Siemens EF81 User Manual [fi]

Download

Issued by

BenQ Mobile GmbH & Co. OHG

Haidenauplatz 1

D-81667 Munich

Rights of modification reserved.

Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG

under trademark license of Siemens AG

www.BenQ-Siemens.com/ef81

EF81

Sisällysluettelo 1

Turvallisuus ................................ 3

Puhelimen yleiskuva .................. 6

Kansi kiinni .............................. 6

Kansi auki ................................ 7

Kannen avaaminen ja

sulkeminen .............................. 9

Näytön symbolit ....................... 11

Käyttöönotto ............................ 13

SIM-kortin/Micro SD- kortin

asetus paikalleen ................... 13

Akun asetus paikalleen ........... 14

Akun irrotus ........................... 15

Akun lataus ............................ 15

Käyttöaika ja -lämpötila .......... 16

Puhelin päälle tai pois päältä,

PIN-koodi .................................. 17

Puhelin päälle ........................ 17

Puhelin pois päältä ................. 17

Offline-tila ............................. 18

Hätäpuhelu (SOS) .................. 18

Johdanto .................................. 19

Valmiustila ............................. 19

Verkon voimakkuus ................ 19

Tiedonsiirto ........................... 20

Digitaalisten oikeuksien

hallinta (DRM) ........................ 20

Käyttöopas ............................ 20

Päävalikko .............................. 21

Välilehdet .............................. 21

Selausnäppäin ....................... 21

Kannen valintanäppäimet ...... 22

Perustoiminnot ...................... 22

Turvallisuus ..............................25

PIN-koodit ..............................25

Windows®-

tietokoneyhteys ..................... 27

Tekstin kirjoitus ........................ 28

Soittaminen .............................. 32

Videopuhelut ......................... 32

Äänenvoimakkuuden säätö ...... 33

Vastaaminen .......................... 34

Puhelun hylkääminen .............34

Neuvottelu .............................36

Ohjauskoodit (DTMF) .............. 39

Yhteystiedot ............................. 40

Äänivalinta ............................. 47

Puhelutiedot ............................. 48

Puhelutiedot ..........................48

Aika/hinta ...............................49

Kamera .....................................51

Uusi viesti ................................. 56

SMS/MMS ............................... 56

Sähköposti .............................59

Saapuneet ................................61

Viestiluettelot ........................... 68

Luonnokset ............................68

Lähetetyt ................................68

Viestiasetukset .........................69

Tekstiviestiasetukset ............... 69

Multimediaviestiasetukset ...... 71

Sähköpostiasetukset ............... 73

CB-asetukset ..........................76

Chat-viestin asetukset ............. 77

Katso myös hakemisto käyttöoppaan lopussa

2 Sisällysluettelo

Chat-viestit ............................... 78

Keskustelun aloitus/katselu/

lopetus .................................. 80

Vastaanotto ........................... 83

Vastaaja ................................... 87

Asetukset ............................... 87

Internet .................................... 88

Anna URL ............................... 88

Kirjanmerkit ........................... 88

Sivuhistoria ............................ 88

Selainasetukset ...................... 88

Pelit .......................................... 94

Organiser ................................. 95

Kalenteri ................................ 95

Äänimuistio ........................... 98

Aikavyöhykkeet ...................... 98

Synkronointi .......................... 98

Ekstrat .................................... 100

Oma valikko ......................... 100

SIM-palvelut

(valinnaisia) ......................... 100

Herätyskello ......................... 101

Laskin .................................. 102

Muunnin .............................. 102

Äänitys ................................ 103

Sekuntikello ......................... 104

Mediasoitin ............................ 105

Arkisto .................................... 109

Asetukset ................................112

Profiilit .................................112

Soittoäänet ..........................113

Teemat ................................114

Näyttö ..................................115

Värinä .................................. 116

Tiedonsiirto ..........................117

Pikavalinnat ..........................121

Puhelut ................................122

Puhelin .................................125

Kello .................................... 128

Turvallisuus ..........................130

Verkko .................................132

Lisävarusteet ........................ 134

Mobile Phone Manager ..........135

Kysymyksiä ja vastauksia .......137

Asiakaspalvelu

(Customer Care) ..................... 141

Käsittely- ja

huolto-ohjeet .......................... 143

Laitetiedot ..............................144

SAR ......................................... 146

Lisävarusteet ..........................147

Takuuehdot ............................149

Lisenssisopimus ......................150

Valikkorakenne ...................... 154

Hakemisto ..............................160

Katso myös hakemisto käyttöoppaan lopussa

Turvallisuus

Ohje vanhemmille

Tutustu käyttö- ja turvallisuusohjeisiin huolellisesti ennen matkapuhelimen käyttöä! Kerro ohjeet myös lapsillesi ja selvitä mitä mahdollisia vaaroja matkapuhelimen käyttöön voi liittyä!

Noudata paikallisia ohjeita ja määräyksiä matkapuhelinta käyttäessäsi. Esimerkiksi lentokoneissa, huoltoasemilla, sairaaloissa ja autolla ajettaessa on matkapuhelimen käyttöön liittyviä rajoituksia.

Puhelin saattaa häiritä terveydenhuollon laitteiden, kuten kuulolaitteiden ja sydämentahdistimien toimintaa. Puhelimen ja sydämentahdistimen välisen etäisyyden on oltava vähintään 20 cm. Pidä puhelin sitä korvaa vasten, joka on kauempana tahdistimesta. Lisätietoja saat lääkäriltäsi.

Puhelimen äänet, musiikki ja kaiutintoiminnon ääni kuuluvat kaiuttimesta. Älä pidä puhelinta korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto on päällä. Näin vältät vakavat, pysyvät kuulovauriot.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä akkuja (100 % elohopeavapaa) ja latureita. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla huomattavia terveydellisiä haittoja tai laitevaurioita. Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi räjähtää.

Pienet osat, kuten SIM-kortti, tiivisteet, objektiivirengas ja

-kansi sekä Micro SD -kortti voidaan irrottaa. Pidä ne lasten ulottumattomissa.

Älä säädä kuulokkeen äänenvoimakkuutta liian kovalle, jotta kuulo ei vaurioidu. Saatat ajan myötä tottua liian kovaääniseen musiikkiin, mikä voi vaurioittaa kuuloa. Säädä äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle. Jos korvat soivat, pienennä äänenvoimakkuutta tai keskeytä käyttö.

Verkkolaitteessa annettua jännitettä (V) ei saa ylittää. Laturi saattaa vaurioitua käytettäessä korkeampaa jännitettä.

Akku ladataan kytkemällä laturin verkkolaite pistorasiaan. Irrota laturi pistorasiasta aina latauksen jälkeen.

Puhelimen saa avata vain akun (100 % elohopeavapaa) tai SIM- ja Micro SD -kortin vaihtoa varten. Akkua ei saa missään tapauksessa avata. Puhelimeen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia, muutoin takuu ei ole voimassa.

3Turvallisuus

Turvallisuus4

Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin asianomaisiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen.

Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty rasti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen.

Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähköja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys.

Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä.

Puhelin saattaa aiheuttaa häiriöitä lähellä oleviin televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin.

Älä säilytä puhelinta sähkömagneettisia osia sisältävien esineiden, kuten luottokorttien ja diskettien, läheisyydessä. Niihin tallennetut tiedot saattavat hävitä.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä lisävarusteita. Näin vältät mahdolliset terveyshaitat ja laitevauriot ja varmistat, että puhelin täyttää kaikki olennaiset vaatimukset.

Takuu ei ole voimassa, jos puhelinta on käytetty väärin! Nämä turvaohjeet koskevat myös alkuperäisiä lisävarusteita.

Koska matkapuhelimissa on erilaisia toimintoja, niitä voidaan pitää myös muualla kuin päätä vasten, esimerkiksi kehoa vasten. Tässä tapauksessa vaadittava etäisyys on 1,0 cm.

5Turvallisuus

Bluetooth

Puhelimessa on Bluetooth-liitäntä. Sen avulla voit kytkeä puhelimen langattomasti esim. autosarjan kuulokkeeseen tai toiseen Bluetooth-toimintoa tukevaan laitteeseen.

Noudata seuraavia ohjeita, jotta Bluetoothliitäntä toimii oikein ja asiaton verkkoonpääsy on estetty:

• Kahden laitteen välisen ensimmäisen liitännän on tapahduttava turvallisessa paikassa.

• Laitteet on yksilöitävä salasanalla tai PINkoodilla. Jos PIN-koodia ei ole annettu, tietoturva kannattaa varmistaa vaikeasti arvattavalla, mieluiten 16 numeron yhdistelmällä.

• Yhteyttä ei kannata muodostaa automaattisesti (ilman vahvistusta) muutoin kuin poikkeustapauksessa.

• Yhteys on muodostettava vain ”luotettujen” laitteiden välille, jotta mahdolliset tietoturvariskit vältetään.

• Rajoita puhelimen ”näkyvyyttä” mahdollisimman paljon. Näin vähennät olennaisesti sitä riskiä, että tuntemattomat laitteet yrittäisivät muodostaa yhteyden puhelimeesi. Voit vähentää näkyvyyttä Bluetooth-valikosta (s. 117).

• Bluetooth-yhteydessä vastaanottava puhelin näkee puhelimesi nimen. Nimen tehdasasetuksena on Bluetooth-nimi. Voit vaihtaa nimeä kytkiessäsi Bluetoothin päälle ensimmäisen kerran tai Bluetoothvalikossa (Bluetooth-nimi, s. 118).

• Jos Bluetoothia ei tarvita, toiminto kannattaa kytkeä pois päältä.

Ennen Bluetooth-lisälaitteiden tai matkapuhelimien käyttöä ajoneuvoissa mahdolliset käyttörajoitukset on tarkistettava ajoneuvon käyttöoppaasta.

Puhelimen yleiskuva6

Puhelimen yleiskuva

Kansi kiinni

Ulkoinen näyttö

2 -4 Kannen näppäimet

Näiden näppäimien toiminnot näkyvät

ulkoisen näytön alimmalla rivillä symboleina.

Näitä toimintoja käytetään kannen ollessa kiinni. Jos kansi on auki, kannen näppäimet eivät ole käytössä.

Valmiustilassa:

2 ‚ Valitun toiminnon käynnistys. 3 Ä Pitkä painallus: Kannen näp-

2 Ý Puheluun vastaaminen kaiutin-

3 µ Puhelun hylkääminen. 4 ½ Vain tämän puhelun soittoääni

2 ¡/ ¢ Mikrofoni päälle tai pois päältä

3 µ Puhelun lopetus. 4 5 6

päimien lukitus päälle tai pois päältä.

Œ/ˆ

Toiminnon valinta selaamalla

;/</: (s. 9).

Saapuva puhelu:

tilassa (ei videopuheluissa).

pois päältä.

Puhelun aikana:

(mykistys).

+ Äänenvoimakkuuden säätö.

Kaiutin Kameran objektiivi

Operaattori

12:04

;<:

‚ Œ ˆ Ä

Kansi auki

Kuuloke

Päänäyttö

Kameran objektiivi

Soittonäppäin

Näytöllä näkyvään/valittuun numeroon/näytöllä näkyvälle henkilölle soittaminen, puheluun vastaaminen. Puhelutietojen avaus valmiustilassa.

Päälle/Pois/Lopeta-näppäin

• Kun puhelin on pois päältä:

Avaa puhelin painamalla pitkään.

• Valmiustilassa: Puhelin pois päältä painamalla pitkään. Sammutusvalikon avaaminen painamalla lyhyesti (s. 17).

• Puhelun tai toiminnon aikana: Lopeta painamalla lyhyesti.

• Valikoissa: Paluu valmiustilaan painamalla pitkään.

Videopuhelunäppäin

Videotilan avaus painamalla näppäintä.

Internet-näppäin

Selaimen avaus, ellei näppäimelle ole määritetty muuta toimintoa.

Tehtävänäppäin

Lyhyt painallus: Tehtävän vaihdon avaus.

Pitkä: painallus: Päävalikon avaus.

Poistonäppäin

Tekstin kirjoitus: Merkkien poisto yksitellen tekstinkirjoitustilassa. Koko tekstin poisto nopeasti painamalla pitkään. Luettelot/tekstikentät: Valittujen kohteiden poisto.

01.12.2005 10:10

YhteystiedotƒMusiikki

Operaattori

7Puhelimen yleiskuva

Puhelimen yleiskuva8

Valintanäppäimet

Näiden näppäimien toiminnot näkyvät päänäytön alimmalla rivillä

§tekstinä§ tai symboleina.

C Selausnäppäin

• Selausnäppäintä painamalla valitaan kohteita tai luettelo tai käynnistetään sovellus tai toiminto.

• Päävalikko avataan valmiustilassa painamalla selausnäppäintä.

Selausrengas

Valmiustilassa:

Lyhyt painallus: Käyttäjäprofii-

lien avaus. Pitkä painallus: Äänivalinta.

Yhteystietojen avaus.

Saapuneet-kansion avaus.

Mediasoittimen avaus.

Luettelot, viestit ja valikot:

Selaus ylös ja alas.

Musiikin kuuntelun aikana:

Äänenvoimakkuuden säätö.

Edellinen tai seuraava kappale.

Soittoääni

• Pitkä painallus valmiustilassa: Kaikki

soittoäänet päälle tai pois päältä (paitsi herätyskello). Värinähälytys on käytössä automaattisesti.

• Pitkä painallus, kun puhelun saapuu:

Vain tämän puhelun soittoääni pois päältä.

Näppäinlukko

Valmiustilassa: Näppäinlukko päälle tai pois painamalla pitkään. Vain hätänumeroihin voidaan soittaa. Soiton aikana: Näppäile kysymysmerkki.

Laitteiden liitäntäkohta

Laturi, kuuloke jne.

YhteystiedotƒMusiikki

9Puhelimen yleiskuva

Kannen avaaminen ja sulkeminen

Kansi kiinni

• Voit käynnistää seuraavia sovelluksia valmiustilassa:

Kameran käynnistys valokuvatilassa

;

(s. 51).

Kameran käynnistys video-

kuvatilassa.

Mediasoittimen (s. 105) musiikkiväli-

lehden avaus, musiikin kuuntelu.

• Kamera päällä: Ota kuvia ja kuvaa videota.

• Mediasoitin päällä: Valitse kappaleet ja kuuntele.

• Tehtävän vaihto: Voit ohjata vain yhtä sovellusta kerrallaan.

• Saapuva puhelu: Vastaa puheluun kaiutintilassa kannen näppäimillä (ei koske videopuheluita).

• Äänivalinta: Jos puhelimeen on liitetty kuuloke, voit ottaa käyttöön äänivalinnan painamalla kuulokkeen painiketta.

Kannen avaaminen

Kun kansi on auki, kannen ulkonäytöllä näkyy logo. Kannen näppäimet eivät ole käytössä.

Kannen avaamisen toiminnot tilanteen mukaan:

• Valmiustilassa: Näppäinlukko aukeaa automaattisesti. Avausmelodia soi, jos melodia on asetettu. Lopeta melodia painamalla mitä tahansa näppäintä.

• Saapuva puhelu: Puheluun vastataan. Voit vaihtaa asetuksen niin, että puheluun on vastattava näppäintä painamalla, kun kansi on auki (s. 124).

• Auki olevat sovellukset jäävät auki.

• Auki olevat kyselyt ja ilmoitukset, esim. valintatauluissa, hyväksytään.

Kannen asennot

Voit avata kannen kahteen eri asentoon: Asento

Tämä asento on tarkoitettu videopuheluita ja kameran itselaukaisinta varten. Kun asetat puhelimen pöydälle videopuhelun ajaksi, näet soittajan näytöllä tai ottaa kuvan itselaukaisimen avulla.

Asento

Tämä on puhelimen normaali käyttöasento korvaa vasten.

Puhelimen yleiskuva10

Kannen sulkeminen

Kannen sulkemisen toiminnot tilanteen mukaan:

• Valmiustilassa: Lopetusmelodia soi, jos melodia on asetettu. Lopeta melodia painamalla mitä tahansa kannen näppäintä.

• Puheluiden aikana: Kaikki puhelut ja pidossa olevat puhelut loppuvat. Jos puhut kaiutintilassa (s. 35), puhelimen ulkonäytöllä näkyy kysymys siitä, haluatko jatkaa meneillään olevaa puhelua.

• Kamera päällä: Jos kamera on etualalla, se pysyy auki valitussa tilassa.

• Mediasoitin päällä: Jos musiikkivälilehti on valittu tai kuuntelet musiikkia, sovellus pysyy päällä, vaikka se olisi taustalla.

• Tiedonsiirtoyhteydet: Kannen sulkeminen ei vaikuta käynnissä olevaan tiedonsiirtoon (esim. teksti- tai multimediaviestien lähetys tai vastaanotto, sähköpostin haku, tietojen lataaminen tai synkronointi) tai auki olevaan Bluetooth- tai palvelinyhteyteen (palvelimelle on kirjauduttu chattailua varten).

• Muut sovellukset suljetaan. Tallentamattomat tiedot tallennetaan automaattisesti.

• Auki olevat kyselyt ja ilmoitukset, esim. valintatauluissa, suljetaan.

Näytön symbolit

Valikko (vain ulkonäyttö)

;

Kamera valokuvatilassa

Kamera videotilassa

Mediasoitin (musiikin kuuntelu)

Päävalikko (vain päänäyttö)

Yhteystiedot

Puhelutiedot

Internet

Kamera

Viestit

Organiser

Pelit

Mediasoitin

Videopuhelu

Ekstrat

Arkisto (tiedostonhallinta)

Asetukset

Näytön symbolit (osa)

Toiminnot (osa)

Verkon voimakkuus

Lataus

Akun varaus, esim. 50 %

Kaikkien puheluiden siirto

Ç ¿

Soittoääni pois päältä

Herätys asetettu

Näppäimet lukittu Automaattivastaus päällä

Bluetooth päällä

Bluetooth näkyy muille

Bluetooth-tiedonsiirto

Bluetooth-laite vastannut

puheluun

Chat-viestin käyttäjätunnus

Tekstiviestimuisti täynnä

Ei vastatut puhelut

}

Puhelimen muisti täynnä

11Näytön symbolit

Näytön symbolit12

Viestisymbolit (osa)

Ei luettu

Luettu

Luonnos

Lähetetty

Multimediaviestiä ei ole

lähetetty

Multimediaviesti on

vastaanotettu

Multimediaviesti on luettu

Multimediaviesti, jossa on

digitaalisesti suojattua sisältöä (s. 20)

Sähköpostiviesti lähetetty

eteenpäin

{

Sähköpostiviesti, jossa on liite

Vastaajaviesti saapunut

Kameran symbolit (ulkonäyttö)

Kirkkauden asetukset

Zoomauksen asetukset

Käyttöönotto

Näyttöjen päällä on toimitettaessa suojakalvo. Irrota suojakalvot varovasti ennen käyttöönottoa.

Joissakin tapauksissa kalvon irrottamisesta aiheutuva staattinen varaus saattaa muuttaa näytön reunojen väriä. Väri tasoittuu ennalleen 10 minuutin kuluessa.

SIM-kortin/Micro SDkortin asetus paikalleen

Operaattorilta saamaasi SIM-korttiin on tallennettu liittymäsi kaikki tärkeät tiedot. Jos SIM-korttisi on kiinni luottokortin kokoisessa muovikortissa, irrota se ja poista ylimääräiset muovireunat.

Tärkeää

Aseta SIM-kortti paikalleen ennen Micro SD -korttia. Jos asetat Micro SD -kortin vahingossa SIM-korttiaukkoon, se ei irtoa!

Micro SD -kortin ansiosta puhelimessa on paljon muistitilaa. Voit tallentaa puhelimeen esimerkiksi kuva- tai videotiedostoja ja äänitteitä. Voit myös käyttää Micro SD -korttia muistikorttina, johon voit tallentaa mitä tahansa tiedostoja.

Kansiot ja tiedostot näkyvät

Arkistossa (s. 109). Jos määrität

Micro SD -kortilla olevan tiedoston puhelimen toiminnoksi, esimerkiksi soittoääneksi, tiedosto kopioituu puhelimen muistiin.

Uusi Micro SD -kortti

• Luo tietokoneelle varmuuskopio vanhalle Micro SD -kortille tallennetuista tiedoista.

• Formatoi uusi Micro SD -kortti.

• Kopioi tiedot tietokoneelta uudelle Micro SD -kortille.

• Aseta SIM-kortti korttiaukon eteen

kosketuspinta alaspäin ta, että viisto reuna on oikein.

• Aseta Micro SD -kortti korttiaukon

1. Varmis-

2 eteen.

13Käyttöönotto

Käyttöönotto14

• Paina SIM-kortti aukkoon kevyesti akun kannen avulla.

• Paina Micro SD -kortti aukkoon kevyesti akun kannen avulla.

• Jos haluat irrottaa joko SIM- tai Micro SD -kortin, käytä apuna akun kantta. Älä irrota korttia muulla tavalla, että korttiaukon mekanismi ei vaurioidu. Kortti ponnahtaa ulos.

Tutustu Micro SD -kortin valmistajan käyttöohjeisiin.

Akun asetus paikalleen

• Aseta akku puhelimeen 3, ja pai-

na sitä alas taa paikalleen.

• Sulje kansi asettamalla se paikalleen niin, että kiinnikkeet kiinnittyvät oikeille paikoilleen kantta alas, kunnes se loksahtaa paikalleen

4 , kunnes se loksah-

5. Paina

15Käyttöönotto

Akun irrotus

Tärkeää Sulje puhelin ennen akun irrotusta!

• Avaa kansi työntämällä ja nostamalla kantta ylös.

• Irrota akku painamalla sitä nuolen

7 suuntaan ja nostamalla akku

ylös

8 ja irti.

Akun lataus

Akkua ei ole ladattu valmiiksi täyteen. Kytke laturin johto puhelimen pohjaliittimeen ja kytke verkkolaite pistorasiaan. Lataa vähintään

kaksi tuntia. Käytä ainoastaan toimitukseen kuuluvaa

laturia!

Voit myös ladata akun USB-kaapelilla (katso Lisävarusteet s. 134).

Latausaika

Tyhjä akku latautuu täyteen n. 2 tunnissa. Lataaminen on mahdollista vain, kun ympäristön lämpötila on 5–45 °C. Jos lämpötila on 5 °C rajan yli tai ali, latauksen symboli varoittaa vilkkumalla. Verkkolaitteessa annettua jännitettä ei saa ylittää.

