања, притисните
тастер екрана
SMS
Ë
Напиши поруку
Долазне
Одлазне
Сервисни центри
Будилник
ì
Активирање ¢Cтрана 20
Време буђења ¢Cтрана 20
Говорна пошта
Ì
Пусти поруке
Говорна пошта
Подешавања
Ï
Датум/време ¢Cтрана 10
Подешавања и звука Јачина звука позива ¢Cтрана 21
§Мени§.
Јачина звука звона ¢Cтрана 22
Звуци за савет ¢Cтрана 22
Батерија ¢Cтрана 22
Мелодије (слушалица) ¢Cтрана 22
Екран Чувар екрана
Шема боја
Контраст
Позадинско осветљење
Језик
Регистрација Пријава слушалице ¢Cтрана 20
Изабери базу
Одјава слушалице ¢Cтрана 21
12
Page 15
Телефонија Аутоматско одазивање
Слушање укљ.
Тип листе позива ¢Cтрана 17
Предселекција
Муз. на чекању
Систем Ресетовање слушалице
Ресетовање базе
Репетитор режим
PIN система ¢Cтрана 23
Еко режим ¢Cтрана 19
Еко режим+ ¢Cтрана 19
Преглед менија
13
Page 16
Телефонирање
Телефонирање
Када код искљученог позадинског светла
притиснете на било који тастер,
позадинско светло ће се поново
укључити. Одређена функција тастера ће
бити извршена.
Спољашњи позиви
Спољашњи позиви су позиви преко јавне
телефонске мреже.
~c Унесите број и притисните
тастер за прихватање позива.
Или:
c~ Дуго притисните тастер за
прихватање позива cи онда
унесите број.
Тастером за завршетак позива aможете
да прекинете бирање. Током позива је
приказана дужина трајања позива.
Напомена
Бирање помоћу именика
(¢Cтрана 16), листе позива
(¢Cтрана 17) и листе последње
бираних бројева (¢Cтрана 17)
смањује потребно типкање бројева.
Завршетак позива
a Притисните тастер за
завршетак позива.
Прихватање позива
Долазни позив је троструко сигнализиран
на слушалици: звоном, приказом на
екрану и треперањем тастера за
пихватање позива c.
За прихватање позива, притисните тастер
за прихватање позива c.
Када се слушлаица налази у постољу за
пуњење и функција Аутоматско
одазивање је активирана, слушалица ће
аутоматски да прими позив, ако је
извадите из базе/постоља за пуњење.
Ако звово смета, можете да га искључите:
§Мени§ ¢ Тихо ¢ §ОК§
Можете примити позив све док је
приказан на екрану.
14
Page 17
Телефонирање
Разговор без употребе руку
Код разговора без употребe руку
укључите звучник тако да чујете
саговорника, а да не морате да држите
слушалицу уз уво. На тај начин су Вам
слободне обе руке, а и друге особе могу
да слушају разговор.
Активирање/деактивирање опције разговора без употребе руку
Током разговора активирајте или
деактивирајте опцију разговора без
употребе руку:
d Притисните тастер за
разговор без употребе руку.
Сваким притиском на тастер
мења се између опције
разговора са слушалицом и
раговора без употребе руку.
Тасер светли када је опција
разговора без употребе руку
укључена
Када желите да ставите слушалицу у
постоље за пуњење приликом разговора:
¤ Приликом стављања слушалице у
постоље за пуњење, држите тастер за
опцију разговора без употребе руку d
још 2 секунде притиснутим.
Начин промене јачине звука разговора
¢Cтрана 21.
Искључивање звука
Током разговора можете да искључите
микрофон слушалице.
v Притисните десну старну
управљачког тастера, да бисте
искључили слушалицу.
На екрану ће се појавити
Микрофон је искључен.
Поново притисните тастер,
да бисте опет укључили
микрофон.
