Siemens CX65 User Manual [fi]

Download

Page 1

mobile

Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com

mobile

Designed for life

CX65 CXT65 CXV65

Page 2

Sisällysluettelo 1

Turvallisuus ................................ 3

Puhelimen yleiskuva (kaavio) .... 5

Näytön symbolit ......................... 7

Käyttöönotto .............................. 9

Asennus ................................... 9

SIM-kortin/akun asetus

paikalleen .............................. 10

Akun lataaminen .................... 11

Puhelin päälle tai pois päältä /

PIN-koodi .................................. 12

PIN-koodin näppäily ............... 12

Hätäpuhelu (SOS) .................. 12

Johdanto .................................. 13

Valmiustila ............................. 13

Vastaanottosignaali ................ 13

Digitaalisten oikeuksien

hallinta (DRM) ........................ 13

Päävalikko .............................. 13

Perustoiminnot ........................ 15

Valintatila .............................. 16

Valikoiden pikavalinta ............ 16

Turvallisuus .............................. 17

Tunnusluvut .......................... 17

Avausvarmistus ...................... 18

Tekstin kirjoitus ....................... 19

Soittaminen ............................. 23

Oma puhelin ............................ 29

Vakioluettelo ........................... 30

Osoitekirja ................................ 31

Uusi tieto ...............................31

Tiedon muuttaminen .............. 33

Tietoon soittaminen ...............33

Ryhmät .................................. 34

Puhelinluettelo ......................... 35

Uusi tieto ...............................35

Soittaminen (tiedon haku) ......36

Tiedon muokkaaminen ...........36

<Muut luettelot> ....................37

Puhelutiedot ............................. 38

Aika/hinta ................................. 39

Kamera ..................................... 40

Valokuvatila ........................... 40

Videotila ................................. 41

Kaikki saapun. .......................... 42

SMS ........................................... 43

Kirjoitus/lähetys ......................43

Lukeminen .............................45

Viestiasetukset ....................... 47

MMS ......................................... 49

Uusi viesti .............................. 49

Multimediaviestimallit ............ 51

Lähetys .................................. 52

Vastaanotto ............................53

Lukeminen .............................54

Asetukset ...............................55

Sähköposti ................................ 57

Kirjoitus ................................. 57

Vastaanotto/lukeminen .......... 58

Asetukset ...............................59

Katso myös hakemisto käyttöoppaan lopussa

Page 3

2 Sisällysluettelo

Vastaajaviesti/vastaaja ............ 60

Chat .......................................... 61

Aloitusvalikko ........................ 61

Kirj. sisään ............................. 62

Henkilöluettelot ..................... 62

Chatin aloitus ......................... 65

Viestihistoria .......................... 66

Asetukset ............................... 66

CB-palvelut ............................... 68

Surf/Fun ................................... 69

Internet (WAP) ....................... 69

Kirjanmerkit ........................... 71

Pelit ja Sovellukset ................. 72

Latausohje ............................. 72

Asetukset ................................. 74

Profiilit ................................... 74

Teemat .................................. 76

Näyttö ................................... 77

Merkkivalot ............................ 79

Soittoäänet ............................ 80

Puheluasetuks. ....................... 82

Puhelinasetuk. ....................... 84

Kello ...................................... 86

Tiedonsiirto ........................... 87

Turvallisuus ........................... 90

Verkko ................................... 92

Lisävarusteet .......................... 94

Oma valikko ............................. 95

Pikavalinta ............................... 96

Organiser .................................. 98

Kalenteri ................................ 98

Muistutukset ..........................99

Tehtävät ............................... 100

Muistio ................................. 101

Menet.muistu. ...................... 101

Sanelukone .......................... 102

Aikavyöhyke ......................... 103

Ekstrat .................................... 104

SIM-palvelut (valinnaisia) ...... 104

Herätyskello .........................104

Äänitys ................................. 105

Laskin .................................. 106

Yksikkömuunn. ..................... 106

Sekuntikello .........................107

Lähtölaskenta .......................108

Synkronointi .........................108

Mediasoitin ............................. 110

Arkisto .................................... 111

Mobile Phone Manager ..........113

Kysymyksiä ja vastauksia .......115

Asiakaspalvelu

(Customer Care) ..................... 118

Käsittely- ja huolto-ohjeet ......120

Laitetiedot ..............................121

SAR ......................................... 122

Lisävarusteet ..........................123

Laatu .......................................125

Takuuehdot ............................126

Valikkorakenne ...................... 127

Hakemisto .............................. 133

Katso myös hakemisto käyttöoppaan lopussa

Page 4

Turvallisuus

Ohje vanhemmille:

Tutustu käyttö- ja turvallisuusohjeisiin huolellisesti ennen matkapuhelimen käyttöä! Kerro ohjeet myös lapsellesi ja selvitä mitä mahdollisia vaaroja matkapuhelimen käyttöön saattaa liittyä!

3Turvallisuus

Noudata paikallisia ohjeita ja määräyksiä matkapuhelinta käyttäessäsi. Matkapuhelimen käyttöä on rajoitettu esim. lentokoneissa, huoltoasemilla, sairaaloissa ja autolla ajettaessa.

Puhelin saattaa häiritä terveydenhuollon laitteiden, kuten kuulolaitteiden ja sydämentahdistimien toimintaa. Puhelimen ja tahdistimen välisen etäisyyden on oltava vähintään 20 cm. Pidä puhelin sitä korvaa vasten, joka on kauempana tahdistimesta. Lisätietoja saat lääkäriltäsi.

Soittoäänet (s. 80), merkkiäänet (s. 84) ja handsfree-toiminnon ääni kuuluvat kaiuttimesta. Älä pidä puhelinta korvaa vasten, kun se soi tai kun handsfree-toiminto (s. 25) on päällä. Kovaääninen soittoääni saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovauriota.

Aktivoitua infrapunaliitäntää [luokka 1 LED (luokitus IEC 60825-1)] ei saa katsoa optisilla suurennuslaitteilla.

Käytä ainoastaan Siemensin alkuperäisiä akkuja (100 % elohopeavapaa) ja -latureita. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla huomattavia terveydellisiä haittoja tai laitevaurioita. Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi räjähtää.

SIM-kortti voidaan irrottaa. Varo! Pidä ne ja muut pienet osat lasten ulottumattomissa.

Verkkolaitteessa annettua jännitettä (V) ei saa ylittää. Laturi saattaa vaurioitua käytettäessä korkeampaa jännitettä.

Puhelinta ei saa avata. Akku, etukuori, näppäimet ja SIM-kortti voidaan kuitenkin vaihtaa. Akkua ei saa missään tapauksessa avata. Puhelimeen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia, muutoin takuu ei ole voimassa.

Page 5

Turvallisuus4

Tärkeää:

Hävitä käytetyt akut ja puhelimet paikallisten lakien ja määräysten mukaan.

Puhelin saattaa aiheuttaa häiriöitä lähellä oleviin televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin.

Käytä ainoastaan Siemensin alkuperäisiä lisävarusteita. Näin vältät mahdolliset terveyshaitat ja laitevauriot ja varmistat, että puhelin täyttää kaikki olennaiset vaatimukset.

Takuu ei ole voimassa, mikäli puhelinta on käytetty väärin! Nämä turvaohjeet koskevat myös Siemensin alkuperäisiä lisävarusteita.

Page 6

Puhelimen yleiskuva (kaavio)

A Soittonäppäin

Näytöllä näkyvään numeroon tai näytöllä näkyvälle henkilölle soittaminen, puheluun vastaaminen. Valmiustilassa viimeisimpien puheluiden näyttö.

B Päälle-/Pois-/Lopeta-näppäin

• Pois päältä: Puhelin avataan paina-

malla pitkään.

• Puhelun aikana tai sovelluksen ollessa käynnissä: Lopetus painamalla lyhyesti.

• Valikoissa: Paluu edelliselle tasolle painamalla lyhyesti. Paluu valmiustilaan painamalla pitkään.

• Valmiustilassa: Puhelin pois päältä painamalla pitkään.

Joystick

Sovellus tai toiminto käynniste-

tään painamalla joystickia alas.

Valmiustilassa:

Päävalikon avaus. Käyttäjäprofiilien avaus.

Puhelinluettelon/osoitekirjan

avaus.

Saapuneet-valikon avaus.

Kameran käynnistys.

Luettelot, viestit ja valikot:

Selaus eteen ja taakse. Paluu edelliselle tasolle.

Puhelun aikana:

Äänenvoimakkuuden säätö.

Puhelutoiminnot.

Valintanäppäimet

Näppäimen toiminnot näkyvät näytön alarivillä §tekstinä§/symbolina (esim.p).

5 Mahdollinen WAP-yhteyden lisänäppäin.

5Puhelimen yleiskuva (kaavio)

Z £ X

Operaattori

01.05.2004 10:10

UusiMMS Valikko

Page 7

Puhelimen yleiskuva (kaavio)6

1 Sisäinen antenni

Älä pidä puhelinta akun yläpuolelta tarpeettomasti, sillä se heikentää lähetystehoa.

