Siemens GIGASET C300A User Manual [cz]

Gratulujeme

Koupí zařízení Gigaset jste si zvolili značku plně oddanou trvale
udržitelnému rozvoji. Balení tohoto produktu je ekologické.

Pokud chcete vědět víc, navštivte stránku www.gigaset.com.

Přehled

13

11

9

10

8

2

7

3

1

4

5

Ð U

10:53

23.04.10

INT

Opak. Menu

6

12

Přehled

1 Intenzita signálu (¢ str. 3)

Barva/symbol se změní, když je aktivován
režim Rezim Eko / Rezim Eko+ (¢ str. 18)

2 Ovládací tlačítko

Ztlumení mikrofonu (¢ str. 14)

3 Tlačítko přijetí hovoru / tlačítko hlasitého

telefonování
bliká: příchozí volání;
svítí: aktivovaný režim hlasitého telefonování;
přijetí hovoru; otevření seznamu opakování
volby (krátké stisknutí);
volba čísla (dlouhé stisknutí);
během hovoru: přepínání mezi režimem
sluchátka a režimem hlasitého telefonování
(¢ str. 14)

4 Tlačítko 1

Volba Memoboxu (dlouhé stisknutí)

5 Tlačítko s hvězdičkou

Zapínání a vypínání vyzvánění
(dlouhé stisknutí);
během navázaného spojení: přepínání
impulsní/tónová volba (krátké stisknutí)

6 Tlačítko zpráv

Přístup k seznamům volajících a zpráv;
bliká: nová zpráva nebo nové volání

7 Mikrofon
8 Tlačítko R

– Zpětný dotaz (flash)
– Zadání pauzy ve volbě (dlouhé stisknutí)

9 Tlačítko s křížkem

Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek
(dlouhé stisknutí v klidovém stavu);
Přepínání mezi psaním velkých a malých
písmen a číslic

10 Tlačítko zavěšení, zapnutí/vypnutí

Ukončení hovoru, přerušení funkce, návrat
o jednu úroveň v nabídce (krátké stisknutí),
návrat do klidového stavu (dlouhé stisknutí),
zapnutí/vypnutí sluchátka (dlouhé stisknutí
v klidovém stavu)

11 Dialogová tlačítka
12 Displej v klidovém stavu
13 Stav akumulátoru (¢ str. 3)

Návody k obsluze

V tomto dokumentu je stručně popsán proces uvedení zařízení Gigaset do provozu a jeho funkce.
Podrobný popis telefonu a jeho funkcí naleznete na přiloženém disku CD a na Internetu na stránkách

www.gigaset.com
Popisy jsou k dispozici ve formátu PDF. Aby bylo možné je zobrazit, musí být v počítači nainstalovaná

aplikace Adobe® Reader®. Aplikaci Adobe® Reader® naleznete na Internetu na adrese www.adobe.com

.

.

1

Přehled

Tlačítko přihlášení/paging

– Krátce stiskněte: hledání sluchátka

(„paging“)

– Dlouze stiskněte: přihlášení sluchátek

a přístrojů DECT ¢ str. 19

Základna

2

Přehled

Ð

Intenzita signálu:

ÐiÑ

dobrá až slabá

|

bez signálu

¼

Symbol režimu Eco+

º

Blokování tlačítek aktivováno

ó

Vypnutí vyzvánění
Stav nabití akumulátorů:

U

svítí bíle: stav nabití více než 66 %

V

svítí bíle: stav nabití mezi 33 % a 66 %

e

svítí bíle: stav nabití mezi 10 % a 33 %

=

svítí červeně: stav nabití méně než 10 %

= e V V

svítí bíle: akumulátory se nabíjejí

10:53 Aktuální přesný čas

23.04.10 Aktuální den, měsíc a rok
INT 1 Název sluchátka

Počet nových zpráv:

Ã7 na Memoboxu (hlasovém záznamníku)
™11 v seznamu zmeškaných hovorů
Ë5v seznamu SMS

Û06:30 Zapnutý budík s časem buzení

Další symboly na displeji:

z

navazování spojení

W

spojení navázáno

X

není možné navázat spojení nebo došlo
k přerušení spojení

ØÜÚ

externí volání

ØåÚ

interní volání

ØìÚ

zvonění budíku

Ð

informace

¶

dotaz

Û

čekejte prosím ...

μ

akce proběhla

À

akce se nezdařila

INT 1

à ™ Ë

7 11 5

Opak. Menu

¼ 06:30

INT 1

Ð

º ó

U

10:53

23.04.10

Symboly na displeji

Následující symboly jsou zobrazovány v závislosti na nastavení a provozním stavu vašeho telefonu:

3

Obsah

Obsah

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kontrola obsahu balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instalace základny a nabíječky (je-li součástí dodávky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Připojení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zapojení nabíječky (je-li součástí dodávky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uvedení sluchátka do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Přehled nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Externí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ukončení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Přijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ztlumení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Použití adresáře a dalších seznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Seznam opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Seznam hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Použití sluchátka jako budíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Použití více sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Přihlášení sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Odhlášení sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Změna názvu sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Změna hlasitosti hlasitého telefonování nebo hlasitosti ve sluchátku . . . . . . . . . . 20

Změna tónů vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Změna systémového kódu PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zákaznický servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4

Bezpečnostní pokyny

$

ƒ

Bezpečnostní pokyny

Pozor

Před použitím si důkladně přečtěte bezpečnostní informace a návod k použití.
Vysvětlete svým dětem jejich obsah a možná nebezpečí při používání telefonu.

Používejte pouze dodaný napájecí adaptér, jehož označení je uvedeno na spodní
straně základnové stanice.

Vkládejte pouze doporučené akumulátory , které odpovídají specifikaci, jinak
nelze vyloučit závažné poškození zdraví.

Provoz zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů. Dodržujte technické
podmínky zdravotnických zařízení, např. lékařské ordinace.
Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se u jejich
výrobce, do jaké míry jsou tyto přístroje odolné vůči externímu vysokofrekvenčnímu
rušení. Technické údaje tohoto produktu Gigaset jsou uvedeny v kapitole „Dodatek“.

Nepřidržujte sluchátko jeho zadní stranou u ucha, jestliže zvoní nebo je zapnutá
funkce hlasitého telefonování. V opačném případě si můžete přivodit těžké či trvalé
poškození sluchu.

Zařízení Gigaset je kompatibilní s většinou digitálních naslouchadel dostupných
na trhu. Bezvadnou funkci se všemi naslouchadly ovšem nelze zaručit.