15
Page 18
Коришћење именика и листа
Коришћење именика
и листа
На располагаљу су:
u именик,
u листа последњих бираних бројева,
u Улазна листа СМС порука,
u листе позива.
Именик креирате индивидуално за Вашу
слушалицу. Међутим, листе/уносе можете
да шаљете и на друге слушалице.
Именик
У именику можете меморисати укупно
250 уноса.
Меморисање првог броја у именик
s ¢ Именик празан Нова ставка?
~ Унесите број и притисните
§ОК§.
тастер
~ Унесите број и притиснуите
§ОК§.
тастер
Меморисање броја у именик
s ¢ §Мени§ ¢ Нова ставка
~ Унесите број и притисните
§ОК§.
тастер
~ Унесите број и притисните
§ОК§.
тастер
Избор уноса из именика
s Отворите именик.
На располагању су следеће опције:
u Тастером s листајте до уноса, док не
изаберете тражено име.
u Унесите први карактер имена или
листајте до уноса тастером s.
Бирање путем именика
s ¢ s(изаберите унос)
c Притисните тастер за
прихватање позива
Организовање уноса у именику
s ¢ s(изаберите унос)
§Мени§ Притиснуте тастер екрана.
Тастером qможете да изаберете
следеће функције:
Важна особа Мелодија
Означите унос у именику као VIP (Very
Important Person), тако што ћете му
доделити посебну мелодију звона.
Унос у именик ће бити означен
симболом Æ. VIP-позиве ћете
препознати по мелодији звона.
Важна особа Боја
Означите унос у именику као VIP (Very
Important Person), тако што ћете му
доделити посебну боју. Унос у именику
ће бити приказан изабраном бојом
и означен симболом Æ.
Измени ставку
Евентулано промените број
ипритисните
Евентулано промените име
ипритисните
Употреби број
Промените или допуните меморисани
број и затим га изаберите тастером c
или га меморишите као нови унос;
уз то, након што се прикаже број:
§Мени§ ¢ Копирај у именик ¢ §ОК§
Обриши ставку
Брисање изабраног уноса.
Пошаљи ставку
Појединачно слање уноса на
слушалицу.
Обриши листу
Бирсање свих уноса из именика.
Пошаљи листу
Слање комплетног именика на
слушалицу.
§ОК§.
§ОК§.
16
Page 19
Коришћење именика и листа
Пречица
Додељивање актуелног уноса тастеру,
ради брзог приступа истом
(¢ Употребите тастер за брзо бирање,
стр. 17).
Употребите тастер за брзо бирање
Уносе из именика можете доделити
тастерима Q и 2до O:
s ¢ q (изаберите унос) ¢
¢ Пречица ¢ ~(притисните тастер
којем желите да доделите број)
За бирање држите одређени тастер дуго
притиснутим.
§Мени§
Листа последње бираних бројева
На листи последње бираних бројева
налази се десет последње бираних
бројева са слушалице (макс. 32 цифре).
Ако је неки од бројева у именику, онда ће
бити приказано припадајуће име.
Ручно бирање последњег бираног броја
c Притисните кратко
s Изаберите унос.
c Поново притисните тастер за
прихватање позива Број се
позива.
Организација уноса у листи последње бираних бројева
c Притисните кратко
s Изаберите унос.
§Мени§ Отворите мени.
Тастером qможете да изаберете
следеће функције:
Употреби број
(као у именику, ¢Cтрана 16)
Копирај у именик
Обриши ставку
Брисање изабраног уноса.
Обриши листу
Бирсање свих уноса из листе последње
бираних бројева.
Листа позива
Предуслов: Идентификација долазне
линије (CLIP)
Листа позива садржи последњих
30 бројева, зависно од подешене
врсте листе
u свих позива
– прихваћени позиви
– неприхваћени позиви
u пропуштених позива
У стању мировања листу позива можете
да отворите тасером за поруке f.
