Page 1
Obsługa, instalacja
i konserwacja
ER39553EU
1
Page 2
PL Obsługa, instalacja i konserwacja strona 02
Polski
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za dokonanie zakupu kuchenki gazowej i gratulujemy wyboru. To
praktyczne urządzenie, zarówno nowoczesne, jak i funkcjonalne, zostało
wyprodukowane z materiałów najwyższej jakości poddawanych bardzo
dokładnym kontrolom jakości podczas całego procesu produkcyjnego.
Urządzenie zostało dokładnie przebadane, aby spełniało wszystkie Państwa
oczekiwania.
Aby zapewnić doskonałe wyniki pracy począwszy od pierwszego użycia
urządzenia, zaleca się zapoznanie z niniejszą instrukcją. Zawiera ona ważne
informacje, nie tylko dotyczące sposobu obsługi, ale również konserwacji i
bezpieczeństwa.
Podczas transportu nasze produkty powinny być stosownie opakowane.
Ograniczyliśmy jednak nasze opakowanie do niezbędnego minimum, a materiały
są całkowicie przetwarzane. Państwo również mogą przysłużyć się ochronie
środowiska wyrzucając opakowania do pobliskiego pojemnika na odpady
przeznaczone do recyklingu. Przed pozbyciem się starego urządzenia, należy
upewnić się, że jest bezużyteczne i dopiero wtedy wywieźć do centrum
odzyskiwania materiałów przetwarzanych. Lokalne władze samorządowe udzielą
informacji, gdzie znajduje się najbliższe centrum.
Ostrzeżenia bezpieczeństwa
Aby zapewnić efektywną i bezpieczną pracę urządzenia, należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Poniższe instrukcje dotyczą jedynie krajów, których symbol został
umieszczony na tabliczce znamionowej urządzenia. Aby dostosować
urządzenie do warunków w danym kraju, należy zawsze przestrzegać
instrukcji technicznych.
Należy zachować instrukcje użytkownika i montażu, żeby móc je
przekazać, jeśli będą chcieli Państwo kiedykolwiek przekazać urządzenie
komuś innemu.
Schematy zawarte w niniejszej książce instruktażowej mają na celu
podanie jedynie ogólnych informacji.
Urządzenie jest przeznaczone jedynie do użytku w gospodarstwach
domowych.
2
Page 3
Urządzenia należy używać jedynie do gotowania, nigdy jako formy
ogrzewania.
Zgodnie z aktualnymi przepisami, instalację urządzenia, zmianę typu
gazu czy innych regulacji dokonywanych wewnątrz urządzenia może
przeprowadzać jedynie autoryzowany personel techniczny.
Przed zainstalowaniem nowej płyty kuchennej, należy sprawdzić czy
wymiary są odpowiednie.
Urządzenie należy instalować zgodnie z obowiązującymi przepisami i
używać tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przed instalacją
i rozpoczęciem eksploatacji należy przeczytać niniejsze instrukcje.
Podczas wszelkich prac konserwacyjnych należy odłączać urządzenie od
źródła zasilania. W tym celu należy wyjąć wtyczkę źródła zasilania lub
uruchomić odpowiedni bezpiecznik. Zamknąć dopływ gazu.
Urządzenie nie powinno być podłączone do urządzenia do usuwania
produktów spalania.
Podłączając urządzenia elektryczne w pobliżu niniejszego urządzenia,
należy pamiętać, żeby kable nie stykały się z gorącymi powierzchniami
grzewczych.
Przed pierwszym użyciem należy dokładnie oczyścić urządzenie i jego
wyposażenie. Wyeliminuje to zapach "nowości" i zabrudzenie.
Opakowanie urządzenia należy odpowiednio zutylizować. Elementy
opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
Ponieważ powierzchnie grzewcze silnie się nagrzewają podczas pracy,
należy je obsługiwać zachowując ostrożność. Należy zawsze pamiętać,
aby dzieci nie zbliżały się do urządzenia.
