Siemens GIGASET C300 User Manual [cz]

Gratulujeme

Koupí zařízení Gigaset jste si zvolili značku plně oddanou trvale
udržitelnému rozvoji. Balení tohoto produktu je ekologické.

Pokud chcete vědět víc, navštivte stránku www.gigaset.com.

Gigaset C300 – váš kvalitní společník

Gigaset C300 – váš kvalitní společník

Gratulujeme. Držíte v rukou zařízení Gigaset nejnovější generace.
Vaše zařízení Gigaset umí více než jen telefonovat:

Adresář pro 250 položek

Ukládejte telefonní čísla a jména do adresáře (¢ str. 29). Označte důležité položky jako VIP
(Very Important Person – velmi důležitá osoba). Volání osob VIP poznáte podle vyzvánění a
barvy záznamu v adresáři (¢ str. 30).

Pokud nemá vždy (pouze) zvonit

Používejte pro volání časové řízení (¢ str. 46) nebo jednoduše přepněte na tiché volání s
potlačeným zobrazením čísla (¢ str. 46).

Další praktické pokyny

Přenášejte adresář stávajícího sluchátka zařízení Gigaset (¢ str. 30), využívejte zkrácenou
volbu (¢ str. 30) a nastavte si barvu a kontrast displeje podle svých požadavků (¢ str. 44).

Životní prostředí

Telefonujte ekologicky – Gigaset Green Home. Podrobnosti k našim produktům ECO DECT
najdete na stránce www.gigaset.com/service

Další informace o vašem telefonu získáte na stránce www.gigaset.com/gigasetc300.

Zaregistrujte si prosím váš telefon Gigaset ihned po koupi na stránce
www.gigaset.com/service

pomoci vám s uplatnìním záruky!

– díky tomu budeme moci rychleji odpovìdìt na vaše dotazy a

.

Hodně zábavy s vaším novým telefonem!

1

Přehled

13

11

9

10

8

2

7

3

1

4

5

Ð U

10:53

23.04.10

INT

Opak. Menu

6

12

Tlačítko přihlášení/paging

– Krátce stiskněte: hledání sluchátka

(„paging“) ¢ str. 42

– Dlouze stiskněte: přihlášení slu chátek

a přístrojů DECT ¢ str. 41

Přehled

Základna

1 Intenzita signálu (¢ str. 16)

Barva/symbol se změní, když je aktivován
režim Rezim Eko / Rezim Eko+ (¢ str. 40)

2 Ovládací tlačítko (¢ str. 18)

Ztlumení mikrofonu (¢ str. 27)

3 Tlačítko přijetí hovoru / tlačítko hlasitého

telefonování
bliká: příchozí volání;
svítí: aktivovaný režim hlasitého telefonování;
přijetí hovoru; otevření seznamu opakování
volby (krátké stisknutí);
volba čísla (dlouhé stisknutí);
během hovoru: přepínání mezi režimem
sluchátka a režimem hlasitého telefonování
(¢ str. 27)

4 Tlačítko 1

Volba Memoboxu (dlouhé stisknutí)

5 Tlačítko s hvězdičkou

Zapínání a vypínání vyzvánění
(dlouhé stisknutí);
během navázaného spojení: přepínání
impulsní/tónová volba (krátké stisknutí)

6 Tlačítko zpráv (¢ str. 32)

Přístup k seznamům volajících a zpráv;
bliká: nová zpráva nebo nové volání

7 Mikrofon
8 Tlačítko R

– Zpětný dotaz (flash)
– Zadání pauzy ve volbě (dlouhé stisknutí)

9 Tlačítko s křížkem

Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek
(dlouhé stisknutí v klidovém stavu);
Přepínání mezi psaním velkých a malých
písmen a číslic

10 Tlačítko zavěšení, zapnutí/vypnutí

Ukončení hovoru, přerušení funkce, návrat
o jednu úroveň v nabídce (krátké stisknutí),
návrat do klidového stavu (dlouhé stisknutí),
zapnutí/vypnutí sluchátka (dlouhé stisknutí
v klidovém stavu)

11 Dialogová tlačítka (¢ str. 4)
12 Displej v klidovém stavu
13 Stav akumulátoru (¢ str. 16)

Upozornění

Chcete-li změnit jazyk na displeji , postupujte
podle pokynů uvedených na str. 44.