Подешавање врсте листа позива
§Мени§ ¢ Подешавања ¢ Телефонија
¢ Тип листе позива
Пропуштени позиви / Сви позиви
Изаберите и притисните
(³=укључено).
a Дуго држите притиснутим
(стање мировања).
Уноси листе позива остају сачуван и након
мењања врсте листе позива.
§ОК§
17
Page 20
Коришћење именика и листа
t
Нови поз. 02
1234567890
28.06. 08:34
x
Назад Мени
Унос у листу
Пример за уносе у листу:
u Статус уноса
– Нови поз.: нови пропуштени
позиви.
– Стари поз: већ прочитан унос.
– Прих. позив: позив је прихваћен.
u текући број уноса
u Број или име позиваоца
u Датум и време позива (ако је подешено
¢Cтрана 10)
Притисните тастер за прихватање позива
c, да бисте назвали изабраног позиваоца
који је Вас звао.
Притисните тастер екрана
изабрали следеће функције:
Обриши ставку
Брисање изабраног уноса.
Копирај у именик (¢ Меморисање броја
у именик, стр. 16)
Обриши листу
Брисање свих уноса из листе.
После напуштања листа позива статус
свих уноса ће бити промењен у „стари“.
§Мени§, да бисте
18
Page 21
ЕКО ДЕКТ
ЕКО ДЕКТ
Својим Gigaset апаратом помажете
очувању животне средине.
Смањена потрошња електричне енергије
Ваш телефон троши мање енергије
употребом штедљивог мрежног адаптера.
Смањивање зрачења
Зрачење се смањује аутоматски:
u Слушалица: Што је слушалица ближа
бази, зрачење је слабије.
u База: Зрачење је смањено скоро на
нулу када је пријављена само једна
слушалица и ако се иста налази на бази.
Можете додатно смањити зрачење од
слушалице и базе тако што ћете
користити: Еко режим:
Еко режим
Смањује зрачење од базе и слушалице за
80% – без обзира да ли телефонирате или
не. Опцијом Еко режим се смањује домет
за око 50%. Због тога је Еко режим увек
корисан када је смањени домет довољан.
Искључивање зрачења
Еко режим+
Када активирате Еко режим+, зрачење
(ДЕКТ снага предаје) са базе и слушалице
се искључује у стање мировања. То је
случај и код више слушалица, под условом
да све подржавају Еко режим+.
Еко режим/ Еко режим+ могу се
активирати/деактивирати независно
један од другог и функционишу и код
више слушалица.
Еко режим / Еко режим+
укључивање/искључивање:
§Мени§ ¢ Подешавања
¢ Еко режим / Еко режим+
§ОК§ Притисните тастер екрана
(³ =укљ.).
Приказ стања
Симбол на
екрану
Снага пријема:
ÐiÑÒ
|
Ð бела
Ð зелена Еко режим активиран
¼бела Еко режим+ активиран
¼зелена Еко режим и Еко
– добра до слаба
– нема пријема
Еко режим
деактивиран
(појављује се у стању
мировања уместо
симбола за снагу
пријемa)
режим+ су активирани
Напомене
u Када је Еко режим+ активиран,
можете да испитате домет базе тако
што ћете тастер за прихватање
позива c дуго притиснути. Чућете
слободан сигнал ако је база у
домету.
u Када је активиран Еко режим+:
– успсотављање позива ће бити
одложено за отприлике 2
секунде.
– време на чекању слушалице ће
бити смањено за отприлике 50%.
u Ако пријавите слушалице које не
подржавају Еко режим+, онда ће
тај режим бити деактивиран у бази
и свим слушалицама.
u Када је активиран Еко режим
смањује се домет базе.
Еко режим / Еко режим+
u
репетитора једно друго
поништавају, тј. када користите
репетитор, не можете користити
и
режим
Еко режим+
и подршка
Еко
.