Merkkivalot-toiminnon LEDit (s. 79)

3 Kaiutin 4 Näyttö 5 Infrapunaliitäntä (IrDA) 6 Näppäimet 7 * Soittoääni

• Pitkä painallus valmiustilassa: Kaikki merkkiäänet päälle tai pois päältä (paitsi herätyskello).

• Pitkä painallus puhelun saapuessa: Vain tämän puhelun soittoääni pois päältä.

Näppäinlukko

Pitkä painallus valmiustilassa: Näppäinlukko päälle tai pois päältä.

9 Laitteiden liitäntäkohta

Laturille, kuulokkeelle, salamalle jne.

: Ulkoisen antennin liitäntä

Kameran objektiivi

Peili (puhelinmallista riippuen)

Z £ X

Operaattori

01.05.2004 10:10

UusiMMS Valikko

Page 8

7Näytön symbolit

Näytön symbolit

Näytön symbolit (osa)

Verkon voimakkuus

Lataus käynnissä

Akun varaus, esim. 50 %

Puhelinluettelo

Puhelutiedot

Surf/Fun/

operaattorin sivusto Organiser

Viestit

Kamera

Ekstrat

Arkisto

Asetukset

Kaikkien puheluiden siirto

Merkkiäänet pois päältä

Vain lyhyt merkkiääni (piippaus)

Soittoääni kuuluu vain, kun soit-

taja on tallennettu puhelinluetteloon

Herätys asetettu

Näppäimet lukittu

Automaattivastaus päällä

T9-tekstinsyöttö käytössä

T9Abc

Päällä ja käytettävissä

Käytössä

Yhteys katki väliaikaisesti

Browser Offline

Browser Online

Browser GPRS Onlinen kautta

Browser ei verkkoa

IrDA päällä

IrDA-siirto käynnissä

Toiminnot (osa)

Tekstiviestimuisti täynnä

Multimediaviestimuisti täynnä

Puhelimen muisti täynnä

Verkkoyhteys ei mahdollinen

Vastaamaton puhelu

Muistin hallinta

Page 9

Näytön symbolit8

Viestisymbolit (osa)

Ei luettu

Luettu

Keskeneräinen

Lähetetty

Multimediaviestiä ei lähetetty

Ilmoitus multimediaviestistä

saapunut Ilmoitus multimediaviestistä

luettu Multimediaviesti, jossa on digi-

taalisia oikeuksia eli DRM-sisältöä (s. 13)

Sähköposti lähetetty eteenpäin

Sähköposti, jossa on liite

{

Vastaajaviesti saapunut

Kameran symbolit

Ù Ú Û

Vaihto valokuvauksesta videoon

Kirkkaus

Zoomaus

Valkotasapaino

Salamavalo liitetty

kameraan

Page 10

9Käyttöönotto

Käyttöönotto

SIM-kortin/akun asetus paikalleen

Operaattorilta saamaasi SIM-korttiin on tallennettu liittymäsi kaikki tärkeät tiedot. Jos SIM-korttisi on kiinni luottokortin kokoisessa muovikortissa, irrota se ja poista ylimääräiset muovireunat.

Paina uritettua kohtaa kantta nuolen suuntaan

• Työnnä SIM-kortti kosketuspinta

alaspäin korttiaukkoon. Työnnä SIM-kortti kevyesti sisään mista, että viisto reuna on oikein).

1 ja työnnä

3 (var-

• Aseta akku sivuttain puhelimeen

4 ja paina se alas 5, kunnes se

loksahtaa paikalleen.

• Irrota akku painamalla sen sivussa olevaa lukitusta ja irrota akku puhelimesta nostamalla.

• Aseta kansi paikalleen ja työnnä sitä eteenpäin sahtaa paikalleen.

6, kunnes se lok-

Page 11

Käyttöönotto10

Lisätietoja

Sulje puhelin ennen akun irrotusta! Puhelimessa voidaan käyttää vain 3 voltin

SIM-kortteja. Jos käytät vanhempaa korttia, ota yhteys operaattoriisi.

Akun lataus

Lataus

Akkua ei ole ladattu valmiiksi täyteen. Kytke laturin johto puhelimen pohjaliittimeen kuvan osoittamalla tavalla ja kytke verkkolaite pistorasiaan. Lataa vähintään kaksi tuntia.

Latausaika

Tyhjä akku latautuu täyteen 2 tunnissa. Lataaminen on mahdollista vain, kun ympäristön lämpötila on 5 °C - 45 °C. Jos lämpötila on 5 °C rajan yli tai ali, latauksen symboli varoittaa vilkkumalla. Verkkolaitteessa annettua jännitettä ei saa ylittää.

Näytön symboli latauksen aikana.

Käyttöajat

Käyttöajat riippuvat verkko-olosuhteista ja käyttötavasta. Liian korkeat lämpötilat vähentävät puhelimen valmiusaikaa huomattavasti. Älä jätä puhelinta aurinkoon tai patterin läheisyyteen.

Puheaika: 100 - 330 minuuttia Valmiusaika: 60 - 300 tuntia

Lataussymboli ei näy

Kun akku on täysin tyhjä, lataussymboli ei näy heti, kun laturi kytketään puhelimeen. Symboli tulee näkyviin 2 tunnin kuluessa. Tässä tapauksessa akku latautuu täyteen 3-4tunnissa.

Käytä ainoastaan toimitukseen kuuluvaa laturia!

Näytön symbolit käytön aikana

Akun varauksen määrä käytön aikana (tyhjä-täysi):

V W X

Kun akku on lähes tyhjä, kuulet varoitusäänen. Akun varaus näkyy oikein vain silloin, kun lataus tai sen purkaminen ei ole keskeytynyt. Tämän takia akkua ei saa irrottaa turhaan

eikä akun latausta saa lopettaa liian aikaisin.

Page 12

11Käyttöönotto

Lisätietoja

Laturi lämpenee, kun se on käytössä pitkään. Tämä on tavallista ja vaaratonta.

Jos akku irrotetaan yli 30 sekunniksi, kellonaika on asetettava uudelleen.

CLIPIt™-värikuorten vaihto

CLIPIt™-värikuorilla (lisävaruste) voit muuntaa puhelimesi ulkonäköä mielesi ja tyylisi mukaan.

Kytke puhelin pois päältä ennen näppäimistön tai etukuoren vaihtoa.

Puhelimen avaaminen

Irrota akun kansi (katso s. 9). Irrota etukuori asettamalla akun kannen uloke aukkoon, ja avaamalla lukitus kevyesti painamalla lä samanaikaisesti taan.

1 ja kääntämäl-

2 nuolen suun-

Puhelimen kokoaminen

Irrota vanha näppäimistö ja aseta uusi näppäimistö Varmista, että näppäimistö on oikein paikallaan.

3 etukuoreen.

Aseta puhelin etukuorta vasten kuvan osoittamalla tavalla varovasti sisään, kunnes se loksahtaa paikalleen

ja työnnä

Tärkeää

Laturi lämpenee, kun se on käytössä pitkään. Tämä on tavallista ja vaaratonta.

Jos akku irrotetaan yli 30 sekunniksi, kellonaika on asetettava uudelleen.

Page 13

Puhelin päälle tai pois päältä / PIN-koodi12

Puhelin päälle tai pois päältä / PIN-koodi

Puhelin päälle tai pois

Paina Päälle-/Pois-/Lopetanäppäintä pitkään.

PIN-koodin näppäily

Voit suojata SIM-kortin 4-8-numeroisella PIN-koodilla.

Lisätietoja

PIN-koodin vaihtaminen ....................s. 17

SIM-kortin lukituksen avaaminen ......s. 18

Näppäile PIN-koodi numeronäppäimillä. Koodi näkyy näytöllä tähtinä turvallisuussyistä ( Virheet korjataan painamalla

Vahvista koodi painamalla joystickia. Verkkoyhteyden muodostaminen kestää muutaman sekunnin.

****

Hätäpuhelu (SOS)

Soita hätänumeroon vain oikeassa hätätapauksessa!

Voit soittaa hätäpuhelun myös ilman SIM-korttia ja PIN-koodia painamalla vasemmanpuoleista §SOS§-valintanäppäintä (ei toimi kaikissa maissa).

Ensimmäinen käyttökerta

Aika/päiväys

Aseta kello oikeaan aikaan ensimmäisellä käyttökerralla.

C Paina, paina sitten §Muuta§.

Aikavyöhyke

Määritä oikea aikavyöhyke.

§Aseta§ ... ja ota se käyttöön.

SIM-osoitteiden kopiointi

Kun asetat SIM-kortin puhelimeen ensimmäisen kerran, sen yhteystiedot voidaan kopioida osoitekirjaan.

Älä keskeytä toimintoa äläkä vastaa saapuviin puheluihin. Seuraa näytön oh-

jeita. Voit kopioida SIM-kortin tiedot myös

myöhemmin (s. 36).

Näppäile ensin päiväys (päivä/kuukausi/vuosi), sitten kellonaika (24 tuntia ja sekunnit).

Paina. Aika ja päiväys päivittyvät.