Gorący tłuszcz i olej łatwo się zapalają, dlatego też smażąc na tłuszczu
lub oleju należy pilnować patelni.
NIEBEZPIECZEŃSTWO Jeśli patelnia z tłuszczem lub olejem zapali się,
nie należy zalewać jej wodą, może to doprowadzić do poparzeń. Należy
nakryć patelnię wilgotną ścierką aby zgasić ogień i odłączyć kuchenkę.
Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia.
W przypadku uszkodzenia urządzenia, należy wyłączyć dopływ gazu i
prądu a następnie skontaktować się z naszym działem pomocy
technicznej.
Patelnie należy zawsze stawiać centralnie na palniku, i nigdy nie stawiać
garnków bezpośrednio na palnikach.
Nigdy nie ustawiać niestabilnych patelni lub naczyń na płycie ani
palnikach, ponieważ mogą się przewrócić.
Nie korzystać z urządzenia, kiedy nie ma na nim garnków ani patelni.
Sprawdzić, czy wszystkie części palnika zostały prawidłowo zamontowane.
Nie podgrzewać pustych garnków czy patelni; może to spowodować
nadmierną akumulację ciepła.
3
Page 4
Zdejmując na krótko garnki lub patelnie, palniki należy przełączyć na
najniższe ustawienie. W ten sposób, zmniejsza się ryzyko poparzenia
stojąc blisko płomienia; jest to również oszczędność gazu i obniżenie
poziomu zanieczyszczeń.
Garnki i patelnie o grubych spodach mogą zwiększyć rozkład ciepła.
Płomień jest lepiej wykorzystywany, co również przyczynia się do
oszczędności kosztów.
Nie należy używać garnków ani patelni o średnicy większej niż 28 cm.
Podstawki pod głębokie woki są sprzedawane oddzielnie.
Jeśli zawór gazu zablokuje się, nie należy próbować odetkać go na siłę.
Należy natychmiast powiadomić nasz serwis techniczny.
Nie czyścić urządzenia parą ani wodą pod ciśnieniem – ryzyko zwarcia.
W przypadku zainstalowania kuchenki pod okapem, na włączonych
palnikach należy zawsze ustawić garnek lub patelnię. Otwarty płomień
może spowodować uszkodzenie okapu przez wytworzone zewnętrznie
ciepło lub może spowodować zapalenie osadów tłuszczu na filtrze.
Zapewnić odpowiedni dopływ powietrza, kiedy okap jest włączony w
trybie wywiewowym.
Kuchenka gazowa generuje ciepło i wilgoć w pomieszczeniu, w którym
jest zainstalowana. Należy zadbać o dobrą wentylację w kuchni.
Naturalne otwory wentylacyjne nie mogą być zastawiane. Korzystanie z
urządzenia przez dłuższy czas przy kilku lub wszystkich włączonych
palnikach może wymagać dodatkowej wentylacji takiej jak otwarte okno
czy drzwi i/lub silniejszy wyciąg powietrza przez okap.
Należy upewnić się, że urządzenie nie jest narażone na silne przeciągi,
które mogą zdmuchnąć płomień.
Użytkownik jest odpowiedzialny za konserwację i odpowiednie
użytkowanie w domu.
Uwaga: Tabliczka znamionowa została dołączona w niniejszej instrukcji
obsługi. Należy przechowywać ją w bezpiecznym miejscu razem z
instrukcją użytkownika i montażu.
Prosimy zwrócić szczególną uwagę na części 3 i 4 instrukcji obsługi,
pozwoli to dłużej korzystać z niniejszego urządzenia.