19
Page 22
Употреба слушалице као будилника
Употреба слушалице
као будилника
Предуслов: Датум и време су већ
подешени (¢ Cтрана 10).
Укључивање/искључивање будилника
§Мени§ ¢ Будилник ¢ Активирање
³ =укљ.)
(
Након што активирате будилник
аутоматски ће се отворити мени за
подешавање времена буђења.
На екрану ће бити приказани симбол ¼
и време буђења.
Аларм за буђење се сигнализира на
екрану (¢Cтрана 3) изабраном јачином
звука тона и -мелодијом (¢ Cтрана 22).
Звучни аларм за буђење траје 60 сек.
Ако се за то време ни један тастер не
притисне, аларм за буђење се понавља
два пута у интервалу од пет минута, а
.
затим се искључује
Приликом позива, аларм за буђење се
сигнализира само кратким звуком.
Подешавање времена за буђење
§Мени§ ¢ Будилник ¢ Време буђења
~ Унесите време буђења у
сатима и минутима, а затим
притисните
Искључивање аларма за буђење/понављање после паузе (режим периодичног буђења)
Предуслов: Чуће се аларм за буђење.
§Искљ.§ Притисните тастер екрана.
Аларм за буђење се
искључује.
§ОК§.
одн.
§Одлож.§ Притисните тастер екрана
или било који други тастер
Аларм за буђење се искључује
и након 5 минута поново
укључује. Аларм за буђење се
трајно искључује после другог
понављања.
Употреба више слушалица
Пријва слушалица
На Вашу базу можете да пријавите до
четири слушалице. Свака додатна
слушалица мора да буде пријављена на
исту базу, да би исправно радила!
Пријава слушалице Gigaset на Gigaset C300
Ручну пријаву слушалице морате да
извршите на слушалици (1) и бази (2).
Након успешне пријаве, слушалица
прелази у стање мировања. На екранy ће
се појавити интерни број слушалиценпр.
INT 1. Ако се не појави, поновите
поступак.
1) На слушалици
§Мени§ ¢ Подешавања ¢ Регистрација
¢ Пријава слушалице
Ако је слушалица већ пријављена на
четири базе:
s изаберите базу,нпр.База 3
ипритисните
~ Ако се појави упит, унесите
системски ПИН базе и
притисните
На екрану ће се појавити Регистрација
слушалице.
§ОК§.
§ОК§.
20
2) На бази
¤ У року од 60 сек. дуго притисните
тастер за пријаву/пејџинг на бази
(¢Cтрана 2) (око 3 сек.).
Page 23
Подешавање слушалице
Одјава слушалице
Имате могућност да са сваке пријављене
слушалице Gigaset одјавите свакy другу
пријављену слушалицу.
§Мени§ ¢ Подешавања ¢ Регистрација
¢ Одјава слушалице
s Изаберите интерни уређај
којег желите да одјавите и
притисните
(Слушалица којом тренутно
управљате означена је
ознаком <.)
~ Унесите актуелни системски
ПИН и притисните
§ОК§ Притисните татстер екрана.
§ОК§.
§ОК§.
Промена назива слушалице
Приликом пријаве називи „INT 1“, „INT 2“,
итд.ће бити аутоматски додељени. Те
називе можете да промените. Назив сме
да има макс. 10 знаменки. Промењени
назив ће бити приказан на листи сваке
слушалице.
u Отворите листу слушалица.
Властита слушалица је
означена ознаком<.
s Изаберите слушалицу.
§Мени§ Отворите мени.
Преименуј
~
§ОК§ Притисните татстер екрана.
Унесите назив.
Подешавање
слушалице
Ваша слушалица је фабрички подешена.
Подешавања можете индивидуално да
промените.
Промена јачине звука разговора без употребе руку/слушалице
Јачину звука разговора без употребе руку
и слушалице можете да подесите на пет
нивоа.