2

Přehled

INT 1

à ™ Ë

7 11 5

Opak. Menu

¼ 06:30

INT 1

Ð

º ó

U

10:53

23.04.10

W

1234567890

00:03:11

Menu

Nabíjení akumulátorů (¢ str. 16)
Stav nabití akumulátorů (¢ str. 16)

Aktuální přesný čas (¢ str. 15)
Aktuální den, měsíc a rok (¢ str. 15)

Název sluchátka (¢ str. 44)

Počet nových zpráv:

u à na Memoboxu (hlasovém záznamníku) (¢ str. 32),
u ™ v seznamu zmeškaných hovorů (¢ str. 32),
u Ë v seznamu SMS (¢ str. 35).

Zapnutý budík s časem buzení (¢ str. 41)

Dialogová tlačítka (¢ str. 4)

Intenzita signálu i (¢ str. 16)
nebo symbol režimu Eco+ (¢ str. 40)

Blokování tlačítek aktivováno (¢ str. 20)
Vypnutí vyzvánění (¢ str. 46)

Spojení navázáno.

Telefonní číslo nebo jméno volajícího (¢ str. 25)

Délka hovoru
Dialogové tlačítko (¢ str. 4)

u nastavení hlasitosti sluchátka (¢ str. 45),
u vyvolání servisních informací.

Displej během externího hovoru:

Symboly na displeji

Následující symboly jsou zobrazovány v závislosti na nastavení a provozním stavu vašeho
telefonu:

3

Dialogová tlačítka

Informace

¶

Û

Dotaz

Čekejte prosím ...

À

Akce se nezdařila

μ

Akce proběhla

Ð

Navazování spojení

ØÜÚ

Externí volání (¢ str. 25)

Ø¼Ú

Zvonění budíku

z

Spojení navázáno

W

Není možné navázat spojení
nebo došlo k přerušení
spojení

X

Ø

å

Ú

Interní volání (¢ str. 42)

Opak. Menu

1

Aktuální funkce dialogových tlačítek

2

Dialogová tlačítka

1

2

1

2

Opak.

Menu

OK

Odst.

Zpet

t

ì

Budik

x

Zpet OK

Další symboly na displeji:

Dialogová tlačítka

Funkce dialogových tlačítek se mění podle
situace. Příklad:

Důležitá dialogová tlačítka jsou:

Otevření seznamu opakování

4

volby
Otevření nabídky v závislosti na

situaci
Potvrzení volby
Tlačítko mazání: Mazání

zadaných údajů po znacích/
slovech zprava doleva

Návrat o jednu úroveň nabídky
zpět, resp. zrušení procesu

Symboly hlavní nabídky

SMS

Ë
ì

Ì

Ï

Informace k procházení nabídek ¢ str. 19
Přehled nabídek ¢ str. 23

Budik
Zaznamnik
Nastaveni

Obsah

Obsah

Gigaset C300 – váš kvalitní společník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dialogová tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symboly hlavní nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kontrola obsahu balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instalace základny a nabíječky (je-li součástí dodávky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Připojení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zapojení nabíječky (je-li součástí dodávky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uvedení sluchátka do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Změna jazyka na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Čím chcete pokračovat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ovládání telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ovládací tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tlačítka pole tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Oprava chybného zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Procházení nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vypínání a zapínání sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zapínání a vypínání blokování tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Popis kroků ovládání v návodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Přehled nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Externí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ukončení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Přijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Přenos telefonního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pokyny k zobrazení telefonních čísel (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ztlumení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Automatická předvolba poskytovatele připojení (preselekce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Použití adresáře a dalších seznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Seznam opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Funkce tlačítka zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Seznam doručených SMS zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Seznam hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5

Obsah

SMS (textové zprávy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Psaní a odesílání SMS zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Příjem SMS zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nastavení SMS centra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

