Siemens GIGASET C300A, GIGASET C300 User Manual [fi]

C300 - C300 A

Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
Manufactured by Gigaset Communications GmbH
under trademark license of Siemens AG.
As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the
trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.

© Gigaset Communications GmbH 2010

All rights reserved. Subject to availability.

www.gigaset.com

C300 - C300 A

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Gigaset C300/C300A – laadukas kumppani

Gigaset C300/C300A – laadukas kumppani

Onnittelut – käsissäsi on kaikkien aikojen uusin Gigaset-puhelin.
Gigaset on monipuolinen puhelin:

Puhelinluettelo 250 tiedolle

Tallenna kaikki puhelinnumerot ja nimet puhelinluetteloon (¢ s. 30). Merkitse tärkeät henki­löt VIP-henkilöiksi (Very Important Person). Tunnistat VIP-puhelut soittoäänestä ja puhelin­luettelossa olevasta värikoodista (¢ s. 31).

Soittoääni ei saa (aina) kuulua

Käytä puheluiden aikaohjausta (¢ s. 52) tai hiljennä salaisista numeroista saapuvien puhelui­den soittoääni (¢ s. 52).

Muita käteviä toimintoja

Kopioi käytössä olevan Gigaset-luurin puhelinluettelo (¢ s. 31), käytä pikavalintanäppäimiä
(¢ s. 31) ja säädä näytön väri ja kirkkaus omien mieltymystesi mukaisesti (¢ s. 50).

Ympäristö

Soita ympäristöystävällisesti – Gigaset Green Home. Lisätietoja ECO DECT -tuotteistamme on
osoitteessa www.gigaset.com/service.

Lisätietoa puhelimestasi löydät internetistä osoitteesta www.gigaset.com/gigasetc300.

Rekisteröi Gigaset-puhelimesi heti oston jälkeen osoitteessa
www.gigaset.com/service

kysymyksissä nopeammin!

– näin voimme auttaa ongelmatilanteissa tai takuuseen liittyvissä

Mukavia hetkiä uuden puhelimesi kanssa!

1

Yleiskuva

13

11

9

10

8

2

7

3

1

4

5

Ð

Ã

U

10:53

23.04.10

SISÄ

Uud.val Valikk.

6

12

14

Yleiskuva

1Kentän voimakkuus (¢ s. 17)

Väri/Symboli muuttuu, kun Eko-tila / Eko-tila+
on kytketty päälle (¢ s. 46)

2 Ohjausnäppäin (¢ s. 19)

Mikrofonin mykistäminen (¢ s. 28)

3 Puhelu-/kaiutinnäppäin

vilkkuu: saapuva puhelu,
palaa: kaiutintoiminto kytketty päälle,
puheluun vastaaminen,
valinnantoistoluettelon avaus (paina lyhyesti),
valinnan aloitus (paina pitkään),
puhelun aikana: vaihto luurin käytön ja
kaiutintoiminnon välillä (¢ s. 27)

4 Näppäin 1

Vastaajan (vain C300A)/Verkossa olevan
vastaajan valinta (paina pitkään)

5 Tähtinäppäin

Soittoäänet päälle tai pois päältä
(paina pitkään),
puhelun aikana: vaihto impulssivalinta/
äänivalinta (paina lyhyesti)

6 Viestinäppäin (¢ s. 33)

Soittaja- ja viestilistan avaus,
vilkkuu: uusi viesti tai uusi puhelu

7 Mikrofoni
8 R-näppäin

- välipuhelu (flash)

- valintatauon lisääminen (paina pitkään)

9 Ruutunäppäin

Näppäinlukitus päälle tai pois päältä
(paina pitkään valmiustilassa),
vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai nume­roiden välillä tekstiä kirjoitettaessa

10 Lopetusnäppäin, virtanäppäin

Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys,
paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhy­esti), paluu valmiustilaan (paina pitkään),
luuri päälle/pois päältä (paina pitkään
valmiustilassa)

11 Näyttönäppäimet (¢ s. 4)
12 Näyttö valmiustilassa
13 Akun varaus (¢ s. 17)

14 Vastaajan symboli (vain C300A)

Vastaaja päällä;
vilkkuu: vastaaja vastaanottaa viestiä tai
vastaajaa käytetään toisesta sisänumerosta

Ohje

Näytön kielen muuttaminen, s. 50 :

2

Näyttösymbolien yleiskuva

SISÄ 1

à ™ Ë

7 11 5

Uud.val Valikk.