Näytön symboli latauksen aikana.

Käyttöönotto16

Akun varaus näkyy oikein vain silloin, kun lataus tai sen purkaminen ei ole keskeytynyt. Tämän takia akkua

ei saa irrottaa turhaan eikä akun latausta saa lopettaa liian aikaisin.

Laturi lämpenee, kun se on pitkään käytössä. Tämä on tavallista ja vaaratonta.

Jos akku irrotetaan yli 30 sekunniksi, kellonaika on asetettava uudelleen.

Käyttöaika ja -lämpötila

Käyttöaika riippuu käyttötavasta. Liian korkeat tai alhaiset lämpötilat vähentävät puhelimen valmiusaikaa huomattavasti. Älä jätä puhelinta aurinkoon tai patterin läheisyyteen.

Puhelin saattaa lämmetä tiedonsiirron tai UMTS-käytön aikana. Tämä on tavallista ja vaaratonta.

Puheaika:

• UMTS: jopa 210 minuuttia

• GSM: jopa 270 minuuttia

Valmiusaika:

• UMTS: jopa 250 tuntia

• GSM: jopa 300 tuntia

Puhe- ja valmiusajat riippuvat verkko-olosuhteista. Tietyt toiminnot, mm. animoitu näytönsäästäjä ja pikahaku, vähentävät valmiusaikaa, katso s. 137.

Lataussymboli ei näy

Kun akku on täysin tyhjä, lataussymboli ei näy heti, kun laturi kytketään puhelimeen. Symboli tulee näkyviin 2 tunnin kuluessa. Tässä tapauksessa akku latautuu täyteen 3–4 tunnissa.

Näytön symbolit käytön aikana

Akun varaus käytön aikana (tyhjä–täysi):

VWX

Akku lähes tyhjä

Kun akku on lähes tyhjä, puhelin varoittaa kaksi kertaa. Ensimmäinen varoitus tulee, kun akun varausta on jäljellä 10 minuuttia. Toinen varoitus tulee, kun akun varausta on jäljellä yksi minuutti.

§OK§ Vahvista varoitus.

Puhelin kytkeytyy pois päältä

Jos akku on täysin tyhjä, puhelin kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Jos puhelin on kytkeytynyt pois päältä akun tyhjennyttyä, se käynnistyy automaattisesti, kun akkua ladataan.

Puhelin päälle tai pois päältä, PIN-koodi

17Puhelin päälle tai pois päältä, PIN-koodi

Puhelin päälle

Avaa kansi.

Näppäile PIN-koodi tai vahvista (s. 27).

Jos tervehdysteksti on päällä, se näkyy näytöllä (s. 116).

Puhelin käynnistyy automaattisesti, kun

• lataat akkua USB-kaapelilla

• herätys tai muistutus käynnistyy.

§Kyllä§ Ota käyttöön.

Tai

§Offline§ Aloita offline-tilassa

Jos suljet kannen ennen PIN-koodin näppäilemistä, puhelin kytkeytyy uudestaan pois päältä.

PIN-koodin näppäily

Voit suojata SIM-kortin 4–8-numeroisella PIN-koodilla.

Paina pitkään Päälle/Pois/ Lopeta-näppäintä.

Jos et reagoi, puhelin kytkeytyy pois päältä. PIN-koodia kysytään, jos vastaat herätykseen.

(s. 18).

Näppäile PIN-koodi numeronäppäimillä. Koodi näkyy näytöllä tähtinä turvallisuussyistä. Korjaa painamalla

§OK§ Vahvista. Verkkoyhteyden

PIN-koodin vaihto (s. 26). SIM-kortin lukituksen avaaminen, katso s. 26.

muodostaminen kestää muutaman sekunnin.

Puhelin pois päältä

Tai

Pois päältä

Offline-tila

Puhelimen kytkeminen pois päältä keskeytyy, jos

• kaikkia tiedostoja ei ole vielä tallennettu

• puhelin vastaanottaa multimediaviestiä. Näytöllä näkyy varoitusviesti. Jatka puheli-

men sulkemista painamalla tot eivät tallennu. Viesti saapuu, kun puhelin jälleen avataan.

Paina pitkään Päälle/Pois/ Lopeta-näppäintä.

Paina lyhyesti ja valitse toinen seuraavista:

Puhelin pois päältä. Puhelin kytkeytyy automaattisesti päälle herätyksen tai kalenterimuistutuksen käynnistyessä.

Puhelin on päällä, mutta se ei ole kytkeytynyt verkkoon (katso seuraavalla sivulla).

§Kyllä§. Tiedos-

Puhelin päälle tai pois päältä, PIN-koodi18

Offline-tila

Offline-tilassa voit käyttää monia puhelimen toimintoja, mutta puhelin ei ole verkkoyhteydessä. (Et voi vastaanottaa etkä soittaa puheluita).

Käytä offline-tilaa matkustaessasi lentokoneessa.

Offline-tilan tai online-tilan valinta käyttöön:

Avaa kansi.

Paina lyhyesti ja valitse

Offline-tila/Online-tila.

C Vahvista.

Hätäpuhelu (SOS)

Soita hätänumeroon vain oikeassa hätätapauksessa!

Avaa kansi ja näppäile hätänumero. Voit soittaa hätäpuhelun myös ilman

SIM-korttia ja PIN-koodia painamalla

§SOS§-valintanäppäintä (ei toimi kai-

kissa maissa).

Jos kansi on auki ja näppäimet on lukittu (s. 8), vain hätänumeroon voidaan soittaa.

Ensimmäinen käyttökerta

Aseta oikea päivämäärä ja kellonaika, kun otat puhelimen käyttöön ensimmäisen kerran tai kun olet asettanut akun uudelleen paikoilleen.

Aikavyöhykkeet

§Valinnat§ Avaa valikko ja tallenna

Aika/Päiväys

Aseta oikea kellonaika ja päivä. Asetusta ei tarvitse tehdä enää myöhemmin.

Lisätoiminnot ja asetukset s. 128.

Voit ottaa käyttöön Autom. aika -tilan (s. 129), jolloin paikallinen aika päivittyy verkosta automaattisesti, jos verkko tukee tätä toimintoa.

Päiväyksen ja ajan asetus.

Valitse oikeat asetukset ja muuta aikavyöhyke maailmankartasta.

Valitse kaupunki oikealta aikavyöhykkeeltä.

painamalla Aikavyöhyke.

Aseta ensin päiväys (päivä/kuukausi/vuosi), ja sitten kellonaika (24 tuntia).

Paina. Aika ja päiväys päivittyvät.

Johdanto

19Johdanto

Valmiustila

Puhelin on valmiustilassa ja käyttövalmis, kun operaattorin nimi

näkyy näytöllä.

Kansi on kiinni

Kansi on auki

Ulko- tai sisänäytöllä saattaa näkyä seuraavat tiedot:

Logo

Jos logo tai taustakuva on käytössä (s. 115), logo näkyy näytöllä.

Kello

Kellonaika näkyy näytöllä.

CB-viestit

Jos CB-näyttö (s. 76) on käytössä, CB-merkki ja viimeisin CB-viesti näkyvät näytöllä. Pitkät viestit selautuvat automaattisesti eteenpäin. CB-merkki on käytössä vain, jos ilmoitusosa ei ole käytössä, eli jos kyseisellä hetkellä ei ole tapahtumia.

Lopeta puhelu tai toiminto.

Painamalla pitkään Päälle/ Pois/Lopeta-näppäintä pääset aina takaisin valmiustilaan.

Ilmoitusosa

Ilmoitusosassa näkyvät seuraavat ilmoitukset:

• Uusia tietoja Ei vastatut -kansiossa, vastaajassa tai Saapuneetkansiossa.

• Uutta sisältöä Bluetoothin kautta.

• Kalenteritapahtumat, joita et ole kuitannut.

Uusien tietojen määrä näkyy näytöllä (esim. yhteen puheluun ei ole vastattu).

Verkon voimakkuus

Z Voimakas signaali. [

Jos puhelin ei löydä verkkoa 15 minuutin kuluessa, puhelin siirtyy virransäästötilaan. Puhelin yrittää löytää verkon tietyin väliajoin.

Heikko signaali heikentää puhelun laatua ja saattaa katkaista yhteyden. Vaihda paikkaa.

Johdanto20

Tiedonsiirto

Puhelin tukee useita tiedonsiirtotapoja matkapuhelinverkossa:

• Nopein tiedonsiirtotapa on UMTS

(Universal Mobile Telecommunications System). Kun UMTS on käytössä, voit soittaa huippulaatuisia videopuheluita. Voit myös olla Internet-yhteydessä jatkuvasti. Operaattori laskuttaa vain tiedonsiirtoajasta. Kaikki operaattorit eivät tarjoa tätä palvelua.

• Toinen tiedonsiirtovaihtoehto on

GPRS (General Packet Radio Servi- ce). Kun GPRS on käytössä, voit olla jatkuvasti Internet-yhteydessä, jos verkon kapasiteetti riittää. Operaattori laskuttaa vain tiedonsiirtoajasta.

•GSM (Global System for Mobile

Communications) on täysdigitaalinen matkapuhelinverkkojen standardi, jota käytetään lähinnä tavallisiin puheluihin ja tekstiviesteihin (SMS).

Puhelin käyttää joitakin tiedonsiirtotapoja automaattisesti käytössä olevan verkon ja operaattorin mukaan. Joidenkin operaattoreiden verkoissa voit valita, mitä tiedonsiirtotapaa haluat käyttää (s. 133).

Digitaalisten oikeuksien hallinta (DRM)

Puhelimessasi on digitaalisten oikeuksien hallintatoiminto. Se tarkoittaa, että ladattujen kuvien, äänien ja sovellusten tarjoaja on saattanut asettaa käyttörajoituksia, esim. kopiointisuojan, käytön aikarajoituksen ja/tai käyttökertojen rajoituksen.

Käyttöopas b

Symbolit

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit:

§Valinnat§

D F E H I G

Numeroiden/kirjainten näppäily

Päälle/Pois/Lopetanäppäin

Soittonäppäin Valintanäppäimen

toiminto. Paina selausnäppäintä

alas, esim. valikon avaaminen.

Selaustoiminto. Paina selausnäppäintä nuolen suuntaan.

Operaattorin tarjoama toiminto, joka saattaa edellyttää rekisteröitymistä.

21Johdanto

Päävalikko

Päävalikon symbolit:

Haku valmiustilasta.

F/I

Sovellusten symboleiden valinta.

Sovelluksen käynnistys.

Välilehdet

Tiedot ja sovellukset on helppo valita välilehdiltä.

Välilehteä muokataan tietokentässä.

Välilehden vaihto.

Välilehteä vaihdetaan poistumalla tietokentästä.

Selausnäppäin

Päänäytön alarivin keskellä oleva symboli osoittaa, mikä toiminto käynnistyy, kun selausnäppäin painetaan pohjaan.

Tässä käyttöoppaassa tarkoittaa, että selausnäppäintä painetaan suoraan pohjaan. Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä (osa):

ƒ ‚ ‡ † — ” ˜ ô

Päävalikko Vahvista/valitse Muuta (avaa valinnat) Soita, vastaa puheluun Muokkaa Kamera Lähetä Näytä

– Tallenna ˆ ‰ ‹ Š “ ö |

Soita Tauko Seis Äänitys Zoomaus Lisää kalenteritapahtuma Lisää kuva

Ï Lisää yhteystieto

C-symboli

Johdanto22

Kannen valintanäppäimet

Kun kansi on kiinni, voit käyttää puhelinta kannen näppäimillä. Kannen näytön alarivillä olevat symbolit osoittavat, mikä toiminto on valittuna.

‚/¸

Ý ;/

ˆ ‰ ‹ “

Vahvista/valitse Vastaa puheluun

kaiuttimen kautta

Ota kuva/kuvaa videota Soita Tauko Seis Zoomaa

Valikon käyttö

Käyttöoppaassa toimintojen hakua kuvataan lyhyesti, esim. soittoääni asetetaan seuraavasti

C ¢ T ¢ Soittoäänet

Toimi näin:

C F

C I C

Avaa päävalikko.

Avaa Asetukset-valikko painamalla

Vahvista valinta.

Valitse Soittoäänet.

Vahvista valinta.

Perustoiminnot

Lisätoiminnot

Seuraavassa on yhteenveto toiminnoista, jotka löytyvät useista lisätoimintojen valikoista.

§Valinnat§ Avaa valikko.

<Uusi tieto> Tallenna Vaihda

Näytä Tiedot

Tiedot

Poista/ Poista kaikki

Lopeta

Muokkaa

Näppäilytapa

Tekstivalikko

Uuden tiedon luominen. Tiedon tallennus. Valintojen avaus. Ominai-

suuden valinta ja vahvistaminen.

Tiedon näyttö. Valitun kohteen

ominaisuudet. Viestin lisätiedot (esim.

päiväys, lähettäjä, tallennuspaikka, liitteet, koko).

Tiedon/kaikkien tietojen poisto vahvistuksen jälkeen.

Sovelluksesta poistuminen. Vahvistus Cnäppäimellä, jos haluat tallentaa muutokset.

Tiedon tai tietokentän avaus muokkausta varten.

Tekstin näppäilytapa (s. 28).

Tekstin muokkausvalikon avaaminen (s. 29).

23Johdanto

Lajittele

Aseta

Nimeä uudelleen

Lähetä

Uusi viesti

Vastaa/ Vastaa kaikille

Lajitteluperusteiden valinta (aakkosellinen, tyyppi, tila, lähettäjä, päiväys, aika jne.).

Esim. kuvien asetus taustakuvaksi, logoksi tai näytönsäästäjäksi ja melodian asetus soittoääneksi, avaus- tai lopetusmelodiaksi.

Valitun tiedon nimeäminen uudelleen.

Lähetystavan valinta (esim. MMS, SMS, chatviesti, sähköposti tai Bluetooth) ja tiedon lähetys. Lähetys Bluetoothin kautta, valitse

Etsi/Tunnistet. laitteet/Edellinen yhteys (s. 118). Jos

valittuna on DRMsuojattu tiedosto, lähetystoiminto ei ole käytettävissä.

Lähetystavan valinta (katso edellä) ja viestin luominen. Valitsemalla yhteystiedot tai puhelutietojen luettelo voidaan hakea vastaanottajan tiedot.

Lähettäjästä tulee vastaanottaja, aiheen eteen lisätään ”Vast:”. Saapunut viesti lisätään uuteen viestiin.

Kapasiteetti/ Muistin tila

Sovelluksen, puhelimen, SIM-kortin tai Micro SD kortin muisti.

Näytölle avautuu ilmoitus, jos muisti ei riitä tiedon tallentamiseen. Painamalla päintä avataan Muistin

hallinta.

C-näp-

Luettelon pikahaku

Pikahaku-ikkuna aukeaa, kun painat numeronäppäimiä aakkosjärjestetyksessä olevassa luettelossa (esim. Yhteystiedot, Arkisto).

Hae teksti kirjoittamalla sen ensimmäiset kirjaimet.

Muistin hallinta

Muistin hallinta käynnistyy automaattisesti, jos muistia on vähän.

Ilmoitus näkyy joko kannen näytöllä (kansi on kiinni) tai päänäytöllä (kansi on auki).

Jos kansi on kiinni, muistinhallinta käynnistetään avaamalla kansi.

Aloitus päävalikosta:

(Vain, kun kansi on auki)

C ¢ T ¢ Puhelin ¢Arkisto

¢ Muistin hallinta

Kaikki puhelimen muistiin ja Micro SD-kortille tallennetut kansiot ja tie-

dostot löytyvät luettelosta (s. 13). Luettelossa näkyvät kansioiden nimet ja tiedostojen määrä.

Johdanto24

Jos puhelimessa on Micro SD-kortti, kansiot ja tiedostot ovat eri välilehdillä.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse toi-

Jos tarvitset lisää muistitilaa, avaa ja poista tiedosto tai poista tiedostot suoraan.

Valitse välilehti (puhelimen muisti tai Micro SD- kortti).

Valitse kansio/tiedosto.

minto (Perustoiminnot, s. 22).

Valintatila

Joissakin sovelluksissa (esim. Yhteystiedot, Arkisto) voit valita yhden tai useamman tiedon, jolle haluat kohdistaa toiminnon.

§Valinnat§

I C

Muita valintatoimintoja

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Valitse/ Poista valinta

Valitse kaikki Poista

valinnat

Avaa valikko ja valitse

Valitse

. Siirry tiedon kohtaan. Valitse tieto tai poista tie-

don valinta.

Tiedon valinta tai valinnan poisto.

Kaikkien tietojen valinta. Kaikkien valittujen tieto-

jen valintojen poisto.

Poista valitut

Lähetä valitut

Hae valitut

Poista valitut

Kaikkien valittujen tietojen poisto.

Valittujen viestien lähetys (esim. sähköpostin lähetys Luonnoksetkansiosta).

Valittujen sähköpostien haku (jos vain otsikot on haettu).

Valittujen yhteystietojen poisto esim. jakeluluettelosta tai ryhmästä.

Valikoiden pikavalinta

Kaikilla valikkotoiminnoilla on oma järjestysnumeronsa. Toiminto voidaan valita näppäilemällä kyseiset numerot peräkkäin.

Esim. tekstiviestin kirjoitus (valmiustilasta):

C 5 1

Avaa päävalikko.

Avaa viestit.

Kirjoita uusi viesti.

1 Avaa tekstiviesti.

25Turvallisuus

Tehtävän vaihto

Voit käyttää samanaikaisesti useita toimintoja. Käytössä oleva toiminto näkyy päällimmäisenä, muut avoimet toiminnot ovat taustalla.

Voit siirtyä käyttämästäsi toiminnosta päävalikkoon, valmiustilaan tai toiseen auki olevaan sovellukseen.

Avaa kansi.

i i

Voit siirtyä suoraan päävalikkoon, kotiin tai toiseen auki olevaan sovellukseen:

Valikko/Koti/<sovellus>

Jos puhelu on pidossa, tuo se pidosta valitsemalla Tämä puhelu.

Tehtävän vaihdon valinnat

Jos käynnissä on yksi tai useampi sovellus, avaa lisätoimintojen valikko.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Vaihda

Sulje

Sulje kaikki

Avaa päävalikko painamalla pitkään.

Paina lyhyesti. Auki olevien sovellusten luettelo aukeaa.

Valitse ja vahvista painamalla

Valitun sovelluksen siirto päällimmäiseksi.

Valitun sovelluksen sulkeminen.

Kaikkien auki olevien sovellusten paitsi päävalikon sulkeminen.

Turvallisuus

Puhelin ja SIM-kortti on suojattu tunnusluvuilla (koodeilla) luvattoman käytön estämiseksi.

Säilytä tunnusluvut varmassa tallessa kuitenkin niin, että löydät ne itse tarvittaessa.

PIN-koodit

PIN2

PUK PUK2

Puhelinkoodi

C ¢ T ¢ Turvallisuus

PIN-kysely

PIN-koodia kysytään yleensä aina, kun puhelin avataan. Voit valita PINkyselyn pois käytöstä. Tällöin vaarana on kuitenkin, että joku voi käyttää puhelintasi luvatta. Kaikki operaattorit eivät salli PIN-kyselyn poistamista käytöstä.

Päällä/Pois PIN-koodin kysely pääl-

Suojaa SIM-korttia (henkilökohtainen tunnusluku).

Tarvitaan erikois-SIM-korteissa hintanäytön ja erikoistoimintojen asetuksiin.

Avainkoodi. Avaa väärän PINkoodin takia lukitun SIM-kortin.

Suojaa puhelinta. Asetetaan ensimmäisen koodilla suojatun toiminnon yhteydessä.

¢ PIN-koodit ¢ Valitse toiminto.

le/pois päältä.

Turvallisuus26

J C

Näppäile PIN.

Vahvista.

Vaihda PIN

Voit vaihtaa PIN-koodin mihin tahansa 4–8-numeroiseen tunnukseen, jonka muistat helposti.

J J J

Näppäile nykyinen PIN ja vahvista painamalla

Näppäile uusi PIN ja vahvista painamalla

Toista uusi PIN ja vahvista painamalla

Vahvista.

Vaihda PIN2

(Näkyy vain, kun PIN2 on käytössä)

PIN2 vaihdetaan samalla tavalla kuin kohdassa Vaihda PIN.

Uusi puhelinkoodi

Voit vaihtaa puhelinkoodin 4–8-numeroiseen tunnukseen ensimmäisen sillä suojatun toiminnon yhteydessä. Uusi koodi pätee kaikkiin puhelinkoodilla suojattuihin toimintoihin.

Puhelinkoodi vaihdetaan samalla tavalla kuin kohdassa Vaihda PIN.

Jos puhelinkoodi näppäillään väärin kolme kertaa peräkkäin, kaikkien koodilla suojattujen sovellusten käyttö estetään. Ota yhteys asiakaspalveluun (s. 141).

SIM-kortin lukituksen avaaminen

Jos PIN-koodi näppäillään väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukkiutuu.

J J J

Jos olet kadottanut PUK-koodin (MASTER PIN), ota yhteys operaattoriisi.

Näppäile uusi PIN ja vahvista painamalla

Toista uusi PIN ja vahvista painamalla

Näppäile SIM-kortin yhteydessä operaattorilta saamasi PUK-koodi (MASTER PIN) ohjeiden mukaan ja vahvista painamalla

Vahvista.

27Turvallisuus

Avausvarmistus

Puhelimen avaus on varmistettava, vaikka PIN-koodin kysely ei olisikaan päällä (s. 17).

Avausvarmistuksen ansiosta puhelin ei kytkeydy päälle vahingossa, esim. laukussa tai ollessasi lentokoneessa.

§OK§ Paina. Puhelin kytkeytyy

§Peruuta§ Paina tai älä tee mitään.

Paina pitkään.

päälle.

Puhelimen avaus keskeytyy.

Windows®tietokoneyhteys

Voit yhdistää puhelimen Windows®tietokoneeseen (PC) Bluetoothyhteydellä tai datakaapelilla. Windows®-tietokoneessa toimivan Mobile Phone Manager -ohjelman (MPM, s. 135) avulla voit ottaa tiedoista varmuuskopiot tietokoneelle ja esim. yhdenmukaistaa osoitekirjan tiedot Outlookin®, Lotus Notesin™ ja muiden Siemens-puhelimien (myös joidenkin Gigaset-puhelimien) kanssa. Voit ladata Mobile Phone Managerin Internet-osoitteesta: www.BenQ-Siemens.com/ef81

Datakaapeli kuuluu toimitussisältöön. MPM-ohjelma on toimitukseen kuuluvalla CD-ROM-levyllä.