SMS zprávy na telefonních ústřednách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zapínání a vypínání funkce přijímání a odesílání SMS zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SMS, odstranění chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Použití Memoboxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Přiřazení rychlé volby Memoboxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Zobrazení hlášení Memoboxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Použití sluchátka jako budíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Použití více sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Přihlášení sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Odhlášení sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Hledání sluchátka („paging“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Změna základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Interní hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Připojení k externímu hovoru (konference) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Změna názvu sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nastavení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Rychlý přístup k číslům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Změna jazyka na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nastavení displeje / spořiče displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Automatický příjem volání – zapínání a vypínání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Změna hlasitosti hlasitého telefonování nebo hlasitosti ve sluchátku . . . . . . . . . . 45

Změna tónů vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Obnovení továrního nastavení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nastavení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zapínání a vypínání melodie při čekání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Podpora opakovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ochrana před neoprávněným přístupem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Obnovení továrního nastavení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Připojení základny k telefonní ústředně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Druh volby a délka signálu flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nastavení délek pauz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Dočasné přepnutí na tónovou volbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Zákaznický servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Životní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6

Obsah

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Údržba a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kontakt s kapalinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Psaní a úprava textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Montáž základny na stěnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Montáž nabíječky na stěnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

7

Bezpečnostní pokyny

ƒ

Bezpečnostní pokyny

Pozor

Před použitím si důkladně přečtěte bezpečnostní informace a návod k použití.
Vysvětlete svým dětem jejich obsah a možná nebezpečí při používání telefonu.

Používejte pouze dodaný napájecí adaptér, jehož označení je uvedeno na spodní

$

straně základnové stanice.

Vkládejte pouze doporučené akumulátory , které odpovídají specifikaci na str. 56,
jinak nelze vyloučit závažné poškození zdraví.

Provoz zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů. Dodržujte technické
podmínky zdravotnických zařízení, např. lékařské ordinace.
Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se u jejich
výrobce, do jaké míry jsou tyto přístroje odolné vůči externímu vysokofrekvenčnímu
rušení. Technické údaje tohoto produktu Gigaset jsou uvedeny v kapitole „Dodatek“.

Nepřidržujte sluchátko jeho zadní stranou u ucha, jestliže zvoní nebo je zapnutá
funkce hlasitého telefonování. V opačném případě si můžete přivodit těžké či trvalé
poškození sluchu.

Zařízení Gigaset je kompatibilní s většinou digitálních naslouchadel dostupných
na trhu. Bezvadnou funkci se všemi naslouchadly ovšem nelze zaručit.

Sluchátko může u analogových naslouchadel způsobovat rušení. V případě potíží
kontaktujte technika pro naslouchadla a přístroje pro nedoslýchavé.

Neinstalujte základnu a nabíječku v koupelně ani umývárně. Základna ani nabíječka
nejsou odolné vůči stříkající vodě (¢ str. 55).

Nepoužívejte telefon v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, např. v lakovnách.

Zařízení předávejte třetím osobám vždy pouze s návodem k použití.

Vadné základny vyřaďte z provozu nebo je nechte opravit servisním oddělením,
protože jinak mohou rušit jiné bezdrátové služby.

Upozornění

u Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k použití jsou dostupné ve všech zemích.
u Přístroj při výpadku elektrické sítě nefunguje. Nelze uskutečňovat ani žádná nouzová

volání.

8

První kroky

3

1

4

5

6

2

7

nebo

89

Kontrola obsahu balení

První kroky

1 Základna Gigaset C300
2 Napájecí adaptér základny
3 Sluchátko zařízení Gigaset
4 Dva akumulátory
5 Kryt přihrádky na akumulátory
6 Telefo nní k abel
7 Návod k použití

Pokud jste koupili variantu s
více sluchátky, v balení naj-

dete pro každé další
sluchátko dva akumulátory,
kryt přihrádky na akumulá­tory a nabíječku
s napájením

8

9.

9

První kroky

1

2

Instalace základny a nabíječky (je-li součástí dodávky)

Základna a nabíječka jsou určeny k provozu ve vnitřních, suchých prostorách
s teplotami v rozmezí +5 °C až +45 °C.

¤ Základnu umístěte na centrální místo v bytě nebo v domě na rovnou

neklouzavou podložku nebo základnu nebo nabíječku namontujte na
zeď ¢ str. 63.

Upozornění

Dbejte na dosah základny.
Základna má venku dosah až 300 m, v budově až 50 m. Dosah se snižuje při
zapnutí režimu Rezim Eko (¢ str. 40).