Sluchátko může u analogových naslouchadel způsobovat rušení. V případě potíží
kontaktujte technika pro naslouchadla a přístroje pro nedoslýchavé.

Neinstalujte základnu a nabíječku v koupelně ani umývárně. Základna ani nabíječka
nejsou odolné vůči stříkající vodě.

Nepoužívejte telefon v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, např. v lakovnách.

Zařízení předávejte třetím osobám vždy pouze s návodem k použití.

Vadné základny vyřaďte z provozu nebo je nechte opravit servisním oddělením,
protože jinak mohou rušit jiné bezdrátové služby.

Upozornění

u Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k použití jsou dostupné ve všech zemích.
u Přístroj při výpadku elektrické sítě nefunguje. Nelze uskutečňovat ani žádná nouzová

volání.

5

První kroky

První kroky

Kontrola obsahu balení

¤ Základna Gigaset C300
¤ Napájecí adaptér základny
¤ Sluchátko zařízení Gigaset
¤ Dva akumulátory
¤ Kryt přihrádky na akumulátory
¤ Tel efonní kabel
¤ tento stručný návod k obsluze
¤ disk CD s podrobným návodem k obsluze

Pokud jste koupili variantu s více sluchátky, v balení najdete pro každé další
sluchátko dva akumulátory, kryt přihrádky na akumulátory a nabíječku
s napájením.

Instalace základny a nabíječky (je-li součástí dodávky)

Základna a nabíječka jsou určeny k provozu ve vnitřních, suchých prostorách
s teplotami v rozmezí +5 °C až +45 °C.

¤ Základnu umístěte na centrální místo v bytě nebo v domě na rovnou

neklouzavou podložku nebo základnu nebo nabíječku namontujte na zeď.

Upozornění

Dbejte na dosah základny.
Základna má venku dosah až 300 m, v budově až 50 m. Dosah se snižuje při
zapnutí režimu Rezim Eko (¢ str. 18).

Nožky přístroje obvykle nezanechávají stopy na podkladu. Vzhledem k množství
typů laků a politur používaných na nábytku však nelze vyloučit, že při kontaktu
nezůstanou na ploše stopy.

Pamatujte:

u Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření a jiných

elektrických přístrojů.

u Chraňte zařízení Gigaset před vlhkem, prachem a agresivními kapalinami

a párami.

6

Připojení základny

1

2

¤ Zapojte napájení do elektrické

zásuvky 2.

¤ Zapojte plochý kolík napájení 1.

Pokud je třeba odpojit zástrčku od
nabíječky, stiskněte uvolňovací tlačítko 3
azástrčku4 vytáhněte.

2

1

4

3

¤ Nejprve zapojte telefonní zástrčku

2 a vložte kabel do kabelové drážky.

¤ Poté připojte napájecí adaptér 1.

Pamatujte:

u Napájecí adaptér musí být stále

zapojený do elektrické zásuvky,

protože bez zapojení do sítě telefon
nefunguje.

u Používejte pouze dodaný napájecí

adaptér a telefonní kabel. Obsazení
konektorů telefonních kabelů se
může lišit (obsazení konektorů).

Zapojení nabíječky (je-li součástí dodávky)

První kroky

7

První kroky

¤ Akumulátory vložte do

přihrádky se správnou
polaritou.
Polarita je vyznačena
vpřihrádce.

¤ Kryt nasaďte nejprve

nahoře a.

¤ Poté kryt zatlačte b,

až zaklapne.

Jestliže musíte kryt přihrádky
na akumulátory znovu otevřít,
například abyste vyměnili
akumulátory, sáhněte do
prohlubně na plášti a kryt
přihrádky na akumulátory
vytáhněte směrem nahoru.

a

b

Uvedení sluchátka do provozu

Displej je chráněn fólií.

Tuto ochrannou fólii stáhněte!

Vložení akumulátorua zavření přihrádky na akumulátory

Používejte pouze akumulátory doporučené společností Gigaset
Communications GmbH. Jinak může dojít k závažnému poškození zdraví a
vzniku hmotných škod. Mohlo by dojít například k poškození pláště
akumulátorů nebo by akumulátory mohly explodovat. Mohly by se vyskytnout
také poruchy funkcí, případně by mohlo dojít k poškození přístroje.

Pozor

8

První kroky

8,5hod

První nabití a vybití akumulátorů

Správné zobrazení stavu nabití akumulátorů funguje pouze v případě, že se aku­mulátory nejprve zcela nabijí a zcela vybijí.

¤ Vložte sluchátko do základny a ponechte jej tam 8,5 hodiny.

Upozornění

Sluchátko lze vložit pouze do odpovídajícího zařízení Basis Gigaset C300, příp.
do nabíječky.

¤ Po uplynutí stanovené doby sluchátko ze základny vyjměte a vložte jej zpět,

teprve až budou akumulátory zcela vybité .

Upozornění

u Sluchátko je již z výroby přihlášeno k základně. Pokud jste koupili variantu

s více sluchátky, jsou k základně přihlášena všechna sluchátka. Přihlášení

proto nemusíte provádět.

u Po prvním nabití a vybití můžete sluchátko vkládat do nabíječky po každém

hovoru.

u Proces nabíjení a vybíjení zopakujte vždy, když vyjímáte akumulátory ze

sluchátka a znovu je do něj vkládáte.

u Akumulátory se při dobíjení mohou zahřívat. Je to běžný jev, který není

nebezpečný.

u Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.

9

První kroky

Datum:
[04.04.2010]

¤ Stisknutím dialogového tlačítka §Cas§ pod

displejem otevřete zadávací pole.
(Pokud jste již datum a čas zadali,

otevřete zadávací pole z nabídky
¢ str. 12.)

Na displeji se zobrazí podnabídka Datum/
Cas.

¤ Aktivní zadávací pozice bliká.

Zadejte pomocí klávesnice v osmimíst­ném formátu den, měsíc a rok,
např. Q4Q42QQ
jako 4. duben 2010.

INT 1

Opak. Cas

Pokud chcete přepnout a
zadávat jinou pozici, např. když
budete chtít provést opravu,
stiskněte pravou nebo levou
část ovládacího tlačítka.

¤ Zadejte pomocí klávesnice hodiny

a minuty ve 4místném formátu,
např. QM5, tedy 07:15:00 hod.
Pomocí ovládacího tlačítka změňte
zadávanou pozici.

¤ Potvrďte stisknutím tlačítka

§OK§.

x

Zpet OK

¤ Stisknutím dialogového tlačítka §OK§

pod displejem zadání uložíte.

Cas:
[07.15]

x

Zpet OK

Nastavení data a času

Nastavte datum a čas, aby bylo možné správně přiřadit datum a čas příchozím
voláním a aby bylo možné používat budík.