Valitse luettelosta oikealla aikavyöhykkeellä oleva kaupunki ...

Page 14

Johdanto

13Johdanto

Valmiustila

Puhelin on valmiustilassa ja käyttövalmis, kun operaattorin nimi näkyy

näytöllä.

Painamalla Päälle-/Pois/Lopeta-näppäintä pitkään pääset aina takaisin valmiustilaan.

Vastaanottosignaali

Z [

Voimakas vastaanottosignaali.

Heikko signaali heikentää puhelun laatua ja saattaa katkaista yhteyden. Vaihda paikkaa.

Digitaalisten oikeuksien hallinta (DRM)

Puhelimessasi on digitaalisten oikeuksien hallintatoiminto (Digital Rights Management). Se tarkoittaa, että ladattujen kuvien, äänien ja sovellusten tarjoaja on saattanut asettaa käyttörajoituksia, esim. kopiointisuojan, käytön aikarajoituksen ja/tai käyttökertojen rajoituksen (katso myös s. 73).

Päävalikko

Päävalikon symbolit ovat seuraavat:

C F

Päävalikon toiminnot

§Lisätoim§

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

Isot kirjaimet

Taustavalo

Ohje

Haku valmiustilasta

ISovellusten symboleiden

valinta. Sovelluksen käynnistys.

Avaa valikko.

Valinta kahden eri kirjainkoon välillä.

Näytön taustavalon asetus kirkkaammaksi tai tummemmaksi.

Ohjetekstin avaus.

Page 15

Johdanto14

Käyttöohje

Valikoissa siirtyminen

Käyttöohjeessa toimintojen hakua kuvataan lyhyesti, esim. vastaamattomien puheluiden luettelo avataan seuraavasti:

C¢

Toimi näin:

¢Ei vastatut

C Avaa päävalikko.

¢ Valitse

Ei vastatut.

, sitten toiminto

C Vahvista.

Symbolit

Käyttöoppaassa toimintoja kuvataan seuraavilla symboleilla:

Numeroiden/kirjainten

B A

§Valikko§

D F E

näppäily Päälle-/Pois-/

Lopeta-näppäin

Soittonäppäin

Valintanäppäimet

Valintanäppäimen toiminnon kuvaus

Paina joystickia alaspäin, esim. valikon avaus.

Liikuta joystickia kuvan suuntaan.

Operaattorikohtainen toiminto, joka saattaa edellyttää rekisteröitymistä.

Page 16

Perustoiminnot

Lisätoimintovalikot

Seuraavassa on yhteenveto lisätoimintojen valikon toiminnoista.

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Muokkaa

Näytä Poista / Poista

kaikki

Uusi tieto Lähetys...

Vastaa/Vastaa kaikille

Tallenna Tallenna 9

Lajittele

Tiedon avaus muokkausta varten.

Tiedon näyttö. Tiedon poisto/kaikkien

tietojen poisto vahvistuksen jälkeen.

Uuden tiedon luominen. Siirtotoiminto lähetystä

ja tulostusta varten. Lähettäjästä tulee vas-

taanottaja, aiheen eteen lisätään “Re:“, saapunut viesti lisätään uuteen viestiin.

Tiedon tallennus. Vastaanottajan tallen-

nus osoitehakemistoon. Lajitteluperusteiden

valinta (aakkosellinen, tyyppi, aika).

Tekstinsyöttö

(s. 19)

Nimeä uudell.

Kapasiteetti Ominaisuudet

Ohje

T9 ensisijain.:

T9-kirjoitus päälle tai pois päältä.

Näppäilykieli:

Tekstin kirjoituskielen valinta.

Valitun tiedon nimeäminen uudelleen.

Muistin näyttö. Valitun kohteen

ominaisuudet. Ohjetekstin näyttö.

15Perustoiminnot

Page 17

Perustoiminnot16

Valintatila

Joissakin toiminnoissa (esim. puhelinluettelossa/osoitekirjassa) voit valita luetteloissa yhden tai useamman tiedon, jolle haluat kohdistaa toiminnon.

§Lisätoim§

Valitse Ota valintatila käyttöön.

Jos valittuna on tieto, jossa ei ole valintamerkintää, voit valita tiedon:

§Valitse§ Tieto valitaan.

Jos valittuna on tieto, jossa on valintamerkintä, voit kumota tiedon valin-

nan:

§Kumoa§ Tiedon valinnan kumoa-

Muita valintatoimintoja:

Valitse kaikki

Poista valinnat

Poista valitut

Avaa valikko.

minen.

Kaikkien tietojen valinta.

Kaikkien valittujen tietojen valinnan poisto.

Kaikkien valittujen tietojen poisto.

Valikoiden pikavalinta

Kaikilla valikoilla on oma järjestysnumeronsa, jolla toiminto voidaan valita käyttöön suoraan.

Esim. uuden tekstiviestin kirjoitus (valmiustilassa):

C 5

1 1

Avaa ensin päävalikko.

Siirry kohtaan Viestit.

Siirry kohtaan Kirjoita vies-

ti.

Siirry kohtaan SMS.

Page 18

Turvallisuus

Puhelin ja SIM-kortti on suojattu tunnusluvuilla (koodeilla) luvattoman käytön estämiseksi.

Säilytä tunnusluvut varmassa tallessa kuitenkin niin, että löydät ne itse tarvittaessa!

Tunnusluvut

PIN2

PUK PUK2

Puhelinkoodi

Suojaa SIM-korttia (henkilökohtainen tunnusluku).

Tarvitaan erikois-SIM-korteissa hintanäytön ja erikoistoimintojen asetuksiin.

Avainkoodi, jolla avataan väärän PIN-koodin takia lukittu SIM-kortti.

Suojaa puhelinta. Voit vaihtaa puhelinkoodiksi minkä tahansa numeroyhdistelmän ensimmäisen koodilla suojatun toiminnon yhteydessä.

C¢T¢Turvallisuus

¢Tunnusluvut ¢Valitse toiminto

PIN-käyttö

PIN-koodia kysytään yleensä aina, kun puhelin avataan. Voit valita PINkyselyn pois käytöstä. Tällöin vaarana on kuitenkin, että joku voi käyttää puhelintasi luvatta. Kaikki operaattorit eivät salli PIN-käytön ottamista pois käytöstä.

§Valitse§ Paina.

J Näppäile PIN.

C Vahvista koodi.

§Muuta§ Paina.

C Vahvista.

Vaihda PIN

Voit vaihtaa PIN-koodin mihin tahansa 4-8-numeroiseen tunnukseen, jonka muistat helposti.

J Näppäile nykyinen PIN.

C Paina.

C Näppäile uusi PIN.

C Toista uusi PIN.

17Turvallisuus

Page 19

Turvallisuus18

C¢T¢Turvallisuus

¢Tunnusluvut ¢Valitse toiminto

Vaihda PIN2

(Näkyy vain, kun PIN2 on käytössä) PIN2 vaihdetaan samalla tavalla kuin kohdassa Vaihda PIN.

Uusi puh.koodi

(Puhelinkoodin vaihtaminen) Voit vaihtaa puhelinkoodin 4-8-nu-

meroiseen tunnukseen ensimmäisen sillä suojatun toiminnon (esim.

Babysitter, s. 27) yhteydessä. Uusi

koodi pätee kaikkiin puhelinkoodilla suojattuihin toimintoihin. Jos puhelinkoodi näppäillään väärin kolme kertaa peräkkäin, kaikkien koodilla suojattujen sovellusten käyttö estetään. Ota yhteys Siemensin asiakaspalveluun (s. 118).

SIM-kortin lukituksen avaus

Jos PIN-koodi näppäillään väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukkiutuu. Näppäile tällöin SIM-kortin yhteydessä operaattorilta saamasi PUK-koodi (MASTER PIN) ohjeiden mukaan. Jos olet kadottanut PUKkoodin (MASTER PIN), ota yhteys operaattoriisi.

Avausvarmistus

Vaikka PIN-koodin kysely ei olisikaan päällä (s. 17), puhelimen avaus on varmistettava.

Avausvarmistuksen ansiosta puhelin ei kytkeydy päälle vahingossa, esim. laukussa tai ollessasi lentokoneessa.

B C

§Paluu§ Paina tai älä tee mitään.

Paina pitkään.

Avaa puhelin painamalla joystickia.

Puhelimen avaus keskeytyy.

Page 20

Tekstin kirjoitus

19Tekstin kirjoitus

Tekstin kirjoitus ilman T9-tukea

Paina numeronäppäintä useasti, kunnes haluamasi kirjain näkyy näytöllä. Kohdistin siirtyy eteenpäin hetken kuluttua. Esimerkki:

Ä,ä,1-9 Ä, Ö ja numerot ovat kir-

]

F #

Yksi lyhyt painallus: a-kirjain, kaksi painallusta: b- kirjain jne.

Numerot kirjoitetaan painamalla pitkään.

jainten jälkeen. Lyhyt painallus poistaa

kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin, pitkä painallus koko sanan.

Kohdistimen siirto (eteen/taakse).

Lyhyt painallus: Vaihto:

abc, Abc,

näkyvät näytön ylärivillä. Pitkä painallus: Kaikki

näppäilytavat.

