Gigaset AS300
1 Уровень заряда
аккумуляторов
2 Экранные кнопки
3 Кнопка сообщений
Мигает: получены
новые сообщения
4 Кнопка громкой связи
5 Кнопка управления (u)
6 Кнопка соединения
7 Кнопка телефонной
книги
(нажмите вниз)
8 Кнопка отбоя и
включения/выключения
9 Включение/выключение
звонка
(нажмите и удерживайте
в состоянии готовности)
10 Блокировка/
разблокировка
клавиатуры
(нажмите и удерживайте)
11 Кнопка повторного
вызова
- Консультационный
вызов (мигает)
- Пауза при наборе
номера (нажмите и
удерживайте)
12 Микрофон
13 Кнопка отключения
микрофона
Краткий обзор базового
блока
AS300 базовый блок
Кнопка регистрации/поиска:
Поиск трубок (нажмите
кратко, "пейджинг"
¢ стр. 9).
Регистрация трубок (нажмите
и удерживайте
¢ стр. 9).
10
2
4
6
3
5
8
12
1
Краткий обзор трубки
11
13
7
9
Экранные кнопки на трубке:
Нажатие кнопки запускает функцию,
которая отображается над этой кнопкой
на экране.
Значок
на
экране
Функция при нажатии
INT
Вызов других
зарегистрированных трубок
¢ стр. 9.
MENU
Открытие главного меню или
подменю (см. дерево меню
¢ стр. 14).
“
Возврат на один уровень
меню.
U
Прокрутка вверх/вниз или
регулировка громкости
кнопкой u.
T
Перемещение курсора
влево/вправо кнопкой u.
˜
Удаление по одному символу
или слову справа налево от
курсора.
OK
Подтверждение функции
меню или сохранение
записи.
1
2
Правила техники
безопасности
Перед эксплуатацией телефона внимательно прочтите
настоящую инструкцию и правила техники
безопасности. Объясните детям содержание
инструкций и возможные опасности, связанные с
использованием телефона.
ок питания, входящий
а она звонит. Это может
он в ванной или в
Используйте только бл
в комплект телефона.
Устанавливайте только рекоменду
перезаряжаемые аккумуляторы
¢ стр. 12) и никогда не применяйте
(
неперезаряжаемые (одноразовые)
аккумуляторы или аккумуляторы других типов,
поскольку это может нанести вред здоровью и
привести к травмам.
Возможны помехи работе медицинского
удования. Следите за соблюдением
обор
технических требований в конкретных
ях (например, в кабинете врача).
услови
Не прикладывайте трубку к уху задней
стороной, когд
привести к серьезному и хроническому
ухудшению слуха.
Трубка может вызывать неприятное жужжание
в слуховы
Не устанавливайте телеф
душе. Трубка и базовый блок не защищены от
бр
Не пользуйтесь телефоном в помещениях с
повы
малярных цехах).
Передавайте телефон Gigaset только вместе с
ин
Неисправный базовый блок следует
прек
отремонтировать его в сервисном центре, так
как он может создавать помехи другим
беспроводным устройствам.
Утилизация
Не выбрасывайте аккумуляторы в обычные
бытовые
утилизации отходов. Правила можно получить
от местных органов или у продавца этого
телефона.
Все электрические и электронные изделия
по
для этого местными властями, отдельно от
общих бытовых отходов.
Если изделие маркировано показанным здесь
зн
него распространяется действие европейской
директивы 2002/96/EC.
Соответствующая утилизация и отдельный
с
возможный вред окружающей среде и
здоровью. Это необходимое условие
утилизации и повторного использования
отработавших электрических и электронных
изделий.
Дополнительная информация об утилизации
ис
местные органы, в службу по сбору отходов или
к продавцу этого телефона.
х аппаратах.
ызг.
шенной взрывоопасностью (например, в
струкцией по эксплуатации.
ратить использовать или
отходы. Соблюдайте местные правила
длежат захоронению в местах, выделенных
ачком перечеркнутого мусорного бака, на
бор отработавших изделий уменьшает
пользованных изделий обращайтесь в
емые
Номера экстренного вызова невозможно набрать, если
кнопки (¢ стр. 1) заблокированы!
Не все функции, описанные в настоящей инструкции по
эксплуатаци
и, могут работать в вашей стране.
Уход
Протирайте базовый блок и трубку влажной
тканью (не растворителями) или антистатической
салфеткой. Ни в коем случае не используйте
сухую ткань. Это может привести к образованию
статического заряда.
Контакт с жидкостью
Если на трубку попала жидкость:
◆ Немедленно выключите трубку и извлеките
аккумуляторы.
◆ Дайте жидкости стечь с трубки.
◆ Стряхните жидкость, поместите трубку с
открытым отсеком для аккумуляторов в сухое
теплое место кнопками вниз хотя бы на
72 часа (не в ми
т.п.)
◆ Не включайте трубку, пока она не будет
полностью сухой.
Когда трубка полностью высохнет, вы, как
правило, сможете
кроволновую печь, в духовку и
ей пользоваться.
ECO DECT
Используя Gigaset AS300, вы способствуете
сохранению окружающей среды.
Уменьшенное электропотребление
Ваш телефон имеет экономичный блок питания и
потребляет мен
Уменьшенная мощность передачи
Мощность передачи вашего телефона
ньшается автоматически:
уме
Мощность передачи трубк
удалении трубки от базового блока. Когда в
базовом блоке зарегистрирована только одна
трубка и она находится в нем, мощность
передачи базового блока практически нулевая.