Nožky přístroje obvykle nezanechávají stopy na podkladu. Vzhledem k množství
typů laků a politur používaných na nábytku však nelze vyloučit, že při kontaktu
nezůstanou na ploše stopy.

Pamatujte:

u Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření a jiných

elektrických přístrojů.

u Chraňte zařízení Gigaset před vlhkem, prachem a agresivními kapalinami

a párami.

Připojení základny

10

¤ Nejprve zapojte telefonní zástrčku

2 a vložte kabel do kabelové drážky.

¤ Poté připojte napájecí adaptér 1.

Pamatujte:

u Napájecí adaptér musí být stále

zapojený do elektrické zásuvky,

protože bez zapojení do sítě telefon
nefunguje.

u Používejte pouze dodaný napájecí

adaptér a telefonní kabel. Obsazení
konektorů telefonních kabelů se
může lišit (obsazení konektorů
¢ str. 57).

Zapojení nabíječky (je-li součástí dodávky)

¤ Zapojte napájení do elektrické

zásuvky 2.

¤ Zapojte plochý kolík napájení 1.

Pokud je třeba odpojit zástrčku od nabíječky,
stiskněte uvolňovací tlačítko 3 a zástrčku 4
vytáhněte.

1

2

3

4

První kroky

11

První kroky

¤ Akumulátory vložte do

přihrádky se správnou
polaritou.
Polarita je vyznačena
vpřihrádce.

¤ Kryt nasaďte nejprve

nahoře a.

¤ Poté kryt zatlačte b,

až zaklapne.

Jestliže musíte kryt přihrádky
na akumulátory znovu otevřít,
například abyste vyměnili
akumulátory, sáhněte do
prohlubně na plášti a kryt
přihrádky na akumulátory
vytáhněte směrem nahoru.

a

b

Uvedení sluchátka do provozu

Displej je chráněn fólií.

Tuto ochrannou fólii stáhněte!

Vložení akumulátorua zavření přihrádky na akumulátory

Používejte pouze akumulátory (¢ str. 56) doporučené společností Gigaset
Communications GmbH. Jinak může dojít k závažnému poškození zdraví a
vzniku hmotných škod. Mohlo by dojít například k poškození pláště
akumulátorů nebo by akumulátory mohly explodovat. Mohly by se vyskytnout
také poruchy funkcí, případně by mohlo dojít k poškození přístroje.

Pozor

12

První kroky

8,5hod

První nabití a vybití akumulátorů

Správné zobrazení stavu nabití akumulátorů funguje pouze v případě, že se aku­mulátory nejprve zcela nabijí a zcela vybijí.

¤ Vložte sluchátko do základny a ponechte jej tam 8,5 hodiny.

Upozornění

Sluchátko lze vložit pouze do odpovídajícího zařízení Basis Gigaset C300, příp.
do nabíječky.

¤ Po uplynutí stanovené doby sluchátko ze základny vyjměte a vložte jej zpět,

teprve až budou akumulátory zcela vybité .

Upozornění

u Sluchátko je již z výroby přihlášeno k základně. Pokud jste koupili variantu

s více sluchátky, jsou k základně přihlášena všechna sluchátka. Přihlášení

proto nemusíte provádět.

u Po prvním nabití a vybití můžete sluchátko vkládat do nabíječky po každém

hovoru.

u Proces nabíjení a vybíjení zopakujte vždy, když vyjímáte akumulátory ze

sluchátka a znovu je do něj vkládáte.

u Akumulátory se při dobíjení mohou zahřívat. Je to běžný jev, který není

nebezpečný.

u Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.

13

První kroky

Francais

´

x

Back OK

L4

¤ Stiskněte pravou stranu ovládacího

tlačítka.

¤ Pomalu postupně stiskněte tlačítka

La4.

Zobrazí se displej pro nastavení jazyka. Je
zvolen nastavený jazyk (např. angličtina)

¤ Stiskněte spodní část ovládacího

tlačítka s ...

... až se na displeji zobrazí požadovaný
jazyk, např. francouzština.

¤ Stisknutím dialogového tlačítka

§OK§

pod displejem zvolíte jazyk.

Volba je označena symbolem.