4
Page 5
SPIS TREŚCI
1. INSTALACJA..................................................................................................... 6
Przed instalacją ...................................................................................................... 6
Instalacja (instrukcja dla instalatora) ...................................................................... 9
Podłączenie instalacji elektrycznych .................................................................... 11
Podłączenie instalacji gazowej (dla montera) ...................................................... 12
Tabela Danych ..................................................................................................... 15
Uwaga .................................................................................................................. 15
2. OBSŁUGA........................................................................................................ 16
Nowa płyta............................................................................................................ 16
Zawór gazu........................................................................................................... 16
Zapalanie.............................................................................................................. 17
Wyłączanie palników ............................................................................................ 17
Uwaga .................................................................................................................. 17
3. NA CO NALEŻY UWAŻAĆ ............................................................................. 18
Kilka wskazówek dotyczących garnków............................................................... 18
Uwagi na temat gotowania na palniku wok .......................................................... 19
4. UTRZYMANIE I CZYSZCZENIE...................................................................... 20
Jak dbać o płytę gazową: Czyszczenie................................................................ 20
Palnik i pokrywa palnika ....................................................................................... 21
Podstawka pod garnek......................................................................................... 22
Rozwiązywanie problemów w domu .................................................................... 22
Autoryzowany serwis......................................................................................... 24
Numer E i numer FD............................................................................................. 24
Opakowanie i stare urządzenia......................................................................... 24
5
Page 6
1. INSTALACJA
Przed instalacją
Płyty kuchenne do montażu należy wsadzić w
wycięty otwór blatu kuchennego.
Zgodnie z przepisami i wymaganiami dotyczącymi
podłączeń określonymi przez lokalną elektrownię i
gazownię, urządzenie może podłączyć jedynie
upoważniony instalator gazowy lub elektryczny.
Przed zainstalowaniem urządzenia, należy zdjąć
folię zabezpieczającą.
Jeśli płyta jest wbudowana w szafkę z szufladami,
górną szufladę należy wymienić na przód szafki. Nie
instalować bezpośrednio nad szufladą!
Pod płytą kuchenną nie wolno instalować
lodówek, zmywarek, piekarników i/lub kuchenek
lub jakichkolwiek urządzeń piorących.
Pamięta
ć o zachowaniu minimalnych odległości
100 mm od ściany bocznej i 50 mm od ściany tylnej.
Minimalna szerokość blatu kuchennego powinna
wynosić 600 mm.
Wymiary instalacyjne przedstawiono na następnej
stronie.
6
Page 7
ok. 60
Wymiary w mm
7
Page 8
Okapy kominowe należy instalować zgodnie z
instrukcją montażu okapu.
Plastikowa powłoka i/lub fornir mebli, w których ma być
zamontowane urządzenie, należy zaimpregnować za
pomocą odpornego na ciepło środka klejącego, w
przeciwnym razie może się zniekształcić lub odkleić,
szczególnie na wąskich bokach.
Nierówne krawędzie wycięć należy zabezpieczyć
środkiem wodoszczelnym.
Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić czy
parametry techniczne urządzenia są zgodne z
miejscowymi wymaganiami dotyczącymi podłączenia
urządzeń (typ gazu i ciśnienie). Należy również
sprawdzić czy lokalna gazownia nie wydała
jakichkolwiek specjalnych przepisów.
Parametry techniczne niniejszego urządzenia są
przedstawione na tabliczkach znamionowych,
umieszczonych na spodniej stronie p
łyty gazowej.
Urządzenia nie można podłączać do otworu
odprowadzającego powietrze. Musi być
zainstalowane i podłączone zgodnie z obecnie
obowiązującymi warunkami instalacji. Szczególną
uwagę zwrócić należy na zapewnienie odpowiednich
środków wentylacji.
8
Page 9
Instalacja
(instrukcja dla
instalatora)
Zdjęcie 1
uszczelka
Zdjęcie 2
Instalacji musi dokonać specjalista od instalacji
kuchennych.
Uwaga: Jeśli płyta gazowa ma być zespawana z
blatem ze stali nierdzewnej, ze względów
bezpieczeństwa i w celu całkowitego spełnienia
wymagań gwarancji oferowanej przez Siemens,
zaleca się, żeby ten rodzaj instalacji był wykonywany
jedynie przez wyznaczonego przez nas partnera:
Bautek. (Adres dostępny na życzenie).