Tekstin kirjoitus28

Tekstin kirjoitus

Tekstin kirjoitus ilman T9-tukea

Paina numeronäppäintä useasti, kunnes haluamasi merkki näkyy näytöllä. Kohdistin liikkuu eteenpäin hetken kuluttua. Esimerkki:

Ä, ä, 1–9 Ä, Ö ja numerot ovat

l Lyhyt painallus poistaa

F I

Yksi lyhyt painallus: a-kirjain, kaksi painallusta: b-kirjain jne.

Numerot painamalla pitkään.

kirjainten jälkeen.

kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin tai valitun tekstin. Pitkä painallus poistaa koko tekstin kerralla.

Kohdistimen siirto (eteen/ taakse).

Kohdistimen siirto (edellinen/seuraava rivi).

Paina lyhyesti: Vaihto: abc,

Abc, ABC, T9 abc, T9 Abc, T9 ABC, 123.

Pitkä painallus: Näppäily-

tapa näkyy näytöllä. Näppäilytavat ovat

kielikohtaisia.

Lyhyt painallus: Erikoismerkkitaulukon avaus.

Pitkä painallus: Näppäilyvalikon avaus.

Yksi tai useampi painallus:

. , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _

Pitkä painallus: 0 (nolla).

Välilyönti. Kaksi painallusta: rivinvaihto.

Erikoismerkit

¿¡_;.,?!

+- "’ : * / ( ) ¤¥$£€@\ &# [ ] { }%~<=> |^`§ Γ ∆ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω

) Rivinvaihto

I/F

Lyhyt painallus. Erikoismerkkitaulukon avaus.

Hae oikea merkki. Vahvista.

29Tekstin kirjoitus

Tekstivalikko

Tekstin kirjoitus:

Näppäilykieli

Valitse viestin kirjoituskieli.

§Valinnat§ Muokkausvalikon avaus.

Näppäilykieli

T9-kielet on merkitty T9-symbolilla. Näppäilyvalikon asetukset koskevat kaikkia sovelluksia.

Avaa muokkausvalikko painamalla pitkään:

Lisää symboli Kirjoita sana Valitse teksti Kopioi/Liitä Näppäilykieli

Valitse. Valitse kieli. Jos valitset

Automaattinen-toiminnon, Näppäilykieli on sama kuin Kieli (s. 125).

Vahvista uuden kielen asetus.

Tekstin valinta

Voit valita tekstiä ja kopioida ja liittää sitä muualle.

Valitse teksti

Kopioi Kopioi valittu teksti väli-

Liitä Liitä kopioitu teksti halua-

Pitkä painallus. Muokkaus-

valikko aukeaa.

Ota valintatila käyttöön.

Selaa ja valitse teksti.

muistiin.

maasi kohtaan.

Tekstin kirjoitus T9-tuella

T9 päättelee oikean sanan yksittäisistä kirjaimista käyttämällä laajaa sanakirjaa.

T9 päälle/pois päältä

Valitse näppäilytapa.

§Valitse§ T9 päälle/pois päältä.

Pitkä painallus: Näppäilytapa näkyy näytöllä.

Tekstin kirjoitus30

Kirjoitus T9-tuella

Näyttö muuttuu jatkuvasti näppäilyn aikana.

Kirjoita sana kokonaan loppuun kiinnittämättä huomiota näyttöön.

Paina vain kerran näppäintä, jossa on haluamasi kirjain, esim. "koira":

# T9 Abc-tila painamalla

lyhyesti, paina sitten

56472

Älä kirjoita tekstiin erikoismerkkejä, kuten Ä-kirjainta, vaan vastaava perusmerkki, esim. A. T9 huolehtii lopusta.

T9® Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, 6,636,162 and 6,646,573; Australian Pat. Nos. 727539, 746674 and 747901; Canadian Pat. Nos. 1,331,057, 2,302,595 and 2,227,904; Japan Pat. No. 3532780, 3492981; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK1010924; Republic of Singapore Pat. No. 51383, 66959 and 71979; European Pat. Nos. 0 842 463 (96927260,8), 1 010 057 (98903671,0), 1 018 069 (98950708,2); Republic of Korea Pat. Nos. KR201211B1 and KR226206B1. People's Republic of China Pat. Application Nos. 98802801.8, 98809472.X and

96196739.0; Mexico Pat. No. 208141; Russian Federation Pat. No. 2206118; and additional patents are pending worldwide.

Välilyönti tai kohdistimen siirto oikealle päättää sanan.

T9:n sanaehdotukset

Jos sanakirjassa on yhtä näppäinyhdistelmää kohden useampia vaihtoehtoja, näkyy ensin niistä yleisin. Jos sana ei ole oikea, seuraava T9:n sanaehdotus voi olla oikein.

Kun sana näkyy §tummalla§pohjalla§ Paina:

§<< T9 <<§ Näytöllä oleva sana vaih-

§<< T9 <<§ Toista, kunnes oikea sana

Jos etsimäsi sana ei ole sanakirjassa, voit kirjoittaa sen ilman T9-tukea.

Uuden sanan lisäys sanakirjaan:

§Kirjoita§ Valitse.

Viimeisin ehdotus poistetaan ja voit kirjoittaa sanan ilman T9-tukea. Tallenna sana sanakirjaan painamalla

§OK§.

tuu toiseen. Jos sana ei ole oikea, paina uudelleen.

näkyy.

Sanan korjaus

§<< T9 <<§ Selaa T9-sanaehdotuksia.

Sana kerrallaan vasemmalle/oikealle, kunnes oikea sana näkyy

§tummalla§pohjalla§.

Kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin poisto, samalla T9 ehdottaa uutta sanaa.

31Tekstin kirjoitus

T9-sanaa ei voida muuttaa ennen kuin T9 on valittu pois päältä. Usein sana kannattaa kirjoittaa kokonaan uudelleen.

Näppäilytapa

Erikoismerkit

* Lyhyt painallus: Erikoismerkit

Piste. Lopettaa sanan, kun sen jälkeen on välilyönti. Sanassa piste tarkoittaa heittomerkkiä tai yhdysviivaa:

esim. §rei.itys§ = rei’itys. Kohdistimen siirto oikealle

päättää sanan.

Lyhyt painallus: Vaihto: abc,

Abc, T9 abc, T9 Abc, 123.

Näppäilytapa näkyy näytön ylärivillä.

Pitkä painallus: Kaikki näppäilytavat.

(s. 28). Pitkä painallus: Näppäilyvali-

kon avaus (s. 29).

Viestimallit

Viestimallit ovat puhelimeen tallennettavia tekstejä, joilla voidaan täydentää teksti- ja multimediaviestejä.

Viestimallien kirjoitus

C ¢ M ¢ Viestimalli

Viestimallien luettelo.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Jos haluat luoda uuden viestin viestimallista, valitse §Valinnat§ Uusi viesti.

Viestimallien käyttö

Tekstiviestit/multimediaviestit:

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Viestimalli Valitse.

Malli lisätään tekstiin kohdistimen oikealle puolelle.

Uusi malli.

Kirjoita viesti.

Tallenna.

Kirjoita viesti.

Lisää teksti.

Valitse viestimalli luettelosta. Vahvista painamalla

Soittaminen32

Soittaminen

Voit soittaa puhelimellasi tavallisia puheluita sekä videopuheluita. Et voi kuitenkaan soittaa näitä puheluita samanaikaisesti. Vain yksi videopuhelu voi olla meneillään kerrallaan.

Jos kansi on kiinni:

• Voit vastata puheluihin kaiutintilassa.

• Voit jatkaa puhelua kaiutintilassa.

• Et voi soittaa puheluita.

• Et voi vastata videopuheluihin tai jatkaa niitä.

Videopuhelut

(Vain, kun kansi on auki)

Videopuhelu (valmiustilassa):

C ¢ ¥

Tai

Puhelin siirtyy videopuhelutilaan. Näytöllä näkyy videon esikatselu. Voit näppäillä puhelinnumeron (katso Numeron valinta numeronäppäimillä).

Voit myös soittaa videopuhelun puhelinnumeron näppäilyn tai puhelutiedoista haun jälkeen.

Paina videopuhelunäppäintä.

Vastaanottajan puhelimen ja verkon on tuettava videopuheluita. Jos soitat numeroon, joka ei täytä näitä vaatimuksia, saat kehotuksen soittaa tavallinen puhelu videopuhelun sijaan.

Numeron valinta numeronäppäimillä

(Vain, kun kansi on auki)

Puhelimen on oltava valmiustilassa.

Tai

Näytöllä näkyvään numeroon soitetaan.

Näppäile puhelinnumero (aina myös suunta, tarvittaessa ulkomaansuunta).

Paina soittonäppäintä.

Paina.

Soita videopuhelu painamalla videopuhelunäppäintä.

33Soittaminen

Puhelun lopetus

Kansi on kiinni

Kansi on auki

Voit myös lopettaa puhelun sulkemalla kannen.

Jos käytössä on autosarja tai kuuloke tai kaiutintila, kannen sulkeminen ei lopeta puhelua.

Lopeta puhelu painamalla näppäintä.

Paina lopetusnäppäintä lyhyesti. Paina näppäintä myös silloin, kun puhelun toinen osapuoli on lopettanut puhelun ensin.

Äänenvoimakkuuden säätö

(Vain puhelun aikana)

Kansi on kiinni

+/ -

Kansi on auki

Jos käytössä on autosarja, sen äänenvoimakkuuden asetukset eivät vaikuta puhelimen ääniasetuksiin.

Äänenvoimakkuuden säätö.

Uudelleenvalinta

(Vain, kun kansi on auki)

Soitetut-luettelon avaaminen

(valmiustilassa):

Viimeksi valittuun numeroon soittaminen:

Tai

Muiden aiemmin valittujen numeroiden haku:

I A Paina soittonäppäintä.

Tai

Ulkomaansuuntanumeron näppäily:

Käytä puhelinnumeromuistiota: Voit näppäillä numeron puhelun aikana.

Puhelun toinen osapuoli kuulee näppäilyäänet. Puhelun päätyttyä voit tallentaa numeron tai soittaa siihen.

Paina soittonäppäintä.

Paina soittonäppäintä uudelleen.

Soita videopuhelu painamalla videopuhelunäppäintä.

Hae numero luettelosta.

Soita videopuhelu painamalla videopuhelunäppäintä.

Pitkä painallus: Mikrofoni pois päältä.

Paina pitkään, kunnes näytöllä näkyy +-merkki.

Soittaminen34

Vastaaminen

Puhelimen on oltava päällä. Saapuvasta puhelusta ilmoitetaan puhelimen toisella näytöllä.

Jos verkko tunnistaa soittajan ja numero on tallennettu yhteystietoihin, soittajan nimi ja numero näkyvät näytöllä. Näytöllä voi myös näkyä soittajan kuva (s. 41).

Jos saapuva puhelu on videopuhelu, soittajan video näkyy näytöllä. Soittaja on voinut myös estää videon näkymisen.

Kansi on kiinni

Voit vastata puheluun avaamalla kannen, jos vastaava asetus (s. 124) on käytössä.

Kansi on auki

Tai

Videopuhelu

(Vain, kun kansi on auki)

Jos saapuva puhelu on videopuhelu ja Näytä oma kuva -toiminto ei ole käytössä (vakioasetukset, s. 124), näy-

(Ei videopuheluissa) Vastaa puheluun kaiutintilassa.

Paina.

Vastaa videopuheluun painamalla näppäintä.

töllä näkyy teksti: Haluatko näyttää vi-

deokuvasi? Toimi näin:

§Kyllä§ Soittaja näkee videosi.

§Ei§ Soittaja näkee videoku-

Varoitus!

Vastaa puheluun ennen kuin asetat luurin korvaa vasten. Näin vältät kuulovauriot.

Lisätietoja

Jos kansi on kiinni:

¡/¢ Ä

Jos kansi on auki:

van mutta ei kuule ääntä (Valitse kuva, s. 124).

Ei vastattu puhelu.

Valitse äänet päälle tai pois päältä.

Pitkä painallus: Näppäinlukko päälle/pois päältä.

Pitkä painallus: Aänet päälle/ pois päältä.

Pitkä painallus:Näppäinlukko päälle/pois päältä.

Puhelun hylkääminen

Kansi on kiinni

µ Paina.

Kansi on auki

§Hylkää§ Paina.

Tai

Voit hylätä puhelun sulkemalla kannen.

Paina lyhyesti.

35Soittaminen

Kaiutin

Voit käyttää puhelimen kaiutintoimintoa, jolloin puhelimen kaikki äänet kuuluvat kaiuttimesta.

Kansi on kiinni

Jos vastaat puheluun, kun kansi on kiinni, kaiutintila on päällä automaattisesti.

Kaiutintila kytkeytyy pois päältä automaattisesti, jos avaat kannen puhelun aikana.

Kansi on auki

§Valinnat§ Avaa valikko.

Kaiutin Kaiutin päälle/pois päältä.

Jos suljet kannen kaiutintilassa, ulkonäytöllä kysytään haluatko jatkaa puhelua. Jos et vastaa kysymykseen, puhelu loppuu automaattisesti hetken kuluttua.

Videopuhelu loppuu ilman erillistä varmistuskysymystä, jos suljet kannen - myös kaiutintilassa.

Varoitus!

Kytke kaiutin ehdottomasti pois päältä ennen kuin asetat puhelimen korvaa vasten! Näin vältät kuulovauriot!

Lisätietoja

Kaiutin käynnistyy automaattisesti videopuhelun aikana.

Vahvista painamalla

2 puhelun vuorottelu b

(Ei videopuhelun aikana)

Toiseen numeroon soittaminen

(Vain, kun kansi on auki)

Voit soittaa puhelun aikana toiseen numeroon.

Puheluiden vuorottelu

Kun uusi yhteys on muodostunut, voit vuorotella puheluiden välillä:

Kansi on kiinni

‡ Paina.

Kansi on auki

§Valinnat§ Avaa valikko ja

Tai

Koputus

Toiminto on operaattorin tarjoama ja saattaa edellyttää rekisteröitymistä sekä puhelimen lisäasetuksia. Puhelun aikana saatat saada ilmoituksen odottavasta puhelusta. Kuulet koputusäänen puhelun aikana (s. 122). Toimi näin:

Näppäile numero ja paina

. Meneillään oleva pu-

helu siirtyy pitoon.

valitse Vuorot.

Paina.

Soittaminen36

Vastaa uuteen puheluun ja jatka ensimmäistä puhelua

Ý Vastaa uuteen puheluun.

Voit vastata uuteen puheluun myös avaamalla kannen, jos olet valinnut vastaavan asetuksen (s. 124).

Jos kansi on kiinni, puheluiden välillä vuorotellaan painamalla

Tai (kun kansi on auki)

§Vuorot.§/

Kun kaksi yhteyttä on muodostettu, vuorottele puheluiden välillä painamalla

Hylkää uusi puhelu

Hyväksy uusi puhelu.

Meneillään oleva puhelu siirtyy pitoon.

‡.

µ Paina.

Tai (kun kansi on auki)

§Hylkää§ Paina.

Lopeta meneillään oleva puhelu ja vastaa uuteen

(Vain, kun kansi on auki)

B C

Lopeta meneillään oleva puhelu.

Vastaa uuteen puheluun.

Puhelun lopetus

Kansi on kiinni

Paina. Palaat pidossa

Kansi on auki

Tai

§Valinnat§ Avaa valikko ja

Kun näytöllä näkyy Palaa pidossa ole-

vaan puheluun?, voit valita kahdesta

vaihtoehdosta:

§Kyllä§ Palaa pidossa olevaan

§Ei§ Lopeta pidossa oleva

olevaan puheluun.

Paina lopetusnäppäintä lyhyesti.

valitse Lopeta.

puheluun.

puhelu.

Neuvottelu b

(Ei videopuhelun aikana)

Voit soittaa peräkkäin jopa 5 henkilölle ja yhdistää puhelut neuvotteluksi. Kaikki operaattorit eivät tue kaikkia seuraavassa kuvattuja toimintoja tai toiminnot on mahdollisesti valittava käyttöön erikseen.

Neuvottelupuhelua ei voida soittaa, jos kansi on kiinni.

Voit jatkaa meneillään olevaa neuvottelupuhelua myös kannen suljettuasi, jos kaiutintila on valittu (s. 35).

37Soittaminen

Kun yhteys on muodostettu:

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Toista, kunnes kaikki neuvottelun osallistujat on yhdistetty.

Pitoon. Meneillään oleva

puhelu siirtyy pitoon. Soita toiseen numeroon.

Kun toinen yhteys on muodostettu:

Neuvottelu. Pidossa oleva

puhelu yhdistetään neuvotteluun.

Neuvottelun lopetus

Kaikkien puheluiden lopetus

µ Paina.

Tai (kun kansi on auki)

Tai sulje kansi. Kaikki neuvotteluun osallistuneet

puhelut lopetetaan.

Yhden puhelun lopetus

(Vain, kun kansi on auki)

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Paina.

Lopeta. Valitse lopetettava

puhelu.

Kun näytöllä näkyy Palaa neuvottelu-

puheluun?, valittavana on kaksi vaih-

toehtoa:

§Kyllä§ Palaa neuvotteluun.

§Ei§ Lopeta kaikki puhelut.

Yksittäinen puhelu

(Vain, kun kansi on auki)

Voit soittaa yksittäisen puhelun neuvotteluun osallistujalle ja asettaa neuvottelun pitoon.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Voit vuorotella yksittäisen puhelun ja neuvottelun välillä:

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Kun yksittäinen puhelu on lopetettu, toimi näin:

Tai

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Yksittäinen puhelu liitetään takaisin neuvotteluun.

Yksityinen. Valitse yksittäi-

sen puhelun numero.

Vuorot.

Lopeta yksittäinen puhelu ja palaa neuvotteluun.

Neuvottelu.

Soittaminen38

Toiminnot puhelun aikana

(Vain, kun kansi on auki)

Seuraavat toiminnot voidaan valita vain puhelun aikana:

§Valinnat§ Avaa valikko.

Mykistä puhelu/ Mykistä ääni

Kaiutin

Päivitä video/ Puheluun

Lisävarust./ Puhelimeen

Yhteystietoihin

Puhelun toinen osapuoli ei kuule sinua (mykistys).

Tai: Paina pitkään Kansi on kiinni: Paina

¢/¡

Videopuheluissa videosi näkyy edelleen yhteyden toisessa päässä.

Äänet kuuluvat kaiuttimen kautta.

Meneillään olevan tavallisen puhelun muuttaminen videopuheluksi ja päinvastoin. Nykyinen puhelu lopetetaan ja saman vastaanottajan kanssa muodostetaan uusi yhteys.

Meneillään olevan puhelun äänen siirtäminen kuulokkeeseen ja takaisin puhelimeen.

Valitse Uuteen tietoon/

Nykyis. tietoon. Valitse

numerotyyppi ja tallenna numero yhteystietoihin. Tallennusilmoitus vahvistetaan painamalla

Ei videopuhelun aikana:

Pitoon

Vuorot.

Neuvottelu Lopeta

Yksityinen

Siirrä

DTMF

Vain videopuheluiden aikana:

Mykistä video

Tauota saapuva/ Tauota soitettu

Koko/jaet. näyttö

Meneillään olevan puhelun asetus pitoon.

Vuorottelu puheluiden välillä.

(katso s. 36) Neuvottelupuhelun

lopetus. Yksittäisen puhelun

soittaminen neuvottelupuhelun aikana (katso s. 37).

Kahden puhelun siirtäminen neuvotteluun ja oman puhelun lopettaminen.

Ohjauskoodien (numeroiden) näppäily, esim. vastaajan etäkyselyä varten.

Saapuva video on mykistetty ja kuva lähetetään ilman ääntä (Valitse ku-

va, s. 124).

(Toiselta osapuolelta) saapuvan videon tai (sinulta) lähtevän videon tauotus. Valikon tiedoksi vaihtuu

Jatka saapuvaa soitettua.

Videoesityksen esitystavan valinta (katso jäljempänä).

/Jatka

39Soittaminen

Kuvanopeus

Valkotasapaino Välkkymisen

säätö Lähetä kuva/

Lähetä video

Kuvamäärä, jonka kamera ottaa sekunnissa.

Valoherkkyyden säätö. Sisäsalaman välkkymi-

sen säätö. Kuvan/videon valinta

Arkistosta ja lähetys

linjan toiseen päähän.

Koko/jaet. näyttö

Videoesityksen valinta näytölle. Toimi näin:

Muut/koko näyt.

Toisen osapuolen video näkyy koko näytöllä.

Oma kuva pieni

Toisen osapuolen video näkyy koko näytöllä ja oma videosi näkyy pienessä koossa.

Oma kuva iso

Oma videosi näkyy koko näytöllä, ja toisen osapuolen video näkyy pienessä koossa.

Oma kuva (koko)

Oma videosi näkyy koko näytöllä.

Ohjauskoodit (DTMF)

(Vain, kun kansi on auki)

Puhelun aikana voidaan näppäillä ohjauskoodeja (numeroita) esimerkiksi vastaajaviestien etäkyselyä varten. Ohjauskoodit lähetetään DTMFkoodeina.

§Valinnat§ Avaa valikko.

DTMF Valitse.

Yhteystietojen käyttö

Tallenna numeroita ja ohjauskoodeja (DTMF) yhteystietoihin samoin kuin muitakin tietoja.

J 0

§Tallenna§ Tallenna tieto.

Voit tallentaa myös pelkät ohjauskoodit (numerot) ja lähettää ne puhelun aikana.

Näppäile numerot ja vahvista painamalla

Näppäile numero.

Paina, kunnes näytöllä näkyy +-merkki (odota yhteyden muodostumista).

Näppäile ohjauskoodit (numerot).

Lisää tarvittaessa kolmen sekunnin taukoja, jotta vastaanottaja saa numerot vastaan oikein.

Näppäile nimi.

Yhteystiedot40

Yhteystiedot

Voit tallentaa yhteystietoihin useita puhelin- ja faksinumeroita sekä osoitetietoja.

Yhteystiedot on jaettu seuraavasti:

• Puhelimeen tallennetut yhteystiedot (s. 41).

• SIM-kortille tallennetut SIM-yhteystiedot (s. 43).