У статусу мировања:
t ¢ Јачина звука позива
Јачина звука у слушалици /
Јачина звука звучника
Изаберите и притисните
q Подесите јачину звука
(нпр. јачина звука на 3 =
§ОК§ Притисните тастер екрана, да
бисте меморисали поставку.
Током разговора преко слушалице или у
режиму спикерфона:
t Притисните управљачки
тастер, да бисте активирали
мени за подешавање
одређене јачине звука.
Тастером q подесите јачину
звука слушалице, тј.
спикерфона.
Поставка ће бити аутоматски сачувана
отприлике после 3 секунде или
притиском на тастер екрана
§ОК§.
§ОК§.
‰
).
21
Page 24
Подешавање слушалице
Промена мелодије звона
u Јачина звука:
Можете да бирате између пет нивоа
јачине звука (нпр. јачина звука 2 =
) и „крешендо“ позива (јачина
ˆ
звука се појачава све што слушалица
дуже звони =
u Мелодије звона:
Мелодију звона можете да изаберете
из унпаред инсталиране листе.
Мелодију звона можете различито да
подесите за следеће функције:
u за интерне позиве
u за спољашње позиве
u за будилник
Подешавање јачине звука мелодије
Јачина звука је иста за све типове
сигнализирања.
У стању мировања:
t ¢ Јачина звука звона
q Подесите јачину звука.
§ОК§ Притисните тастер екрана, да
бисте меморисали поставку.
Подешавање мелодије звона
Подесите различите мелодије за
спољашње позиве, интерне позиве
ибудилник.
За интерне позиве и будилник:
У стању мировања:
t ¢ Мелодије (слушалица)
Унутрашњи позиви / Будилник
Изаберите и притисните
q Изаберите мелодију
ипритисните
(³= изабарно).
‡
).
§ОК§.
§ОК§
За спољашње позиве:
У стању мировања:
t ¢ Мелодије (слушалица)
Спољни позиви
Изаберите и притисните
Тастером q можете да изаберете
следеће:
Мелодије
Подесите мелодију звона као што је
већ описано.
Временска контрола
Имате могућност да унесете временски
период у којем не желите да Ваш
телефон звони код спољашњих позива,
нпр. ноћу.
Активација укључите или исључите
тастером
Подешавања
§ОК§ (³= укљ.)
Звоно искљ. од: /Звоно искљ. до:
Унесите по 4 цифре за време.
Напомена
Ваш телефон ће звонити и у том
периоду код позива којима сте у
именику доделили посебну
мелодију (VIP).
Утишавање аноним. поз.
Можете подесити слушалицу тако да
не звони за оне позиве код којих не
постоји идентификација долазних
позива. Позив ће бити сигнализиран на
екрану.
Укључите или исључите функцију
Утишавање аноним. поз. тастером
³= укљ.).
(
§ОК§.
§ОК§
22
Page 25
Подешавање базе
Укључивање/искључивање звона
Имате могућност да
u трајно искључите звоно у стању
мировања или приликом позива пре
прихватања истог.
u искључите звоно само за текући позив.
Није могуће поновно укључивање звона
током разговора.
Трајно искључивање звона
* Дуго притисните татстер са
звездицом.
На екрану ће се појавити симбол ó.
Поновно укључивање зовна
* Дуго притисните татстер са
звездицом.
Искључивање звона за текући
позив
§Мени§ ¢ Тихо ¢ §ОК§
Подешавање базе
Подесите базу пријављеном слушалицом
Gigaset.
Промена системског ПИН-а
Поствањени 4-цифрени системски ПИН
можете да промените (фабрички
постављен: 0000) у 4-цифрени ПИН, који
само Ви знате.
§Мени§ ¢ Подешавања ¢ Систем
¢ PIN система
~ Унесите актуелни системски
ПИН и притисните
~ Унесите нови системски ПИН
и притисните
Ресетовање системског ПИН-а
Ако сте заборавили системски ПИН,
можете га ресетовати на првобитну
шифру 0000:
Изкопчајте струјни кабл из базе. Држите
тастер за пријаву/пејџинг на бази
притиснутим, док истовремено поново
прикључујете струјни кабл у базу. Држите
тастер најмање 5 сек. притиснутим.