ABC, 123. Näppäilytavat

abc, T9Abc,

Lyhyt painallus: Erikoismerkit.

Pitkä painallus: Näppäilyvalikon avaus.

Yksi tai useampi painallus:

. , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _

Pitkä painallus: 0 (nolla).

Välilyönti. Kaksi painallusta = rivinvaihto.

Erikoismerkit

)¿¡_;!?,.

+-"’:()/ ¤¥

[ ] { } %~<=>

|^§Γ∆ΘΛΞΠ

ΣΦΨΩ

1) Rivinvaihto

§Valitse§ Vahvista.

Avaa erikoismerkkitaulukko painamalla lyhyesti:

$£€&#\ @

Hae oikea merkki selaa-

malla.

Page 21

Tekstin kirjoitus20

Näppäilyvalikko

Tekstin kirjoitus:

Avaa näppäilyvalikko painamalla pitkään. Valikon sisältö:

Tekstimuoto

(vain tekstiviestit)

Näppäilykieli Valitse Kopioi/Lisää

Tekstin kirjoitus T9-tuella

T9 päättelee oikean sanan yksittäisistä kirjaimista käyttämällä laajaa sanakirjaa.

T9 päälle ja pois päältä

§Lisätoim§ Avaa tekstivalikko.

Tekstinsyöttö

T9 ensisijain.

§Muuta§ Ota T9 käyttöön.

Näppäilykielen valinta

Valitse tekstin kirjoituskieli.

§Lisätoim§ Avaa tekstivalikko.

Tekstinsyöttö

Valitse.

Näppäilykieli

§Valitse§ Vahvista uuden kielen va-

Valitse.

linta. T9-kielten kohdalla on T9-symboli.

Kirjoitus T9-tuella

Näyttö muuttuu jatkuvasti näppäilyn aikana.

Kirjoita sana kokonaan loppuun kiinnittämättä huomiota näyttöön.

Paina vain kerran näppäintä, jossa on haluamasi kirjain, esim. “talo“:

Älä kirjoita tekstiin erikoismerkkejä, kuten Ä-kirjainta, vaan vastaava perusmerkki, esim. A. T9 huolehtii lopusta.

T9® Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and additional patents are pending worldwide.

Paina lyhyesti: T9Abc käyttöön, paina sitten

825 6

Välilyönti lopettaa sanan.

Page 22

21Tekstin kirjoitus

T9:n sanaehdotukset

Jos sanakirjassa on yhtä näppäinyhdistelmää kohden useampia vaihtoehtoja, näkyy ensin niistä yleisin. Jos sana ei ole oikea, seuraava T9:n sanaehdotus voi olla oikein.

Kun sana näkyy §tummalla pohjalla§:

^ Paina. Näytöllä oleva sana

vaihtuu toiseen. Jos tämäkään sana ei ole oikea,

^ paina uudelleen, kunnes

oikea sana näkyy näytöllä.

Jos etsimäsi sana ei ole sanakirjassa, voit kirjoittaa sen ilman T9-tukea.

Uuden sanan lisäys sanakirjaan:

§Opeta§ Valitse.

Viimeisin ehdotus poistetaan ja voit kirjoittaa sanan ilman T9-tukea. Tallenna sana sanakirjaan painamalla

§Tallenna§.

Sanan korjaus

Sana kerrallaan vasemmalle/oikealle, kunnes oikea sana näkyy §tummalla

pohjalla§.

^ Selaa T9-sanaehdotuksia.

] Kohdistimen vasemmalla

Tärkeää

T9-sanaa ei voida muuttaa ennen kuin T9 on valittu pois päältä. Usein sana kannattaa kirjoittaa kokonaan uudelleen.

E #

puolella olevan merkin poisto, samalla T9 ehdottaa uutta sanaa!

Piste. Lopettaa sanan, kun sen jälkeen on välilyönti. Sanassa piste tarkoittaa heittomerkkiä tai yhdysviivaa:

Esim. §rei.itys§ = rei’itys. Kohdistimen siirto oikealle

päättää sanan.

Lyhyt painallus: Vaihto: abc,

Abc, T9abc, T9Abc, 123.

Kirjoitustapa näkyy näytön ylärivillä.

Pitkä painallus:

Kaikki kirjoitustavat.

Lyhyt painallus:

Erikoismerkit (s. 19).

Pitkä painallus:

Näppäilyvalikon avaus (s. 20).

Page 23

Tekstin kirjoitus22

Viestipohjat

Voit tallentaa puhelimeen valmiita viestipohjia, joita voit lisätä teksti-, multimedia- ja sähköpostiviesteihin.

Viestipohjien kirjoitus

C¢M¢Viestipohjat

§Lisätoim§ Valitse Uusi teksti.

§Lisätoim§ Avaa valikko ja valitse Tal-

Kirjoita viestipohja.

lenna. Hyväksy nimiehdo-

tus tai anna uusi nimi.

C Tallenna.

Viestipohjien käyttö

§Lisätoim§ Avaa tekstivalikko.

§Lisää§ Valitse.

I I

§Valitse§ Vahvista. Viestipohja au-

Kirjoita viesti (teksti-, multimedia- tai sähköpostiviesti).

Valitse Viestipohjat.

Valitse viestipohja luettelosta.

keaa. Vahvista. Viestipohja lisä-

tään tekstiin kohdistimen oikealle puolelle.

Page 24

Soittaminen

Numeron valinta

Puhelimen on oltava päällä (valmiustilassa).

Puhelun lopetus

Näppäile puhelinnumero (aina myös suuntanumero, tarvittaessa ulkomaansuuntanumero).

] Lyhyt painallus pois-

taa edellisen merkin, pitkä painallus koko puhelinnumeron.

Soita numeroon painamalla soittonäppäintä.

Paina Lopeta-näppäintä lyhyesti. Paina näppäintä myös silloin, kun puhelun toinen osapuoli on lopettanut puhelun ensin.

Äänenvoimakkuuden säätö

Jos käytössä on autosarja, sen äänenvoimakkuuden asetukset eivät vaikuta puhelimen äänen asetukseen.

Säädä äänenvoimakkuutta (mahdollista vain puhelun aikana).

Uudelleenvalinta

Voit soittaa uudelleen viimeksi valittuun numeroon:

Muiden aiemmin valittujen numeroiden haku:

A I

Paina soittonäppäintä kahdesti.

Paina soittonäppäintä kerran.

Valitse numero luettelosta ja soita siihen...

... painamalla soittonäppäintä.

23Soittaminen

Page 25

Soittaminen24

Jos numero on varattu

Jos numero on varattu tai siihen ei saada yhteyttä verkko-ongelmien takia, voit valita seuraavista vaihtoehdoista (operaattorin mukaan). Toiminto keskeytyy, jos puhelu saapuu tai käytät puhelimen muita toimintoja.

Tee näin

Autom. uudelleenvalinta

§Aut.val.§ Numeroon soitetaan au-

tomaattisesti 10 kertaa pitenevin aikavälein. Lopetus:

B Lopeta-näppäin.

Tai näin

Takaisinsoitto b

§Takaisinsoitto§

Puhelimesi soi, kun varattu linja vapautuu. Numeroon soitetaan soittonäppäimellä.

Muistutus

§Muistut.§ Merkkiääni muistuttaa

Lisätietoja

Ð Näytöllä näkyvän numeron

§Kaiutin§ Kaiutin päälle.

Ulkomaansuuntanumerot

§Maa§ Paina ja valitse maa.

Puhelinnumeromuistio

Voit näppäillä numeron puhelun aikana: Puhelun toinen osapuoli kuulee näppäilyäänet. Puhelun loputtua voit tallentaa numeron tai soittaa siihen.

soittamaan numeroon 15 minuutin kuluttua.

tallennus puhelinluetteloon/osoitekirjaan.

Valitse kaiutin pois päältä ennen kuin asetat puhelimen korvaa vasten. Kovaääninen soittoääni saattaa vaurioittaa kuuloa!

Pitkä painallus: Mikrofoni pois päältä.

Paina pitkään, kunnes näytöllä näkyy +-merkki.

Page 26

25Soittaminen

Puheluun vastaaminen

Puhelimen on oltava päällä. Saapuva puhelu keskeyttää kaikki muut puhelimen toiminnot.

C Paina.

Tai

Jos verkko tunnistaa soittajan, soittajan numero näkyy näytöllä. Jos numero on tallennettu puhelinluetteloon tai osoitekirjaan, soittajan nimi (kuvan kanssa, jos asetettu) näkyy näytöllä (s. 32).

Puhelun hylkääminen

§Hylkää§ Paina.

Tai

Tärkeää

Vastaa puheluun ennen kuin asetat luurin korvaa vasten, jotta kovaääninen soittoääni ei aiheuta pysyviä kuulovaurioita!

Lisätietoja

* Â

Paina.

Paina lyhyesti.

Pitkä painallus: Soittoäänen ja

värinän valinta pois käytöstä. Puhelut, joihin ei ole vastattu.