• Jakeluluettelot: Pikavalintoja yhteyden muodostamiseen useamman kuin yhden henkilön kanssa. Yhteystiedot voivat kuulua useampaan jakeluluetteloon (s. 44).

• Ryhmät: Yhteystietoluokat (esim. jaettu soittoääni). Kukin yhteystieto voi kuulua vain yhteen ryhmään (s. 42).

C ¢ L

Tai

Yhteystiedot on jaettu neljälle välilehdelle.

Kaikki tiedot

Ryhmät SIM-

yhteystiedot Suodatus

Avaa yhteystiedot.

Vaihda välilehteä.

Kaikki yhteystiedot (myös SIM-yhteystiedot) ja jakeluluettelot.

Kaikki ryhmät. SIM-kortille tallennetut

SIM-yhteystiedot. Eri suodatusominaisuudet

kaikille yhteystiedoille.

Yhteystiedon valinta

(Vain, kun kansi on auki)

Tai

Yhteystieto valittu

Soita tavalliseen tai videotoiminnolla varustettuun numeroon. Jos tavallista numeroa ei ole tallennettu, valitse numero yhteystiedoista.

SIM-yhteystieto valittu

Soita numeroon. Jos useita numeroita on tallennettu, valitse mihin numeroon haluat soittaa.

Useita numeroita on valittu

Jos valittuna on useita yhteystietoja tai jakeluluetteloita, soittonäppäimellä

Soita valittuun numeroon.

Soita (video)puhelu.

Ota äänivalinta käyttöön painamalla pitkään.

A ja videopuhelunäppäimellä

ei ole toimintoa.

41Yhteystiedot

Kaikki tiedot

Kaikki yhteystiedot (paitsi SIM-yhteystiedot) näkyvät aakkosjärjestyksessä. Jakeluluettelot ja ryhmät näkyvät myös näytöllä.

Yhteystieto voi sisältää neljä puhelinnumeroa, neljä sähköpostiosoitetta, kaksi URL-osoitetta, kaksi faksinumeroa ja kaksi postiosoitetta. Voit määrittää yhden arvon vakioksi jokaiselle tiedolle.

Uusi tieto

I Valitse numerotyyppi.

Tietokentät ovat viidellä välilehdellä:

Yleiset

Hlökohtaiset

Työ Omat

Välilehdillä:

Kirjoita vähintään yksi nimi. Kunkin yhteystiedon nimen on oltava erilainen. Lisää numeroon aina myös suuntanumero.

Valitse.

Etu- ja sukunimi, tärkeät puhelinnumerot (koti, työ, matkapuhelin).

Sähköpostiosoite, faksinumero, osoite ja lisätiedot.

Työpaikan tiedot ja osoite. Soittoääni, kuva, ryhmä,

syntymäpäivä ja näyttönimi.

Valitse haluamasi tietokentät.

Täytä tietokentät.

Mediatiedostojen määrittäminen

Joissakin tietokentissä (soittoääni, video, kuva) voit määrittää soittoääniä ja kuvia.

Mediatyypistä riippuen voit tallentaa uuden mediatiedoston kameralla tai äänitystoiminnolla tai valita tiedoston Arkiston kansiosta (s. 109).

Yhteystiedon tallennus

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Valitse mediakenttä (esim. kuva) ja vahvista painamalla

Tallenna. Vahvista

painamalla Vahvista tallennus.

Yhteystietojen lisätoiminnot

§Valinnat§ Avaa valikko.

Aseta vakioksi

Uusi sähköposti

Vaihda välilehteä

Muuta synt.pvää/ Poista synt.pvä?

Valitun tiedon määritys kyseisen yhteystiedon (esim. vakionumero tai sähköposti) vakioasetukseksi. Nykyinen vakioasetus on merkitty *-merkillä.

Sähköpostin lähetys valituille yhteystiedoille.

Yhteystiedon välilehden valinta lisätietokenttien avaamista varten.

Jos syntymäpäivää ei ole lisätty, syntymäpäiväkentän avaus. Jos syntymäpäivä on lisätty, sen poistaminen.

Yhteystiedot42

Aseta päiväys

Numerokenttä valittu:

Lisää 2 s tauko

Lisää jokeri

Äänitä valinta Avaa

äänivalinta Poista

äänivalinta

Muut lisätoiminnot, s. 44.

Puhelinnumeron täydentäminen yhteystiedoissa (kysymysmerkki)

Merkit voidaan korvata jokerimerkillä eli kysymysmerkillä, kun numeroita lisätään yhteystietoihin:

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Tai

Syntymäpäiväkenttä on valittu: Kalenterin avaus päivämäärän mukaan.

Tauon lisäys ("P").

Kysymysmerkin lisäys, katso seuraavassa.

Äänivalinnan äänitys (s. 47). Kuuntelu.

Äänivalinnan poisto.

Lisää jokeri.

# Lisää jokerimerkki.

Kysymysmerkit on vaihdettava numeroihin ennen soittamista (esim. puhelinkeskuksen alanumerot voivat olla luettelossa keskeneräisiä).

Soita numeroon valitsemalla numero yhteystiedoista.

A J

Paina. Täydennä kysymysmerkit

numeroilla. Paina. Numeroon

soitetaan.

Ryhmät

Ryhmät ovat yhteystietoryhmiä, joilla voidaan luokitella yhteystietoja. Ryhmän yhteystiedoilla voi olla sama soittoääni. SIM-yhteystiedot eivät voi kuulua ryhmiin. Ne on ensin kopioitava SIM-kortilta puhelimen yhteystietoihin.

Puhelimessa on valmiina seuraavat ryhmät, jotka voidaan nimetä uudelleen, mutta joita ei voida muuttaa:

Koti, Ystävä, Offline, Vip.

Uusi ryhmä

Voit lisätä uusia ryhmiä.

<Uusi tieto>Valitse ja näppäile uuden

§Valmis§ Vahvista.

Jäsenen lisääminen

Voit lisätä ryhmään enintään 50 yhteystietoa.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

§Lisää§ Vahvista valinta.

ryhmän nimi.

Valitse ryhmä. Tietojen määrä näkyy toisella rivillä, kun tieto on valittu.

Lisää uusi jäsen. Näytöllä

näkyy kaikkien niiden yhteystietojen luettelo, jotka eivät ole vielä ryhmässä.

Valitse uudet jäsenet ja vahvista painamalla

43Yhteystiedot

Ryhmän muokkaaminen

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Voit nimetä ryhmän uudelleen ja liittää siihen soittoäänen ja kuvan (s. 41).

Muokkaa.

SIM-yhteystiedot

Tällä välilehdellä hallitaan SIM-kortille tallennettuja yhteystietoja. SIMyhteystiedot sisältävät vähemmän tietoja kuin puhelimeen tallennetut yhteystiedot.

Uusi tieto

I J

SIM/Suojattu SIM

Valitse ja luo uusi tieto. Tietokentät.

Täytä tietokentät (nimi ja enintään kolme numeroa). Suojatussa SIM-yhteystiedossa on paikka vain yhdelle puhelinnumerolle.

Valitse tallennuspaikka. Erikois-SIM-korteissa voit tallentaa puhelinnumeroita suojatulle alueelle (SIM suojattu, vaatii PIN2koodin).

Valitse numero.

§Valinnat§ Avaa valikko, valitse Tal-

• Jos haluat tallentaa/muokata/poistaa

• Jos SIM-kortin muisti on vähissä, näytöl-

lenna ja vahvista paina-

malla

Vahvista tallennus.

suojatulle SIM-kortin alueelle tallennettuja yhteystietoja, tarvitset PIN2-koodin.

lä näkyy ilmoitus.

SIM-yhteystiedon muuttaminen tavalliseksi yhteystiedoksi

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

SIM-yhteystieto muuttuu tavalliseksi yhteystiedoksi. Suojattua SIM-yhteystietoa ei voida muuttaa tavalliseksi yhteystiedoksi. Muut lisätoiminnot, s. 44.

Lisää kenttiä.

Yhteystiedot44

Suodatus

Suodatusasetuksesta riippuu, mitkä yhteystiedot ja jakeluluettelot näkyvät suodatetulla välilehdellä.

§Valinnat§ Avaa valikko, valitse

Valittavana on seuraavat vaihtoehdot:

• Äänivalinta: Luettelo sisältää ne

• Videopuhelu: Luettelo yhteystie-

•Sähköposti

•URL

• Syntymäpäivä

• Tallennettu puhelimeen: Kaikki yh-

• Jakeluluettelot

Näytölle avautuu luettelo yhteystiedoista, joissa on valittu ominaisuus, esim. kaikki yhteystiedot, jotka sisältävät syntymäpäivän.

Yhteystiedon/suodatuksen poisto

Avaa yhteystiedot/luettelo.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Suodatus ja vahvista pai-

namalla

yhteystiedot, joiden yhdelle tai useammalle numerolle on asetettu äänivalinta.

doista, joihin voidaan soittaa videopuhelu.

teystiedot (paitsi SIM-yhteystiedot)

Valitse ominaisuus ja vahvista painamalla

Poista luettelosta tai Palauta luettelo ja vahvista

painamalla

Lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan. Voit valita toimintoja yksittäiselle tiedolle tai useille tiedoille.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Jakeluluettelot

Uusi jakeluluett.

Jakeluluetteloon

Lisää uusi jäsen

Ryhmät

Uusi ryhmä Lisää

ryhmään

Nimen näppäily. Voit nimetä jakeluluettelon uudelleen ja liittää siihen soittoäänen ja kuvan.

Jakeluluetteloon tai ryhmään kuuluvan yhteystiedon lisääminen uuteen tai valmiiseen jakeluluetteloon. SIM-yhteystietoa lisättäessä on vahvistettava tiedon muuttaminen tavalliseksi yhteystiedoksi.

Yhteystietojen avaus. Yhteystiedon valinta ja lisäys valittuun jakeluluetteloon. Voit lisätä jakeluluetteloon enintään 50 yhteystietoa.

Nimen näppäily. Yhteystietojen lisäys uu-

teen tai valmiiseen ryhmään. Jos yhteystieto kuuluu jo johonkin ryhmään, on ryhmän vaihtaminen vahvistettava. SIMyhteystietoa valittaessa on vahvistettava tiedon siirto puhelimen muistiin.

45Yhteystiedot

SIM-yhteystiedot

Lisää kenttiä

Erikoisnumerot

Käyntikortti

Uusi käyntikortti

Käyntikortiksi

Poista kkortti

Mediakenttä valittuna

Esim.

Kuuntele ääni

Esim.

Korvaa soittoääni

SIM-yhteystiedon muuttaminen normaaliksi yhteystiedoksi (suojattua SIMyhteystietoa ei voida muuttaa).

Operaattorin erikoisnume-

rot. Piilotettavien/näytettävien luokkien valinta.

Käyntikortin luominen. Käyntikortti on yhteystieto, joka sisältää omat yhteystietosi.

Käyntikortti näkyy lajittelun ulkopuolella yhteystietoluettelon yläreunassa. Käyntikorttia ei voida lisätä jakeluluetteloon tai ryhmään.

Vahvistus. Valittu yhteystieto on asetettu käyntikortiksi. Jos käyntikortti on jo asetettu, se muuttuu tavalliseksi yhteystiedoksi. SIMyhteystietoa ei voida asettaa käyntikortiksi.

Valitun yhteystiedon asettaminen tavalliseksi yhteystiedoksi.

Soittoäänen kuuntelu. Koskee myös videota ja kuvaa.

Uuden soittoäänen valinta. Koskee myös videota ja kuvaa.

Esim.

Poista soittoääni

Yleiset lisätoiminnot

Synkronoi

Avaa websivu

Lähetä yht.tieto

Salli videopuhelu/ Estä videopuhelu

Tallenna valinnat

Nykyisen soittoäänen poisto yhteystiedoista. Koskee myös videota ja kuvaa.

Synkronoinnin aloitus (katso jäljempänä).

Jos yhteystieto sisältää URL-osoitteen, selaimen avaus ja osoitteen avaaminen.

Yhteystiedon lähetys käyntikorttina (katso jäljempänä).

Vain yksi yhteystiedon numero voidaan asettaa videota varten. Asetus tulee käyttöön automaattisesti, jos vastaanotat tai soitat videopuhelun siitä numerosta/siihen numeroon. Tätä asetusta ei voida valita SIM-yhteystietoja varten.

Tallennuspaikasta riippuen valitaan

• kopiointi/siirto SIM-kortille: Vain SIM-tiedot tallennetaan. Tarkemmat tiedot säilytetään.

• kopiointi/siirto puhelimeen.

Suojattuja SIM-yhteystietoja, erikoisnumeroita ja käyntikorttia ei voida kopioida tai siirtää toiseen tallennuspaikkaan.

Yhteystiedot46

Tallennuspaik ka

Kopioi

Etsi

Perustoiminnot, katso s. 22.

Vakiotallennuspaikan valinta: SIM/PUHELIN .

Uuden yhteystiedon valinta samoilla tiedoilla.

Valikon avaus (katso jäljempänä).

Synkronointi

Yhteystietojen synkronoinnin aloitus (s. 98).

Mobile Phone Managerin (MPM, s. 135) avulla voit tallentaa osoitteesi Windows tietokoneellesi ja synkronoida ne yhteystietojesi kanssa.

Lähetä yht.tieto

Jos haluat lähettää/vastaanottaa täydelliset yhteystiedot, yhteystieto lähetetään käyntikorttina.

Voit lähettää yhteystietosi Bluetoothin kautta, teksti- tai multimediaviestitse tai sähköpostitse.

Käyntikortin vastaanottaminen

Voit vastaanottaa yhteystietoja viesteissä tai Bluetoothin kautta. Voit tallentaa käyntikortin yhteystietoihin:

§Valinnat§ Avaa valikko ja tallenna

käyntikortti uutena yhteystietona valitsemalla Tall.

yhteystieto.

Etsi

Löydät yhteystiedon helpommin hakemalla yhteystietoa, muuttamalla yhteystietoluettelon lajittelua tai asettamalla luetteloon suodattimen.

Hae yht.tietoja

Näytölle avautuu luettelo, joka sisältää näppäilemäsi tekstin/numeron.

Tietojen lajittelu

Yhteystietojen luettelo lajitellaan uudelleen.

Suod. yht.tiedot

Näppäile teksti/numero ja vahvista painamalla

Valitse lajittelutapa ja vahvista painamalla

Valitse suodatusominaisuus (s. 44) ja vahvista painamalla

47Yhteystiedot

Äänivalinta

Voit soittaa yhteystietojen puhelinnumeroihin sanomalla nimen. SIM-yhteystiedoille, jakeluluetteloille ja ryhmille ei voida asettaa äänivalintaa.

Äänivalinta on äänitettävä erikseen kaikille numeroille, jotta puhelin "tunnistaa" äänesi. Äänitä äänivalinta sanomalla nimi selvällä ja kuuluvalla äänellä ja tallentamalla se.

Voit tallentaa 100 äänivalintaa. Voit määrittää yhden äänivalinnan kullekin yhteystiedon numerolle.

Äänivalinnan äänitys

Äänitä äänivalinta hiljaisessa ympäristössä. Äänittäessä äänivalintaa pidä puhelinta noin 25 cm etäisyydellä. Äänivalinta voi kestää 3 sekuntia.

Jos käytät äänivalintaa enimmäkseen kaiutinta käyttäessäsi, se kannattaa äänittää kaiutintilassa.

F I I

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

§Aloita§ Aloita äänitys.

Avaa Yhteystiedot-välilehti.

Valitse henkilö.

Valitse numerokenttä.

Äänitä valinta.

Kuulet lyhyen merkkiäänen. Näytöllä näkyy varmennus. Sano nimi (enintään 3 sekuntia). Kuuntele ja toista nimi. Kuulet toisen merkkiäänen ja näytöllä näkyy vahvistuspyyntö.

Jos äänitykset ovat liian erilaisia tai muistuttavat liian paljon jo olemassa olevaa äänivalintaa, puhelin kehottaa uusimaan äänityksen.

§Uudell.§/ §Käynn.§

Jos äänivalinnan äänitys epäonnistuu kolme kertaa, aloita alusta.

Jos muisti ei riitä uutta äänivalintaa varten, näytölle avautuu ilmoitus. Vahvista ilmoitus, poista vanha äänivalinta ja yritä äänitystä uudelleen.

Vahvista valmis äänitys.

Aloita äänitys uudelleen.

Äänivalinta

Kansi on kiinni

Jos puhelimeen on liitetty kuuloke: Aloita äänivalinta painamalla kuulokkeen painiketta.

Kansi on auki

Sano nimi äänimerkin jälkeen. Jos nimi vastaa tallennettua äänivalintaa, numeroon soitetaan.

Voit määrittää äänivalinnan mihin tahansa pikavalintanäppäimeen (s. 121).

Paina pitkään.

Puhelutiedot48

Puhelutiedot

C ¢ P

Puhelutiedot näkyvät 5 välilehdellä:

Kaikki puhelut, Soitetut, Ei vastatut, Vastatut ja Aika/hinta.

Jokaisessa luettelossa näkyy 100 viimeisintä puhelua.

Välilehtien selaus.

Uudelleenvalinta

I A

Valitse puhelutietojen luettelo (esim. Ei

vastatut).

Valitse tieto.

Soita numeroon (jos saatavilla), soita videopuhelu.

Puhelutiedot

Soittajan numero näkyy, kun

• soittajan numeronäytönesto on pois päältä ja

• verkko tunnistaa soittajan.

Jos soittajan numero on tallennettu yhteystietoihin, soittajan nimi näkyy näytöllä.

Jos soittajan numero ei välittyn yt yllä mainituista syistä, näytöllä näkyy viesti saapuneesta puhelusta.

Puhelinnumerot tallentuvat luetteloihin, joista ne löytyvät helposti.

Tavalliset puhelut ja videopuhelut tallentuvat puhelimeesi.

Kaikki puhelut

Ei vastatut, soitetut ja vastatut puhelut.

Soitetut

Viimeisimmät soitetut puhelut.

Pikavalinta valmiustilassa.

Ei vastatut b

Ei vastattujen puheluiden numerot tallentuvat luetteloon myöhempää käyttöä varten.

Ei vastatut puhelut näkyvät valmiustilassa (s. 19). Valitse tieto ja vahvista painamalla puheluiden luettelo aukeaa.

. Ei vastattujen

49Puhelutiedot

Vastatut

Vastattujen puheluiden luettelo.

Puhelutietojen valikko

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Puhelu

Näytä tieto/ Yhteystietoihin

Tiedot

Perustoiminnot, katso s. 22.

Numeron valinta (jos numero on saatavilla).

Yhteystietojen avaus, jos numero on tallennettu yhteystietoihin.

Uuden yhteystiedon luominen, jos numeroa ei ole vielä tallennettu.

Puhelutyyppi (videopuhelu/tavallinen puhelu), numero, nimi, aika/päiväys ja puhelun kesto.

Aika/hinta

Voit asettaa puhelun keston, hinnan ja valuutan näkymään näytöllä. Voit tehdä hintanäytön valuutan ja hinnan asetukset.

Edellinen puhelu/Saap. puhelut/Soitetut

Valitusta puhelutyypistä näkyy seuraavat tiedot: aika/päiväys, kesto ja hinta. Myös kaikkien tallennettujen soitettujen ja saapuneiden puheluiden määrä näkyy näytöllä.

• Jos hintanäyttö on pois päältä tai valuut-

• Hinta ei näy puhelun aikana.

Kaikkien saapuneiden ja soitettujen puheluiden poistaminen

Avaa luettelo (katso edellä).

§Nollaa§ Tyhjennä luettelo.

§Kyllä§ Vahvista tyhjennys.

puhelut

Valitse luettelo ja vahvista painamalla

taa ei ole valittu, puhelun hinta ei näy näytöllä.

Puhelutiedot50

Hinta-asetukset

Asetukset Valitse ja vahvista

Valuutta

(Suojattu PIN2-koodilla)

§Valinnat§ Avaa valikko ja

Yksikkö

(Suojattu PIN2-koodilla)

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Lisää desimaalivälimerkki painamalla

Näytä hinta

Päällä/Pois Hintanäyttö päälle/pois

painamalla

Näppäile valuutta (enintään 3 merkkiä).

valitse Tallenna.

Näppäile minuuttihinta.

Tallenna.

päältä ja vahvistus painamalla

Saldorajan tiedot

(Suojattu PIN2-koodilla)

Saldoraja ei ole käytössä kaikissa SIMkorteissa. Jos SIM-korttiisi ei voida valita saldorajaa, näytöllä näkyy ilmoitus.

• Saldoraja päälle tai pois päältä

Saldoraja Valitse ja vahvista

Päällä/Pois Ota saldoraja käyttöön tai

Kun saldoraja ei ole käytössä, raja on automaattisesti 0.

• Saldorajan määrittäminen

Suurin yks.määrä

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

• Saldorajan nollaus

Palauta jälj. yks.?

painamalla

pois käytöstä ja vahvista painamalla

Valitse ja vahvista painamalla

Näppäile saldoraja.

Tallenna.

Valitse ja vahvista painamalla

Vahvista saldorajan nollaus.

Kamera

Voit avata kameran ja käyttää sitä myös, kun kansi on kiinni.

Puhelimen sisäänrakennetulla kameralla otettuja valokuvia tai videoita on helppo

• asettaa taustakuvaksi, logoksi tai näytönsäästäjäksi

• lähettää multimediaviestitse tai sähköpostilla

• tallentaa puhelimeen tai Micro SD-kortille (s. 13).

Ø Ë ;

Kameran käynnistys

Kansi on kiinni

;

videotilassa.

Avaa kamera valokuva- tai

Kansi on auki

C ¢ R

Valokuvaus/Videokuvaus

Voit käynnistää kameran myös mediasoittimen tai MMS-editorin avulla.

Esikatselukuva näkyy näytöllä.

Jos avaat tai suljet kannen, kun kamera on auki valokuva- tai videotilassa, kamera jää päälle valittuun tilaan.

Valitse tila ja vahvista pai-

namalla

Tiedot näytöllä

51Kamera

Jos käytät kameraa kannen ollessa kiinni, käännä kamera vaakasuoraan kuten kuvassa, jotta valikot näkyvät.

Kuvat ja videot näkyvät ja tallentuvat vaakasuorassa.

Jos et käännä puhelinta, kuvat ja videot näkyvät oikein päin, kun ne avataan mediasoittimessa tai lähetetään viestissä.

Nykyinen kuva- tai videoasetus

Valittu resoluutio näkyy ylärivillä (vain, kun kansi on auki).