¼ 06:30

SISÄ 1

Ð

º ó

à U

10:53

23.04.10

W

1234567890

00:03:11

Valikk.

Akkua ladataan (¢ s. 17)
Akun varaus (¢ s. 17)

Nykyinen kellonaika (¢ s. 16)
Nykyinen päivä, kuukausi ja vuosi (¢ s. 16)

Luurin nimi (¢ s. 50)

Uusien viestien lukumäärä:

u à (verkossa olevassa) vastaajassa (¢ s. 33)
u ™ vastaamattomien puheluiden listassa (¢ s. 33)
u Ë tekstiviestilistassa (¢ s. 36)

Herätys asetettu, herätysaika (¢ s. 47)

Näyttönäppäimet (¢ s. 4)

Kentän voimakkuus i (¢ s. 17)
tai Eko-tila+-symboli ¼(¢ s. 46)

Näppäinlukitus päällä (¢ s. 21)
Soittoääni pois päältä (¢ s. 52)
Vastaaja päällä (vain C300A)

Yhteys muodostettu

Soittajan numero (ja nimi) (¢ s. 26)

Puheaika
Näyttönäppäin (¢ s. 4)

u Puhelun äänitys vastaajaan (¢ s. 42)
u Puhelun äänenvoimakkuuden asetus (¢ s. 51)
u Palvelun tietojen näyttö

Näyttö ulkopuhelun aikana:

Seuraavat symbolit näkyvät puhelimen valittujen käyttöasetusten ja -tilan mukaan:

Yleiskuva

3

Näyttönäppäimet

Ohje

¶

Û

Kysely

Odota ...

À

Toiminto epäonnistui

μ

Toiminto suoritettu

Ð

Yhteyden muodostus

ØÜÚ

Ulkopuhelu (¢ s. 26)

Ø¼Ú

Herätyssoitto (¢ s. 47)

z

Ø

þ

Ú

Vastaaja tallentaa (¢ s. 40)

Yhteys muodostettu

W

Yhteyden muodostaminen ei
mahdollista tai yhteyttä ei ole

X

Ø

å

Ú

Sisäpuhelu (¢ s. 48)

Uud.val Valikk.

1

Näyttönäppäinten käytössä olevat

toiminnot

2

Näyttönäppäimet

1

2

1

2

Uud.val

Vali kk.OKPoista

Paluu

t

ì

Herätyskello

x

Paluu OK

Muita näyttösymboleita:

Näyttönäppäimet

Näyttönäppäinten toiminnot vaihtelevat
tilanteen mukaan. Esimerkki:

Tärkeimmät näyttönäppäimet ovat:

4

Valinnantoistolistan avaus.
Tilannekohtaisen valikon avaus.
Valinnan vahvistus.
Poistonäppäin: poistaa tekstin

merkki/sana kerrallaan oikealta
vasemmalle.

Paluu edelliselle valikkotasolle,
toiminnon keskeytys.

Päävalikon symbolit

Tekstiviesti

Ë
ì

Ì

Ï

Ohjeita valikoissa siirtymiseen ¢ s. 20
Valikkorakenne ¢ s. 24

Herätyskello
Puhelinvastaaja
Asetukset

Tukiaseman yleiskuva

5

2

4

3

1

6

7

Tukiaseman yleiskuva

Tukiaseman näppäimillä voidaan käyttää
integroitua vastaajaa (vain Gigaset C300A),
etsiä luureja (Paging)
luureja tukiasemaan

Gigaset C300A -tukiasema

¢ s. 48) ja rekisteröidä

(¢ s. 47).

4 Kuuntelu-/taukonäppäin

Uusien viestien kuuntelu vastaajasta (paina

lyhyesti), kaikkien viestien kuuntelu (paina
pitkään) tai kuuntelun keskeytys.
Vilkkuu: vastaajassa on vähintään yksi uusi

viesti.