Upozornění

V závislosti na vašem poskytovateli připojení mohou být datum a čas nastaveny
automaticky.

10

Nyní je telefon připraven k použití!

Na displeji se zobrazí hlášení Ulozeno.
Ozve se potvrzovací tón a sluchátko se
vrátí do klidového stavu, případně se při
provádění nastavení pomocí nabídky
přepne na nabídku „Nastavení“.

μ

Ulozeno

První kroky

11

Přehled nabídek

Přehled nabídek

Podrobný popis telefonu a jeho funkcí naleznete na přiloženém disku CD a na Internetu na
stránkách www.gigaset.com

..

Otevření hlavní nabídky:

SMS

Ë

Napsat zpravu

Dorucene

K odeslani

Centra sluzeb

Budik

ì

Aktivace ¢ str. 19

Cas buzeni ¢ str. 19

Zaznamnik

Ì

Prehrat zpravy

Memobox

Nastaveni

Ï

Datum/Cas ¢ str. 10

Zvuky Hlasitost volani ¢ str. 20

V klidovém stavu telefonu stiskněte dialogové tlačítko

Hlasitost vyzvaneni ¢ str. 21

Upozornovaci tony ¢ str. 21

Vybita baterie ¢ str. 21

Vyzvaneni (prenosna cast) ¢ str. 21

§Menu§ .

Displej Sporic displeje

Barevna schemata

Kontrast

Podsviceni

Jazyk

Prihlaseni Prihlasit sluchatko ¢ str. 19

Vybrat zakladnu

Odhlasit prenosnou cast ¢ str. 20

12

Telefonie Autom. prijem volani

Priposlech

Typ seznamu volani ¢ str. 16

Prednastaveni

Melodie pri cekani

System Tovarni nastav sluchatka

Tov arni nastav zaklad ny

Rezim opakovani

Systemovy PIN ¢ str. 22

Rezim Eko ¢ str. 18

Rezim Eko+ ¢ str. 18

Přehled nabídek

13

Telefonování

Telefonování

Pokud při vypnutém podsvícení displeje
stisknete libovolné tlačítko, podsvícení se
zapne. Použije se funkce přiřazená danému
tlačítku.

Externí volání

Externí volání jsou volání do veřejné
telefonní sítě.

~c Zadejte telefonní číslo a

stiskněte tlačítko přijetí hovoru.

Nebo:
c~ Dlouze stiskněte tlačítko přijetí

hovoru c a potom zadejte
telefonní číslo.

Stisknutím tlačítka zavěšení a můžete
přerušit volbu čísla.

Během hovoru se zobrazuje délka hovoru.

Upozornění

Volba pomocí adresáře (¢ str. 15),
seznamu volání (¢ str. 16) a seznamu
opakování volby (¢ str. 16) vám ušetří
opakované zadávání čísel.

Ukončení hovoru

a Stiskněte tlačítko zavěšení.

Přijetí hovoru

Příchozí volání se na sluchátku signalizuje
trojím způsobem: vyzváněním, zobrazením na
displeji a blikáním tlačítka přijetí hovoru

Hovor přijmete stisknutím tlačítka přijetí
hovoru c.

Jestliže je sluchátko vloženo v nabíječce a je
zapnuta funkce Autom. prijem volani,
přijme sluchátko volání po vyjmutí ze
základny nebo nabíječky automaticky.

c.

Pokud vás vyzvánění ruší, můžete jej
vypnout:

§Menu§ ¤ Tichy rezim ¤ §OK§

Hovor můžete přijmout ještě po celou dobu,
kdy je zobrazen na displeji.

Hlasité telefonování

Pokud je aktivovaná funkce hlasitého
telefonování, zapněte reproduktor, abyste
slyšeli svého telefonního partnera a
nemuseli přitom držet telefonní sluchátko
u ucha. Budete tak mít volné obě ruce a
hovoru budou moci naslouchat i další osoby.

Zapínání a vypínání hlasitého telefonování

Při hovoru můžete režim hlasitého
telefonování průběžně zapínat i vypínat
podle potřeby:

d Stiskněte tlačítko hlasitého

telefonování.
Každým stisknutím tlačítka
přepnete mezi režimem
sluchátka a režimem hlasitého
telefonování. Pokud je zapnutý
režim hlasitého telefonování,
tlačítko svítí.

Chcete-li sluchátko vložit během hovoru do
nabíječky:

¤ Při vkládání podržte stisknuté tlačítko

hlasitého telefonování d ještě další
2sekundy.

Změna nastavení hlasitosti hovoru ¢ str. 20.

Ztlumení zvuku

Během hovoru lze vypnout mikrofon vašeho
sluchátka.

v Stisknutím ovládacího tlačítka

vpravo ztlumíte zvuk sluchátka.
Na displeji se zobrazí hlášení
Mikrofon je vypnutý.
Dalším stisknutím tlačítka
ztlumení zvuku zrušíte.

14

Použití adresáře a dalších seznamů

Použití adresáře a dalších
seznamů

K dispozici máte:

u adresář,
u seznam opakování volby,
u seznam doručených SMS zpráv,
u seznamy volání.

Adresář vytváříte individuálně pro vaše
sluchátko. Seznamy/záznamy však můžete
zaslat ostatním sluchátkům.

Adresář

V adresáři můžete uložit až 250 záznamů.

Uložení prvního čísla do adresáře

s ¤ Tel.sezn.prazd Novy zaznam?
~ Zadejte číslo a stiskněte

§OK§.

tlačítko

~ Zadejte číslo a stiskněte

§OK§.

tlačítko

Uložení čísla do adresáře

s ¤ §Menu§ ¤ Novy zaznam
~ Zadejte číslo a stiskněte

§OK§.

tlačítko

~ Zadejte číslo a stiskněte

§OK§.

tlačítko

Volba položky v adresáři

s Otevřete adresář.
Máte následující možnosti:

u Pomocí tlačítka s nalistujte požadovaný

záznam a zvolte hledané jméno.

u Můžete zadat první znak jména, příp.

dolistujte k záznamu pomocí tlačítka s.

Volba pomocí adresáře

s ¤ s(volba záznamu)
c Stiskněte tlačítko přijetí hovoru.

Správa záznamů v adresáři

s ¤ s(volba záznamu)

§Menu§ Stiskněte dialogové tlačítko.

Pomocí tlačítka q můžete zvolit následující
funkce:

Melodie volajic. VIP

Telefonní záznam můžete označit jako
VIP (Very Important Person – velmi
důležitá osoba) a přidělit mu speciální
melodii vyzvánění. Záznam se v adresáři
označí symbolem Æ. Volání osob VIP
poznáte podle vyzvánění.