База је у том тренутку ресетована и
системски ПИН је подешен на 0000.
§ОК§.
§ОК§.
Напомена
Све слушалице су одјављене и исте
морају да буду поново пријављене.
Све поставке ће бити враћене на
фабричко подешавање.
23
Page 26
Помоћ и подршка корисницима
Имате ли питања? Као корисник Gigaseta, можете добити опширну сервисну подршку.
Можете брзо пронаћи помоћ у корисничком упутству које се налази на приложеном
CD-у, као и на сервисној страници Gigaset портала.
Молимо вас региструјете ваш телефон одмах након куповине на
www.gigaset.com/rs/service
случају питања или жалби у гарантном року. Ваш лични налог вам омогућава да директно
путем email-a контактирате нашу сервисну подршку.
У константно ажурираном online сервису на www.gigaset.com/rs/service
u Детаљне информације о нашим производима
u Најчешћа постављена питанја и
одговоре
u Кључна реч за претрагу и брже проналажење тема
u База компатабилности: Сазнајте које се
базне станице и слушалице могу
комбиновати.
u Упорећивање производа: Упоредите карактеристике више производа истовремено.
u Преузмите корисничко упутство и тренутну верзију софтвера
u E-mail контакт ка корисничком сервису
За компликованија питања или личне консултације наш сервис је доступан преко
телефона.
Овде можете добити стручно саветовање у вези инсталације, рада и конфигурације.
Hotline Србија 0800 222 111
Бесплатан позив за позиве са фиксног телефона.
Напомињемо да уколико Gigaset производ није продат од стране овлашћеног дилера на
националној територији, постоји могућност да производ не буде у потпуности
компатибилан са националном телефонском мрежом. Јасно је означено на кутији поред
CE знака за коју земљу/земље је опрема развијена. Уколико се опрема користи на начин
супротан наведеном савету, упутству за коришћење на самом производу, то може утицати
на услове гаранције или на гаранцију потраживања (поправку или замену производа). Да
би остварио право на гаранцију, од купца производа се тражи да поднесе рачун који
доказује датум куповине (датум почетка гаранције) и врсту робе која је купљена.
то ће нам омогућити да вам пружимо још бољу подршку у
можете пронаћи:
24
Page 27
Питања и одговори
Пажња
Детаљнији опис телефона и његових
функција ћете наћи на приложеном
ЦД-у и на интернету www.gigaset.com.
За сва евентуална питања током употребе
Вашег телефона стојимо Вам на
располагању 24 часа под
www.gigaset.com/service
Осим тога су у табели која следи наведени
проблеми који често настају и могућа
решења истих.
На екрану није ништа приказано.
1. Слушалица није укључена.
¥ Држите тастер за завршетак позива a
дуго притиснутим.
2. Батерија је празна.
¥ Напуните, тј. промените батерију
(¢ Cтрана 8).
На екрану трепери
1. Слушалица је изван домета базе.
¥ Смањите размак између слушалице/
базе.
2. Домет базе се смањио зато што је
активиран Eко режим.
¥ Деактивирајте Еко режим (¢ Cтрана 19)
или смањите растојање слушалице/
базе.
3. База није укључена.
¥ Преконтролишите мрежни адаптер
базе (¢ Cтрана 7).
4. Слушалица још увек није пријављена на
базу, тј. одјављена је.
¥ Пријавите слушалицу (¢ Cтрана 20).
Слушалица не звони.
1. Звук звона је исључен.
¥ Укључите звоно (¢ Cтрана 23).
2. Телефон звони само приликом преноса
броја долазног позива.
¥ Уклјучите звук звона за анонимне
позиве (¢ Cтрана 23).