English

³

English

³

English

³

Francais

³

Změna jazyka na displeji

Pokud je na displeji nastaven jazyk, kterému nerozumíte, můžete jej změnit.

¤ Stiskněte a podržte tlačítko pro ukončení hovoru a. Tím se vrátíte do klidového

14

stavu.

Nastavení data a času

Datum:
[04.04.2010]

¤ Stisknutím dialogového tlačítka §Cas§ pod

displejem otevřete zadávací pole.
(Pokud jste již datum a čas zadali,

otevřete zadávací pole z nabídky
¢ str. 24.)

Na displeji se zobrazí podnabídka Datum/
Cas.

¤ Aktivní zadávací pozice bliká.

Zadejte pomocí klávesnice v osmimíst­ném formátu den, měsíc a rok,
např. Q4Q42QQ
jako 4. duben 2010.

INT 1

Opak. Cas

Pokud chcete přepnout a
zadávat jinou pozici, např. když
budete chtít provést opravu,
stiskněte pravou nebo levou
část ovládacího tlačítka.

¤ Zadejte pomocí klávesnice hodiny

a minuty ve 4místném formátu,
např. QM5, tedy 07:15:00 hod.
Pomocí ovládacího tlačítka změňte
zadávanou pozici.

¤ Potvrďte stisknutím tlačítka

§OK§.

x

Zpet OK

¤ Stisknutím dialogového tlačítka §OK§

pod displejem zadání uložíte.

Cas:
[07.15]

x

Zpet OK

Nastavte datum a čas, aby bylo možné správně přiřadit datum a čas příchozím
voláním a aby bylo možné používat budík.

Upozornění

V závislosti na vašem poskytovateli připojení mohou být datum a čas nastaveny
automaticky.

První kroky

15

První kroky

Na displeji se zobrazí hlášení Ulozeno.
Ozve se potvrzovací tón a sluchátko se
vrátí do klidového stavu, případně se při
provádění nastavení pomocí nabídky
přepne na nabídku „Nastavení“.

μ

Ulozeno

Ð U

10:53

23.04.10

INT 1

Opak. Menu

Upozornění

Pokud telefon získává v souvislosti s funkcí zobrazení telefonních čísel datum
a čas (např. od poskytovatele připojení, směrovače nebo telefonní ústředny),
můžete určit, zda má tyto údaje přejmout:

§Menu§ ¤ *#Q5#M3 ¤ Q nebo nebo 2 ¤ §OK§

u Q: nikdy
u : jednorázově, pokud v telefonu není nastaveno datum a čas
u 2: vždy

Displej v klidovém stavu

Po přihlášení telefonu a nastavení času vypadá displej jako na následujícím obrázku
(příklad).

Zobrazení na displeji

u Intenzita signálu mezi základnou a sluchátkem:

u Stav nabití akumulátorů:

16

– dobrá až slabá: ÐiÑÒ,
–bez signálu: |
Zelená barva: Rezim Eko aktivní (¢ str. 40);

– U svítí bíle: stav nabití více než 66 %,
– Vsvítí bíle: stav nabití mezi 33 % a 66 %,
– e svítí červeně: stav nabití mezi 10 % a 33 %,
– = svítí červeně: stav nabití méně než 10 %,
– = e V Vsvítí bíle: akumulátory se nabíjejí.

Upozornì

Pokud jste nastavili barevné schéma s bílým podkladem, bílé symboly se
zobrazí černou barvou.

u INT 1

g

g

g

g

g

g

g

g

Interní název sluchátka (¢ str. 44).

Pokud je aktivní režim Rezim Eko+ (¢ str. 40), zobrazí se vlevo nahoře symbol.

Nyní je telefon připraven k použití!

Čím chcete pokračovat?

Po úspěšném uvedení zařízení Gigaset do provozu můžete ihned telefonovat nebo
můžete zařízení dále přizpůsobit svým potřebám. Následující rozcestník vám
pomůže rychle nalézt nejdůležitější funkce.

Informace o … ... najdete zde.