Näytöllä näkyvät seuraavat symbolit:

Ë Ø

Jos kansi on kiinni, tiedot näkyvät vain avaamalla kirkkauden asetus tai käynnistämällä zoomaustila (s. 52).

Vain valokuvatilassa ja itselaukaisimen ollessa käytössä.

Kirkkauden asetus.

Zoomausasetus.

Kamera52

Käytössä oleva muisti

Seuraavat muistitiedot näkyvät näytöllä:

• Tallennuspaikka (vain, kun kansi on auki): Kuvat tai videot voidaan tallentaa joko puhelimeen tai Micro SD-kortille. Katso lisätietoja tallennuspaikan vaihdosta, s. 54.

• Käytössä oleva muisti: Jäljellä oleva kuvien määrä/kuvausaika valitussa muistipaikassa. Käytössä oleva muisti riippuu kuvien koosta ja resoluutiosta.

Jos videokuvaus on aloitettu MMS-sovelluksesta, videon enimmäispituus on sama kuin viestin enimmäispituus (10 sekuntia).

Kuvan ottaminen/videon kuvaaminen

Asetukset ennen kuvien ottamista/videoiden kuvaamista

Kansi on kiinni

Kun avaat kirkkauden tai zoomauksen asetuksen, valittu asetus näkyy näytöllä.

Avaa kirkkauden asetus. Aseta kirkkaus painamalla

Ì/ Í (katso seuraavassa).

Avaa zoomaustila. Valitse zoomausasetus painamalla

Ù/ Ú (katso seuraavassa).

Sulje kirkkauden tai zoomauksen asetus painamalla näppäintä lyhyesti.

Kansi on auki

Muut asetukset, katso lisätoiminnot.

Vähennä/lisää kirkkautta. Kirkkauden säädössä on 7 tasoa (-3...+3).

Suurenna/pienennä, 7tasoa.

Kuvien ottaminen

Käynnistä kamera valokuvatilassa.

Kansi on kiinni

Ota kuva.

;

Kansi on auki

Ota kuva.

Videoiden kuvaaminen

Käynnistä kamera videokuvatilassa. Voit kuvata 5 minuuttia.

Kansi on kiinni

Š Aloita videokuvaus. ‰/ˆ Tauko/jatka kuvausta. ‹ Lopeta kuvaus.

Kansi on auki

§Tauko§/ §Jatka§

§Seis§ Lopeta kuvaus.

Videointi tai videon katselu keskeytyy, jos avaat tai suljet kannen.

Aloita videokuvaus.

Toiminnot kuvauksen aikana.

53Kamera

Kuvien/videoiden katselu

Kuvien/videoiden tallentaminen

‚ Vahvista tallennus.

Tai (kun kansi on auki)

Kuva/video avautuu näytölle. Valokuva/video tallentuu nimellä,

päiväyksellä ja kellonajalla

Mediasoitin-kansioon (s. 105).

Videon katselu

Vahvista tallennus.

ˆ Avaa video katseltavaksi. ˆ/‰

+/ -

Toisto tai tauko valitun tilan mukaan.

Videon äänenvoimakkuuden säätö.

‹ Katselun keskeytys.

Jos kansi on kiinni, voit avata vain uusimman videon.

Tai (kun kansi on auki)

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Avaa. Toiminnot videon

katselun aikana, katso s. 107.

Paluu esikatseluun

‚ Avaa esikatselu.

Tai (kun kansi on auki)

Kuvien/videoiden poistaminen

Tai (kun kansi on auki)

§Hylkää§ Poista kuva/video ja avaa

• Jos muisti ei riitä, vahvista varoitus pai-

• Jos kamera käynnistyi toisesta sovelluk-

Avaa esikatselu toisen kuvan ottamista tai videon kuvaamista varten.

Poista kuva/video ja avaa esikatselu.

esikatselu.

namalla C/‚. Tallennuspaikka vaihtuu automaattisesti.

sesta (yhteystiedot/viestit), lisää kuva/ video painamalla C/’ ja palaa alkuperäiseen sovellukseen. Jos suljet kannen ottaaksesi kuvan tai kuvataksesi videota, avaa kansi sitten kun haluat palata avoinna olevaa sovellukseen (Yhteystiedot/Viestit).

Kamera54

Kameran lisätoiminnot

(Vain, kun kansi on auki) Valittavana on erilaisia toimintoja

tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Uusi kuva/ Uusi video

Lisää

Avaa Näytä kuvat/

Näytä videot

Valokuvaus/ Videokuvaus

Viestin tila

Äänitys

Toisen kuvan ottaminen tai videon kuvaus avaamalla esikatselu.

Kuvan/videon lisääminen alkuperäiseen sovellukseen (Viestit/Yhteystiedot).

Videon toisto. Vastaavan

Mediasoitin-välileh-

den avaaminen (s. 105).

Valokuva-/ videokuvatila.

Siirtyminen viestitilaan vahvistuksen jälkeen. Viestitila on valmis lähetykseen multimediaviestitse tai Bluetoothin kautta:

• kesto 10 sekuntia

• alhainen resoluutio Viestitila avautuu auto-

maattisesti, jos videokuvatila avataan MMSsovelluksesta.

Mikrofoni päälle/pois päältä.

Itselaukaisin

Kuvaasetukset/ Videoasetukset

Perustoiminnot, katso s. 22.

Kuva otetaan noin 10 sekunnin kuluttua näppäimen painalluksesta Viimeisten 3 sekunnin ajan kuuluu merkkiääni.

Asetusten avaus (katso jäljempänä).

Kuva-asetukset/Videoasetukset

Resoluutio

§Vaihda§ Avaa asetukset.

Kuvan/videon laatua voidaan säätää esikatselukuvan resoluutiosta riippumatta.

Valittu resoluutio saattaa pienentyä digitaalizoomin vaikutuksesta.

Vakionimi

§Vaihda§ Avaa asetukset.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Valitse resoluutio ja vahvista painamalla

Näppäile tiedoston vakionimi (enintään 4 merkkiä).

Tallenna.

55Kamera

Tallenna sijainti

§Vaihda§ Avaa asetukset.

Puhelimen muisti/Muistikortti

Kuvanopeus (vain videoasetukset)

Säädä minuutissa tallennettavien kuvien lukumäärä.

Normaali (7 fps)/Nopea (15 fps)

Valkotasapaino

§Vaihda§ Avaa asetukset.

Automaattinen/Sisällä/Ulkona

Valitse vakiotallennuspaikka ja vahvista painamalla

Valitse ja vahvista painamalla

Välkkymisen säätö

Sisäsalaman välkkymisen säätö.

Pois/50 Hz/60 Hz

Aloita videopuhelu valituilla asetuksilla painamalla

Valitse ja vahvista painamalla

Uusi viesti56

Uusi viesti

Voit kirjoittaa uusia teksti-, multimedia- ja sähköpostiviestejä.

C ¢ M ¢ Uusi viesti

¢ Valitse viestityyppi.

Lisätietoja tekstin k irjoituksesta T9-tuella ja sitä ilman on luvussa Tekstin kirjoitus (s. 28).

SMS/MMS

Tekstiviestit (SMS)

Voit lähettää ja vastaanottaa puhelimellasi erityispitkiä tekstiviestejä (enintään 760 merkkiä), jotka muodostuvat automaattisesti useammasta tavallisesta tekstiviestistä (muista hinta).

Multimediaviestit (MMS)

MMS-tekniikan (Multimedia Messa- ging Service) avulla voit yhdistää tekstejä, kuvia/videoita ja ääniä yhteen viestiin ja lähettää sen toiseen matkapuhelimeen tai sähköpostin vastaanottajalle. Kaikki MMS-viestin osat yhdistetään esitykseksi.

Puhelimen asetuksista riippuen saat joko automaattisesti koko viestin tai ilmoituksen saapuneen viestin lähettäjästä ja viestin koosta. Voit ladata viestin puhelimeen, kun haluat lukea sen.

Tarkista tarjoaako operaattorisi tätä palvelua. Toiminto saattaa edellyttää rekisteröitymistä.

Tekstiviestin kirjoitus/lähetys

C ¢ M ¢ Uusi viesti ¢SMS J

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

A C

Jos tekstiviestin lähetys ei onnistunut, paina §Uudell.§.

• Näytön ylärivillä näkyvät: tekstin näppäi-

• Jos teksti on liian pitkä yhteen tekstivies-

Kirjoita teksti/lisää sisältöä (katso lisävalinnat).

Lisää vast. ottaja (s. 59).

Lähetä viesti.

Vahvista.

lytila, viestin lähetykseen tarvittava viestien määrä ja jäljellä olevien merkkien määrä.

tiin, voit halutessasi muokata tekstiviestistä multimediaviestin.

57Uusi viesti

Tekstiviestien lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Lisää tieto

Lähetysvalinnat

Muita toimintoja, katso s. 58.

Valittavana:

Kuva/Video/Ääni.

Tiedoston valinta Arkiston kansiosta (s. 109).

Muista, että tiedostot saattavat olla suojattuja (DRM, s. 20).

Jos yrität lisätä viestiin sisältöä, jota ei voida lähettää tekstiviestitse, viesti muunnetaan multimediaviestiksi vahvistuksen jälkeen.

Tekstiviestin asetus:

Tilaraportti/ Voimassaolo/ SMS-tyyppi/Lähetä. Katso

Tekstiviestiasetukset (s. 69).

Multimediaviestin kirjoitus/ lähetys

Multimediaviesti muodostuu sivuista, jotka kaikki voivat sisältää tekstiä, kuvia, ääntä ja videota.

Muista, että mediatiedostot saattavat olla suojattuja (DRM, s. 20).

Multimediaviestin selaus.

C ¢ M ¢ Uusi viesti ¢MMS J

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

A C

Jos multimediaviestin lähetys ei onnistunut, paina §Uudell.§.

Näytön ylärivillä: tekstin näppäilytila, jäljellä olevien merkkien määrä ja viestin koko.

Multimediaviestien lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Lisää tieto

Poista tieto

Lisää aihe Avaa MMS

Kirjoita teksti (operaattorikohtaisesti jopa 1024 merkkiä) tai lisää viestiin kohteita (katso lisävalinnat).

Lisää vast. ottaja (s. 59).

Lähetä viesti. Vahvista.

• Kuva/Video/Ääni (katso

tekstiviestien lisätoiminnot).

• Teksti: Tekstin lisäämi-

nen valittuun kuvaan.

• Yhteystieto: Yhteystie-

don valinta ja lisääminen käyntikortiksi.

Yhteen multimediaviestiin voi liittää vain yhden käyntikortin.

Valitun liitteen poistaminen multimediaviestistä.

Aiheen lisäys. Katselun aloitus

(katso jäljempänä).

Uusi viesti58

Kuuntele ääni

Lähetysvalinnat

Muita toimintoja, katso seuraavalla sivulla.

Esikatselutila

Voit muokata esitystä esikatselutilassa.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Avaa uudelleen

Sivun kesto

Järjestys

Mediasoittimen avaus ja äänen kuuntelu.

Lukuraportin, välitysraportin, voimassaoloajan ja multimediaviestin tärkeyden asetukset. Katso myös multimediaviestiasetukset (s. 71).

Kaikkien sivujen avaaminen.

Sivun keston (sekunnit) eli sivujen aikavälin asetus.

Valitun sivun vaihto edelliseen tai seuraavaan.

Tekstiviestien ja multimediaviestien lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Lisää vast. ottaja

Muuta vast. ott.

Uusi tieto

Lisää teksti

Tallenna

Esim.

Poista kuva

Perustoiminnot, katso s. 22.

Katso jäljempänä.

Numeron tai osoitteen muokkaus.

• Ota kuva/Kuvaa video:

Kameran avaus viestitilassa (s. 54). Tekstiviesti tai multimediaviesti pysyy auki, vaikka suljet kannen valokuvan ottamista tai videon kuvaamista varten.

• Äänitys: Sanelukoneen

avaus (s. 98).

• Viestimalli (s. 31).

• Yhteystiedot: Yhteystie-

tojen avaus ja yhteystiedon valinta.

Valinta: Luonnos (s. 68)/

Viestimalli (s. 31).

Kuvan, videon, äänen, yhteystiedon, muistutuksen tai vastaanottajan poistaminen viestistä.

59Uusi viesti

Lisää vast. ottaja

Kun vähintään yksi vastaanottaja on lisätty, näytöllä näkyy Vastaanottaja:kenttä. Viestiin voidaan lisätä useita vastaanottajia.

Näppäile numero/osoite tai valitse yhteystieto.

Lisää yht.tied.

Jos valitset yhteystiedon, jossa on useampi kuin yksi tieto (esim. useampi numero), kaikki tiedot näkyvät näytön toisella rivillä, kun yhteystieto on valittuna:

Valitse ja avaa yhteystiedot painamalla

Valitse yhteystieto/jakeluluettelo ja vahvista painamalla

Valitse tieto, jota haluat käyttää.

Sähköposti

Puhelimessasi on sähköpostiohjelma, jolla voit kirjoittaa ja vastaanottaa sähköpostia.

Luo ainakin yksi sähköpostitili, jotta voit kirjoittaa uusia sähköposteja (s. 73).

Jos avaat sähköpostieditorin toisesta sovelluksesta, esim. Saapuneet-kansiosta, kaikki tietokentät näkyvät näytöllä (Vastaanottaja:, CC:, Bcc:, Aihe:, Liite).

Jos kohdistin on tekstikentän alussa, voit selata tietokenttiä G- ja H-näppäimillä.

Sähköpostin kirjoitus/lähetys

C ¢ M ¢ Uusi viesti

¢ Sähköposti

§Valinnat§ Avaa valikko ja

Kun lähetät uuden sähköpostin, myös Luonnokset-kansiossa olevat postit lähetetään. Niitä sähköposteja, jotka on tallennettu luonnokseksi aiemmin epäonnistuneen lähetyksen yhteydessä, ei lähetetä uudelleen automaattisesti. Lähetysprosessi näkyy näytöllä joko kilotavuina tai sähköpostien määränä.

Kirjoita teksti/lisää sisältöä (katso lisävalinnat).

valitse Lisää vast.ott. (katso lisävalinnat).

Lähetä viesti. Lähetysprosessi näkyy näytöllä.

Uusi viesti60

Sähköpostin lisävalinnat

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Lisää vast.ott.

Muuta vast.ott.

Lisää aihe Muuta aihe Liitä kohde

Lisää Cc

Lisää Bcc

• Lisää yht.tied.: Yhteys-

tietojen avaus (s. 41).

• Sähköpostiosoite:

Osoitteen kirjoitus. T9-tuki ei ole käytössä.

Kirjoitetun osoitteen muokkaus.

Aiheen lisäys. Aiheen muokkaus.

• Arkistosta: Minkä tahan-

sa tiedoston valinta (myös tuntematon tiedostotyyppi).

• Yhteystiedoista: Yhte-

ystiedon valinta ja lisäys käyntikortiksi.

Liitteen nimi ja koko näkyvät näytöllä.

Yhteen multimediaviestiin voi liittää vain yhden käyntikortin.

Yhteystietojen lisäys kopion vastaanottajiksi. Katso myös Lisää vast.ott.

Yhteystietojen lisäys piilokopion vastaanottajiksi (katso myös Lisää vastaanottaja). Bcc-vastaanottajat eivät näy muille vastaanottajille.

Esim.

Poista tieto Tall. luon-

noksena

Lisää allekirjoitus

Lähetysvalinnat

Perustoiminnot, katso s. 22.

Valitun liitteen tai vastaanottajan poisto.

Vahvistaminen, että sähköposti tallennetaan Luonnokset-kansioon (s. 68).

Allekirjoituksen lisääminen kohdistimen kohtaan.

Nykyisen sähköpostin asetus: Lähetysvahvistus:,

Lukuvahvistus:, Tärkeys:. Katso myös

sähköpostin asetukset (s. 72).

Saapuneet

Saapuneet-kansiossa on kaikki puhelimeen saapuneet multimedia-, teksti-, CB-, sähköposti- ja push-viestit.

C ¢ M ¢ Saapuneet

Tai

§Saapuneet§

Viestien vastaanotto

Kun uusi viesti saapuu, siitä näkyy ilmoitus joko kannen näytöllä (kansi on kiinni) tai päänäytöllä (kansi on auki).

Viestiä ei voida avata tai lukea, kun kansi on kiinni.

Avaa kansi ja lue viesti sitten.

Tekstiviestit (SMS)

Näytön symboli ilmoittaa uudesta tekstiviestistä. Uudet viestit tallentuvat automaattisesti Saapuneet-kansioon.

Kansi on kiinni

Lue uusi tekstiviesti avaamalla kansi.

Kansi on auki

§Näytä§ Paina, jos haluat lukea uu-

Paina pitkään.

Poista ilmoitus painamalla näppäintä.

den viestin heti.

Tai

§Hylkää§ Paina, jos haluat avata

viestin myöhemmin Saapuneet-kansiosta.

Multimediaviestit (MMS)

Multimediaviestit vastaanotetaan kahdessa osassa: ensin multimediaviesti-ilmoitus, sitten multimediaviesti.

Jos uusi multimediaviesti on ladattavissa, näytöllä näkyy multimediaviesti-ilmoitus, josta käy ilmi viestin lähettäjän yhteystiedot/numero ja viestin aihe. Voit ladata multimediaviestin heti tai myöhemmin.

Kansi on kiinni

‚

Tai

Kansi on auki

§Kyllä§ Paina, jos haluat ladata

Tai

§Ei§ Paina, jos haluat ladata

Paina, jos haluat ladata viestin heti.

Poista ilmoitus painamalla näppäintä ja lataa viesti myöhemmin.

viestin heti. Latauksen eteneminen näkyy näytöllä.

viestin myöhemmin. Ilmoitus tallentuu Saapuneet-kansioon.

61Saapuneet

Saapuneet62

Näytöllä näkyy ilmoitus, kun lataus on päättynyt, katso Tekstiviestit (SMS). Voit muuttaa multimediaviestien asetuksia ja ladata uuden viestin heti ilman erillistä pyyntöä (s. 71).

CB-viestit

Jotkin operaattorit tarjoavat käyttöön tiedotteita eli infokanavia (Cell Broadcast Service). Kun palvelu on käytössä (s. 76), saat viestejä valitsemistasi aiheista.

Kun palvelu on käytössä (s. 76), CBviestit vastaanotetaan automaattisesti. Asetuksista riippuen CB-viestit näkyvät valmiustilassa (s. 19).

Vain yksi kunkin tyypin CB-viesti tallennetaan. Jos toinen samantyyppinen viesti saapuu, se korvaa vanhan viestin.

Sähköposti

Sähköposteja ei vastaanoteta automaattisesti. Sähköpostiviesti on haettava palvelimelta luettavaksi (s. 64).

Push-viestit

Push-viestejä tulee palveluviestikeskuksista. Push-viestit vastaanotetaan/hylätään automaattisesti asetuksista (s. 90) riippuen tai saat vahvistuspyynnön viestin vastaanottamisesta/hylkäämisestä. Katso Tekstiviestit (SMS) s. 61).

Jos saat viestin, jossa ilmoitetaan saatavilla olevasta ohjelmistopäivityksestä, voit käynnistää laitehallinnan (s. 126).

Saapuneet-kansion rakenne

Saapuneet-kansion sisältö on nopeasti haettavissa kolmelta välilehdeltä:

• Multimediaviestit, tekstiviestit ja CB-viestit

•Sähköposti

•Push-viestit

Symboli ilmoittaa uudesta viestistä valmiustilassa (s. 19). Jos avaat Saapuneet-kansion, siirryt automaattisesti viestikansioon, johon uusi viesti on saapunut.

Kun viesti on valittu, näytöllä näkyy kaksi riviä:

• Ensimmäisellä rivillä lukee lähettäjän numero sekä viestin saapumispäivä ja -aika. Symboli ilmoittaa viestityypin.

• Toisella rivillä näkyy viestin ensimmäinen rivi tai otsikko.

Soita: Valitse tekstiviesti, multimediaviesti tai sähköposti ja paina A/ j.

63Saapuneet

Tekstiviestit, multimediaviestit ja CB-viestit

Kaikki uudet viestit näkyvät saapumisjärjestyksessä.

Numerot, sähköpostiosoitteet, käyntikortit ja muut tallennettavat tiedot näkyvät korostettuina.

I *

Vain multimediaviestit:

I E/D

Valitse viesti ja vahvista painamalla

Äänenvoimakkuuden säätö. Äänet päälle/pois päältä.

Selaus kuvan sisällä. Seuraava/edellinen kuva. En-

simmäisellä/viimeisellä sivulla siirtyminen viimeiselle/ ensimmäiselle sivulle.

Mediatiedoston toisto.

Lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Näytä

Lataa viesti

Vastaa/ Vastaa kaikille

Lähetä edelleen

Ei luettu Yhteystie-

toihin

Perustoiminnot, katso s. 22.

• Tekstiviestit voidaan tallentaa puhelimen muistiin tai SIM-kortille. Symboli ilmoittaa tallennuspaikan.

• Voit valita, poistetaanko Saapuneetkansion vanhin tekstiviesti automaattisesti uuden tekstiviestin saapuessa (s. 70).

SMS-, MMS-, ja CB-viestin sekä MMS-ilmoituksen lukeminen.

Multimediaviestin lataus, jos ilmoitus on vastaanotettu.

Valitse SMS/MMS ja luo viesti.

Viestin edelleenlähetys toiselle vastaanottajalle.

• Tekstiviestit: Valitse

SMS/MMS.

• CB-viestit: Kirjoita tekstiviesti.

• Multimediaviestit: Valitse

MMS.

Jos viesti välitetään eteenpäin tekstiviestinä, liitetyt mediatiedostot poistetaan viestistä automaattisesti.

Viesti näkyy lihavoituna. Yhteystietoihin tallennus

(s. 67).

Saapuneet64

Lukutoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Näytä

Lähetä

Lähetä MMS

Avaa linkki

Avaa uudelleen

Esim.

Tallenna ääni

Soita numeroon

Tall. tapaaminen

Perustoiminnot, katso s. 22.

Esikatselun avaus (s. 58).

CB-viestit: Jos valittuna on sähköpostiosoite, valitse MMS/

Sähköposti.

Multimediaviestit: Jos valittuna on sähköpostiosoite, uuden multimediaviestin luominen.

Jos valittuna on URL: Selaimen avaus (s. 88).

Multimediaviestit: Videon katselu/äänen kuuntelu.