Kaiutin

Voit asettaa soittajan äänen kuulumaan kaiuttimen kautta puhelun aikana.

§Kaiutin§ Ota kaiutin käyttöön.

C Valitse kaiutin päälle. I

§Kaiutin§ Ota kaiutin pois päältä.

Tärkeää

Kytke kaiutin ehdottomasti pois päältä ennen kuin asetat puhelimen korvaa vasten. Näin vältät kuulovauriot!

Kahden puhelun vuorottelu

Toiseen numeroon soittaminen

Voit soittaa puhelun aikana toiseen numeroon.

§Lisätoim§ Avaa puheluvalikko.

Pito Aseta meneillään oleva

Säädä äänenvoimakkuutta joystickilla.

puhelu pitoon. Soita toiseen numeroon

tai Valitse §Lisätoim§, puhelin-

luettelo/osoitekirja, puhelinnumero.

Page 27

Soittaminen26

Kun uusi yhteys on muodostettu:

§Vuorott.§ Vuorottele puheluiden

välillä.

Uusi saapuva puhelu puhelun aikana (koputus)

Toiminto on operaattorin tarjoama ja saattaa edellyttää rekisteröitymistä sekä puhelimen lisäasetuksia (s. 82). Kuulet koputusäänen, jos sinulle soitetaan, kun puhut toista puhelua. Toimi näin:

• Vastaa uuteen puheluun

§Vuorott.§ Vastaa puheluun ja aseta

Voit vuorotella puheluiden välillä edellä olevien ohjeiden mukaan.

• Hylkää uusi puhelu

§Hylkää§ Paina.

Tai

§Siirto§ Uusi puhelu siirtyy esim.

• Lopeta meneillään oleva puhelu ja

B C

meneillään oleva puhelu pitoon.

vastaajaan.

vastaa uuteen

Lopeta meneillään oleva puhelu.

Vastaa uuteen puheluun.

Puhelun/puheluiden lopetus

Kun näytöllä näkyy Palaa pidossa

olevaan puh.?, valitse:

§Kyllä§ Palaa pidossa olevaan

§Ei§ Lopeta myös toinen puhe-

Paina Lopeta-näppäintä.

puheluun.

lu.

Neuvottelu

Voit soittaa peräkkäin jopa 5 henkilölle ja yhdistää puhelut neuvotteluksi. Kaikki operaattorit eivät tue toimintoa tai se on valittava käyttöön erikseen.

Kun ensimmäinen yhteys on muodostettu:

§Lisätoim§ Avaa valikko ja valitse Pito.

Meneillään oleva puhelu siirtyy pitoon.

Valitse toinen numero. Kun toinen yhteys on muodostettu:

Page 28

27Soittaminen

§Lisätoim§ Avaa valikko ja valitse Neu-

Toista, kunnes kaikki henkilöt ovat mukana neuvottelussa (enintään 5 osallistujaa).

vottelu. Pidossa oleva pu-

helu yhdistetään neuvotteluun.

Lopetus

Kaikki neuvottelun puhelut lopetetaan painamalla Lopeta-näppäintä.

Toiminnot puhelun aikana

Seuraavat toiminnot voidaan valita vain puhelun aikana:

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Pito

Mikrof. päällä

Kaiutin

Äänenvoimak.

Vakioluettelo

Meneillään olevan puhelun asetus pitoon.

Kun toiminto on pois päältä, puhelun toinen osapuoli ei kuule sinua. Tai: Paina pitkään

Äänet kuuluvat kaiuttimen kautta.

Äänenvoimakkuuden asetus.

Puhelinluettelon tai osoitekirjan avaaminen.

Neuvottelu Aika/hinta

Lähetä DTMF

Soitonsiirto

Päävalikko Puhelun tila

(katso vasemmalla) Puhelun kesto ja (jos

asetettu) hinta. Ohjauskoodien (nume-

roiden) näppäily, esim. vastaajan etäkyselyä varten.

Ensimmäisen ja toisen puhelun yhdistäminen. Molemmat puhelut loppuvat sinun osaltasi.

Paluu päävalikkoon. Kaikki pidossa ja meneil-

lään olevat puhelut (esim. neuvottelun osallistujat).

Babysitter

Kun toiminto on päällä, puhelimella voidaan soittaa vain yhteen numeroon (ei koske hätänumeroa, johon voidaan soittaa aina).

Babysitter päälle

C¢T¢Turvallisuus

¢Babysitter

C Vahvista valinta.

Näppäile 4-8-numeroinen puhelinkoodi itse ensimmäisen sitä vaativan toiminnon yhteydessä.

Näppäile puhelinkoodi.

C Vahvista koodi.

Page 29

Soittaminen28

Kirjoita koodi ehdottomasti muistiin ja pidä se varmassa tallessa (s. 17)!

/J Valitse numero

puhelinluettelosta tai osoitekirjasta tai näppäile uusi numero.

C Vahvista.

Käyttö

§Jonna§

Soita numeroon (esim. “Jonna“) painamalla pit- kään oikeanpuoleista valintanäppäintä.

Babysitter pois päältä

Paina pitkään.

J Näppäile puhelinkoodi.

C Vahvista koodi.

Ohjauskoodit (DTMF)

Puhelun aikana voidaan näppäillä ohjauskoodeja (numeroita) esimerkiksi vastaajaviestien etäkyselyä varten. Ohjauskoodit lähetetään DTMF-ääninä (numeroina).

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Lähetä DTMF

Puhelinluettelon/osoitekirjan käyttö

Tallenna puhelinnumero ja ohjauskoodit (DTMF-äänet) puhelinluetteloon/osoitekirjaan tavalliseen tapaan.

§Tallenna§ Tallenna tieto.

Voit tallentaa myös pelkät ohjauskoodit (numerot) ja lähettää ne puhelun aikana.

Valitse.

Näppäile numero.

Paina, kunnes näytöllä näkyy +-merkki (tauko yhteyden muodostumisen ajan).

Näppäile ohjauskoodit (numerot).

Lisää tarvittaessa 3 sekunnin taukoja, jotta vastaanottaja saa numerot vastaan oikein.

Näppäile nimi.

Page 30

Oma puhelin

Voit muokata puhelimestasi omien toiveittesi mukaisen:

Soittoäänet (s. 80)

Voit antaa soittajaryhmille tai muistutuksille omia soittoääniä.

Kuva (s. 111)

Voit lisätä osoitekirjan tietoihin kuvia tai valokuvia.

Animaatiot (s. 78)

Valitse aloitus-/lopetusanimaatio ja oma tervehdysteksti.

Näytönsäästäjä (s. 77)

Valitse analoginen tai digitaalinen kello tai haluamasi kuva.

Logo (s. 77)

Valitse logoksi haluamasi kuva (näkyy valmiustilassa).

Taustakuva (s. 77)

Valitse pysyvä näytön taustakuva.

Väriteema (s. 77)

Valitse käyttöjärjestelmän väriteema.

Sovellukset (s. 72)

Lataa sovelluksia Internetistä.

29Oma puhelin

Mistä niitä saa?

Voit tilata lisää soittoääniä, logoja, animaatioita ja Java-sovelluksia operaattoriltasi tai Siemensiltä.

Operaattorin sivusto

Sivusto avataan operaattorista riippuen joko valikoiden tai kirjanmerkkien kautta. Operaattoriltasi saat lisätietoja palveluista.

Siemensin City-sivusto

Lisää soittoääniä, logoja, animaatioita, näytönsäästäjiä, sovelluksia, pelejä ja palveluita löydät Siemensin City-sivustosta Internet-osoitteesta

www.siemens-mobile.com/finland

Sivustossa on myös tallennuspalvelu ja luettelo maista, joissa palvelut ovat käytössä.

Oma valikko

Voit koota omaan valikkoosi (s. 95) usein käyttämäsi toiminnot, puhelinnumerot ja WAP-sivut.

Page 31

Vakioluettelo30

Vakioluettelo

¢L

¢Valitse toiminto

Näytä tiedot

Vakioluettelon tietojen näyttö (osoitekirja tai puhelinluettelo).

Uusi tieto

Uuden tiedon lisääminen.

Puhelinluettelo (katso myös s. 35) Osoitekirja (katso myös s. 31)

Vakioluettelo

Tässä voit asettaa vakioluettelona käytettävän hakemiston.

Valitsemasi vakioluettelo avataan valmiustilassa joystickilla.

Osoitekirja

Osoitekirjan tietoon voidaan tallentaa paljon tietoa ja lisätoimintoja (esim. kuvia, syntymäpäiviä, chat).

Valitse nimi alkukirjaimel-

la ja/tai selaamalla.

Avaa puhelinluettelo tai osoitekirja.

Puhelinluettelo

Puhelinluettelo on SIM-kortilla. Puhelinluettelotietoon voidaan tallentaa vain yksi puhelinnumero. SIMkortilla oleva puhelinluettelo voidaan siirtää helposti toiseen puhelimeen.

Käyntikortti

Voit luoda oman käyntikorttisi, jonka voit lähettää toiseen GSM-puhelimeen. Jos yhtään käyntikorttia ei ole vielä luotu, tyhjät tietokentät näkyvät näytöllä.