Barva volajic. VIP

Záznam adresáře jako VIP (Very
Important Person – velmi důležitá osoba)
je možné označit také přidělením
speciální barvy. Záznam se v adresáři
zobrazí v příslušné barvě a označí se
symbolem Æ.

Zmenit zaznam

V případě potřeby číslo změňte
a stiskněte tlačítko
upravit jméno a stisknout tlačítko

Pouzit cislo

Uložené telefonní číslo můžete upravit a
uložit a poté vytočit stisknutím tlačítka
c nebo uložit jako nový záznam;
po zobrazení čísla je třeba vybrat
možnosti:

§Menu§ ¤ Ulozit cislo do tel. seznamu

§OK§

¤

Smazat zaznam

Smazání zvoleného záznamu

Poslat zaznam

Odeslání jednotlivého záznamu na jiné
sluchátko.

Smazat seznam

Smazání všech záznamů v adresáři

Poslat seznam

Odeslání celého adresáře na jiné
sluchátko.

§OK§. Můžete také

§OK§.

15

Použití adresáře a dalších seznamů

Zkracena volba

Uložení aktuální položky pro zkrácenou
volbu pod jedním tlačítkem ( Používání
tlačítek zkrácené volby, str. 16)

Používání tlačítek zkrácené volby

Záznamy z adresáře můžete uložit pod
tlačítky Q a 2až O:

s ¤ q(volba záznamu) ¤
¤ Zkracena volba ¤

pod nímž se má záznam uložit.)
Chcete-li číslo zvolit, stiskněte a podržte

příslušné tlačítko zkrácené volby.

§Menu§

~ (Stiskněte tlačítko,

Seznam opakování volby

V seznamu opakování volby je uloženo
deset telefonních čísel naposledy volených
z daného sluchátka (každý záznam max. 32
číslic). Je-li některé z čísel uloženo v adresáři,
zobrazí se příslušné jméno.

Ruční opakování volby

c Tlačítko stiskněte krátce.
s Vyberte záznam.
c Stiskněte znovu tlačítko přijetí

hovoru. Navolí se telefonní číslo.

Správa záznamů seznamu opakování volby

c Tlačítko stiskněte krátce.
s Vyberte záznam.

§Menu§ Otevřete nabídku.

Pomocí tlačítka q můžete zvolit následující
funkce:

Pouzit cislo

(jako v adresáři, ¢ str. 15)

Ulozit cislo do tel. seznamu
Smazat zaznam

Smazání zvoleného záznamu

Smazat seznam

Smazání všech záznamů seznamu

opakování volby

Seznam hovorů

Předpoklad: Přenos telefonního čísla (CLIP)

Seznam volání obsahuje podle nastaveného
typu seznamu posledních 30 čísel

u všech volání,

–přijatých volání,
–nepřijatých volání,

u zmeškaných volání.
Seznam volání zobrazíte v klidovém stavu

stisknutím tlačítka zpráv f.

Nastavení typu seznamu volání

§Menu§ ¤ Nastaveni ¤ Tel e fo ni e

¤ Typ seznamu volani
Zmeskana volani / Vsechna volani

Vyberte a stiskněte tlačítko
(³=zapnuto).

a Dlouze stiskněte toto tlačítko

(klidový stav).

Záznamy v seznamu volání zůstanou
zachovány i při změně typu seznamu.

§OK§

16

Použití adresáře a dalších seznamů

t

NovaVol 02
1234567890

28.06. 08:34

x

Zpet Menu

Záznam seznamu

Příklad záznamů seznamu:

u Stav záznamu

– NovaVol: nové zmeškané volání
– StaraVol: již přečtený záznam.
– Prijata vol: volání bylo přijato.

u Průběžné číslo záznamu
u Číslo nebo jméno volajícího
u Datum a čas volání (jsou-li nastaveny

¢ str. 10)

Stisknutím tlačítka přijetí hovoru c zavoláte
vybranému volajícímu zpět.

Stisknutím dialogového tlačítka
vyberete následující funkce:

Smazat zaznam

Smazání zvoleného záznamu

Ulozit cislo do tel. seznamu

(¢ Uložení èísla do adresáøe, str. 15)

Smazat seznam

Smazání všech záznamů seznamu

Po zavření seznamů volání budou všechny
záznamy označeny jako „staré“.

§Menu§

17

ECO DECT

ECO DECT

Používáním zařízení Gigaset přispíváte
k ochraně životního prostředí.

Snížení spotřeby energie

Díky používání úsporného napájení telefon
spotřebuje méně proudu.

Snížení rádiového záření

Vyzařování je automaticky omezováno:

u Sluchátko: Čím blíže je sluchátko

základně, tím slabší je vyzařování.

u Základna: Pokud je přihlášeno pouze

jedno sluchátko, které je vloženo do
základny, vyzařování je téměř nulové.

Vyzařování sluchátka a základny lze dále
snížit používáním režimu Rezim Eko:

Rezim Eko

Snižuje vyzařování sluchátka a základny
vždy o 80 % – bez ohledu na to, zda
telefonujete nebo ne. Režim Rezim Eko
snižuje dosah asi o 50 %. Režim Rezim Eko je
tedy vhodný pouze v případě, kdy snížený
dosah nezpůsobí problémy.

Vypnutí vyzařování

Rezim Eko+

Pokud aktivujete režim Rezim Eko+, bude
vyzařování (vysílací výkon DECT ) základny a
sluchátka v klidovém stavu vypnuto. To platí
i v případě více sluchátek, pokud všechna
podporují režim Rezim Eko+.

Režimy Rezim Eko / Rezim Eko+ můžete
aktivovat a deaktivovat nezávisle na sobě.
Fungují i pro několik sluchátek.

Rezim Eko / Rezim Eko+
– zapínání a vypínání:

§Menu§ ¤ Nastaveni

¤ Rezim Eko / Rezim Eko+

§OK§ Stiskněte dialogové tlačítko

³ =zapnuto).

(

Zobrazení stavu

Symbol na
displeji

Intenzita signálu:

ÐiÑÒ
|

Ð bílá

Ð zelená

¼bílá Režim Rezim Eko+ je

¼zelená Režimy Rezim Eko a

– dobrá až nižší
– bez příjmu

Režim Rezim Eko není
aktivní.

Režim Rezim Eko je
aktivní.

aktivní.
(zobrazuje se v klidovém
stavu místo symbolu
intenzity signálu)

Rezim Eko+ jsou aktivní.