WAŻNE!!!
Blat musi mieć grubość minimalnie 30 mm i
maksymalnie 40 mm. Płyty nie łączyć z blatem
kuchennym za pomocą płynnego silikonu.
Mebel pod blatem powinien mieć otwór na
puszczenie rury gazowej i okablowania elektrycznego
o wymiarach przynajmniej 50x50 mm. Jakakolwiek
szafka, postawiona na blacie, przy którymkolwiek z
dwóch boków płyty i przy występie z tyłu płyty, musi
być oddalona od krawędzi samej płyty o przynajmniej
50 mm. Jeśli elementy były kupione w komplecie z
szafką, instrukcje instalacyjne kuchenki znajdują się
w instrukcji szafki.
Ułożyć uszczelkę na krawędzi otworu starając się
pokryć spoiny (rysunek 1).
Umieścić hak B na kątowniku stalowym A
przyspawanym do urządzenia (zdjęcie 2) starając
się zablokować go w przewidzianych na to
otworach, w zależności od grubości blatu (30 mm,
maks. 40 mm), zdjęcie 3.
Przekręcić klapkę C i wypozycjonować pod blatem,
następnie zacisnąć śrubę D. Przyciąć, jeśli to
konieczne, część uszczelki wystającą poza płytę
kuchenki.
9
Page 10
Zdjęcie 3
10
Page 11
Podłączenie
instalacji
elektrycznych
Przed instalacją należy sprawdzić napięcie i całkowitą
moc wyjściową na oznakowaniu technicznym
przymocowanym do urządzenia. Obowiązkowe jest
uziemienie urządzenia.
Podłączając urządzenie, należy pamiętać o
podłączeniu najpierw przewodu uziemiającego;
należy również sprawdzić, czy wszystkie przewody
zostały podłączone do prawidłowych zacisków.
W przypadku bezpośredniego podłączenia
urządzenia do sieci elektrycznej należy
zainstalować wielobiegunowy odłącznik z
odstępem między stykami, który zapewni
całkowite odłączenie zgodnie z warunkami
przewidzianymi w kategorii przepięciowej III
(zgodnie z przepisami dotyczącymi instalacji).
Nie obowiązuje to w przypadku połączenia za pomocą
wtyczki, zakładając, że użytkownik ma łatwy dostęp do
samej wtyczki.
Podłączając urządzenie sprawdzić, czy przewód
uziemiający został podłączony prawidłowo. Nie
ponosimy odpowiedzialności za wypadki spowodowane
nie podłączonym urządzeniem lub jego wadliwością.
Przewód sieciowy musi być typu H05RR-F3 G 0,75.
W przypadku konieczności wymiany uszkodzonego
kabla zasilającego, należy go zastąpić kablem tego
typu. Powinien tego dokonać wyłącznie pracownik
naszego autoryzowanego serwisu.
CE: Urządzenie to jest zgodne z poniższymi
dyrektywami UE:
- 72/23/EEC - dyrektywa niskoprądowa
- 89/336/EEC - dyrektywa EMC
- 90/396/EEC - dyrektywa o urządzeniach gazowych
11
Page 12
Podłączenie
instalacji gazowej
(dla montera)
System zasilania gazem musi być zgodny ze
standardami obowiązującymi w danym kraju.
Zamocować kolanko podłączeniowe do źródła gazu,
używając dostarczonej uszczelki.
Płyta jest wstępnie zamocowana za pomocą
połączenia ISO 7-1. Aby zmienić kolanko
zdjęcie 4)
(patrz
Zdjęcie 4
12
Page 13
13
Page 14
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, płyta musi
być podłączona do rury gazowej za pomocą zaworu
odcinającego. Zawór musi być zawsze łatwo
dostępny.
Po podłączeniu jednostki do gazowej sieci
zasilającej należy zawsze sprawdzić szczelność
połączenia używając roztworu wody z mydłem.