Vilkkuu hyvin nopeasti: muisti on täynnä.

Viestin kuuntelun aikana:

5 Siirtyminen seuraavaan viestiin.
6 Siirtyminen viestin alkuun (paina kerran) tai

edelliseen viestiin (paina kaksi kertaa).

7 Nykyisen viestin poistaminen.

Tär ke ää :

Jos vastaajaa käytetään luurin kautta tai vas­taaja tallentaa viestiä (virtanäppäin vilkkuu),
sitä ei voida käyttää samanaikaisesti tuki­asemasta.

Gigaset C300 -tukiasema

1 Luurin haku/paging -näppäin

Luurin haku (paina lyhyesti, ”paging” ¢ s. 48).
Luurien rekisteröiminen (paina pitkään
¢ s. 47).

2 Virtanäppäin

Vastaaja päälle tai pois päältä.

Palaa: vastaaja on kytketty päälle.
Vilkkuu: viestiä tallennetaan.

3 Äänenvoimakkuuden säätönäppäimet

(÷ = hiljemmalle; ø = kovemmalle)
Viestin kuuntelun aikana: äänenvoimak­kuuden muuttaminen.

Puhelimen soidessa: soittoäänen voimak­kuuden muuttaminen.

Luurin haku/paging -näppäin
– Lyhyt painallus: Luurin haku (paging)

¢ s. 48.

– Pitkä painallus: Luurin ja DECT-laitteiden

rekisteröinti ¢ s. 47.

5

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

Gigaset C300/C300A – laadukas kumppani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Näyttösymbolien yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Näyttönäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Päävalikon symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tukiaseman yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pakkauksen sisällön tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tukiaseman ja laturin (jos kuuluu toimitussisältöön) sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . 11

Tukiaseman kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Laturin kytkeminen (jos kuuluu toimitussisältöön) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Luurin käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Näytön kielen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kellonajan ja päivämäärän asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mitä haluat tehdä seuraavaksi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Puhelimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ohjausnäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Näppäinkentän näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Virheiden korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Valikoissa siirtyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Luuri päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Näppäinlukitus päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Käyttöohjeessa käytetyt toimintojen kuvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Valikkorakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ulkopuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Puhelun lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Soittajan numeron näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lisätietoja soittajan numeron näytöstä (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kaiutintoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mykistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Operaattoritunnuksen automaattinen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6

Sisällysluettelo

Puhelinluettelo ja listat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Valinnantoistolista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Listojen avaus viestinäppäimellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Saapuneet tekstiviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vastaajalista (vain Gigaset C300A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Puhelutietojen luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tekstiviestit (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tekstiviestin vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Viestikeskuksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tekstiviestit puhelinvaihteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tekstiviestitoiminto päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vianmääritys (tekstiviestit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Gigaset C300A -tukiaseman vastaajan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Käyttö luurin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kaiutin päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Äänitysasetusten määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ääniohjauksen ja vakiotervehdyksen kielen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vastaajan pikavalinnan palautus näppäimeen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Etäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verkossa olevan vastaajan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pikavalintanäppäimen määritys verkossa olevalle vastaajalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ilmoitus verkossa olevan vastaajan viestistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Luurin käyttö herätyskellona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Usean luurin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Luurin rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Luurin rekisteröinnin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Luurin haku (paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tukiaseman vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sisäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Soittajan lisääminen ulkopuheluun (neuvottelu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Luurin nimen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Luurin asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Toimintojen pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Näytön kielen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Näytön/näytönsäästäjän asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Automaattinen vastaus puheluun päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kaiuttimen ja kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Soittoäänien muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Luurin tehdasasetusten palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7

Sisällysluettelo

Tukiaseman asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Odotusmusiikki päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Repeaterin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Luvattoman käytön estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tukiaseman tehdasasetusten palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tukiaseman liittäminen puhelinvaihteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Valintatapa ja flash-aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Taukoaikojen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Vaihto tilapäisesti äänivalintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Asiakaspalvelu & Neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Puhdistusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Laitteen kastuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tekstin kirjoitus ja muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tukiaseman kiinnitys seinälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Laturin kiinnitys seinälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

8

Turvaohjeet

$

ƒ

Tärke ää

Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa.
Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista.

Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tuki­aseman pohjaan.

Käytä ainoastaan ladattavia akkuja, jotka vastaavat s. 60 määritystä, koska muut
akut voivat aiheuttaa terveys- ja henkilövahinkoja.

Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis
ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.

Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoi­minto on käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita.

Gigaset-luuri on yhteensopiva useimpien markkinoilla olevien digitaalisten kuulo­laitteiden kanssa. Virheetöntä yhteensopivuutta jokaisen kuulolaitteen kanssa ei
kuitenkaan voida taata.

Luuri voi aiheuttaa analogisissa kuulolaitteissa häiriöääniä. Ota ongelmatilanteissa
yhteyttä kuulolaitteiden valmistajaan.

Älä sijoita tukiasemaa ja laturia kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Tukiasemaa
ja laturia ei ole roiskevesisuojattu (¢ s. 60).

Tur vao hje et

Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.

Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.

Älä käytä viallisia tukiasemia, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin.
Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa.

Ohjeita

u Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettä-

vissä kaikissa maissa.

u Laitetta ei voi käyttää sähkökatkon aikana. Myöskään hätäpuheluita ei voi soittaa.

9

Käyttöönotto

3

1

4

5

6

2

7

tai

89

Käyttöönotto

Pakkauksen sisällön tarkistus

1 Gigaset C300/C300A -tukiasema
2 Tukiaseman verkkolaite
3 Gigaset-luuri
4 Kaksi akkua
5 Akkukotelon kansi
6 Puhelinjohto
7 Käyttöohje

Jos olet ostanut laitteen
useammalla luurilla, on
pakkauksessa mukana
jokaiselle luurille kaksi

10

akkua, akkukotelon kansi ja
yksi laturi
kolaite

8, jossa on verk-

9.

Tukiaseman ja laturin (jos kuuluu toimitussisältöön)

1

2

sijoittaminen

Tukiasema ja laturi on tarkoitettu käytettäviksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila
on +5 °C - +45 °C.

¤ Aseta tukiasema keskeiselle paikalle tasaiselle, liukumattomalle alustalle tai

asenna tukiasema seinälle ¢ s. 66.

Ohje

Huomioi tukiaseman kantomatka.
Kantomatka on ulkona jopa 300 m ja rakennuksissa jopa 50 m. Kantomatka
pienenee, kun Eko-tila (¢ s. 46) on kytketty päälle.

Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Koska kalusteissa käytetään useita
erilaisia lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.

Tär ke ää:

u Älä koskaan säilytä puhelinta lämmönlähteiden tai muiden sähkölaitteiden

lähellä tai suorassa auringonpaisteessa.

u Suojaa Gigaset-luuri kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä.

Tukiaseman kytkeminen

¤ Kytke ensin puhelinpistoke 2 pisto-

rasiaan ja johdot johtouriin.

¤ Liitä sitten verkkolaite 1.

Käyttöönotto

Tär ke ää:

u Verkkolaitteen on oltava aina

kytkettynä pistorasiaan, koska

puhelin ei toimi ilman sähköä.

u Käytä vain mukana toimitettua

verkkolaitetta ja puhelinkaapelia.
Eri puhelinpistokkeiden lankojen
järjestys saattaa poiketa toisistaan
(Lankojen järjestys ¢ s. 61).

u Vastaaja on käyttövalmis tukiaseman kytkemisen tai asetusten palauttamisen

jälkeen vasta noin 15 sekunnin kuluttua.

11

Käyttöönotto

¤ Liitä pistoke pistorasiaan 2.

¤ Liitä pistokejohdon litteä pää

paikalleen 1.

Jos pistoke on irrotettava laturista, paina ensin
lukitusnappia 3 ja vedä pistoke 4 sitten irti.

1

2

3

4

Laturin kytkeminen (jos kuuluu toimitussisältöön)

12

Luurin käyttöönotto

¤ Aseta akkujen navat

oikein päin.
Akkujen navat on
merkitty akkukoteloon.