Tallennuspaikan valinta (puhelin/muistikortti). Ladattu tiedosto tallentuu oman tiedostotyyppinsä kansioon

Arkistossa (s. 109).

Sama koskee kuvia ja liitteitä.

Jos valittuna on numero: soittaminen numeroon.

Jos valittuna on kalenteritieto: muistutuksen tallennus (s. 97).

Soittoäänien ja logojen lataaminen

Voit vastaanottaa tekstiviestitse linkkejä, joista voit ladata soittoääniä, logoja, näytönsäästäjiä, animaatioita ja sovellustietoja. Valitse linkki ja aloita lataus painamalla soittonäppäintä

A. Varmista, että yhteysase-

tukset on tehty. Muista että soittoäänet ja logot saat-

tavat olla suojattuja (DRM, s. 20).

Sähköposti

Jos käytössä on useampia sähköpostitilejä, näytöllä näkyy niiden luettelo (s. 74).

Hae sähköposti palvelimelta luettavaksi. Sähköposti-sovellusta ei voida käyttää ennen kuin lataus on valmis.

Luettelossa on erilaisia tiedostoja ja lisätoimintoja valitun sähköpostiyhteyden vastaanottopalvelimen (s. 75) tyypistä riippuen.

POP3-tili

Puhelimen Saapuneet-kansio sisältää kaikki POP3-palvelimen Saapuneetkansioon saapuneet sähköpostit.

Voit valita, poistetaanko sähköposti samalla palvelimelta, kun se poistetaan puhelimesta (s. 75).

IMAP4-tili

Saapuneet-kansioon tallentuvat kaikki sähköpostit ja tilatut kansiot (esim. vastaaja). Voit tilata kansioita IMAP4-palvelimella (s. 65). Vain tilatuissa kansioissa olevat sähköpostit haetaan.

65Saapuneet

Kun poistat sähköposteja puhelimestasi, ne poistuvat automaattisesti myös palvelimelta ja päinvastoin.

Sähköpostin lisävalinnat

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Näytä

Hae sähköpostit

Hae kaikki

Tilin asetukset

Vastaa/ Vastaa kaikille

Lähetä edelleen

Yhteystietoihin

Vain POP3-tili:

Poista palvelim.

Jos vain otsikot on haettu, sähköpostin haku ja avaus.

Uuden sähköpostin haku valitulta tililtä.

Uuden sähköpostin haku kaikilta asetetuilta tileiltä.

Valitun tilin asetusten avaus (s. 74).

Jos tiliä ei ole asetettu, uuden tilin luominen.

Uuden sähköpostin kirjoitus.

Sähköpostin edelleenlähetys toiselle vastaanottajalle.

Yhteystietoihin tallennus (s. 67).

Sähköpostin poisto vain palvelimelta. Kopio säilytetään.

Vain IMAP4-tili:

Tilaa kansiot Siirrä kansioon Peru tilaus

Järjestys

Perustoiminnot, katso s. 22.

Ladattaville sähköposteille voidaan asettaa kokorajoitus (s. 73).

Hae sähköpostit

Lataustilasta riippuen (s. 75) haetaan joko koko sähköpostit tai vain niiden otsikot. Voit itse valita ladataanko pelkät otsikot vai koko postit. Haettujen sähköpostien lukumäärä näkyy näytöllä.

IMAP4-tilit: Vain tilattujen kansioiden sähköpostit haetaan.

Tilaa kansiot

(vain IMAP4-tilit)

Vastaanottopalvelimen kansiot on tilattava, jotta niiltä voidaan hakea sähköposteja.

Kaikki vastaanottopalvelimen tilatut ja tilaamattomat kansiot näkyvät luettelossa. Kansiotasoja on kaksi.

(Katso jäljempänä) (Katso jäljempänä) Kansion sähköposti

poistetaan vain puhelimesta. Sähköpostien synkronointi palvelimelle loppuu.

Valitse Kansiot ensin/

Sähköposti ensin.

Saapuneet66

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Jos valitset toiminnon Tilaa valitut, mutta et ole valinnut tiliä, poistat kaikkien kansioiden tilauksen.

Siirrä kansioon

Voit siirtää sähköposteja tilatusta kansiosta toiseen. Siirto synkronoidaan palvelimelle seuraavalla sähköpostien hakukerralla.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Valitse kansio(t) ja tilaa kansio tai poista tilaus painamalla

Tilaa valitut.

Valitse siirrettävät sähköpostit.

Siirrä kansioon. Tilattujen

kansioiden luettelo avautuu.

Valitse kansio ja vahvista painamalla §Siirrä§.

Lukutoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Puhelu/ Videopuhelu

Avaa URL

Näytä/Avaa/ Lataa

Poista puhel.

Avaa URL

Tallenna

Perustoiminnot, katso s. 22.

Tavallisen tai videopuhelun soitto lähettäjälle (jos numero käytössä).

Uuden sähköpostin kirjoitus, jos sähköpostiosoite on valittu.

Liitteen katselu tai toisto. Liitteen lataus, jos sitä ei ole ladattu.

Puhelimeen ladattujen liitteiden poisto. POP3-tili: liite poistetaan pysyvästi, eikä sitä voida enää ladata uudelleen.

Selaimen avaus ja URLosoitteen lataus, jos URL valittu (s. 88).

Tallennuspaikan valinta (puhelin/muistikortti). Ladattu tiedosto tallentuu oman tiedostotyyppinsä kansioon Arkistossa (s. 109). Valittu käyntikortti tallennetaan yhteystietoihin. Valittu kalenteritieto tallennetaan kalenteritapahtumaksi.

67Saapuneet

Yhteystietoihin

Voit lisätä puhelimeen yhteystietoja, jotka olet saanut tekstiviestitse, multimediaviestitse tai sähköpostitse.

Voit lisätä näitä tietoja yhteystietoihin

• lähettäjän yhteystiedot

• viestiin sisältyvät yhteystiedot (esim. puhelinnumeron, sähköpostiosoitteen) (s. 40). Postiosoitetta ei voida vastaanottaa.

• käyntikortin, joka sisältyy viestiin.

Lähettäjän/yhteystietojen tallentaminen

Viestiin sisältyvät yhteystiedot näkyvät tekstissä §lihavoituna§. Numeroihin voidaan soittaa heti (

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Yhteystietoihin.

Nykyis. tietoon

Valitse ja vahvista painamalla

Tai

Uuteen tietoon

Valitse ja vahvista painamalla ro/osoitetyyppi (esim. kotinumero) ja vahvista painamalla

Käyntikortin tallennus

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse Tall.

yhteystieto. Vahvista

painamalla

C. Valitse nume-

Push-viestit

Näytöllä näkyvät seuraavat toiminnot:

• Palveluilmaisin (SI)

• Ääni, video, kuva, teksti

• Palvelu latautuu

Push-viestien lukeminen

Lue viestit tai vastaanotetun datan/ ohjelmiston tiedot. Aloita lataus tarvittaessa.

Palvelun latausviesti

Voit avata selaimen ja ladata palvelun.

§Lataa§ Paina.

Ääntä/videota/kuvia sisältävä viesti

Viestissä voi olla liitetiedostoja. Voit avata ja tallentaa liitteen sisällön.

Valitse viesti ja vahvista painamalla

Viestiluettelot68

Viestiluettelot

Viestit näkyvät näytöllä samoin kuin Saapuneet-kansion viestit (s. 61). Viimeksi muokattu tai lähetetty viesti on luettelossa ylimmäisenä.

Luonnokset

C ¢ M ¢ Luonnokset

Luettelot ovat kahdella välilehdellä: SMS/MMS ja Sähköposti.

Voit tallentaa uuden viestin luonnoksena. Viestit tallentuvat automaattisesti luonnoksiksi

• jos lähetys epäonnistuu

• jos suljet kannen kesken viestin kirjoittamisen tai

• jos käynnistät toisen sovelluksen viestin kirjoittamisen aikana (esim. vastaat saapuvaan puheluun).

Luonnoksia ei synkronoida palvelimelle.

Luonnosten lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Muokkaa Lähetä

Perustoiminnot, katso s. 22.

Valitse viesti.

Viestin muokkaus. Lähetys suoraan ilman

muokkausta (ainakin yksi vastaanottaja on valittu).

Lähetetyt

C ¢ M ¢ Lähetetyt

Luettelo sisältää kaikki lähetetyt viestit kahdella eri välilehdellä: SMS/MMS ja Sähköposti.

Lähetyksen lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Näytä Puhelu/

Videopuhelu

Lähetä edelleen

Perustoiminnot, katso s. 22.

Valitse viesti.

Viestin lukeminen. Tavallisen puhelun tai vi-

deopuhelun soittaminen viestin lähettäjälle (jos numero käytettävissä).

• Sähköposti: Uuden sähköpostin kirjoittaminen ja lähetys.

• Teksti- ja multimediaviestit: Valitse SMS/

MMS (valikko riippuu va-

litusta viestityypistä). Uuden viestin kirjoitus ja lähetys.

69Viestiasetukset

Viestiasetukset

Voit määrittää tekstiviestin, multimediaviestin, sähköpostin, CBviestin (infokanavat), vastaajan ja chat-viestien asetukset.

Tekstiviestiasetukset

C ¢ M ¢ Viestiasetukset

¢ SMS ¢ Valitse toiminto.

SMS-profiilit

Voit valita SMS-yhteysprofiilin viidestä vaihtoehdosta. Voit nimetä profiilin uudelleen, muokata sitä tai asettaa sen vakioprofiiliksi.

Vakioprofiilin asetus

Jos profiilin on jo asetettu:

Profiilin muokkaus

I I

§Valitse§ Muokkaa ja vahvista ase-

Näytöllä näkyvät toiminnot:

Viestikeskus

Valitse profiili ja aseta se vakioprofiiliksi painamalla

Valitse profiili ja avaa editori painamalla §Muuta§.

Valitse lisätoiminnot (katso taulukko).

tukset painamalla

Viestikeskuksen numeron näppäily.

Vastaanottaja

Voimassaolo

Tilaraportti

Lähetysvahvistus

SMS-yhteys

SMS-muisti

SMS-tyyppi =

Voit asettaa profiilille vakiovastaanottajan. Valitse Yhteystie-

doista ja valitse yhte-

ystiedot/jakeluluettelo tai näppäile numero.

Valinta: Enimm.mää-

rä/1 viikko/1 päivä/ 12 tuntia/1 tunti. Jos

tekstiviesti ei ole mennyt perille tässä ajassa, se poistuu automaattisesti viestikeskuksesta.

Valinta: Päällä/Pois/

Kysy lähetettäessä.

Kun viestin lähetys on onnistunut, saat viestin lähetystiedot. Jos

Kysy lähetettäessä

on käytössä, tekstiviestin lähetys on vahvistettava.

Valitsemalla Päällä/

Pois/Kysy lähetettäessä voit päättää, ha-

luatko saada ilmoituksen onnistuneesta viestin lähetyksestä.

Tekstiviestin lähetystai vastaanottotilan valinta: GSM/GPRS.

Saapuneiden tekstiviestien vakiotallennuspaikan valinta:

Puhelin/SIM.

Lähetystavan valinta.

Viestiasetukset70

Vakioprofiilin palautus

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

§Kyllä§ Vahvista.

SMS-yhteysprofiilin tehdasasetus palautetaan. Jos operaattori on lukinnut vakioprofiilin, sitä ei voida palauttaa.

Valitse profiili.

Palauta vakiot.

Autom. otsikko

Otsikko lisätään automaattisesti tekstiviestin alkuun.

Päällä/Pois Aseta päälle/pois päältä ja

vahvista painamalla

Autom. allekirj.

Jos toiminto on valittu, allekirjoitus lisätään automaattisesti uusien tekstiviestien loppuun.

Päällä/Pois Aseta päälle/pois päältä ja

vahvista painamalla

Tallenna autom.

Kaikki lähetetyt tekstiviestit tallennetaan automaattisesti Lähetetyt-kansioon (s. 68).

Päällä/Pois Aseta päälle/pois päältä ja

vahvista painamalla

Poista autom.

Saapuneet-kansion vanhin tekstiviesti poistetaan automaattisesti uuden tekstiviestin saapuessa.

Päällä/Pois Aseta päälle/pois päältä ja

vahvista painamalla

Hymiöt

Hymiöt ovat pieniä symboleita, joilla voit kuvata tunteitasi. Hymiöt näkyvät automaattisesti pieninä kuvina.

Päällä/Pois Aseta päälle/pois päältä ja

vahvista painamalla

Tekstin koko

Voit muuttaa näytöllä näkyvän tekstin kokoa tekstiviestin esikatselussa.

Pieni/Vakio/Suuri

Näytöllä näkyy ilmoitus, kun viesti on lähetetty viestikeskukseen. Viestikeskus välittää viestin eteenpäin vastaanottajalle.

Jos viesti ei välittynyt viestikeskukseen, voit yrittää kerran uudelleen. Jos viestin lähetys ei vieläkään onnistunut, ota yhteys operaattoriisi.

Valitse koko ja vahvista painamalla

71Viestiasetukset

Multimediaviestiasetukset

C ¢ M ¢ Viestiasetukset

¢ MMS ¢ Valitse toiminto.

MMS-profiilit

Multimediaviesteille voidaan asettaa enintään viisi eri profiilia. Voit nimetä profiilin uudelleen, muokata sitä tai asettaa sen vakioprofiiliksi. Tarvittavat tiedot saat operaattoriltasi tai asetuspalvelusta (s. 137).

Vakioprofiilin asetus

Jos profiili on jo asetettu:

Profiilin muokkaus

I I

Näytöllä näkyvät seuraavat toiminnot:

Nimi Yhteysprofiili: Internet-profiili: Viestipalvel.

URL: Turv. palv.URL:

Valitse profiili ja aseta se vakioprofiiliksi painamalla

Valitse profiili ja avaa editori painamalla §Muuta§.

Valitse lisäasetukset ja muokkaa asetuksia.

Profiilin nimi. Profiilin valinta (s. 119). Profiilin valinta (s. 120). Internet-osoitteen

näppäily. Internet-osoitteen

näppäily.

Vakioprofiilin palautus

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

§Kyllä§ Vahvista.

MMS-profiilin tehdasasetukset palautetaan. Jos operaattori on lukinnut vakioprofiilin, sen vakioasetuksia ei voida palauttaa.

Valitse profiili.

Palauta vakiot.

Kotiverkkohaku/Roaming-haku

Voit määrittää, milloin multimediaviestit ladataan viestikeskuksesta kotiverkkohakua tai Roaming-hakua varten.

Seuraavat asetukset ovat mahdollisia:

Automaattinen

Kysy aina

Rajoitettu

Viestit ladataan automaattisesti, kun multimediaviesti-ilmoitus on saapunut.

Kun multimediaviesti-ilmoitus on saapunut, puhelin kysyy haluatko ladata viestin.

(Vain kotimaassa) Kun multimediaviesti-ilmoitus on saapunut, näytöllä näkyy vain ilmoitus.

Valitse toiminto ja vahvista painamalla

Viestiasetukset72

Lukuraportti

Kun toiminto on käytössä, saat viestin, kun vastaanottaja on lukenut multimediaviestin ensimmäisen kerran.

Kyllä/Ei Toiminto päälle/pois pääl-

tä. Vahvista painamalla

Lähetysraportti

Kun toiminto on käytössä, saat viestin, kun vastaanottaja on ladannut multimediaviestin.

Kyllä/Ei Toiminto päälle/pois pääl-

tä. Vahvista painamalla

Lähetysaika

Multimediaviestin säilytysaika palvelimella ennen lähetystä vastaanottajalle.

Heti/7 päivää

Valitse ja vahvista painamalla

Voimassaolo

Jos multimediaviestin lähetys ei onnistunut annettuna aikana, viesti poistetaan palvelimelta automaattisesti.

Enimm.määrä/1 viikko/2 päivää/1 päivä

Valitse ja vahvista painamalla

Nronäytönesto

Kun toiminto on käytössä, vastaanottaja ei näe puhelinnumeroasi.

Kyllä/Ei Päälle/pois päältä. Vahvis-

ta painamalla

Nimettöm. viestit

Kun asetus on Hylkää, nimettömät multimediaviestit hylätään automaattisesti.

Hyväksy/Hylkää

Valitse ja vahvista painamalla

Salli lukuraportti b

Kun toiminto on käytössä, saat lukuraportin, kun viesti on luettu.

Kyllä/Ei Toiminto päälle/pois pääl-

tä. Vahvista painamalla

Vahvista hinta-ilmoitus.

Salli läh.raportti

Kun toiminto on käytössä, saat lähetysraportin, kun viesti on lähetetty.

Kyllä/Ei Toiminto päälle/pois pääl-

tä. Vahvista painamalla

Vahvista hinta-ilmoitus.

73Viestiasetukset

Luontitila

Voit rajoittaa multimediaviestiin lisättävää sisältöä.

Seuraavat asetukset ovat mahdollisia:

Vapaa

Varoitus

Rajoitettu

Multimediaviestiin voidaan lisätä mitä tahansa sisältöä.

Saat varoituksen, jos yrität lisätä viestiin sisältöä, jota ei voida lähettää.

Näytöllä näkyy virheilmoitus, jos yrität liittää sisältöä, joka ei ole yhteensopivaa (katso edellä).

Valitse toiminto ja vahvista painamalla

Autom. allekirj.

Katso Tekstiviestiasetukset s. 70.

Tallenna autom.

Katso Tekstiviestiasetukset s. 70.

Salli mainokset

Kun toiminto on pois käytöstä, multimediamainokset hylätään automaattisesti.

Kyllä/Ei Toiminto päälle/pois pääl-

tä. Vahvista painamalla

Hymiöt

Katso Tekstiviestiasetukset s. 70.

Tekstin koko

Katso Tekstiviestiasetukset s. 70.

Suurin viestikoko

Viestikoon rajoitus koskee ladattuja ja uusia multimediaviestejä.

95 kt/195 kt/Verkon maksimi

Valitse ja vahvista painamalla

Sähköpostiasetukset

Ennen sähköpostin käyttöä on muodostettava palvelinyhteys ja tehtävä sähköpostin asetukset. Tarvittavat tiedot saat operaattoriltasi tai ase- tuspalvelusta (s. 137).

Sähköpostiviesteille voidaan asettaa enintään viisi eri tiliä. Operaattori on saattanut asettaa valmiiksi yhden sähköpostitilin. Valmiita tilejä ei voi muokata. Voit ottaa tilejä käyttöön ja muokata sekä nimetä niitä uudelleen.

Edelleen lähetetyt ja vastatut sähköpostit käyttävät samaa tiliä, jolla ne vastaanotettiin.

C ¢ M ¢ Viestiasetukset

¢ Sähköposti ¢ Valitse toiminto.

Sähköpostitilin käyttöönotto

Jos tilin asetukset on jo tehty:

Valitse tili painamalla

Viestiasetukset74

Sähköpostitilin poistaminen

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

§Kyllä§ Vahvista varoitus.

Kaikki Saapuneet-kansion sähköpostit, luonnokset ja Lähetetyt-kansion tiedostot, jotka kuuluvat poistettuun tiliin, poistetaan.

Valitse tili.

Poista.

Tilin muokkaus

Tilin asetukset on ryhmitelty seuraaviin osioihin: Käyttäjän tiedot, yhteyden tiedot ja viestiasetukset. Voit lisäksi luoda tai lisätä allekirjoituksen.

Muokkaa tilin tietoja operaattorilta saamiesi ohjeiden mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Käyttäjän tiedot/Yhteyden tiedot/Vies-

I C

Valitse sähköpostitili.

Muokkaa.

tiasetukset/Lisää allekirjoitus/Uusi allekirjoitus

Valitse ja paina §Vaihda§ (katso jäljempänä).

Tietokentät.

Avaa/sulje tietokentät.

Käyttäjän tiedot

Voit muokata seuraavia kenttiä:

Nimi: Sähköposti-

osoite: Vastausosoite:

Käyttäjätunnus:

Salasana:

SMTP-käyttäjätunnus:

SMTPsalasana:

Oma nimi. Oma sähköpostiosoite

(nimi@domain.abc) Toinen sähköpostiosoi-

te, jota käytetään vastauspostin lähetykseen.

Sähköpostipalvelimen käyttäjätunnus.

Sähköpostipalvelimen salasana.

Lähetyspalvelimen käyttäjätunnuksesi. Vain, kun SMTP-tun-

nistus: on valittuna

”Yhteyden tiedot” -asetuksissa.

SMTP-palvelimen salasanasi.

75Viestiasetukset

Yhteyden tiedot

Voit määrittää yhteyden vastaanottopalvelimen tyypin kahdesta vaihtoehdosta: POP3 ja IMAP4. Määritetyillä yhteyksillä saattaa olla eri palvelintyypit.

Voit muokata seuraavia kenttiä:

Operaattori:

Vast.ottopalv.tyyppi:

POP3-palvelin:

POP3-palvelinportti:

POP3 käytt. SSL/TLS:

IMAP4-palvelin:

IMAP4-palvelinportti:

IMAP4 käytt. SSL/TLS:

Yhteysprofiilin valinta (s. 119).

Valitse POP3/IMAP4.

Jos halutaan käyttää POP3-palvelinta, näppäillään vastaanottopalvelimen Internet-osoite tai tietokenttä jätetään tyhjäksi.

POP3-vastaanottopalvelimen porttinumeron näppäily (vakio: 110).

POP3-palvelimella käytävän yhteydenpidon suojauksen valinta: Kyllä/Ei.

Jos halutaan käyttää IMAP4-palvelinta, näppäillään vastaanottopalvelimen Internet-osoite tai tietokenttä jätetään tyhjäksi.

IMAP4-palvelimen porttinumeron näppäily (vakio: 143).

IMAP4-palvelimella käytävän yhteydenpidon suojaus päälle tai pois päältä:

Kyllä/Ei.

SMTP-palvelin:

SMTP-palvelinportti:

SMTP käytt. SSL/TLS:

SMTPtunnistus:

Viestiasetukset

Voit muokata seuraavia kenttiä:

Lataustila:

Viestikoko (kt):

Kopio palv. (POP3):

Poista puh. (POP3):

Lähetyspalvelimen Internet-osoitteen näppäily.

Lähetyspalvelimen porttinumeron näppäily (vakio: 25).

Lähetyspalvelimella käytävän yhteydenpidon suojaus päälle tai pois päältä valitsemalla Kyllä/Ei.