§Tallenna§ Paina.

Lisätietoja

Käyntikortin sisältö on kansainvälisten standardien mukainen (vCard).

Ï Puhelinnumeroiden kopiointi

Lisää tiedot kenttä kerrallaan.

osoitekirjasta/puhelinluettelosta.

Ryhmät

Katso s. 34.

Katso s. 37.

Page 32

Osoitekirja

Voit tallentaa osoitekirjaan jopa 1000 tietoa, joissa jokaisessa voi olla useita puhelin- ja faksinumeroita sekä muita yhteystietoja. Osoitekirjan ja puhelimen muistissa olevan puhelinluettelon tietoja hallitaan erikseen. Voit kuitenkin siirtää tietoja osoitekirjan ja puhelimen SIM-kortilla olevan puhelinluettelon välillä.

Uusi tieto

Vakioluettelona on osoitekirja:

H C

Avaa osoitekirja (valmiustilassa).

Tietokentät.

Valitse haluamasi tietokentät.

Täytä tietokentät. Merkkien enimmäismäärä näkyy näytön yläosassa.

Kirjoita vähintään yksi nimi. Lisää puhelinnumeroon aina suuntanumero.

31Osoitekirja

Tietokenttiä:

Sukunimi: URL: Etunimi: Chat-viestit >> Puhelinnumero: Ryhmä: Työpuhelin: Yritys: Matkapuhelin: Osoite: >> Faksi: Syntymäpäivä: >> Faksi 2: Kuva: Sähköpostiosoite: Sähköpostiosoite 2: Kaikki kentät

Lisätietoja:

Ryhmä: Tiedon lisäys ryhmään

(s. 34).

Osoite: Täydellisen osoitteen

lisäys:

Katu:, Postinumero:, Kaupunki:, Maa:

Yhteyspalvelut

Tarvitaan, jos tietoa käytetään chatissa (s. 61):

Lempinimi:, WV-käyttäjätunnus:, ICQ-numero:, Keskustelunimi:

Page 33

Osoitekirja32

Syntymäpäivä:

Kuva: Kuvan lisäys osoitekirjan

Kaikki kentät / Väh. kenttiä

§Tallenna§ Tiedon tallennus.

Lisätietoja

Synkronointi

Mobile Phone Managerin avulla (s. 113) voit päivittää osoitekirjan tiedot Outlookin® tai muiden Siemens-puhelimien kanssa.

Synkronointi-toiminnolla voit päivittää pu-

helimen ja Internetissä olevan Organiserin tiedot (katso myös s. 108).

Valinnan jälkeen näppäillään syntymäpäivä.

Muistutus: Puhelin muis-

tuttaa tiettyyn aikaan päivää ennen syntymäpäivää.

tietoon. Kuva näkyy, kun numerosta soitetaan.

Syöttökenttien määrä.

Vaihto väliaikaisesti puhelinluetteloon.

Tiedon näyttö/haku

H I

Avaa osoitekirja (valmiustilassa).

Hae tieto osoitekirjasta selaamalla.

C Näytä tieto.

Näytön lisätoiminnot

§Lisätoim§ Lisätoimintojen valikossa

Siirrä...

Näytä Kopioi

SIMille

Uusi SMS, Uusi MMS, Uusi s-posti

Selain

Chat-viestit

(Perustoiminnot, katso s. 15)

on valitun kentän lisätoiminnot.

Nykyisen tai valitun tiedon lisäys ryhmään.

Kuvan avaaminen. Nimen ja yhden puhelinnu-

meron kopiointi SIM-k ortille (puhelinluetteloon).

Viestin kirjoitus valitulle henkilölle.

WAP-selaimen käynnistys ja URL-osoitteen haku.

Chattailun aloitus, s. 61.

Page 34

33Osoitekirja

Tiedon muuttaminen

H I

§Muokkaa§ Paina.

§Muokkaa§ Avaa tieto.

§Tallenna§ Tallenna.

Avaa osoitekirja (valmiustilassa).

Hae tieto osoitekirjasta selaamalla.

Valitse tietokenttä.

Tee muutokset.

Tietoon soittaminen

Jos osoitekirjan tietoon on tallennettu useita puhelinnumeroita, voit valita niistä sopivan:

I A

Avaa osoitekirja (valmiustilassa).

Valitse nimi alkukirjaimel-

la ja/tai selaamalla. Henkilölle soitetaan.

Valitse numero.

Soita numeroon.

Osoitekirjan lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan. Voit soveltaa toimintoja yhteen tai useampaan valittuun tietoon:

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Siirrä...

Kopioi SIMille

Suodatus

Importoi

Lajittele

Etsi

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Avatun tai valitun tiedon siirto ryhmään.

Nimen ja puhelinnumeron kopiointi SIM-kortille (puhelinluetteloon).

Vain suodatustoiminnolla valitut tiedot näkyvät.

Vastaanottovalmiuden luominen puhelinluettelon tietoon IrDA:n kautta (s. 87) tai tekstiviestitse (s. 43).

Osoitekirjan tietojen lajitteluperusteen valinta.

Hakusanan näppäily.

Page 35

Osoitekirja34

Ryhmät

Puhelimessa on valmiina 9 ryhmää, joihin voit tallentaa osoitekirjan tiedot käteviksi kokonaisuuksiksi. Voit vaihtaa 7 ryhmän nimeä.

<Ryhmät> Valitse (ryhmän nimen

Ryhmävalikko

§Lisätoim§

Uusi ryhmänim

Ryhmän symb.

Lisätietoja

Ei ryhmää: Osoitekirjan tiedot, jotka eivät

kuulu mihinkään ryhmään (nimeä ei voida vaihtaa).

Saapuneet: Osoitekirjan tiedot, jotka on

vastaanotettu IrDA:n kautta (s. 87) tai tekstiviestitse (s. 48) (nimeä ei voida vaihtaa).

Avaa osoitekirja (valmiustilassa).

perässä on sen sisältämien tietojen määrä).

Valitse ryhmä.

Avaa valikko.

Ryhmän nimen vaihtaminen.

Symbolin lisääminen ryhmälle. Symboli näkyy näytöllä, kun ryhmän jäsen soittaa.

Ryhmän soittoääni

Voit valita ryhmälle soittoäänen, joka kuuluu, kun joku ryhmän jäsenistä soittaa.

C¢T¢Soittoäänet

¢Ryhmäpuhelut

I C

Valitse ryhmä.

Vahvista. Jos soittoääni on jo asetettu, se kuuluu. Jos soittoääntä ei ole asetettu, näytöllä näkyy soittoääniluettelo.

Valitse soittoääni.

C Vahvista.

Page 36

Puhelinluettelo

Puhelinluettelon tietoja (SIM-kortilla) ja osoitekirjan tietoja hallitaan erikseen. Voit kuitenkin siirtää tietoja puhelinluettelon ja osoitekirjan välillä.

Uusi tieto

Puhelinluettelo on asetettu vakioluetteloksi:

H H

C I

Avaa puhelinluettelo (valmiustilassa).

Valitse <Uusi tieto>. Avaa tietokentät näytölle.

Valitse tietokentät. Täytä tietokentät. Merkki-

en enimmäismäärä näkyy näytön yläreunassa.

Puhelinnumero:

Näppäile puhelinnumeroon aina myös suuntanumero. Tieto, jossa ei ole puhelinnumeroa, ei tallennu.

Nimi:

Näppäile etu- ja/tai sukunimi.

Ryhmä:

Tehdasasetus: Ei ryhmää Tärkeät puhelinnumerot voidaan lisätä ryhmään (VIP).

Paikka:

Tehdasasetus: SIM Erikois-SIM-korteilla puhelinnumeroita voidaan tallentaa suojatulle alueelle (SIM suojattu) (vaatii PIN2koodin).

Tiedon numero:

Lisätään automaattisesti jokaiseen tietoon. Tiedon numerolla voidaan soittaa numeroon.

§Tallenna§ Tallenna uusi tieto.

Lisätietoja

§Maa§ Ulkomaansuuntanumero..........s. 24

Tekstin kirjoitus..................................s. 19

Vaihto väliaikaisesti osoitekirjaan.

35Puhelinluettelo

Page 37

Puhelinluettelo36

Soittaminen (tiedon haku)

Tiedon numerolla soittaminen

Jokaiselle puhelinluettelon uudelle tiedolle annetaan automaattisesti järjestysnumero.

# A

Avaa puhelinluettelo. Valitse nimi alku-

kirjaimella ja/tai selaamalla.

Soita numeroon.

Näppäile tiedon numero.

Paina.

Tiedon muokkaaminen

§Muokkaa§ Paina.

§Tallenna§ Paina.

Valitse tieto puhelinluettelosta.

Valitse muutettava tietokenttä.

Tee muutokset.

Puhelinluettelon lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Lisätoim§

Kopioi 9

Kopioi kaik.9

Poista kaikki

Importoi

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Avaa valikko.

Valittujen tietojen kopiointi osoitekirjaan.

Kaikkien tietojen kopiointi osoitekirjaan.