„База“.
Не чујете звоно/тонско бирање са фиксне
мреже.
Није употребљен испоручени кабл, тј. он је
замењен новим каблом са погрешним
распоредом жица утикача.
¥ Молимо вас да увек употребите
испоручени телефонски кабл, тј. увек
обратите пажњу на правилан распоред
жица утикача.
Датум и време се погрешно подешавају
сваким долазним позивом.
Датум и време се приликом приказа долазног
броја шаљу, нпр. преко Вашег даваоца
мрежних услуга, преко усмервача или
телефонске централе. Сви ти подаци могу
бити погрешни.
¥ Правилно подесите време/датум нпр. на
усмеривачу или телефонској централи.
¥ Немојте аутоматски преузети датум/време.
Веза се стално прекида отприлике после
сваких 30 секунди.
Репетитор је био активиран или деактивиран.
¥ Искључите и онда опет укључите
слушалицу.
Звук грешке после учитавања системског
ПИН-а.
Системски ПИН који сте унели је погрешан.
¥ Вратите системски ПИН на 0000
(¢ Cтрана 23).
Заборављен је системски ПИН.
¥ Вратите системски ПИН на 0000
(¢ Cтрана 23).
Ваш саговорник Вас не чује.
Приликом разговора сте притиснули тастер за
искључивање звука v. Микрофон слушалице
је искључен.
¥ Поново укључите микрофон (¢ Cтрана 15).
Број позиваоца није приказан упркос
идентификацији долазног позива.
Није активиран пренос броја.
Позивалац
¥
мрежних услуга да активира пренос броја
(CLI).
Обратите пажњу на приказ долазног броја.
Пирилком уношења броја чујете звук
грешке.
Операција није успела/унос је погрешан.
¥ Поновите поступак.
При том обратите пажњу на екран и
евентуално пронађите то у упутству за
употребу.
треба да захтева од даваоца
25
Page 28
Не можете да чујете мрежну секретарицу.
Телефонска централа је подешена на пулсно
бирање.
¥ Подеисте телефонску централу на тонско
бирање.
Ограничење од одговорности
Неки екрани могу да садрже пикселе
(екранске тачке), који остају
активирани или деактивирани. С
обзиром да се пиксел састоји од
потпиксела (цревни,зелени,плави),
може настати одступање боје.
То је нормално и није назнака за
грешку у функцији.
Одобрење
Овај је уређај намењен за аналогне линије
телефонске мреже.
Потребно је узети у обзир захтеве
каратеристичне за државу.
Ми, Gigaset Communications GmbH,
изјављујемо да овај уређај задовољава
најважније захтеве и друге законске
прописе наведене у Директиви 1999/5/
ЕЦ.
Копија Изјаве о усклађености је доступна
на интернет адреси:
www.gigaset.com/docs
26
Page 29
Животна средина
Животна средина
Наша изјава о заштити животне средине
Ми, Gigaset Communications GmbH,
сносимо друштвену одговорност и
активно смо посвећени бољем свету.
Наше идеје, технологије и акције служе
људима, друштву и човековој околини.
Циљ наших глобалних активности је да се
обезбеде одрживи животни ресурси за
човечанство. Ми смо посвећени
одговорности за своје производе током
целог њиховог века трајања. Утицај
производа на човекову околину,
укључујући њихову израду, набавку,
дистрибуцију, употребу, сервисирање и
одлагање је већ вреднован током дизајна
производа и процеса.
Даље информације о производима и
процесима који не штете околини можете
наћи на Интернету на адреси
www.gigaset.com
Систем управљања у складу са околином
средина): Сертификован од септембра
2007. од стране TV SD Management Service
GmbH.
ISO 9001 (квалитет): Сертификован од 17.
фебруара 1994., од стране TV SD
Management Service GmbH.
.
Gigaset Communications
GmbH је сертификован по
међународним
стандардима ISO 14001 и
ISO 9001.