Можно дополн
трубки и базового блока, используя
Экон.режим/Экон.режим+ (см. дерево меню
¢ стр. 15):
◆ Экон.режим: мощность уменьшается на 80%
в режиме ожидания и во время разговора
(диапазон базового блока уменьшается).
◆ Экон.режим+: мощность уменьшается на
100% (обнуляется) в режиме ожидания
(значок ½ в верхнем левом углу экрана).
Нажм
c для проверки связи с баз
связь с базовым блоком есть, звучит сигнал.
Регистрация трубок, не поддерживающих
он.режим+, отключает его на базовом
Эк
блоке и всех остальных трубках.
ьше электроэнергии.
и уменьшается при
ительно уменьшить мощность
ите и удерживайте кнопку соединения
овым блоком. Если
3
Первые шаги
Проверка комплекта телефона
◆ один базовый блок Gigaset AS300,
◆ один сетевой блок питания,
◆ одна трубка Gigaset AS300H ,
◆ один телефонный провод,
◆ два аккумулятора,
◆ одна крышка отсека для аккумуляторов,
◆ одна инструкция по эксплуатации.
Если вы приобрели мод
для каждой трубки: два аккумулятора, крышка отсека для аккумуляторов и зарядное
устройство с блоком питания.
ель с несколькими трубками, тогда в комплекте должны быть
Установка базового блока и зарядного устройства (если оно входит в
комплект)
Базовый блок и зарядное устройство предназначены для использования в закрытых
сухих помещениях при температуре от +5 °C до +45 °C.
¤ Установите базовый блок в центральном месте дома или квартиры на плоской
нескользкой поверхности.
Внимание!
Обратите
Он составляет до 300 м вне помещения при отсутствии препятствий и до 50 м внутри
помещения. Радиус действия уменьшается, когда включен Экон.режим (
внимание на радиус действия базового блока.
¢ стр. 15).
Обычно ножки телефона не оставляют следов на пов
многообразие мебельных лаков и полировок, невозможно полностью исключить такие
следы.
Также можно закрепить базовый блок и зарядное устройство на стене.
Обратите внимание!
◆ Ни в коем случае не допускайте действия на телефон источников тепла, прямого
солнечного света или электрических приборов.
◆ Защищайте Gigaset от влаги, пыли, агрессивных жидкостей и паров.
Подключение базового блока
¤ Сначала подключите блок питания 1.
¤ Затем подключите телефонный
разъем 2 и вставьте провода в
канавки для проводов.
Обратите внимание!
◆ Блок питания всегда должен быть
◆ Используйте только телефонный
подключен, так как телефон не
работает без электропитания.
провод и блок питания, входя
комплект телефона. Расположение
контактов на телефонных проводах
может быть различной.
ерхности. Однако, учитывая
щие в
4
¤ Подключите плоский разъем блока питания 1.
¤ Вставьте блок питания в розетку 2.
Чтобы отсоединить разъем от зарядного устройства,
нажмите кнопку размыкания 1 и отсоедините разъем 2.
1
2
1
2
¤ Соблюдайте полярность.
Полярность указана в отсеке
для аккумуляторов.
¤ Вдвиньте крышку отсека для
аккумуляторов снизу вверх до
щелчка.
Для открытия отсека для
аккумуляторов, например, для замены
аккумуляторов, нажмите пальцем на
выступы на верхней части крышки и
сдвиньте ее.
+
–
Подключение зарядного устройства (если оно входит в комплект)
Подготовка трубки к работе
Дисплей защищен полимерной пленкой.
Снимите защитную пленку!
Вставка аккумуляторов и закрывание крышки отсека для аккумуляторов
Внимание!
Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы, (¢ стр. 12) рекомендуемые
компанией Gigaset Communications GmbH. Никогда не используйте обычные
еперезаряжаемые) аккумуляторы, так как это опасно для здоровья и может
(н
привести к повреждениям. Например, возможно повреждение корпуса
аккумуляторов или их взрыв. Кроме того, при использовании аккумуляторов,
отличных от рекомендуемых, возможна неправильная работа или повреждение
телефона.
5
Перед использованием телефона сначала зарегистрируйте
трубку в базовом блоке.
Трубка зарегистрируется
автоматически. Регистрация может
занять до 5 минут.
В течение этого времени не
вынимайте трубку из базового
блока.
После успешной регистрации появится экран состояния
готовности.
Уровень заряда аккумуляторов:
–
= e V U (разряжен - заряжен)
–
= мигает: аккумуляторы почти разряжены
–
e V U мигает: зарядка
¤ Поместите трубку
дисплеем вверх в
базовый блок.
¤ Поместите трубку в базовый блок или зарядное устройство на
восемь часов.
¤ Затем извлеките трубку из базового блока или зарядного устройства
и не устанавливайте его туда снова, пока аккумуляторы не
разрядятся полностью.
8 ч
Установка трубки в базовый блок регистрация
Если вы приобрели модель с несколькими трубками, повторите регистрацию каждой
трубки. Трубке присваивается наименьший из свободных внутренних номеров (1–4).
Если в базовом блоке зарегистрированы несколько трубок, внутренний номер трубки
появляется в верхнем левом углу экрана, например, 2. Если внутренние номера от 1 до 4
уже назначены другим устройствам, номер 4 переписывается.
Внимание!
◆ Нажатие на любую кнопку прерывает автоматическую регистрацию.
◆ Если автоматическая регистрация не работает, трубку необходимо
регистрировать вручную (
◆ Устанавливайте трубку только в предназначенный для нее базовый блок или
зарядное устройство.
Начальная зарядка и разрядка аккумуляторов
Для правильной индикации уровня заряда нужно сначала полностью зарядить и
разрядить аккумуляторы.
¢ стр. 9).