Koko puhelinluettelon poisto. Suojattu PIN-koodilla.

Puhelinluettelotiedon vastaanottovalmius IrDA:n kautta (s. 87) tai tekstiviestitse (S. 43).

Page 38

37Puhelinluettelo

<Omat numerot>

Omien puhelinnumeroiden (esim. faksinumeron) näppäily muistiin puhelinluetteloon. Numeroita voidaan muuttaa, poistaa tai lähettää tekstiviestitse.

<VIP-numerot>

VIP-ryhmään tallennetut

puhelinnumerot.

<SIM-puh.luett.>

SIM-kortilla olevaan puhelinluetteloon tallennettuja tietoja voidaan käyttää myös toisessa GSM-puhelimessa.

<Suojattu SIM> b

Erikois-SIM-korteissa puhelinnumeroita voidaan tallentaa suojatulle alueelle. Niiden muokkaamiseen tarvitaan PIN2-koodia.

Avaa puhelinluettelo (valmiustilassa).

Valitse.

Operaattori on saattanut tallentaa puhelinluetteloon palvelu- tai infonumeroita. Käytössäsi saattaa olla tiedotepalveluita tai operaattorin palveluita.

Puhelinnumeron täydentäminen puhelinluettelossa

Voit lisätä keskeneräisiä numeroita puhelinluetteloon ja korvata niiden kysymysmerkit numeroilla ennen soittamista:

Kysymysmerkit on vaihdettava numeroihin ennen soittamista (esim. puhelinkeskuksen alanumerot voivat olla luettelossa keskeneräisinä).

Soita valitsemalla numero puhelinluettelosta:

Paina pitkään.

Paina. Täydennä numero. Soita numeroon.

Page 39

Puhelutiedot38

Puhelutiedot

Soittajan numero näkyy näytöllä, kun

• hänen puhelimessaan ei ole valit-

tuna numeronäytönestoa ja

• verkko tunnistaa soittajan. Numeron sijasta näytöllä saattaa

myös näkyä soittajan nimi, jos hänet on tallennettu puhelinluetteloon tai osoitekirjaan.

Puhelinnumerot tallennetaan luetteloihin, josta ne löytyvät helposti.

C¢ I

Valitse puhelutietojen luettelo.

C Avaa puhelutiedot. I

Tai

§Näytä§ Katso puhelinnumeron

Luetteloihin mahtuu yhteensä 500 tietoa:

Valitse puhelinnumero.

Soita numeroon.

tiedot.

Ei vastatut

Vastaamattomien puheluiden numerot tallennetaan luetteloon myöhempää käyttöä varten.

Vastatut

Vastattujen puheluiden luettelo.

Soitetut

Viimeksi soitettujen puheluiden luettelo.

Poista listat

Puhelutietojen luettelot poistetaan.

Vastaamattoman puhelun symboli näytöllä (valmiustilassa). Saapuneet-kansio (s. 42) avataan painamalla symbolin alla olevaa valintanäppäintä.

Pikahaku valmiustilassa.

Puhelutietojen valikko

Kun tieto on valittu, puhelutietojen valikko voidaan avata.

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Kopioi 9 / Kopioi SIMille

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Valitun puhelinnumeron kopiointi vakiohakemistoon.

Page 40

Aika/hinta

Voit asettaa puhelun hinnan ja keston näkymään näytöllä puhelun aikana. Voit myös ottaa käyttöön soitettujen puheluiden rajoitukset.

C¢

§Nollaa§ Valitun asetuksen nollaus.

Hinta-asetuks.

Hinta/yksikkö

(Vaatii PIN2-koodin) Valuutan valinta sekä hinnan näky-

minen yksikön tai ajan mukaan.

¢Aika/hinta

Valitse:

Viimeisin puhelu: Saapuneet puhelut: Soitetut puhelut: Lähetetyt SMS:t: Lähetetyt MMS:t: GPRS-datavirta: Kaikki puhelut: Yksiköitä jäljellä:

Tietojen selaus.

Avaa valikko.

Saldoraja

(Vaatii PIN2-koodin) Erikois-SIM-korteissa operaattori tai

käyttäjä voi asettaa puhelimelle saldo- tai aikarajan, jonka jälkeen puhelimella ei voida enää soittaa.

§Muokkaa§ Paina.

Saldoraja Ota käyttöön.

§OK§ Vahvista.

Vahvista saldoraja tai nollaa laskuri. Etukäteen maksettujen prepaid-korttien tilanäyttö voi olla erilainen operaattorin mukaan.

Näppäile PIN2.

Näppäile saldoraja.

Autom. näyttö

Puhelun kesto ja hinta näkyvät automaattisesti.

39Aika/hinta

Page 41

Kamera40

Kamera

Puhelimeen kuuluvalla kameralla voit ottaa valokuvia ja kuvata videoita ja katsella niitä heti. Voit myös

• käyttää valokuvaa taustakuvana, logona, aloitus- tai lopetusanimaationa ja näytönsäästäjänä.

• lähettää valokuvan tai videoleikkeen multimediaviestitse tai sähköpostilla.

Kytkeminen päälle

C¢

Tai

Uusin (esikatselu-) kuva näkyy näytöllä. Ensimmäisellä rivillä vasemmalta oikealle:

Ù Kirkkaus. Ú Zoomauskerroin. Û Valkotasapaino. × Salamavalo kytketty.

Esikatselukuvan oikeassa yläkulmassa näkyy valitulla resoluutiolla otettavien kuvien mahdollinen määrä. Määrä riippuu kuvan aiheesta (tarvittava muisti). Esikatselukuvan alapuolella näkyy valittu resoluutio tai videotilassa käytetty ja suurin mahdollinen kuvausaika.

Kytke kamera päälle valmiustilassa.

Valitse yksittäinen kuva tai videokuvaus.

Kamera

ÙÛ ×

Hieno

Lisätoim

Valokuvatila

C Ota kuva. C

Valokuva tallennetaan nimellä, päiväyksellä ja kellonajalla. Nimen näppäily, katso Asetukset lisätoimintojen valikossa.

Asetukset ennen kuvan ottoa:

F I

Resoluutio

Kuvan laatua voidaan säätää esikatselukuvan resoluutiosta riippumatta.

Seuraavan valokuvan avaaminen esikatselussa.

Kirkkauden asetus. Zoomauskertoimen

asetus.

Page 42

41Kamera

Hieno: 640x480 (VGA) Normaali: 320x240 (QVGA) Perus: 160x120 (QQVGA) Taustakuva: 132x176

Valittu resoluutio saattaa pienentyä digitaalizoomin vaikutuksesta.

Videotila

Videotilan resoluutio on sama kuin esikatselukuvassa.

Videoinnin aloitus.

C Videoinnin lopetus.

Videoinnin aikana näytön oikeassa yläkulmassa näkyy punainen piste.

§Näytä§ Videon katselu.

Salama (lisävaruste)

Kun salama on kytketty puhelimeen ja valittu käyttöön, näytöllä näkyy symboli. Salama latautuu jatkuvasti niin kauan kun se on kytketty puhelimeen. Tämä vähentää puhelimen valmiusaikaa.

× Symboli vilkkuu latauksen

Asetukset, katso lisätoimintojen valikko.

aikana.

Kameran lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Asetukset

Kuvat Muut videot Mikrof.

päällä Käytä

salamaa

Itselaukaisin

Valkotasap.

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Lisätietoja

Joidenkin puhelinmallien takakuoressa on peili, jonka avulla voit ottaa kuvia itsestäsi.

• Kuvan nimi

• Resoluutio

• Väritila: Tavallinen, sepia, harmaasävy.

Valokuvien luettelo. Videoluettelon avaaminen. Mikrofoni päälle/pois.

Valitse:

Automaattinen, Pois päältä, Punasilm. esto

Kamera ottaa kuvan noin 15 sekunnin kuluttua napin painamisesta. Viimeisten 5 sekunnin ajan kuuluu merkkiääni.

Valitse:

Automaattinen, Sisällä, Ulkona

Käytössä on liian vähän muistia. Avaa muistin hallinta, jossa voit poistaa tiedostoja hallitusti (s. 85).

Page 43

Saapuneet42

Saapuneet

Uudet saapuneet viestit siirtyvät tähän kansioon, josta ne on helppo löytää. Eri viestityyppien saapuneiden viestien kansioita ei tarvitse enää selata erikseen. Viesteissä on symboli tyypin ja tilan mukaan. Symbolit on lueteltu s. 7.

Saapuneet-kansion avaaminen, esim. uuden tekstiviestin saavuttua:

Tai

Kansiossa on seuraavat viestityypit:

SMS, MMS, Sähköposti

Järjestelmäviestit: Ilmoitus: MMS, Menet.herätys,

Menet.muistu., Ei vastatut, Palveluviestit, Vastaajaviesti

Data:

Soittoäänet, Kuvat ja Video, kalenteri-

tiedot, Muistio ja Käyntikortti.

Luetut ja avatut viestit näkyvät asetetun ajan kuluttua vain viestikohtaisissa saapuneiden luetteloissa (katso

Asetukset lisätoimintojen valikossa).