Upozornění

u Při aktivaci režimu Rezim Eko+

můžete zkontrolovat dostupnost
základny tak, že stisknete a podržíte
tlačítko přijetí hovoru c. Je-li
základna dostupná, uslyšíte volný tón.

u Při zapnutém režimu Rezim Eko+:

– Navázání hovoru se opozdí cca

o2sekundy.

– Pohotovostní doba sluchátka se

sníží cca o 50 %.

u Pokud přihlásíte sluchátka, která

nepodporují režim Rezim Eko+, bude
tento režim u základny a u všech
sluchátek deaktivován.

u Při aktivaci režimu Rezim Eko se

snižuje dosah základny.

u Režimy Rezim Eko / Rezim Eko+ a

podpora opakovače se vzájemně
vylučují, tzn. pokud použijete
opakovač, nemůžete používat režimy

Rezim Eko a Rezim Eko+.

18

Použití sluchátka jako budíku

Použití sluchátka jako
budíku

Předpoklad: Je nastaveno datum a čas

(¢ str. 10).

Zapínání a vypínání budíku

§Menu§ ¤ Budik ¤ Aktivace (³=zapnuto)

Po aktivaci budíku se automaticky otevře
nabídka k nastavení času buzení.

Na displeji se zobrazí symbol ¼ a doba
buzení.

Buzení je signalizováno na displeji (¢ str. 3)
a vyzváněcí melodií vybrané hlasitosti
(¢ str. 21). Alarm budíku vyzvání po dobu
60 sekund. Nestisknete-li žádné tlačítko,
zopakuje se alarm budíku dvakrát vždy
po pěti minutách. Potom se buzení vypne.

Během volání je buzení signalizováno
pouze krátkým tónem.

Nastavení času buzení

§Menu§ ¤ Budik ¤ Cas buzeni

~ Zadejte čas buzení v hodinách

a minutách a stiskněte tlačítko

§OK§.

Vypnutí buzení nebo opakování po pauze (režim Podřimování)

Předpoklad: Zazní alarm budíku.

§Vyp.§ Stiskněte dialogové tlačítko.

Alarm budíku se vypne.

popř.

§Pozas.§ Stiskněte dialogové tlačítko

nebo libovolné jiné tlačítko.
Alarm budíku se vypne a po
5 minutách se zopakuje. Po
druhém opakování se buzení
zcela vypne.

Použití více sluchátek

Přihlášení sluchátek

K základně můžete přihlásit až čtyři
sluchátka. Každé sluchátko je třeba přihlásit
k základně, aby bylo funkční!

Přihlášení sluchátka Gigaset k zařízení Gigaset C300

Přihlášení sluchátka je třeba provést na
sluchátku (1) a na základně (2).

Po úspěšném přihlášení se sluchátko vrátí do
klidového stavu. Na displeji se zobrazí interní
číslo sluchátka, například INT 1. V opačném
případě proces zopakujte.

1) Na sluchátku

§Menu§ ¤ Nastaveni ¤ Prihlaseni

¤ Prihlasit sluchatko

Pro případ, že je sluchátko přihlášeno již ke
čtyřem základnám:

s Zvolte základnu, například

Zakladna 3, a stiskněte

§OK§.

tlačítko

~ Zadejte systémový kód PIN a

stiskněte tlačítko
budete vyzváni.

Na displeji se zobrazí hlášení Prihlasovani

sluchatka.

2) Na základně

¤ Do 60 sekund stiskněte a podržte (na

cca 3 s) tlačítko přihlášení/paging na
základně (¢ str. 2).

§OK§, pokud

19

Nastavení sluchátka

Odhlášení sluchátek

Z každého přihlášeného sluchátka Gigaset
můžete odhlásit jakékoli jiné přihlášené
sluchátko.

§Menu§ ¤ Nastaveni ¤ Prihlaseni

¤ Odhlasit prenosnou cast

s Vyberte interního účastníka,

kterého chcete odhlásit, a
stiskněte tlačítko
(Sluchátko, se kterým právě
pracujete, je označeno
značkou <.)

~ Zadejte aktuální systémový kód

PIN a stiskněte tlačítko

§OK§ Stiskněte dialogové tlačítko.

§OK§.

§OK§.

Změna názvu sluchátka

Názvy „INT 1“, „INT 2“ atd. jsou přidělovány
automaticky. Tyto názvy můžete měnit.
Název smí být nejvýše desetimístný.
Změněný název se zobrazí v seznamu všech
sluchátek.

u Otevřete seznam sluchátek.

Vlastní sluchátko je označeno
symbolem <.

s Vyberte sluchátko.

§Menu§ Otevřete nabídku.

Prejmenovat

~

§OK§ Stiskněte dialogové tlačítko.

Zadejte název.

Nastavení sluchátka

Sluchátko je přednastaveno již z výroby.
Nastavení však můžete podle potřeby
individuálně měnit.

Změna hlasitosti hlasitého telefonování nebo hlasitosti ve sluchátku

Hlasitost hlasitého telefonování a hlasitost
ve sluchátku lze nastavit v pěti stupních.

V klidovém stavu:

t ¤ Hlasitost volani
Hlasitost sluchatka / Hlasitost handsfree

Vyberte tuto možnost a
stiskněte tlačítko

q Nastavte hlasitost

(např. hlasitost 3 =

§OK§ Stisknutím dialogového tlačítka

uložte zadání.

Během hovoru pomocí sluchátka nebo
hlasitého telefonování:

t Stisknutím ovládacího tlačítka

vyvolejte nabídku k nastavení
požadované hlasitosti. Pomocí
tlačítka q nastavte hlasitost ve
sluchátku nebo hlasitost
hlasitého telefonování.

Nastavení se automaticky po asi 3
sekundách uloží. Uložit jej můžete také
stisknutím tlačítka

§OK§.

§OK§.

‰

).

20

Nastavení sluchátka

Změna tónů vyzvánění

u Hlasitost:

Můžete volit z pěti stupňů hlasitosti
(např. hlasitost 2 =
„Crescendo“ (hlasitost se zvyšuje s
každým zazvoněním =

u Vyzvánění:

Můžete vybírat ze seznamu předem
instalovaných vyzváněcích tónů
a melodií.

Vyzvánění lze nastavit různě pro následující
funkce:

u pro interní volání,
u pro externí volání,
u pro budík.

Nastavení hlasitosti vyzvánění

Hlasitost je pro všechny druhy signalizace
stejná.

V klidovém stavu:

t ¤ Hlasitost vyzvaneni

q Nastavte hlasitost.