První kroky

Ovládání telefonu

Nastavení vyzvánění

Přihlášení sluchátek Gigaset k základně

Přenos záznamů z adresáře stávajících sluchátek
Gigaset do nového zařízení

Nastavení režimu Rezim Eko / Rezim Eko+

Zasílání SMS zpráv

Provoz telefonu na telefonní ústředně

Nastavení hlasitosti sluchátka

Pokud při používání telefonu budete mít jakékoli otázky, přečtěte si tipy
k odstranění chyb (¢ str. 51) nebo se obraťte na náš zákaznický servis
(¢ str. 50).

str. 18

str. 45

str. 41

str. 30

str. 40

str. 34

str. 49

str. 45

17

Ovládání telefonu

Ovládání telefonu

Ovládací tlačítko

Dále v příručce je ta strana ovládacího tlačítka (nahoře, dole,
vpravo, vlevo), kterou je v dané situaci třeba stisknout,
označována černou šipkou (například v znamená „stisknout
ovládací tlačítko vpravo“).

Ovládací tlačítko má různé funkce:

V klidovém stavu sluchátka

v Otevření hlavní nabídky
s Otevření adresáře
u Otevření seznamu sluchátek

t Vyvolání nabídky k nastavení hlasitosti hovoru (¢ str. 45) ve sluchátku

V nabídce a v seznamech

t / s Listování nahoru nebo dolů po řádcích

V zadávacích polích

Ovládacím tlačítkem lze pohybovat kurzorem nahoru t, dolů s, doprava v
nebo doleva u.

Během externího hovoru

v Ztlumení mikrofonu
s Otevření adresáře
u Zahájení interního zpětného dotazu

t Změna hlasitosti hovoru ve sluchátku nebo při hlasitém telefonování

Tlačítka pole tlačítek

c/ Q / * atd.

Na sluchátku stiskněte zobrazené tlačítko.

~ Zadejte číslice nebo písmena.

Oprava chybného zadání

Chcete-li opravit chybné znaky v zadávacím poli, přejděte pomocí ovládacího
tlačítka k chybnému zadání. Poté můžete:

u pomocí dialogového tlačítka
u vkládat znaky v místě kurzoru,
u přepsat označený (blikající) znak, např. při zadávání data a času.

18

§Odst.§ vymazat znak vlevo od kurzoru,

Procházení nabídky

t

Ï

Nastaveni

Zpet OK

Funkce telefonu jsou nabízeny prostřednictvím nabídky, která má několik úrovní
(přehled nabídek ¢ str. 23).

Hlavní nabídka (první úroveň nabídky)

¤ Hlavní nabídku otevřete v klidovém stavu sluchátka stisknutím dialogového

§Menu§nebo ovládacího tlačítka vpravo v.

tlačítka

Funkce hlavní nabídky se na displeji zobrazí jako
seznam se symbolem a názvem (příklad vpravo).

Volba funkce

¤ Mezi jednotlivými funkcemi můžete procházet

stisknutím ovládacího tlačítka q. Vybraná funkce
se zobrazí na displeji.

¤ Zobrazenou funkci vyberete stisknutím

dialogového tlačítka
vpravo v. Otevře se odpovídající podnabídka
a zobrazí se její první položka.

Pokud krátce stisknete dialogové tlačítko
přepne zpět do klidového stavu.

Podnabídky

Zobrazí se názvy funkcí podnabídky.

Ovládání telefonu

§OK§ nebo ovládacího tlačítka

§Zpet§ nebo tlačítko zavěšení a, displej se

Volba funkce

¤

¤ Zobrazenou funkci vyberete stisknutím dialogového tlačítka

Pokud krátce stisknete dialogové tlačítko
na předchozí úroveň nabídky nebo přerušíte akci.

Nastavení, která nepotvrdíte stisknutím dialogového tlačítka

Návrat do klidového stavu

Z libovolného místa nabídky:

¤ Dlouze stiskněte tlačítko zavěšení a nebo
¤ nepoužívejte žádná tlačítka: Displej se po dvou minutách automaticky přepne

Příklad displeje v klidovém stavu je znázorněn na str. 16.

Mezi jednotlivými funkcemi můžete procházet stisknutím ovládacího tlačítka
Jednotlivé funkce se zobrazí na displeji.

§OK§. Otevře se

odpovídající podnabídka a zobrazí se její první položka.

§Zpet§ nebo tlačítko zavěšení a, přejdete

§OK§, se neuloží.

do klidového stavu.

q.

19