¤ Aseta akkukotelon kannen

yläosa ensin paikalleen a.

¤ Paina sitten kantta kiinni

b, kunnes se kiinnittyy

paikalleen.

Mikäli akkukotelon kansi on
avattava uudelleen esim. akkujen
vaihtamisen yhteydessä, ota kiinni
kotelon syvennyksestä ja käännä
akkukotelon kantta ylöspäin.

a

b

Puhelimen näytön päällä on suojakalvo.

Irrota kalvo!

Akun asetus paikalleen ja akkukotelon kannen sulkeminen

Käyttöönotto

Tärke ää

Käytä ainoastaan Gigaset Communications GmbH:n suosittelemia ladattavia
akkuja (¢ s. 60), koska muut akut voivat aiheuttaa henkilö- ja esinevahinkoja.
Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi rikkoa akkukotelon kannen tai akku
saattaa räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi
vaurioitua.

13

Käyttöönotto

8,5h

Akkujen ensimmäinen lataaminen ja latauksen purkaminen

Akkujen varaus näkyy oikein vain, kun akku on ensin kertaalleen ladattu ja purettu
kokonaan.

¤ Aseta luuri laturiin 8,5 tunniksi.

Ohje

Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun laturiin tai Gigaset C300/C300A -tuki­asemaan.

¤ Ota luuri tukiasemasta ja aseta takaisin vasta, kun akut ovat tyhjentyneet

kokonaan.

Ohjeita

u Luuri on rekisteröity valmiiksi tukiasemaan. Jos olet ostanut laitteen, jossa

on useita luureja, kaikki luurit on rekisteröity valmiiksi tukiasemaan. Rekiste-

röintiä ei tarvitse suorittaa.

u Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin laturiin jokai-

sen puhelun jälkeen.

u Toista akkujen täydellinen lataus ja latauksen purku joka kerran, kun irrotat

akut luurista ja laitat ne takaisin.

u Akut voivat lämmetä latauksen aikana. Se on vaaratonta.
u Akkujen kapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä.

14

Näytön kielen muuttaminen

Francais

´

x

Paluu OK

L4

¤ Paina ohjausnäppäintä oikealta.

¤ Paina näppäimiä Lja4 pitkään

peräjälkeen.

Näytölle avautuu kieliasetusten valikko.
Asetettu kieli on valittuna (esim. englanti).

¤ Paina ohjausnäppäimen s alareunaa

niin kauan...

... kunnes näytöllä näkyy haluamasi
kieli, esim. ranska.

¤ Vahvista kielen valinta painamalla näy-

tön alla olevaa näyttönäppäintä

§OK§.

Valitun kielen kohdalla on ³-merkki.

English

³

English

³

English

³

Francais

³

Muuta näytön kieli, jos olet valinnut kielen, jota et ymmärrä.

Käyttöönotto

¤ Palaa valmiustilaan painamalla pitkään lopetusnäppäintä a.

15

Käyttöönotto

Päivämäärä:
[04.04.2010]

¤ Avaa tietokenttä painamalla näytön alla

olevaa näyttönäppäintä

§Aika§.

(Jos päivämäärä ja aika on jo määritetty,
avaa kenttä valikosta ¢ s. 25.)

Näytöllä näkyy Pvm/aika-alavalikko.
¤ Kohdistin vilkkuu.

Syötä näppäimistöllä päivä, kuukausi
ja vuosi 8-numeroisena,
esim. Q4Q42QQ
tarkoittaa 04.04.2010.

SISÄ 1

Uud.val Aika

Jos kohdistimen paikkaa halu­taan muuttaa esim. syötetyn
tekstin korjaamista varten, paina
ohjausnäppäintä oikealle tai
vasemmalle.

¤ Syötä näppäimistöllä tunnit ja minuutit

4-numeroisina, esim. QM5
tarkoittaa klo 7.15.
Muuta tarvittaessa kohdistimen
paikkaa ohjausnäppäimellä.

¤ Vahvista painamalla

§OK§.

x

Paluu OK

¤ Tallenna tieto painamalla näytön alla

olevaa näyttönäppäintä

§OK§.