Nigdy nie sprawdzać uszczelnienia płomieniem.
Używając elastycznych przewodów rurowych:
• nie wolno dopuścić do ich ściśnięcia lub
zmiażdżenia;
• nie wolno poddawać ich siłom tarcia lub
skręcania;
• nie wolno dopuścić, aby miały styczność z
tnącymi lub ostrymi krawędziami, itp.
• nie wolno dopuścić do kontaktu gazowych i/lub
elektrycznych przewodów podłączających ze
spodem płyty; należy upewnić się, że cała
długość przewodu rurowego i/lub elektrycznego
przewodu zasilającego jest dostępna do
inspekcji.
Należy szczególnie zadbać, aby podłączenie było
szczelne.
Maksymalna dopuszczalna długość przewodu
rurowego doprowadzającego gaz wynosi 2,5 m.
WAŻNE!!!
Gazową rurę bezpieczeństwa należy przeprowadzić
w taki sposób, żeby nie przechodziła przez gorące
obszary ani nie miała styczności z gorącymi
częściami urządzenia, np. spodnią stroną płyty.
Instalacja rury musi zapewniać jej swobodne
przejście i brak kontaktu z ruchomymi częściami
szafek kuchennych, np. szufladami.
14
Page 15
Tabela Danych
Uwaga
Przełącznik obwodowy lub główny przełącznik
można włączyć dopiero po zainstalowaniu
urządzenia. Urządzenie musi być zamontowane w
meblu zgodnie z instrukcjami obsługi, instalacji i
konserwacji.
Należy pamiętać, że nie ponosimy odpowiedzialności
za szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z
nieprawidłowego podłączenia lub instalacji. Przed
rozpoczęciem prac naprawczych, należy zawsze
odłączyć urządzenie od głównego zasilania. W
przypadku konieczności naprawy, nigdy nie wolno
otwierać urządzenia samemu, ale zadzwonić do
naszego autoryzowanego serwisu.
Należy szczególnie zadbać, aby podłączenie było
szczelne!
Podłączenie gazowe może być wykonane jedynie
przez zatwierdzonego montera zgodnie z
odpowiednimi przepisami.
Dodatkowo, należy stosować się do lokalnych
przepisów i wymagań regionalnej gazowni.
Gwarantuje to zgodność z przepisami i wymaganiami
lokalnej gazowni.
15
Page 16
2. OBSŁUGA
Nowa płyta
1 Pokrętła regulacyjne
2 Palnik pomocniczy, 1,0 kW
3 Palnik średni, 1,75 kW
4 Palnik duży, 2,7 kW
5 Palnik wok - trójkoronny, 3,5 kW
Zawór gazu
Ten regulator używany jest do ustawiania grzania
palnika gazowego.
"Mały płomień" = najniższe ustawienie
"Duży płomień" = najwyższe ustawienie
Dokonywanie ustawień:
Ustawienia "Duży płomień/największy płomień" używa
się w początkowej fazie gotowania. W przypadku
długiego gotowania, używa się różnych ustawień
pomiędzy "duży płomień/najwyższy płomień" i "mały
płomień".
• Aby zmniejszyć płomień z dużego na mały, należy
obrócić pokrętło w pożądane ustawienie w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Aby zwiększyć płomień, należy obrócić pokrętło
w pożądane ustawienie w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara, kiedy na płycie
jest postawiony garnek.
16
Page 17
Zapalanie
Wyłączanie
palników
Wcisnąć pokrętło odpowiedniego palnika, a
następnie obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara do "dużego płomienia". Pokrętło
przytrzymać wciśnięte przez ok. 3 sekundy - tylko
wtedy gaz zostanie uwolniony z palnika i zapali się
bezpiecznie od iskier. Po zapaleniu palnika zwolnić
pokrętło.
Uwaga: jeśli nie zapali się natychmiast:
1. należy sprawdzić dopływ gazu i pozycję
palnika.
2. spróbować ponownie przytrzymując do
10 sekund.