Lähetyspalvelimen tunnistus: Kyllä/Ei.

Valinta: Vain otsikot/ Ko-

ko viesti/Kysy käytt.

Vastaanotettavien sähköpostiviestien kokorajoitus (Kt).

(Vain POP3-yhteys) Valinta: Kyllä/Ei. Jos Ei on valittuna, sähköpostit poistetaan palvelimelta, kun ne on ladattu puhelimeen.

(Vain POP3-yhteys) Valinta: Poista palvel./

Jätä palvelim. Jos Poista palvel. on valittuna,

sähköpostit poistetaan palvelimelta, kun ne on ladattu puhelimeen.

IMAP4-yhteys poistaa aina sähköpostin palvelimelta samalla kun se poistetaan puhelimesta.

Viestiasetukset76

Tallenna viesti:

Liitä alkup.:

Lähetysvahv istus:

Lukuvahvistus:

Lisää allekirjoitus

Uusi allekirjoitus

Allekirjoitus voi olla useamman rivin pituinen.

Lähetetyn sähköpostin kopion tallentaminen Lähetetyt-kansioon valitsemalla

Kyllä/Ei (s. 68).

Jos haluat tallentaa lähetetyn sähköpostin palvelimelle, aseta oma osoitteesi postin kopion saajaksi (CC).

Alkuperäisen viestin liittäminen vastauspostiin valitsemalla Kyllä/Ei.

Valinta: Kyllä/Ei.

Valitse Ei s-posteihin/

Vain uusiin/Kaikkiin ja vah-

vista painamalla

Lisää allekirjoitus ja vahvista painamalla

CB-asetukset

C ¢ M ¢ Viestiasetukset

¢ CB-viestit ¢ Valitse toiminto.

Hae viestit

Voit valita CB-palvelut päälle tai pois päältä. Käytössä oleva CB-palvelu vähentää puhelimen valmiusaikaa.

Päällä/Pois Valitse ja vahvista

Viestin tiedot

Voit valita, haluatko CB-viestin tiedot näkymään valmiustilassa.

Päällä/Pois Valitse ja vahvista

painamalla

77Viestiasetukset

Aiheluettelo

Voit määrittää millaisia CB-viestejä haluat vastaanottaa. Luettelo CBviestien aiheista näkyy näytöllä. Voit lisätä/poistaa aiheita.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Aiheen tila

Lisää aihe hakem.

Poista aihe

Vaihtoehdot:

• Vastaanota: Uusia vies-

tejä vastaanotetaan ja tallennetaan Saapuneetkansioon. Ilmoitus ei näy.

• Vast.ota ja ilmoita: Uu-

sia viestejä vastaanotetaan ja tallennetaan Saapuneet-kansioon. Valmiustilassa näkyy ilmoitus (s. 61).

• Älä vastaanota: Viestit

tästä aiheesta on estetty .

Aiheen numeron näppäily.

Tiedon poistaminen luettelosta.

Chat-viestin asetukset

C ¢ M ¢ Viestiasetukset

¢ Chat-viestit

Avaa Chat-viestin asetukset (s. 85).

Chat-viestit78

Chat-viestit b

C ¢ M ¢ Chat-viestit

Voit chattailla palveluun rekisteröityneiden henkilöiden kanssa. Kaikki operaattorit eivät tarjoa palvelua. Lisätietoa saat operaattoriltasi.

Chattailukumppanit lisätään yhteystietoihin. Kun yhteys on muodostettu, näissä luetteloissa näkyy, ketkä ovat online-yhteydessä, voiko heidät pyytää keskusteluun ja millä mielialalla he ovat.

Kirjautuminen sisään ja ulos

Chat-sovellukseen on kirjauduttava. Kun olet kirjautunut sisään, olet online-tilassa.

›-symboli ilmoittaa saapuneesta

viestistä tai kutsusta.

Symboli näkyy näytön ylärivillä, kun olet online-tilassa.

Sisäänkirjautuminen näppäilemällä

Kun yhteyttä palvelimelle ei ole muodostettu ja aloitat chat-sovelluksen, sinua pyydetään kirjautumaan sisään.

Pyydä palvelinyhteyden tiedot operaattoriltasi.

Käyttäjätunnus:

Salasana: Näppäile salasanasi.

Jos yhteyden muodostaminen onnistui, etkä ole vielä antanut aliastasi, näytöllä näkyy ilmoitus.

Alias: Näppäile oma aliaksesi,

Näppäile käyttäjätunnuksesi.

Seuraava rivi.

Muodosta yhteys palvelimelle. Palvelinyhteyden tiedot tallennetaan.

Aliaksen näppäily.

joka näkyy toisen osapuolen keskusteluikkunassa. Vahvista nimi painamalla

C. Alias tallentuu auto-

maattisesti.

• Yhteyden tallennetut tiedot näkyvät näytöllä, kun avaat chat-sovelluksen uudelleen. Voit muokata tietoja.

• Jos olet jo online-tilassa, sinun ei tarvitse antaa käyttäjätunnustasi ja salasanaasi, kun aloitat chat-sovelluksen.

79Chat-viestit

Automaattinen sisäänkirjautuminen

Jos automaattinen sisäänkirjautuminen on käytössä (s. 86), puhelin käyttää yhteyden tallennettuja tietoja (katso edellä) ja muodostaa yhteyden palvelimelle, kun puhelin on päällä.

Chat-toiminnon sulkeminen ja kirjautuminen ulos

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Kirjaudu ulos/Lopeta

Sovellus sulkeutuu, kun puhelimen kansi suljetaan. Palvelinyhteys ei katkea, vaikka kansi suljetaan.

Chat-viesti offline-tilassa

Jos olet offline-tilassa, saat saapuvan chat-viestin tai keskustelukutsun tekstiviestinä tai push-viestinä (s. 61).

Viestit tallentuvat väliaikaisesti palvelimelle.

Jos haluat liittyä keskusteluun, avaa chat-sovellus ja kirjaudu sisään. Ilmoitusviesti näkyy näytöllä heti, kun olet online-tilassa (s. 83).

Lopeta.

Valitse haluatko kirjautua ulos, kun sovellus suljetaan.

Yleistä välilehdistä

Online-tilassa näkyvät seuraavat välilehdet:

• Yhteystiedot

• Keskustelut

• Yhteystiedot

• Tiedotteet

Yhteystiedot

Luettelo online-tilassa olevista chat-yhteyshenkilöistä.

Väri ilmoittaa yhteyden tilan:

• Vihreä: Yhteys on käytettävissä.

• Keltainen: Yhteys on varattu. Kun yhteys on valittu, käyttäjän kir-

joittama teksti näkyy näytön toisella rivillä.

Keskustelut

Aktiiviset (ryhmä)keskustelut näkyvät luettelona. Voit osallistua viiteen eri keskusteluun samanaikaisesti.

Uudet keskustelut näkyvät luettelossa, kun olet saanut kutsun liittyä niihin (s. 81). Keskustelun aloitus, lopetus ja näyttö s. 81.

Yhteystiedot

Chat-yhteydet tallentuvat chat-sovellukseen ja chat-palvelimelle. Lisää uusi chat-kumppani Yhteystiedot-sovelluksessa.

Chat-viestit80

Näytöllä näkyvät myös tavoitettavuus ja online-yhteyksien tila (katso edellä).

Uuden henkilön lisääminen

Voit näppäillä joko puhelinnumeron tai chat-käyttäjätunnuksen.

Lempinimi: Näppäile nimi

Valitse: Valitse Puhelinnumero:/

Tieto: Näppäile numero/käyttä-

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Yhteystietojen selaus: Paina §Valinnat§ ja valitse Yhteystiedot.

Uusien käyttäjien haku

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse Etsi

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse Hae.

Haun tulokset näkyvät käyttäjätunnuksen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse uusi

Valitse ja vahvista painamalla

Tietokentät.

(valinnainen).

Chat-tunnus:.

jätunnus.

Tallenna.

uudet käytt.

Kirjoita hakuperuste.

hakuperuste painamalla

Uusi haku.

Tunnistusviesti

Jos yhteystietoihin lisäämäsi käyttäjä on rajoittanut omien tietojensa lukuoikeutta, hänen olotilansa ei näy heti. Käyttäjälle lähetetään tunnistuspyyntö. Jos käyttäjä vahvistaa pyynnön, saat tunnistusviestin. Olotila näkyy näytöllä.

Käyttäjää ei lisätä online-yhteystietoihisi ennen kuin henkilön tila näkyy näytöllä (s. 79).

Tiedotteet

Tiedotteet voivat olla tunnistusviestejä tai palvelinviestejä (esim. koputusviesti, jos käyttäjän tavoitettavuus muuttuu, s. 85).

Tiedotteet tallentuvat automaattisesti, jos hylkäät tiedotteen tai olet offline-tilassa. Tiedotteet häviävät uloskirjautumisen tai sovelluksen sulkemisen yhteydessä.

Keskustelun aloitus/ katselu/lopetus

Chat-keskusteluissa viestejä vaihdetaan reaaliajassa. Voit liittyä viiteen eri keskusteluun. Käynnissä olevat keskustelut näkyvät luettelossa

Keskustelut-välilehdellä (s. 79).

81Chat-viestit

Uusi keskustelu

Voit aloittaa uuden keskustelun miltä tahansa chat-sovelluksen välilehdeltä.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse Uusi

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

• Jos olet valinnut vain yhden yhte-

• Jos olet valinnut useita yhteyshen-

• Jos et ole valinnut yhteyshenkilöä,

Saat ilmoitusviestin, jos henkilö on offline-tilassa. Lähetetyt viestit saattavat tallentua palvelimelle, kunnes käyttäjä kirjautuu sisään. Tämä on operaattorikohtainen toiminto.

keskustelu.

Kirjoita viesti (enintään 500 merkkiä).

Lähetä.

yshenkilön, viesti lähetetään hänelle suoraan.

kilöitä tai jos kutsut uusia henkilöitä liittymään käynnissä olevaan keskusteluun (s. 82), kullekin henkilölle lähetetään kutsu. Kutsun saaneet henkilöt liittyvät keskusteluun, jos he hyväksyvät kutsun. Viesti lähetetään henkilölle, jos hän hyväksyy kutsun. Saat ilmoituksen, jos henkilö hylkää kutsusi.

Kutsu henkilöt -toiminto aukeaa automaattisesti (s. 82).

Tekstin kirjoituskentän avaus

Voit avata kirjoituskentän keskustelun aikana painamalla numeronäppäimiä

• Kirjoituskenttä häviää näytöltä, jos tekstiä ei kirjoiteta noin 15 sekunnin kuluessa. Kirjoitettu teksti tallentuu ja avautuu takaisin näytölle, kun avaat kirjoituskentän seuraavan kerran.

• Et voi siirtyä keskustelusta toiseen, kun tekstin kirjoituskenttä on auki.

C tai

1-9.

Näytä keskustelu

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Jokainen käynnissä oleva keskustelu näkyy omana välilehtenään. Keskustelun nimenä näkyy sen yhteyshenkilön/ryhmän nimi, jonka kanssa keskustelua käydään.

Päiväys/aika näkyy kerran ylhäällä. Keskustelu näkyy näytöllä kuvineen ja URL-osoitteineen. Numerot, kirjanmerkit ja muut tallennettavat tiedot näkyvät automaattisesti korostettuina. Lähetetyt viestit on merkitty <merkillä, saapuvat viestit >-merkillä.

Näytä keskustelu.

Selaa keskustelua. Paina pitkään: Pikaselaus. Siirry

keskusteluvälilehtiin.

Chat-viestit82

Lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Valitse

Lähetä s-posti

Avaa linkki

Kirjoita teksti

Lisää hymiöt Kutsu henkilöt Osallistujat

Seur. keskustelu/ Edell. keskustelu

Muut lisätoiminnot, s. 84.

Jos valittuna on numero: Soita numeroon tai soita videopuhelu painamalla

Jos valittuna onsähköpostiosoite: Sähköpostin kirjoitus.

Jos valittuna on URL: Selaimen avaus ja URL-osoitteen lataus (s. 88).

Tekstin kirjoituskentän avaus.

Hymiön valinta. Yhteystiedon valinta. Luettelo henkilöistä,

jotka parhaillaan käyvät keskustelua (katso jäljempänä).

Siirtyminen välilehdeltä toiselle.

Kutsu henkilöt

Voit kutsua yhteyshenkilöitä keskusteluun joko keskustelun aikana tai aloittaessasi uutta keskustelua.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Kutsu henkilöt. Kaikki yhte-

yshenkilöt näkyvät näytöllä. Myös tavoitettavuus näkyy (s. 79).

Valitse yhteyshenkilö(t) ja aloita keskustelu heidän kanssaan painamalla §OK§ (s. 79).

Keskustelun lopetus

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Lopeta. Keskustelu

lopetetaan.

83Chat-viestit

Vastaanotto

Ilmoitukset

Saat ilmoituksen saapuvasta viestistä tai keskustelukutsusta (s. 81).

• Jos ilmoitukset ovat päällä (s. 83), tiedot näkyvät myös silloin, kun chat-sovellus ei ole auki mutta olet online-tilassa (kansi on auki tai kiinni).

• Jos osallistut jo viiteen keskusteluun, saat ilmoituksen saapuvista viesteistä tai keskustelukutsuista. Jos haluat liittyä uuteen keskusteluun, lopeta ensin yksi käynnissä olevista keskusteluista.

• Jos kansi on kiinni, ilmoitus näkyy ulkonäytöllä. Avaa kansi, kun haluat avata keskustelun tai osallistua siihen. Paina

µ, jos et halua reagoida viestiin.

• Ilmoitukset eivät tallennu, kuten tiedotteet.

Viestin vastaanotto

§Näytä§ Avaa keskustelu heti

Tai

§Ohita§ Lue keskustelu

Keskustelukutsun vastaanotto

§Hyväksy§ Liity keskusteluun.

Tai

§Hylkää§ Hylkää kutsu.

(s. 81).

myöhemmin.

Tunnistusviestin vastaanotto

Asetuksista riippuen (s. 85) voit saada ilmoituksen, jos käyttäjä yrittää tallentaa olotilatietojasi.

§Näytä§ Avaa pyyntö.

• Tunnistaminen

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Tunnista ja lisää, jos sallit

käyttäjän näkevän tietosi.

Käyttäjä tallentuu automaattisesti yhteystietoihisi.

• Esto

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse Estä

yhteystieto, jos sallit käyt-

täjän näkevän tietosi.

Käyttäjä lisätään automaattisesti Estetyt-luetteloon (s. 85).

• Ilmoituksen poisto

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Poista viesti.

Käyttäjä ei pääse lukemaan tietojasi, mutta häntä ei lisätä Estetyt-luetteloon.

Chat-viestit84

Tuntematon käyttäjä

Saat ilmoituksen, jos saat viestin henkilöltä, jota ei ole tallennettu yhteystietoihisi. Kun hyväksyt keskustelun tai vastaat viestiin, käyttäjä tallennetaan automaattisesti yhteystietoihisi. Voit myös lisätä tuntemattomia käyttäjiä Estetyt-luetteloon (s. 85).

Chat-viestin lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan. Voit valita toimintoja yksittäiselle tiedolle tai useille tiedoille:

§Valinnat§ Avaa valikko.

Uusi keskustelu

Lopeta

Näytä keskustelu

Olotilatiedot

Yhteystiedot

Keskustelun aloitus valittujen henkilöiden kanssa (s. 81).

• Ensimmäinen viesti: Pyynnön hylkäys.

• Käynnissä oleva keskustelu: Keskustelun lopetus.

Keskustelu-välilehti (s. 79).

Valitun henkilön olotila (nimi, olotila, teksti ja mieliala).

Valitun henkilön chat-tiedot (nimi, käyttäjätunnus, puhelinnumero ja koputus-tila). Muokkaus valitsemalla §Muuta§ (s. 80).

Yhteystietoihin

Estettyihin

Oma olotila

Asetukset

Perustoiminnot, katso s. 22.

Henkilön lisäämisen vahvistus (s. 79).

Varoitusviestin poisto: Valitse §Valinnat§ Älä

näytä uud.

Ilmoituksen vahvistus. Käyttäjän estäminen (s. 85).

Olotilan asetukset (katso jäljempänä).

Avaa Asetukset-valikko (s. 85).

Oma olotila

Voit määrittää oman online-tilasi, tekstin ja mielialan.

Online-tila:

Oma teksti: Kirjoita viesti. Oma mieliala:

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Tietokentät.

Valitse Käytössä/Varattu.

Valitse mieliala.

Tallenna.

85Chat-viestit

Asetukset

Osa asetuksista on käytössä vasta, kun olet kirjautunut palvelimelle.

Omat tiedot

Alias: Valitse §Muuta§. Näppäile

Chat-tunnus

Kaikki operaattorit eivät salli käyttäjätunnuksen muuttamista. Jos haluat muokata käyttäjätunnustasi, kirjaudu ensin ulos ja kirjaudu sitten sisään näppäilemällä uusi käyttäjätunnuksesi (s. 78).

Tarkkailijat

Luettelo sisältää kaikki käyttäjät, jotka ovat lisänneet sinut yhteystietoihisi. Luettelossa näkyvät myös käyttäjät, jotka olet jo lisännyt Estetytluetteloon.

Estetyt

Luettelo henkilöistä, jotka eivät voi ottaa yhteyttä sinuun.

Henkilön poistaminen Estetyt-luettelosta.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

aliaksesi tai muuta sitä (s. 78) ja vahvista painamalla

Poista esto.

Lisää ilmoituksia

Voit määrittää, saavatko toiset käyttäjät nähdä olotilasi (esim. yhteystietosi).

Jos valittuna on Vast.ottoilmoitus, ilmoitus näkyy, kun muut käyttäjät yrittävät avata tietosi.

Jos valittuna on Tunnistus, muut käyttäjät voivat avata tietosi vain luvallasi.

Vast.ottoilmoitus/Ei ilmoitusta/

Merkkiäänet

Voit valita, ilmoitetaanko sinulle uusista saapuneista viesteistä, kun chat-sovellus ei ole auki ja olet online-tilassa.

Kun olet chat-sovelluksessa, ilmoitus uusista viesteistä näkyy aina näytöllä.

Jos Koputus on käytössä, saat ilmoituksen, kun yhteyshenkilön tavoitettavuus muuttuu Offline- tai Varattutilasta Tavoitettavissa-tilaan. Jos kansi on kiinni, ilmoitus näkyy vain ulkonäytöllä.

Keskust.pyynnöt

Tiedotteet Valitse Päällä/Pois. Koputus Ilmoituksen asetukset

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Tunnistus

Valitse ja vahvista painamalla

Tietokentät.

Valitse Päällä/Pois.

Päällä/Pois.

Tallenna.

Chat-viestit86

Äänet

Voit valita äänet päälle/pois päältä. Asetukset vastaavat suoraan soittoäänen asetuksia (s. 113).

Hakee viestejä

Lähettää viestejä

Ilmoitukset

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Tietokentät.

Saapuneiden viestien merkkiääni Päällä/Pois.

Lähetettyjen viestien merkkiääni Päällä/Pois.

Merkkiääni päälle tai pois päältä kaikkien ilmoitusten yhteydessä, myös koputusilmoitus (Päällä/Pois).

Tallenna.

Palvelin

Voit valita palvelimen, jonka kautta keskustelu kulkee. Operaattorista riippuen palvelimen tietoja ei välttämättä voida muokata.

Muutokset tulevat voimaan seuraavan sisäänkirjautumisen yhteydessä.

WV-palvelin

Portti: Näppäile yhteysportin nu-

Yhteysprofiili:/Internet-profiili:

Autom. sisäänkirj.:

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Datapalvelut

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Tietokentät.

Näppäile IP-osoite tai domain-nimi.

mero, esim. 80.

Valitse profiili (s. 119).

Valitse Puhelin päälle/Pois, joka asettaa automaattisen kirjautumisen päälle/ pois päältä.

Tallenna.

Data-asetukset.

87Vastaaja

Vastaaja b

Useimmat operaattorit tarjoavat käyttöön vastaajan, johon soittaja voi jättää viestin, jos

• puhelimesi on pois päältä tai verkon ulkopuolella

• et voi tai halua vastata puheluun

• puhut parhaillaan toista puhelua (eikä Koputus ole päällä (s. 122)).

Jos operaattorisi ei tarjoa vastaajapalvelua, voit myös rekisteröityä palvelun käyttäjäksi ja tehdä asetukset itse. Seuraavat ohjeet eivät välttämättä sovi kaikkien operaattoreiden vastaajapalveluihin.

Asetukset

C ¢ M ¢ Vastaaja

Jos numeroa ei ole vielä annettu:

§Kyllä§ Vahvista tietokentän

Tai avaa editori päävalikosta:

C ¢ M ¢ Viestiasetukset

Vastaajan nro

Ilmoitus

Voit asettaa viesti-ilmoituksen ilmoittamaan saapuneesta vastaajaviestistä.

avaus.

¢ Vastaaja

Näppäile numero ja valitse

Päällä/Pois Valitse ja vahvista

Saat operaattoriltasi kaksi puhelinnumeroa:

Vastaajan numeron tallennus

Soita numeroon, kun haluat kuunnella saamasi vastaajaviestit.

painamalla

Valitse numero yhteystiedoista tai avaa/muuta sitä ja vahvista painamalla

Siirtonumeron tallennus

Puhelut siirretään tähän numeroon, kun soitonsiirto on päällä.

Tai

Näppäile numero.

Avaa valikko ja valitse Vas-

taaja. Hyväksy numero tai

näppäile tarvittaessa.

Viestien kuuntelu

Uudesta vastaajaviestistä voidaan ilmoittaa

• symbolilla ja merkkiäänellä

• tekstiviesti-ilmoituksella

• puhelulla, joka ilmoittaa vastaajaviestin saapuneen.

Soita vastaajan numeroon ja kuuntele saapuneet viestit.

Avaa kansi ja käytä sisänäppäimiä.

Paina pitkään (avaa tarvittaessa vastaaja), vahvista.

Internet88

Internet

C¢

Tai

Hae Internetistä puhelimeesi uusimmat tiedot. Voit myös ladata pelejä ja sovelluksia puhelimeesi. Internetyhteys on operaattorin tarjoama palvelu ja saattaa edellyttää rekisteröitymistä.

Selain aukeaa vakioasetuksilla, kun avaat toiminnon. Selainasetukset saattavat olla operaattorin määrittämiä.

Anna URL

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Selain avautuu ja näytöllä näkyy avattu Internet-sivu.