Syötä aika:
[07.15]

x

Paluu OK

Kellonajan ja päivämäärän asetus

Aseta oikea päiväys ja kellonaika, jotta puhelutietoihin tallentuvat puhelujen ajat
ovat oikein ja herätyskello toimii.

Ohje

Päiväys ja kellonaika saatetaan asettaa automaattisesti verkko-operaattorista
riippuen.

16

Käyttöönotto

Näytöllä näkyy Tallennettu. Kuulet
vahvistusäänen ja näyttö palautuu
automaattisesti takaisin valmiustilaan
(eli takaisin Asetukset-valikkoon).

μ

Tallennettu

Ð

Ã

U

10:53

23.04.10

SISÄ 1

Uud.val Valikk.

Ohje

Jos puhelimeesi lähetetään numeronäytön yhteydessä päiväys ja kellonaika
(esim. operaattorin, reitittimen tai puhelinvaihteen toimesta), voit määrittää
tallennetaanko nämä tiedot:

§Valikk.§ ¤ *#Q5#M3 ¤ Q tai tai 2 ¤ §OK§

u Q: ei koskaan
u : kerran, jos päiväystä/kellonaikaa ei ole asetettu puhelimeesi
u 2: aina

Näyttö valmiustilassa

Kun puhelin on rekisteröity ja päivämäärä ja kellonaika on asetettu puhelimeen,
valmiustila näyttää seuraavalta (esimerkki).

Näytön symbolit

u Radioyhteys tukiaseman ja luurin välillä:

u Vastaaja käytössä:

u Akun varaus:

u SISÄ 1

Kun Eko-tila+ (¢ s. 46) on käytössä, näkyy vasemmalla ylhäällä ¼-merkki.

Puhelin on käyttövalmis!

– hyvä...heikko: ÐiÑÒ
– ei kenttää: |
Vihreä väri: Eko-tila käytössä (¢ s. 46)

Ã

Vastaajassa on päällä vakiotervehdys.

– U palaa valkoisena: yli 66 % ladattu
– Vpalaa valkoisena: 33–66 % ladattu
– e palaa valkoisena: 10–33 % ladattu
– = vilkkuu punaisena: alle 10 % ladattu
– = e V Vpalaa valkoisena: akkua ladataan

Luurin sisänumero (¢ s. 50)

17

Käyttöönotto

g

g

g

g

g

g

g

g

g

Mitä haluat tehdä seuraavaksi?

Kun olet ottanut Gigasetin käyttöön, voit soittaa puheluita heti – tai muokata sen
toimintoja itsellesi sopiviksi. Seuraavasta luettelosta löydät tärkeimmät aiheet
nopeasti.

Lisätietoa aiheesta ... ... löydät täältä.

Puhelimen käyttö

Soittoäänien asetus

Oman vastaajatervehdyksen saneleminen

Olemassa olevien Gigaset-luurien rekisteröiminen
tukiasemaan

Olemassa olevien Gigaset-luurien
puhelinluettelotietojen siirtäminen uusiin luureihin

Eko-tilan / Eko-tila+:n asetus

Tekstiviestien lähetys

Puhelimen käyttö puhelinvaihteessa

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

s. 19

s. 51

s. 40

s. 47

s. 31

s. 46

s. 35

s. 55

s. 51

Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä, lue
vianmäärityksen ohjeet (¢ s. 57) tai käänny asiakaspalvelun puoleen
(¢ s. 56).

18

Puhelimen käyttö

Ohjausnäppäin

Tässä käyttöohjeessa on merkitty mustalla ohjausnäppäimen
se reuna (ylä, ala, oikea, vasen), jota kyseisessä tilanteessa on
painettava. Esim. v tarkoittaa, että ohjausnäppäintä painetaan
oikealta.

Ohjausnäppäimen toiminnot:

Luurin valmiustilassa

v Päävalikon avaus.
s Puhelinluettelon avaus.
u Luurien sisänumerolistan avaus.

t Valikon avaus luurin äänenvoimakkuuden säätöä varten (¢ s. 51).

Valikoissa ja luetteloissa

t / s Edellinen/seuraava rivi.