Jeśli z jakiegokolwiek powodu płomienie gasną na
palniku, należy wyłączyć pokrętło regulacyjne i
zaczekać przynajmniej 1 minutę przed ponowną
próbą zapalenia.
Jeśli palnik wciąż się nie zapala, należy zadzwonić
do autoryzowanego serwisu.
Palniki wyłącza się przełączając pokrętło regulacyjne
w położenie początkowe.
Uwaga
Używanie kuchenki gazowej powoduje wytwarzanie
ciepła i wilgoci w kuchni. Dlatego też, należy
zapewnić prawidłową wentylację pomieszczenia:
Pozostawić otwarte naturalne otwory wentylacyjne
lub zapewnić wentylację mechaniczną (np. okap).
Długie i intensywne korzystanie z urządzenia może
wymagać dodatkowej wentylacji, np. otwarcia okna
lub bardziej efektywnego typu wentylacji, takiego jak
urządzenia mechaniczne o większej mocy.
17
Page 18
3. NA CO NALEŻY UWAŻAĆ
Kilka wskazówek
dotyczących
garnków
Zawsze używać patelni odpowiedniej do wielkości
palnika! Nie stawiać małych garnków czy patelni na
dużych palnikach.
Prawidłowe rozmiary garnków podano w poniższej
tabeli.
Palnik pomocniczy 60 - 140 mm
Palnik średni 150 - 200 mm
Palnik duży 210 - 260 mm
Palnik wok - trójkoronny 240 - 280 mm
Umieszczanie garnka o odpowiednim rozmiarze na
odpowiednim palniku zaoszczędzi energię, czas i
pieniądze.
Ostrzeżenie:
• Patelnie należy zawsze stawiać centralnie na
palniku, i nigdy nie stawiać garnków bezpośrednio
na palnikach.
• Garnki nie mogą w żaden sposób zachodzić na
blat.
Zalecana średnica
patelni
18
Page 19
Uwagi na temat
gotowania na
palniku wok
Średnica podstawy rondla lub patelni nie może być
większa niż 280 mm. Używanie większych patelni
może doprowadzić do uszkodzenia nieodpornego na
ciepło blatu kuchennego lub ściany przez
wydostające się gorące spaliny spod patelni.
Uwaga:
Korzystając z głębokiego woka, należy używać
dodatkowej podstawki, którą umieszcza się na
głównej podstawce nad palnikiem wok.
Używając głębokiego woka, należy sprawdzić, czy
wok stoi na podstawce; spód woka nie powinien
mieć bezpośredniego kontaktu z główną podstawką
ani palnikiem.
19
Page 20
4. UTRZYMANIE I CZYSZCZENIE
Jak dbać o płytę
gazową:
Czyszczenie
Jeśli płyta będzie odpowiednio zadbana, będzie
dobrze wyglądała przez długi czas, ułatwi to również
czyszczenie.
Elementy ze stali nierdzewnej należy czyścić przy
użyciu gąbki i wody z mydłem (lub specjalistycznego
produktu czyszczącego), ale zawsze należy
poczekać do całkowitego wystygnięcia urządzenia.
W przypadku żółknięcia; zalecany jest dostępny na
rynku specjalny roztwór czyszczący do stali
nierdzewnej. Do wycierania płyty używać czystej,
suchej ściereczki lub lepiej nawet skóry zamszowej.
Pokrętła regulacyjne można zdjąć podciągając je do
góry. Nigdy nie używać do tego kombinerek ani nie
próbować ich podważyć.
Nieodpowiednie środki czysto
W żadnym wypadku nie używać szorstkich gąbek
ani substancji ściernych. Nie używać substancji
kwaśnych (sok z cytryny, ocet itd.). Nie należy
również używać środków chemicznie agresywnych
takich jak rozpylacze do piekarnika czy środki do
usuwania plam.