URL-osoitteen etuliitteen vaihto

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

¢Valitse toiminto.

Avaa selain.

Näppäile URL-osoite.

Siirry.

Etuliite.

Näppäile URL-etuliite (esim. http://).

Kirjanmerkit

Puhelimeen tallennettujen kirjanmerkkien luettelo.

Valitse kirjanmerkki ja vahvista URL-osoitteen avaus painamalla

Sivuhistoria

Viimeksi avatut Internet-sivut ja domainit. Voit tallentaa enintään 10 domainia ja 30 sivua/domain.

I C

Perustoiminnot, katso s. 22.

Valitse sivuhistoria.

Avaa URL-osoite.

Selainasetukset

Voit muuttaa selaimen asetuksia.

Multimedia

Voit ladata Internet-sivuilta kuvia, ääniä tai muuta sisältöä.

Kuvat Valitse Näytä kuvat/

Äänet Valitse Kuuntele/

Valittavanasi on seuraavat vaihtoehdot:

Siirry toimintoihin.

Älä näytä.

Älä toista.

89Internet

Kohteet Valitse Lataa kohteet/

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Älä lataa.

Tallenna.

Look & Feel

Kirjasinkoko

Tekstin rivitys

Selausväli Valitse Yksi rivi/Puoli sivua/

Yhteys katkesi

Otsikkorivi Näytä puhelimen otsikko-

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Siirry toimintoihin.

Valitse Pieni/Keskikokoi-

nen/Iso.

Valitse Merkkirajat/

Sanarajat.

Koko sivu. Aseta Internet-

sivun selausaskeleen suuruus.

Aseta verkon vastauksen odottamisen enimmäisaika. Valitse 60 sekuntia/

90 sekuntia/Ei aikaa.

rivi Internet-selauksen aikana. Valitse Näytä/

Älä näytä.

Tallenna.

Turvallisuus

Turvakysely

Tunnuksen välimuisti

Evästeet Evästeet Käytössä/

Viittaus linkkiin

Siirry toimintoihin.

Valitse Kyllä/Ei. Saat vahvistuspyynnön, kun olet siirtymässä turvatulta sivustolta ei-turvatulle sivustolle.

Valitse Salli palvelu/Palve-

lun esto. Voit päättää, tal-

lentaako selain käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.

Pois käytöstä.

Edellinen URL-osoite näkyy auki olevalla sivulla. Valitse Salli/Estä.

Lisenssit

Tallennettujen lisenssien luettelo.

Nykyinen

Tiedot nykyisestä lisenssistä.

Lisenssit

I C

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse ko-

Valitse lisenssi.

Valitun lisenssin tiedot, esim. sarjanumero, algoritmi, voimassaoloaika.

rostettu lisenssi Käyttöön/

Pois käytöstä.

Internet90

Push-viestit

Voit hyväksyä tai torjua luotettavista ja ei-luotettavista kohteista tulevan viestiraportin. Kun Kysy ensin on käytössä, voit päättää viestin latauksesta jokaisen viestin kohdalla erikseen.

Tunnistettu sisältö/Tuntematon sisältö

Sulkemisaika

§Valinnat§ Avaa valikko ja

Siirry toimintoihin.

Valitse Hae sisältö/

Hylk. pyynnöt/Kysy ensin.

Näppäile sulkemisaika (sekunnit) ja vahvista painamalla

valitse Tallenna.

Selainprofiilit

Valittavanasi on viisi eri selainprofiilia. Selainprofiilin asetuksissa määritetään Internet-profiili, aloitussivun URL sekä otsikkorivin asetusten näyttö tai piilotus.

Valitun selainprofiilin kohdalla on merkki.

Profiilin valinta

Profiilin muokkaus

§Valinnat§ Avaa valikko ja

Nimi: Näppäile profiilin nimi.

Valitse profiili ja vahvista painamalla

valitse Muokkaa.

Tietokentät.

Internet-profiili/Yhteysprofiili

Aloitussivu

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Profiilin vakioasetusten palautus

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

§Kyllä§ Vahvista.

Selainprofiilin tehdasasetukset palautetaan. Jos operaattori on lukinnut vakioprofiilin, sitä ei voida palauttaa.

Valitse profiili (s. 120).

Aseta auki oleva sivu profiilin aloitussivuksi.

Tallenna.

Valitse profiili.

Palauta profiili.

Selaimen asetukset

§Valinnat§ Avaa valikko.

Siirry Etuliite

Koti

Kirjanmerkit

Lisää kirj.merkki

URL-osoitteen lataus. URL-etuliitteen

muuttaminen. Profiilin aloitussivun

haku. Tallennettujen kirjan-

merkkien luettelo. Kirjanmerkkien muokka-

us. Nimen ja osoitteen näppäily. Voit valita, haluatko tallentaa kirjanmerkin käytettäväksi offline-tilassa.

91Internet

Päivitä k.merkki

Anna URL

Tallenna tiedot

Sivuhistoria

Lähetä edelleen

Päivitä sivu Lähetä linkki

Yksityinen

Aloitussivuksi

Asetukset

Tietoja

Perustoiminnot, katso s. 22.

Kirjanmerkin päivitys (vain offline-kirjanmerkki).

Internet-osoitteen haku näppäilemällä URLosoite.

Auki olevan sivun sisältö (kuvat/äänet). Valitse

Tallenna lisävalintojen

valikosta. Valitse tallennuspaikka ja tallenna valittu kohde Arkistoon (s. 109).

Viimeksi avatut sivut (s. 88).

Seuraavan sivun lataus nykyiseen istuntoon, jos istunto on käynnissä.

Avatun sivun päivitys. Avatun sivun URL-osoite,

jonka voit lähettää tekstitai multimediaviestitse tai sähköpostilla.

Tyhj. välimuisti, Poista evästeet tai Tyhj. sivuhistoria. Vahvistus pai-

namalla Nykyisen sivun valinta

aloitussivuksi. Vahvistus painamalla

Selaimen asetusten avaus (s. 88).

Selaimen tiedot, esim. selainversio.

Yhteyden katkaiseminen

Siirtyminen selaimessa

§Paluu§

Erikoismerkit

Katkaise yhteys ja sulje selain.

• Linkin valinta (tai puhelinnu-

meroon soittaminen).

• Asetukset, tila päälle/pois päältä.

Paluu edelliselle sivulle.

• Edellinen/seuraava tietokenttä tai linkki.

• Selaus rivi kerrallaan.

Avatun sivun sisällön (sivulla olevien linkkien) selaus.

*/0

Valitse erikoismerkki.

Internet-selaimen lisenssin omistavat:

Lataus

Internetissä on runsaasti pelejä matkapuhelimiin. Lataa pelit puhelimeesi.

Voit ladata yhden tai useamman pelin kerrallaan.

Lataus ei keskeydy, vaikka kansi suljetaan.

Internet92

Käytössäsi ovat seuraavat kolme latausvaihtoehtoa:

• Internet-selaus

• Open Mobile Alliance (OMA): Digitaalisilla oikeuksilla suojatun mediasisällön lataus. Tavallisesti sisältö on maksullista. Selain on yhteydessä digitaalisten oikeuksien hallintaan (DRM) latauksen aikana (s. 20).

• Java-sovelluksia käsitellään ja niiden suojaus puretaan Java Application Managerilla (JAM). Kun aloitat latauksen, JAM käynnistyy automaattisesti (katso jäljempänä).

• Selaimen käynnistys, katso s. 88.

• Jos puhelin ei tue ladattavaa sisältöä, näytöllä näkyy siitä ilmoitus. Vahvista, jos haluat jatkaa latausta.

• Jos lataat sovellusta, vahvista sovelluksen allekirjoittaja ennen latauksen aloittamista.

• Jos suljet selaimen latauksen aikana, voit jatkaa latausta taustalla, kun vahvistat kyselyn.

• Kun sisältö on ladattu, voit jatkaa selaimen käyttöä tai avata ladatun sisällön käyttöön (esim. kuvan asetus taustakuvaksi, kappaleen tai videon toisto).

• Ladattu sisältö näkyy vastaavassa kansiossa Arkistossa (s. 109). Tallenna ladatut sovellukset Pelit- tai Sovelluksetkansioon.

Java Application Manager (JAM)

Tällä hetkellä käytettävissä olevien java-sovellusten luettelo ja niiden hallinta.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Valittavana on eri vaihtoehtoja sovelluksesta riippuen:

Valitse Aloita

Avaa sovellus

Siirrä

Ominaisuudet

Turvallisuus

Asenna uud.

Javaasetukset

Perustoiminnot, katso s. 22.

Valitse sovellus.

Valitun linkin avaus. Valitun ja asennetun sovel-

luksen käynnistys. MIDlet-sovelluksen valinta

MIDlet suitesta. MIDlet-sovelluksen siirtämi-

nen toiseen kansioon. MIDlet-sovelluksen tiedot,

esim. nimi/versio. MIDlet-sovelluksen turva-

asetusten muokkaus (katso s. 93).

MIDlet-sovelluksen lataus ja asennus uudelleen (päivitys).

Yhteysprofiilin valinta (s. 119) .

93Internet

Turvallisuus

Tietokentät.

Sovellus: Valitse Tunnistettu/

Tunnistamaton.

Läh./vast.ota viesti:/Internet-yhteys:

Sovelluksen turvallisuuskyselyn asetuksen valinta. Valittavana olevat asetukset: Salli aina/Kysy alussa/

Kysy aina/Estä aina.

Selaimella voidaan ladata sovelluksia (esim. soittoääniä, pelejä, kuvia, animaatioita) Internetistä. BenQ Mobile ei vastaa millään tavalla asiakkaan lataamista sovelluksista tai toimitussisältöön kuulumattomista ohjelmista. BenQ Mobile ei myöskään vastaa toiminnoista, jotka on otettu käyttöön asiakkaan pyynnöstä jälkikäteen. Ostaja on yksin vastuussa puhelimen ja sovellusten sekä ohjelmistojen häviämisestä, vaurioitumisesta tai puutteista ja kaikista näiden sovellusten ja ohjelmien aiheuttamista vaurioista ja seurauksista. Teknisistä syistä nämä sovellukset ja ohjelmat ja myöhemmin käyttöönotetut toiminnot eivät pysy puhelimen muistissa vaihdon tai uuden toimituksen tai mahdollisesti korjauksen yhteydessä. Näissä tapauksissa ostajan on ladattava sovellukset, ohjelmat tai toiminnot uudelleen ja otettava ne käyttöön. Ota huomioon, että puhelimessa on digitaalisten oikeuksien hallinta (Digital Rights Management, DRM), joka mahdollistaa Internetistä ladattujen yksittäisten sovellusten suojaamisen laitonta kopiointia vastaan. Nämä sovellukset toimivat vain omassa puhelimessasi eikä niistä voida ottaa varmuuskopioita. BenQ Mobile ei vastaa millään tavalla asiakkaan lataamista sovelluksista tai toimitussisältöön kuulumattomista ohjelmista. Jos mahdollista, tallenna sovelluksista varmuuskopiot Windows MPM-ohjelman (Mobile Phone Manager) avulla (www.BenQ-Siemens.com/ef81).

-tietokoneellesi

Pelit94

Pelit

C ¢ §

Internetissä on runsaasti pelejä matkapuhelimiin. Voit ladata pelejä puhelimeesi (s. 91) ja käyttää niitä puhelimessasi heti latauksen jälkeen.

Puhelimessa on valmiina muutamia pelejä. Peliluettelo löytyy osoitteesta:

www.BenQ-Siemens.com/ef81

Organiser

95Organiser

Kalenteri

C ¢ Q ¢ Kalenteri

Voit lisätä kalenteriin muistutuksia. Varmista, että kellonaika ja päiväys on asetettu oikein.

Tuntinäkymä (AM/PM tai 24 h) riippuu asetuksista (s. 128).

Käytössä on kuukausi-, viikko- ja päiväkalenteri. Kun vaihdat kalenteria, näytöllä näkyy tunti/päivä/viikko.

Päiväkalenteri

Päivän muistutukset. Voit selata klo

12.00 -23.00 välillä. Pystyviiva ilmoittaa muistutuksen keston.

F I

Syntymäpäivä näkyy "Syntymäpäivä"-otsikkona päivän ensimmäisen tunnin kohdalla (s. 96). Jos syntymäpäivä on valittuna, avaa yhteystieto painamalla

Edellinen/seuraava päivä.

Edellinen/seuraava tunti.

Muokkaa/Uusi muistutus (s. 97).

Viikkokalenteri

Muistutukset näkyvät eri värisinä palkkeina tuntitaulukossa. Päivän kaksi ensimmäistä muistutusta näkyvät kalenterin alapuolella.

I C

Seuraava/edellinen päivä tai seuraava/edellinen viikko, jos maanantai tai lauantai on valittu.

Päivän seuraava/edellinen tunti.

Päiväkalenteri.

Kuukausikal.

Tapahtumat näkyvät poikkiviivana päiväosion alapuolella. Viikon numero näkyy ensimmäisessä sarakkeessa. Päivän kaksi ensimmäistä muistutusta näkyvät kalenterin alapuolella.

Seuraava/edellinen päivä tai kuukausi, jos ensimmäinen tai viimeinen päivä on valittu.

Yksi rivi ylös/alas tai seuraava/edellinen kuukausi, jos ensimmäinen tai viimeinen rivi on valittu.

Päiväkalenteri.

Organiser96

Kalenteritoiminnot

Eri kalentereissa on erilaisia toimintoja.

§Valinnat§ Avaa valikko.

Poista tapahtuma

Esim. Päivä-

kalenteri Siirry

päivään Synkronoi

Asetukset

Poista tapaht.

Perustoiminnot, katso s. 22.

Muistutus, joka ei toistu: Vahvistus painamalla

§Kyllä§.

Toistuva muistutus: Valitse Tämä tieto/

Kaikki tiedot.

Päivä-/viikko-/kuukausikalenterin avaus.

Päiväyksen näppäily ja vahvistus.

Kalenterin synkronoinnin aloitus (s. 98).

Kalenteriasetusten avaus (katso jäljempänä).

Päivän/viikon/kuukauden kaikkien muistutusten poisto. Vahvistus painamalla

§Kyllä§. Jos kalenterissa on

toistuvia muistutuksia, vain valittu tapahtuma poistetaan.

Asetukset

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Toisto

Aseta uusien muistutusten toisto.

Asetusvaihtoehdot: Ei koskaan,

Päivittäin, Viikottain, Kuukausittain, Vuosittain.

Vakioasetus

Aseta uusien muistutusten toisto.

Asetukset.

Siirry toimintoihin.

Aseta tarvittava aika ja vahvista painamalla

Aseta muistutuksen aika ja vahvista painamalla

Katso soittoäänen asetukset, s. 113.

Päivän aloitusaika

Aseta päivä- ja viikkokalenterin aloituskellonaika.

Valitse aika ja vahvista painamalla

97Organiser

Uusi tapahtuma/Muokkaa tapaht.

Muistutukset näkyvät kaikissa kalentereissa. Päällekkäiset muistutukset näkyvät vierekkäin pystypalkeissa.

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse Uusi

Jos muokkaat toistuvaa muistutusta, valitse haluatko tallentaa muutokset valittuun muistutukseen vai kaikkiin muistuksiin. Vahvista painamalla C.

Aihe: Näppäile kuvaus tai muis-

Aloituspäivä:/Aloitusaika:

Lopetuspäivä:/Lopetusaika:

Merkkiääni:/Toisto:

§Valmis§ Tallenna muistutus.

tapahtuma/Muokkaa tapaht.

Tietokentät.

tutus (enintään yksi rivi).

Aseta muistutuksen aloituspäivä/-aika.

Aseta muistutuksen lopetuspäivä/-aika.

Vakioasetukset valittu (s. 96). Voit muuttaa muistutuksen merkkiääntä tai toistoasetusta.

Lisätietoja merkkiäänistä

Merkkiääni kuuluu ja näytöllä näkyy symboli, kun muistutusaika koittaa.

Merkkiäänen tauotus

È Valitse torkku.

Tai (kun kansi on auki)

§Torkku§ Valitse torkku. Merkkiääni

Merkkiäänen valinta pois päältä

Voit lopettaa merkkiäänen myös avaamalla tai sulkemalla kannen.

Tai (kun kansi on auki)

§Pois§ Valitse merkkiääni pois

Kalenterin avaus

Kun kuulet muistutuksen merkkiäänen, voit avata kalenterin myös avaamalla kannen.

Tai (kun kansi on auki)

Merkkiääni kuuluu myös silloin, kun puhelin on pois päältä. Puhelin ei siirry valmiustilaan. Ääni valitaan pois päältä painamalla mitä tahansa näppäintä.

kuuluu uudelleen 10 minuutin kuluttua.

Valitse merkkiääni pois päältä.

päältä.

Avaa kalenteri. Näytöllä näkyy muistutus.

Organiser98

Äänimuistio

C ¢ Q ¢ Äänimuistio

Äänimuistiossa voit äänittää lyhyitä muistioita.

• Käytä puhelinta sanelukoneena matkoilla.

• Äänitä muistio muistutukseksi itsellesi tai toisille.

Äänityksen aloitus/toisto, katso äänitys (s. 103).

Muistutukset tallentuvat *.amrmuodossa Äänet-kansioon (s. 109).

Aikavyöhykkeet

C ¢ Q ¢ Aikavyöhykkeet

Voit valita aikavyöhykkeen maailmankartalta tai kaupunkiluettelosta (s. 128).

Synkronointi

C ¢ Q ¢ Synkronointi

¢ Valitse toiminto.

Synkronointitoiminnolla voit päivittää ulkoisiin laitteisiin tallennettuja tietoja (yhteystietoja, kalenteritietoja jne.) puhelimen tietojen kanssa. Tiedot voivat olla esimerkiksi tietokoneella.

Jos saat päivityskehotuksen Push-viestinä (s. 67), aloita päivitys vahvistamalla kehotus.

Synkronointi

Voit valita sopivan synkronointiprofiilin viidestä vaihtoehdosta. Ennen synkronointia tarkista Käytössä oleva

profiili, Synkronointitila ja Synkron. sovellukset (katso

jäljempänä). Aloita synkronointi. Tietokone vali-

taan ja synkronointi aloitetaan. Kun synkronointi on valmis, sen kulku näkyy näytöllä.

• Jos saat virheilmoituksen, muuta asetuksia.

• Joissakin verkoissa synkronointi katkeaa, jos vastaat puheluun tai soitat puhelun synkronoinnin aikana.

• Synkronointi ei katkea, jos puhelimen kansi suljetaan.

Käytössä oleva profiili

Valitse profiili, jota haluat käyttää synkronoinnissa ja vahvista se painamalla

Muuta profiilia

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Operaattori:Valitse operaattori. URL: Näppäile SyncML-palveli-

Valitse profiili.

Muuta profiilia.

Tietokentät.

men URL-osoite, esim.: //path.to/syncmlserver

99Organiser

Portti: Yhdistä SyncML-palveli-

meen näppäilemällä portin numero (esim. 1-65535).

Käytt.tunnus

Näppäile käyttäjätunnus.

Salasana: Näppäile salasana (näkyy

tähtinä).

Yhteystiedot:

Näppäile synkronointipalvelimen yhteystietokannan polku.

Kalenteri: Näppäile synkronointipal-

velimen kalenteritietokannan polku.

HTTP-tunnist.:

Valitse HTTP-tunnistus käyttöön tai pois käytöstä. Valitse Ei/Kyllä.

HTTP-tunnus:

Näppäile käyttäjätunnuksesi, jos HTTP-tunnist.: on käytössä.

HTTP-salasana:

Näppäile salasanasi, jos

HTTP-tunnist.: on käytössä

(näkyy tähtinä).

Palauta vakiot

§Valinnat§ Avaa valikko ja valitse

Palauta vakiot.

Synkronointitila

I Tietokentät.

Synkr. tiedot:

Synkr.suunta:

Synkron. sovellukset

§Valmis§ Vahvista.

Synkronointitiedot

Edellisen synkronoinnin tiedot. Näyttää onnistuiko synkronointi ja esim. päiväyksen, ajan ja synkronoidun sovelluksen tiedot.

Voit synkronoida Bluetoothin tai USB:n kautta. Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita, esim. datakaapelia, katso s. 147. Kaikki sovellukset on lukittu synkronoinnin aikana.

Valitse synkronoinnin aikana siirrettävät tiedot:

Kaikki tiedot tai vain Muokattu tieto.

Valitse synkronoinnin suunta. Asetusvaihtoehdot: Kaksisuunt., Puhelin

korvaa, Palvelin korvaa

Valitse tiedot tai poista tietojen valinta. Valitse datatyyppi: Yhteystiedot,

Kalenteri tai molemmat.

Siemens EF81 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo 1

Turvallisuus

Puhelimen yleiskuva

Kansi kiinni

Kansi auki

Kannen avaaminen ja sulkeminen

Näytön symbolit

Käyttöönotto

Akun asetus paikalleen

Akun irrotus

Akun lataus

Käyttöaika ja -lämpötila

Puhelin päälle tai pois päältä, PIN-koodi

Puhelin päälle

Puhelin pois päältä

Offline-tila

Hätäpuhelu (SOS)

Johdanto

Valmiustila

Verkon voimakkuus

Tiedonsiirto

Digitaalisten oikeuksien hallinta (DRM)

Käyttöopas b

Päävalikko

Välilehdet

Selausnäppäin

Kannen valintanäppäimet

Perustoiminnot

Turvallisuus

PIN-koodit

Tekstin kirjoitus

Soittaminen

Videopuhelut

Äänenvoimakkuuden säätö

Vastaaminen

Puhelun hylkääminen

Neuvottelu b

Ohjauskoodit (DTMF)

Yhteystiedot

Äänivalinta

Puhelutiedot

Puhelutiedot

Aika/hinta

Kamera

Uusi viesti

SMS/MMS

Sähköposti

Saapuneet

Viestiluettelot

Luonnokset

Lähetetyt

Viestiasetukset

Tekstiviestiasetukset

Multimediaviestiasetukset

Sähköpostiasetukset

CB-asetukset

Chat-viestin asetukset

Chat-viestit b

Keskustelun aloitus/ katselu/lopetus

Vastaanotto

Vastaaja b

Asetukset

Internet

Anna URL

Kirjanmerkit

Sivuhistoria

Selainasetukset

Pelit

Organiser

Kalenteri

Äänimuistio

Aikavyöhykkeet

Synkronointi