§OK§ Stisknutím dialogového tlačítka

uložte zadání.

Nastavení vyzváněcí melodie

Nastavte si vyzváněcí melodie odlišně u
externího volání, interního volání a budíku.

Pro interní volání nebo budík:

V klidovém stavu:

t ¤ Vyzvaneni (prenosna cast)
Pro interni volani / Pro budik

Vyberte tuto možnost a
stiskněte tlačítko

q Zvolte požadovanou melodii a

stiskněte tlačítko

³ =zvoleno).

(

ˆ

‡

) a vyzvánění

).

§OK§.

§OK§

Pro externí volání:

V klidovém stavu:

t ¤ Vyzvaneni (prenosna cast)
Pro externi volani

Vyberte tuto možnost a
stiskněte tlačítko

Pomocí tlačítka q můžete vybírat:

Melodie

Vyzváněcí melodie lze nastavit podle
uvedených pokynů.

Casove nastaveni

Můžete zadat dobu, kdy nemá telefon při
externích hovorech zvonit, např. v noci.

Aktivace pomocí tlačítka
nebo vypínání (

Nastaveni

Zvoneni vyp. od: /Zvoneni vyp. do:

Čas je třeba zadat 4místně.

³ = zapnuto)

§OK§.

§OK§ – zapínání

Upozornění

V případě volání, kterým jste v
adresáři přiřadili melodii (VIP),
bude telefon zvonit i v této době.

Ztiseni anonym. volani

Sluchátko lze nastavit tak, že nebude
v případě příchozího hovoru
s potlačeným přenosem vyzvánět. Volání
je signalizováno pouze na displeji.

Funkce Ztiseni anonym. volani se zapíná
a vypíná pomocí tlačítka

³ =zapnuto).

(

§OK§

21

Nastavení základny

Vypínání a zapínání vyzvánění

Můžete
u trvale vypnout vyz vánění buď v klidovém

stavu, nebo při volání ještě před jeho
přijetím,

u vypnout vyzvánění pouze pro aktuální

hovor.

Opětovné zapnutí během volání není
možné.

Trvalé vypnutí vyzvánění

* Stiskněte a podržte tlačítko s

hvězdičkou.

Na displeji se zobrazí symbol ó.

Opětovné zapnutí vyzvánění

* Stiskněte a podržte tlačítko s

hvězdičkou.

Vypnutí vyzvánění pro aktuální hovor

§Menu§ ¤ Tichy rezim ¤ §OK§

Nastavení základny

Základnu nastavíte pomocí přihlášeného
sluchátka Gigaset.

Změna systémového kódu PIN

Nastavený čtyřmístný systémový kód PIN
základny (tovární nastavení: 0000) lze
změnit na libovolný tajný 4místný
systémový kód PIN.

§Menu§ ¤ Nastaveni ¤ System

¤ Systemovy PIN

~ Zadejte aktuální systémový kód

PIN a stiskněte tlačítko

~ Zadejte nový systémový kód

PIN a stiskněte tlačítko

Obnovení systémového kódu PIN

Pokud systémový kód PIN zapomenete,
můžete základnu znovu nastavit na původní
kód 0000:

Odpojte od základny síťový kabel. Stiskněte
a podržte tlačítko přihlášení/paging na
základně a současně k základně opět
připojte síťový kabel. Podržte tlačítko
stisknuté alespoň 5 s.

Nyní je základna resetována a je nastaven
systémový kód PIN 0000.

§OK§.

§OK§.

22

Upozornění

Všechna sluchátka jsou odhlášena a musí
být znovu přihlášena. Všechna nastavení
budou resetována na výchozí stav
při dodání.

Zákaznický servis a podpora

Máte otázky? Jako zákazník společnosti Gigaset můžete využívat výhody komplexního servisu.
Pomoc naleznete rychle a snadno v tomto uživatelském manuálu a na servisních stránkách

Gigaset online portálu.

Prosím, registrujte svůj telefon hned po koupi na www.gigaset.com/cz/service.
poskytnout Vám lepší podporu v případě dotazu nebo záručních reklamací.

Váš osobní účet Vám umožňuje přímo kontaktovat zákaznický servis pomocí emailu.
V naší trvale aktualizované online podpoře www.gigaset.com/cz/service

u Rozsáhlé informace o našich produktech
u FAQ archiv
u Rychlé vyhledávání pomocí klíčových slov
u Databáze kompatibility: Naleznete které základnové stanice a sluchátka můžou být kombi-

nována

u Srovnání produktů: Porovnejte produkty podle jejich vlastností
u Stahování uživatelských manuálů a aktualizace software
u E-mailový kontakt na naši servisní podporu

Naše servisní podpora pro složitější dotazy nebo osobní konzultaci je dostupná na telefonu.
Pouze v případě oprav či reklamací:
Servisní hotline-linka Česká republika 233 032 727

(Cena dle běžných sazeb hovorů v ČR)
Prosím berte na vědomí, že pokud Gigaset produkt nebyl prodán autorizovaným dealerem v

daném regionu, produkt nemusí být plně kompatibilní s lokální telefonní sítí. Na balení vedle
označení CE je uvedeno, pro kterou/ které země je zařízení určeno. Pokud je zařízení používáno
v rozporu s pokyny, instrukcemi v manuálu a se zařízením jako takovým, toto může mít vliv na
reklamační nebo záruční podmínky (oprava nebo výměna produktu).

Aby mohla být uznána záruka, kupující je žádán doložit nákupní doklad, na kterém je uvedeno
datum nákupu (datum od kterého je počítána záruční doba) a typ zboží které bylo zakoupeno.

To nám umožní

naleznete:

23

Otázky a odpovědi

Upozornění

Podrobný popis telefonu a jeho funkcí
naleznete na přiloženém disku CD a na
Internetu na stránkách
www.gigaset.com

Budete-li se při používání telefonu chtít na
cokoli zeptat, jsme vám k dispozici 24 hodin
denně na adrese
www.gigaset.com/service

Kromě toho jsou v následující tabulce
uvedeny častěji se vyskytující problémy
a jejich možná řešení.

Na displeji se nic nezobrazuje.

1. Sluchátko není zapnuté.

¥ Stiskněte a podržte tlačítko zavěšení a.

2. Akumulátor je vybitý.
¥ Nabijte nebo vyměňte akumulátor

(¢ str. 8).

Na displeji bliká nápis

1. Sluchátko se nachází mimo dosah základny.
¥ Zkraťte vzdálenost mezi sluchátkem a

základnou.

2. Při aktivaci režimu Eco se snižuje dosah
základny.

¥ Vypněte režim Eco (¢ str. 18) nebo zkraťte

vzdálenost mezi sluchátkem a základnou.