ści:
20
Page 21
Palnik i pokrywa
palnika
• Do czyszczenie pokrywy palnika można
przystąpić dopiero wtedy, gdy po użyciu powróci
do swojej normalnej temperatury, tj. kiedy
można dotknąć pokrywy gołą dłonią.
• Pokrywę palnika należy czyścić gorącą wodą z
normalnym środkiem czyszczącym, używając
miękkiej gąbki lub ściereczki.
• Jeśli pokrywa jest bardzo zabrudzona, zaleca
się przed czyszczeniem namoczyć w ciepłej
wodzie części, które można zdejmować.
• W miarę możliwości, należy unikać zdrapywania
resztek pożywienia.
• Czyszczenie pokrywy palnika chemicznymi
środkami żrącymi jest tak samo szkodliwe jak
użycie kwasów czy skrobaka do usuwania
ok malarskich.
powł
• Szorstka szczotka lub papier ścierny zniszczy
powierzchnię podobnie jak proszek do
szorowania czy wata szklana.
• Nie wolno myć pokrywy palnika w zmywarce.
Po wyczyszczeniu powierzchni urządzenia, założyć
pokrywę poprawnie na miejsce; w innym wypadku
nie zadziała elektryczne zapalanie. Palnik i pokrywa
palnika muszą być całkowicie suche przed
ponownym założeniem.
21
Page 22
Podstawka pod
garnek
Rozwiązywanie
problemów w
domu
• Podstawkę pod garnek czyścić dopiero, gdy
powróci do swojej normalnej temperatury, tj.
kiedy można ją dotknąć gołą dłonią.
• Podstawkę pod garnek można zdejmować do
czyszczenia.
• Podstawkę pod garnek należy czyścić gorącą
wodą i zwykłym środkiem czyszczącym, używając
miękkiej gąbki lub ściereczki, a następnie wytrzeć
ręcznikiem.
• Nigdy nie używać agresywnych lub ściernych
produktów czyszczących.
• W miarę możliwości, należy unikać zdrapywania
resztek pożywienia.
• Czyszczenie pokrywy palnika chemicznymi
środkami
użycie kwasów czy skrobaka do usuwania
powłok malarskich.
• Szorstka szczotka lub papier ścierny zniszczy
powierzchnię podobnie jak proszek do
szorowania czy wata szklana.
• Nie należy myć podstawek w zmywarce.
Podstawki pod garnek muszą być całkowicie suche
przed ponownym założeniem.
Nie zawsze trzeba dzwonić do działu obsługi
technicznej autoryzowanego serwisu. Bardzo często
problem można rozwiązać samodzielnie. W tabeli na
następnej stronie umieszczono kilka porad.
Ważna uwaga:
Prace przy instalacjach gazowych i elektrycznych
może przeprowadzać jedynie upoważniony personel
działu technicznego autoryzowanego serwisu.
żrącymi jest tak samo szkodliwe jak
22
Page 23
Na czym polega
problem?
Nie działa
elektryczna zapalarka
Płomienie na
palnikach nie są
jednolite
...jeśli przepływ gazu
nie wydaje się
normalny lub nie
wychodzi żaden gaz?
W kuchni czuć
ulatniający się gaz
...jeśli zawory
bezpieczeństwa na
różnych palnikach nie
działają?
Możliwa przyczyna Rozwiązanie
- Wadliwy bezpiecznik. - Sprawdzić bezpiecznik w
- Spalił się automatyczny
bezpiecznik lub zadziałał
samoczynny wyłącznik.
- Między zapalarką i palnikami
może znajdować się resztka
jedzenia lub środka
czyszczącego.
- Palniki są mokre. - Ostrożnie osuszyć pokrywy
- Pokrywy palników nie są
prawidłowo założone.
- Brak podłączenia
elektrycznego
- Poszczególne części palników
nie zostały prawidłowo
założone.
- Rowki na wylotach gazowych
palników są brudne.
- Gazowa sieć zasilająca jest
wyłączona.
- Jeśli gaz dostarczany jest z
butli gazowej, może być ona
pusta.