Tietokentissä

Siirrä kohdistinta ohjausnäppäimellä ylös t, alas s, oikealle v ja vasemmalle
u.

Ulkopuhelun aikana

v Mikrofonin mykistäminen.
s Puhelinluettelon avaus.
u Sisäisen välipuhelun soittaminen.

t Luurin ja kaiutintoiminnon äänenvoimakkuuden muuttaminen.

Puhelimen käyttö

Näppäinkentän näppäimet

c/ Q/ * jne.

Paina kyseistä luurin näppäintä.

~ Näppäile numeroita tai kirjaimia.

Virheiden korjaus

Voit korjata syöttökenttien virheet siirtymällä ohjausnäppäimellä virheen kohdalle.
Sen jälkeen voit

u poistaa virheellisen merkin kohdistimen vasemmalta puolelta painamalla

näyttönäppäintä 

u lisätä merkkejä kohdistimen kohdalle
u korvata merkityn (vilkkuvan) merkin, esim. kellonajan ja päiväyksen syötön

yhteydessä

§Poista§

19

Puhelimen käyttö

t

Ï

Asetukset

Paluu OK

Valikoissa siirtyminen

Puhelimen toiminnot ovat valikossa, jossa on useita tasoja (valikkorakenne ¢ s. 24).

Päävalikko (ensimmäinen valikkotaso)

¤ Avaa päävalikko luurin valmiustilassa painamalla näyttönäppäintä §Valikk.§tai

ohjausnäppäintä oikealle v.

Päävalikon toiminnot näkyvät näytöllä luettelona,
jossa on kuvakkeet ja nimet (esimerkki oikealla).

Toiminnon valinta

¤ Voit selata toimintoja painamalla ohjausnäppäintä

q. Valittavissa oleva toiminto näkyy näytöllä.

¤ Valitse toiminto painamalla näyttönäppäintä §OK§

tai ohjausnäppäintä v oikealle. Näytölle avautuu

vastaava alavalikko ja sen ensimmäinen tieto.

Kun painat näyttönäppäintä
tusnäppäintä a, näyttö siirtyy takaisin valmiustilaan.

Alavalikot

Alavalikon toiminnot näkyvät näytöllä tekstinä.

Toiminnon valinta

¤ Voit selata toimintoja painamalla ohjausnäppäintä q. Toiminto näkyy näytöllä.
¤ Valitse näytöllä näkyvä toiminto painamalla näyttönäppäinä

tuu vastaava alavalikko ja sen ensimmäinen tieto.

Palaa edelliselle valikkotasolle tai keskeytä toiminto painamalla näyttönäppäintä

§Paluu§ tai lopetusnäppäintä a lyhyesti.

Asetukset, joita ei ole vahvistettu näyttönäppäimellä §OK§, poistetaan.

§Paluu§ tai lyhyesti lope-

§OK§. Näytölle avau-

Paluu valmiustilaan

Paluu mistä tahansa valikosta:

¤ Paina lopetusnäppäintä a pitkään tai
¤ älä paina mitään näppäintä: näyttö vaihtuu automaattisesti valmiustilaan

Esimerkki valmiustilassa olevasta näytöstä on kuvassa s. 17.

20

2 minuutin kuluttua.

Luuri päälle ja pois päältä

a Paina valmiustilassa lopetusnäppäintä pitkään (vahvistusääni).

Näppäinlukitus päälle ja pois päältä

Näppäinlukitus estää puhelimen tahattoman käytön.
# Paina ruutunäppäintä valmiustilassa pitkään (vahvistusääni). Näppäin-

lukitus kytkeytyy päälle tai pois päältä. Kun näppäinlukitus on kytketty
päälle, näytöllä näkyy

Kun näppäinlukitus on käytössä, näet siitä ilmoituksen painaessasi mitä tahansa
näppäintä.

Näppäinlukitus kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun luuriin soitetaan.
Puhelun loputtua näppäinlukitus kytkeytyy takaisin päälle.

Ohje

Kun näppäinlukitus on kytketty päälle, myöskään hätänumeroihin ei voi soittaa!

º-symboli.

Puhelimen käyttö

21