3. Základna není zapnutá.
¥ Zkontrolujte napájecí adaptér základny

(¢ str. 7).

4. Sluchátko zatím nebylo přihlášeno k základně
nebo bylo odhlášeno.

¥ Přihlaste sluchátko (¢ str. 19).

Sluchátko nezvoní.

1. Vyzvánění je vypnuté.
¥ Zapněte vyzvánění (¢ str. 22).

2. Telefon zvoní pouze za předpokladu, že je
přenášeno telefonní číslo.

¥ Zapnutí vyzvánění pro anonymní hovory

(¢ str. 21).

.

.

„Basis“ (Základna).

Neslyšíte vyzváněcí/oznamovací tón z pevné
sítě.

Nebyl použit dodaný telefonní kabel nebo byl
nahrazen novým kabelem s chybným obsazením
kontaktů konektoru.

¥ Vždy používejte dodaný telefonní kabel,

případně při nákupu ve specializovaném
obchodě volte konektor se správným
obsazením kontaktů.

U příchozího volání se zobrazuje nesprávný údaj
o datu a čase.

Datum a čas zařízení získává v souvislosti s funkcí
zobrazení telefonních čísel například od
poskytovatele připojení, směrovače nebo
telefonní ústředny. Tyto údaje nemusí být
správné.
¥ Nastavte správné datum a čas ve směrovači

nebo telefonní ústředně.

¥ Datum a čas nepřejímejte automaticky.

Spojení se vždy po přibližně 30 sekundách
přeruší.

Byl aktivován nebo deaktivován opakovač.
¥ Vypněte a opět zapněte sluchátko.

Chybový tón po dotazu na systémový kód PIN.

Zadaný systémový kód PIN je chybný.
¥ Nastavte systémový kód PIN znovu na

hodnotu 0000 (¢ str. 22).

Zapomenutí systémového kódu PIN.
¥ Nastavte systémový kód PIN znovu na

hodnotu 0000 (¢ str. 22).

Váš partner vás neslyší.
Během hovoru jste stisknuli tlačítko ztlumení

zvuku v. Na sluchátku je ztlumený zvuk.
¥ Zapněte mikrofon (¢ str. 14).

Přestože je aktivována funkce CLIP, nezobrazuje
se telefonní číslo volajícího.

Není zapnutý přenos telefonního čísla.
¥ Vol ající by si měl nechat u poskytovatele

připojení k síti aktivovat funkci přenosu
telefonního čísla (CLI).

Řiďte se pokyny pro zobrazení telefonních čísel.

24

Při zadávání slyšíte chybový tón.

Akce se nezdařila, zadání bylo chybné.
¥ Opakujte postup.

Sledujte displej, případně nahlédněte do
návodu k použití.

Nemůžete si vyslechnout vzkazy z Memoboxu.

Telefonní ústředna je nastavena na impulsní
volbu.

¥ Nastavte telefonní ústřednu na tónovou

volbu.

Vyloučení záruky

Některé displeje mohou obsahovat pixely
(obrazové body), které zůstávají aktivní
nebo neaktivní. Vzhledem k tomu, že se
pixel skládá ze tří subpixelů (červená,
zelená, modrá), jsou možné i barevné
odchylky pixelů.

Je to obvyklý jev a nejedná se o závadu.

Prohlášení o shodě

Tento přístroj je určen pro analogové
telefonní přípojky v České republice.

Specifické zvláštnosti země jsou
zohledněny.

Společnost Gigaset Communications GmbH
tímto prohlašuje, že tento přístroj je ve
shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními Nařízení vlády č.
426/2000 Sb a směrnice 1999/5/EC. Je též ve
shodě s „Všeobecným oprávněním č.VO-R/
10/08.2005-24 k využívání rádiových
kmitočtů a k provozování zařízení krátkého
dosahu“ a „Všeobecným oprávněním č. VO­R/8/08.2005-23 k využívání rádiových
kmitočtů a k provozování zařízení
bezšňůrové telekomunikace standardu
DECT“.

Kopie Prohlášení o shodě je k dispozici na
této internetové adrese:
www.gigaset.com/docs
nebo prostřednictvím hotline-linky
společnosti (tel.: [phone]).

25

Ochrana životního prostředí

Ochrana životního
prostředí

Naše představa ideálního životního prostředí

Společnost Gigaset Communications GmbH
se hlásí ke své společenské odpovědnosti a
angažuje se v boji za lepší svět. Naše nápady,
technologie a činy slouží lidem, společnosti i
životnímu prostředí. Cílem naší globální
činnosti je trvalé zlepšování životních
podmínek lidí. Za své výrobky neseme plnou
odpovědnost po celou dobu jejich
životnosti. Již během plánování výroby a
procesů posuzujeme vliv výrobku, tedy jeho
výroby, pořízení, prodeje, servisu a likvidace,
na životní prostředí.

Podrobné informace o ekologických
výrobcích a postupech naleznete také na
internetových stránkách www.gigaset.com

Systém zajištění ochrany životního prostředí

Společnost Gigaset
Communications GmbH je
držitelem certifikátů podle
mezinárodních norem
ISO 14001 a ISO 9001.

ISO 14001 (životní
prostředí): certifikát platný

od září 2007 vydaný společností TÜV SÜD
Management Service GmbH

ISO 9001 (kvalita): certifikát platný od 17. 2.
1994 vydaný společností TÜV SÜD
Management Service GmbH

Likvidace

Nevyhazujte akumulátory s běžným
domovním odpadem. Respektujte místní
předpisy o likvidaci odpadů, které si můžete
vyžádat u svého obecního úřadu nebo
specializovaného prodejce, u kterého jste si
produkt koupili.

Veškeré elektrické a elektronické výrobky
musí být likvidovány odděleně od komunál­ního odpadu prostřednictvím určených
sběrných míst stanovených vládou nebo
místními úřady.

Tento symbol škrtnuté
popelnice na kolečkách
znamená, že se na produkt
vztahuje evropská směr­nice 2002/96/ES.

Správná likvidace a samo­statný sběr starých přístrojů pomůže pre­venci před negativními důsledky na životní
prostředí a lidské zdraví. Je předpokladem

.

opakovaného použití a recyklace použitého
elektrického a elektronického zařízení.

Podrobnější informace o likvidaci starých
přístrojů si prosím vyžádejte od místního
úřadu, podniku zabývajícího se likvidací
odpadů nebo v obchodě, kde jste produkt
zakoupili.

26

Záruka

Záruční list

Typ přístroje:

.................................................................................................