ISO 14001 (животна
Одлагање
Батерије не треба бацати у обично кућно
смеће. Поштујте локалне прописе за
одлагање отпада, о којима се можете
распитати код локалних надлежних
установа или код продавца од кога сте
купили производ.
Сва електрична и електронска опрема
мора се одлагати одвојено од обичног
кућног смећа користећи места означена
за то од стране надлежних локалних
власти.
Ако је на производу
приказан симбол
прекрижене канте за
смеће тада је производ
покривен Европском
директивом 2002/96/EC.
Правилно одлагање и одвојено
прикупљање смећа сачињеног од
коришћених уређаја иде у прилог
заштити животне средине и здравља. То је
предуслов за рециклажу и поновну
употребу коришћених електричних и
електронских уређаја.
За даље информације о одлагању
коришћене опреме контактирајте
локалне органе власти, комуналну службу
или дилера код кога сте купили опрему.
27
Page 30
Индекс кључних речи
Индекс кључних речи
А
Аутоматско
прихватање позива
Б
База
подешавање
постављање
системски ПИН
спајање
Батерија
приказ
пуњење
симбол
уметање
Бирање
путем именика
тастером за брзо бирање
Брзо бирање
Број
меморисање у именик
Будилник
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
В
Временска контрола . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Г
Гаранција . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Д
Документација . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Домет
Е
ЕКО ДЕКТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Еко режим
Еко режим+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ж
Животна средина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
З
Завршетак, позив. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Звук в. мелдоија звона
. . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . 16
И
Именик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
меморисање првог броја
меморисање уноса
организовање уноса
Искључивање звука слушалице
. . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . 15
Ј
Јачина звука
звучник
јачина звука опције разговора без
мелдоија звона
мелодија звона
слушалица
Јачина звука слушалице
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
употребе руку слушалице
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . 21
К
Корисничко упутство. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Л
Листа
листе позива
пропуштени позиви
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
М
Медицинска опрема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Мелодија звона
подешавање јачине звука
подешавање мелодије
промена
Мени
преглед
Микрофон
Мобилни уређај
одјава
пуштање у рад
Мрежни адаптер
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . 22
Н
Назив
мслушалице
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
О
Одјава (слушалица). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Одлагање
Одобрење
Отклањање грешака уопштено
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . 25
28
Page 31
Индекс кључних речи
П
Питања и одгвоори. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Подешавање
времена
времена за буђење
датума
Позив
завршњтак
спољашњи
Помоћ
Помоћ и подршка корисницима
Постављање, база
Претрага у именику
Пријва (слушалица)
Приказ стања напуњености
Прихватање позива
Промена
јачина звука опције разговора без
јачина звука слушалице
мелодија звона
назива слушалице
системски ПИН
Промена ПИН-а
системски ПИН
Промена системског ПИН-а
Пропуштени позив
Пуштање у рад
мобилни уређај
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
батерије
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
употребе руку
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Р
Разгвоор
спољашњи
Разговор
прослеђивање разговора
Разговор без употребе руку
Режим периодичног буђења
Ручно бирање последњег бираног
броја
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(спајање)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
С
Садржај амаблаже. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Симбол
будлинк
звоно
Слушалица
искључивање звука
јачина звука слушалице
одјава
подешавање
пријава
промена назива
употреба више слушалица
Слушни апарати
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Т
Тастер 1 (брзо бирање) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Тастери
Телефонирање
Трајање позива
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
брзо бирање
распоређивање уноса у именику
тараба
тастер екрана
тастер за завршетак позива
тастер за поруке
тастер за укљ./искљ
тастер за укљ./искљ.
тастер са звезицом
R-тастер
прихватање позива
спољашњи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . 1, 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . 17
У
Унос
избор из именика
Управљачки тастер
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
R
R-тастер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Сва права задржана. Задржава се право измене.
29
Page 32
Loading...