- Mógł nastąpić wyciek gazu na
podłączeniu między
przewodem rurowym i głównym
źródłem zasilania.
- Pokrętło regulacyjne nie było
wciśnięte wystarczająco długo.
- Rowki na wylotach gazowych
palników są brudne.
głównej skrzynce z
bezpiecznikami i jeśli to
konieczne, wymienić go.
- Sprawdzić główną skrzynkę z
bezpiecznikami czy zadziałał
automatyczny wyłącznik
samoczynny lub wyłącznik
różnicowy.
- Ostrożnie wyczyścić obszary
między zapalarką i palnikami.
palników i zapalarki
- Założyć prawidłowo pokrywy
palników.
- Sprawdzić czy podłączenie
elektryczne zostało wykonane
prawidłowo.
- Umieścić poszczególne części
w odpowiedniej pozycji.
- Wyczyścić rowki na wylotach
gazowych palników.
- Włączyć wszystkie zawory
zasilające.
- Wymienić butlę gazową na
nową.
- Sprawdzić czy podłączenie jest
szczelne.
- Zapalić palnik, a następnie
przytrzymać wciśnięte pokrętło
kilka sekund dłużej.
- Wyczyścić rowki na wylotach
gazowych palników.
23
Page 24
Autoryzowany serwis
Numer E i
numer FD
Nasz autoryzowany serwis jest do Państwa
dyspozycji kiedy tylko płyta potrzebować będzie
naprawy. Adresy i numery telefonów najbliższych
autoryzowanych serwisów znajdują się w książce
telefonicznej. Wymienione autoryzowane serwisy
udzielają również informacji o punktach serwisowych
w okolicy.
Kontaktując się z autoryzowanym serwisem należy
zawsze podać numer E (numer produktu) i numer
FD (numer produkcji) swojego urządzenia. Tabliczka
znamionowa z numerami znajduje się w instrukcji
lub na spodniej stronie płyty.
Opakowanie i stare urządzenia
Nowe urządzenie jest zabezpieczone odpowiednim
opakowaniem na czas transportu. Wszystkie
materiały użyte do tego celu są przyjazne dla
środowiska i możliwe do przetworzenia. Utylizując
odpowiednio opakowanie mogą przyczynić się
Państwo do ochrony środowiska.
Stare urządzenia nie są bezwartościowe. Poddając
urządzenie recyklingowi można pomóc odzyskać
cenne surowce.
Przed utylizacją starego urządzenia, należy
sprawdzić czy nie jest ono już użyteczne lub
oznaczyć etykietą "Uwaga, złom".
Zaktualizowaną informację na temat miejsc utylizacji
starych urządzeń i opakowań można uzyskać u
sprzedawcy lub lokalnych władz samorządowych.
24
Page 25
Niniejsze urządzenie jest oznakowane zgodnie z
dyrektywą UE 2002/96/WE na temat zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Utylizując prawidłowo produkt, pomagają Państwo
zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla
środowiska i ludzkiego zdrowia, które w innym
wypadku byłyby wynikiem nieprawidłowego
obchodzenia się z produktem.
Symbol
towarzyszącej, wskazuje, że urządzenia nie należy
traktować jak odpady z gospodarstwa domowego.
Należy je przekazać do stosownego punktu zbiórki
przetwarzanego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Utylizację należy przeprowadzić
zgodnie z lokalnymi przepisami środowiskowymi
dotyczącymi utylizacji odpadów.
Dodatkowe informacje na temat przetwarzania,
odzyskiwania i recyklingu danego urządzenia dostępne
są w biurze samorządowym, przedsiębiorstwie usług
komunalnych wywożącym odpady z gospodarstw
domowych lub w sklepie, gdzie dokonano zakupu.
na produkcie lub w dokumentacji mu
25
Page 26
Serwis
Kontaktując się z działem obsługi
klienta należy pamiętać o podaniu
numerów E i FD swojej płyty
gazowej.
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
D-81739 Monachium
10.2007
26
Loading...