Oprava č. 1

Výrobní číslo přístroje: (viz typový štítek přístroje) Datum příjmu do opravy .....................

Datum provedení opravy .....................

............................................................ (vyplní pr

odejce)

Razítko a podpis opravny:

Datum prodeje:

Oprava č. 2

............................................................ (vyplní pr

odejce)

Datum příjmu do opravy .....................

Datum provedení opravy .....................

Razítko a podpis opravny:

Razítko a podpis prodejce: (vyplní prodejce)

Oprava č. 3

Datum příjmu do opravy .....................

Datum provedení opravy .....................

Razítko a podpis opravny:

Záruční podmínky - viz zadní strana.

Ochrana životního prostředí

27

Ochrana životního prostředí

Z

1
d

v

2

i
v

a

p

p

m

3

4

z

a
s
to

á

asta

e

.

5

o

6

M

Prostějov - Žižkovo nám. 11 (osobní příjem).

7

) Prodávající rovněž neodpovídá za vady, pro které byla poskytnuta sleva z ceny výrobku.

uje právo vrátit reklamovaný výrobek ve stavu, který odpovídá stavu při jeho převzetí kupujícím, tj. bez jakýchkoliv dat

v
rním n

v
ním

) Prodávající neručí za zachování individuálních nastavení či údajů uložených kupujícím v reklamovaném výrobku. Prodávající si vyhra-

okud byl výrobek připojen na jiné než předepsané napájecí napětí, pokud bylo k výrobku připojeno jiné než výrobcem schválené

říslušenství. Odblokování bezpečnostního kódu výrobku není servisním úkonem a nevztahuje se na něj záruka. Ztráta nebo zapo-

enutí bezpečnostního kódu výrobku nejsou vadami, a proto za ně prodávající v rámci poskytované záruky neodpovídá.

gresivním či jinak nevhodném prostředí - nestanoví-li výrobce v návodu k použití jinak, pokud dojde k mechanickému poškození,

) Řádně vyplněný záruční list musí obsahovat tyto náležitosti: typ výrobku, výrobní číslo, razítko prodejce, datum prodeje a podpis

) Hotline a informace o průběhu reklamace: tel. [phone]

) Reklamaci je možné uplatnit u prodejce, dovozce nebo v prodejním a servisním centru společnosti Micos spol. s.r.o. na adrese:

právněného pracovníka.

odřice - Masarykova 118, 664 42 (příjem poštou i osobní příjem) nebo na adrese Olomouc - Sokolská 22 (osobní příjem),

+49°C - nestanoví-li výrobce v návodu k použití jinak, pokud byl výrobek skladován nebo provozován ve vlhkém, prašném, chemicky

nstalaci výrobku, pokud došlo k neoprávněnému nebo neodbornému zásahu do výrobku, vniknutí cizích látek do výrobku, působení

yšší moci (např. živelné pohromy), pokud byl výrobek skladován mimo rozmezí teplot - přístroj: -25°C až +55°C, akumulátor: 0°C až

) Odpovědnost za vady nelze uplatnit: Pokud výrobek nebyl provozován v souladu s návodem k použití, pokud se jedná o chybnou

) Záruční doba na výrobek činí 24 měsíců a počíná plynout dnem převzetí výrobku kupujícím. Životnost akumulátoru je 6 měsíců od

ajícího. Po této době se toto posuzuje jako snížení funkčnosti akumulátoru způsobené obvyklým opotřebením.

ata převzetí výrobku kupujícím. Ztráta kapacity akumulátoru, která se projeví do šesti měsíců od převzetí výrobku, jde k tíži prodá-

áruční podmínky

7

28

Rejstřík

Rejstřík

A

Adresář. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

správa záznamů
uložení prvního čísla
uložení záznamu

Akumulátor

nabíjení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 3

symbol

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

vložení
zobrazení

Automatický příjem volání

B

Budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

C

Casove nastaveni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Č

Číslo

uložení do adresáře

D

Délka hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dialogová tlačítka
Dokumentace

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Dosah

E

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

H

Hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hlasitost

hlasitost hlasitého telefonování

ve sluchátku
reproduktor
sluchátko
vyzvánění

Hovor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

externí
přesměrování (přepojení)
ukončení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 3

. . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

I

Instalace základny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

L

Lékařské přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Likvidace

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

M

Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

N

Nabídka, přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Napájecí adaptér
Nápověda
Naslouchadla
Nastavení času
Nastavení času buzení
Nastavení data
Nastavení melodie (vyzvánění)
Návody k obsluze
Název sluchátka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

. . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

O

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ochrana životního prostředí
Odhlášení (sluchátko)
Odstranění chyb obecně
Opakování volby
Otázky a odpovědi
Ovládací tlačítko

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . 24

P

Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Přihlášení (sluchátko)
Přijetí hovoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

R

Režim Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Režim Eco+
Režim Podřimování
Ruční opakování volby

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

29

Rejstřík

S

Seznam

seznamy hovorů
zmeškané hovory

Sluchátko

hlasitost hlasitého telefonování
hlasitost ve sluchátku
nastavení
odhlášení
použití více sluchátek
přihlášení
uvedení do provozu
změna názvu
ztlumení zvuku

Symbol

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

budík
vyzvánění

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20

. . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

T

Telefonování

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

externí
přijetí hovoru

Tlačítka

dialogová tlačítka
ovládací tlačítko
přiřazení záznamu adresáře
tlačítko 1 (rychlá volba)
tlačítko přijetí hovoru
tlačítko R
tlačítko s hvězdičkou
tlačítko s křížkem
tlačítko zapnutí/vypnutí
tlačítko zavěšení
tlačítko zpráv
zkrácená volba

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . 1, 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

U

Ukazatel stavu nabití akumulátorů. . . . . 1, 3

Ukončení hovoru
Uvedení do provozu

sluchátko

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

V

Volání

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

externí

Volba

pomocí adresáře

zkrácenou volbou
Vyhledávání v adresáři
Vyzvánění

nastavení hlasitosti

nastavení melodie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

změna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Z

Zákaznický servis a podpora . . . . . . . . . . . 23

Základna

instalace

nastavení

připojení

systémový kód PIN
Záznam

volba z telefonního seznamu
Zkrácená volba
Změna

hlasitost hlasitého telefonování

hlasitost ve sluchátku

název sluchátka

systémový kód PIN

vyzvánění
Zmeškaný hovor
Zprávy

tlačítko
Ztlumení zvuku sluchátka
Zvuk viz Vyzvánění

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . 14

30

Všechna práva vyhrazena. Práva změny vyhrazena.

Rejstřík

31