Paina symbolin alla olevaa valintanäppäintä.

Valmiustilassa.

Kun tieto avataan, oikea sovellus käynnistyy.

Saapuneet -lisätoiminnot

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Hae s-posti

Asetukset

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Yhteyden valinta ja kaikkien sähköpostien siirto.

Luettujen viestien poisto

Saapuneet-kansiosta: Päivittäin, Ei koskaan, Heti

Jos asetukseksi on valittu

Päivittäin, määritä

kellonaika.

Page 44

SMS

Voit lähettää ja vastaanottaa puhelimella erityispitkiä tekstiviestejä (enintään 760 merkkiä), jotka muodostuvat automaattisesti useammasta tavallisesta tekstiviestistä (muista hinta).

Voit lisätä tekstiviesteihin myös kuvia ja ääniä (EMS-tuki).

Kirjoitus/lähetys

C¢M¢Kirjoita viesti

¢SMS

Kirjoita teksti. Lisätietoja tekstin kirjoi-

tuksesta T9-tuella tai ilman, katso luku “Tekstin kirjoitus“ (s. 19).

Näytön ylärivillä näkyy: Tekstinkirjoitustila, tarvittavien tekstiviestien määrä, käytössä olevien merkkien määrä.

Aloita lähetys.

/JHae numero puhelinluet-

telosta tai osoitekirjasta tai näppäile se.

§Ryhmä§ Valitse ryhmä ha-

lutessasi.

Vahvista. Tekstiviesti siirtyy viestikeskukseen lähetystä varten ja se tallentuu

Lähetetyt-luetteloon.

Tekstin lisätoiminnot

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Tallenna

Kuva & Ääni

Viestipohjat

Formatointi Kirjasinkoko: Pieni

Poista teksti Lähetystapa...

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Kirjoitetun tekstin tallennus keskeneräisiin.

Kuvien, animaatioiden tai äänien lisäys tekstiviestiin (katso jäljempänä).

Viestipohjien lisäys (s. 22).

kirjasin, Kesk. kirjasin, Iso kirjasin

Alleviivaus Linjaus: Vakiolinjaus,

Vasen, Keskellä, Oikea Valitse (tekstin valinta

joystickilla) Koko tekstin poisto.

Tekstiviestin lähetysprofiilin valinta.

43SMS

Page 45

SMS44

Kuva & Ääni

Voit lähettää kuvia ja ääniä tekstin kanssa tai ilman.

Muista, että kuvat ja äänet on saatettu suojata digitaalisilla oikeuksilla (DRM, s. 13).

Kun tekstikenttä näkyy:

§Lisätoim§ Avaa valikko.

I C

Vakioanim./Vakioäänet:

Valitse Kuva & Ääni. Valikon sisältö:

Vakioanim. Vakioäänet Omat animaat. Omat kuvat Omat äänet

Valitse luettelo.

Vahvista. Valitun kohteen ensimmäinen tieto näkyy näytöllä.

Selaa haluamasi kuvan tai äänen kohtaan.

Valitsemasi kohde lisätään tekstiviestiin.

Omat animaat./Omat kuvat/Omat äänet:

C C

Viestiin lisätyt kuvat näkyvät näytöllä, äänien kohdalla on merkki.

Valitsemasi kohde näkyy tai kuuluu.

Valitsemasi kohde lisätään tekstiviestiin.

Ryhmätekstiviesti

Voit lähettää saman tekstiviestin kaikille ryhmän jäsenille.

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Lähetä Valitse.

§Ryhmä§ Ryhmäluettelo näkyy

I C

näytöllä. Valitse ryhmä. Avaa ryhmä ja valitse

kaikki tiedot tai yksittäisiä tietoja.

Viesti lähetetään vahvistuksen jälkeen.

Page 46

45SMS

Lukeminen

Näytöllä näkyy uuden tekstiviestin symboli. Avaa viesti painamalla symbolin alla olevaa

Saapuneet-

valintanäppäintä (s. 42).

C Tekstiviestin lukeminen. I

Vastaa

Voit vastata auki olevaan tekstiviestiin heti. Kirjoittamasi teksti lisätään vastaanotetun viestin yläpuolelle.

Tekstiviestin selaus rivi kerrallaan.

ç SMS

10.05.2004 19:42 +3585012345678 Viestin teksti . . .

Vastaa Lisätoim

Vastaustoiminnot

C Avaa vastausvalikko.

Kirjoita viesti

Muokkaa

Vastaus:KYLLÄ

Vastaus: EI

Takaisinsoitto, Myöhässä, Kiitos

Lukutoiminnot

§Lisätoim§ Avaa vastausvalikko.

Vastaa

Kuva & Ääni

Tekstin koko

Arkisto

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Uuden vastausviestin kirjoitus.

Vastaanotetun tekstiviestin muuttaminen tai korvaaminen uudella.

Lisäys viestiin:

Vastaus:KYLLÄ.

Lisäys viestiin:

Vastaus: EI.

Viestipohjan liittäminen vastausviestiin.

Katso Vastaustoiminnot edellä.

Tekstiviestissä olevan kuvan/äänen tallennus.

Tekstin koon suurentaminen tai pienentäminen.

Tekstiviestin siirto arkistoon.

Page 47

SMS46

Luettelot

Kaikki tekstiviestit tallennetaan luetteloihin niiden tilan mukaan. (Viestien symbolit, katso s. 7):

Saapuneet

C¢M¢Saapuneet¢SMS

Saapuneiden tekstiviestien luettelo.

Keskeneräiset

C¢M¢Keskeneräiset¢SMS

Luettelo keskeneräisistä tekstiviesteistä, joita ei ole vielä lähetetty.

Ei lähetetty

C¢M¢Ei lähetetty¢SMS

Luettelo yhdistetyistä tekstiviesteistä, joita ei ole vielä lähetetty. Voit aloittaa lähetyksen uudelleen.

Lähetetyt

C¢M¢Lähetetty¢SMS

Lähetettyjen tekstiviestien luettelo.

SMS-arkisto

C¢M¢SMS-arkisto

Puhelimeen arkistoitujen tekstiviestien luettelo.

Luettelotoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Lähetä

Lähetystapa...

Arkisto

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Viestin lähetys tai välitys eteenpäin.

Tekstiviestin lähetysprofiilin valinta.

Tekstiviestin siirto arkistoon.

Page 48

47SMS

Viestiasetukset

Allekirjoitus

C¢ M¢Viestiasetuks.

¢SMS¢Allekirjoitus

Voit tallentaa muistiin enintään 16 merkin allekirjoituksen, joka lisätään tekstiviesteihin muullon paitsi

§Vastaa§-toiminnon yhteydessä tai

valmista viestiä muokattaessa.

SMS-profiilit

C¢M¢Viestiasetuks.

¢SMS¢SMS-profiilit

Voit asettaa enintään 5 tekstiviestiprofiilia, joissa määritetään viestin lähetysasetukset. SIM-kortin asetus on valmiina.

Profiilin valinta käyttöön

Valitse profiili.

C Ota käyttöön.

Profiilin asetukset

§Muokkaa§ Avaa muokkausta varten.

Viestikeskus

Vastaanottaja

Valitse profiili.

Viestikeskuksen numeron näppäily. Numeron saat operaattoriltasi.

Profiilin vakiovastaanottaja.

Viestityyppi

Voimassaolo

Tilaraportti

Suora vastaus

SMS GPRS:nä

Tall. läh. jälk.

• Manuaalinen: Kysytään joka

viestin yhteydessä.

• Vakioteksti: Tavallinen teks-

tiviesti.

• Faksi: Lähetys tekstiviestit-

se.

• Sähköposti: Lähetys teksti-

viestitse.

• Uusi: Saat koodin tarvittaes-

sa operaattoriltasi.

Aika, jolloin viestikeskus yrittää lähettää viestiä:

Manuaalinen, 1 tunti, Kolme tuntia, Kuusi tuntia, 1 päivä, 1 viikko, Maksimi*

*) Operaattorin sallima enimmäisaika.

Raportti siitä, onko viestin lähetys onnistunut vai epäonnistunut. Palvelu saattaa olla maksullinen.

Kun toiminto on käytössä, tekstiviestin vastaanottaja voi lähettää suoran vastauksen oman viestikeskuksesi kautta (lisätietoja saat operaattoriltasi).

Tekstiviestin lähetys automaattisesti GPRS:n kautta (s. 87).

Lähetettyjen tekstiviestien tallennus Lähetetyt-luetteloon.

Page 49

SMS48

Lisätietoja tekstiviesteistä

Tekstiviestin lähetystiedot

Jos viesti ei siirry viestikeskukseen, voit yrittää lähettää sen toisen kerran. Jos viestin lähetys ei edelleenkään onnistu, ota yhteys operaattoriisi. Kun näytöllä näkyy Viesti

lähetetty, viesti on saapunut viestikes-

kukseen, joka yrittää lähettää sen vastaanottajalle tietyn ajan kuluessa.

Katso myös Voimassaolo (s. 47).

Puhelinnumero tekstiviestissä

Tekstissä §tummalla pohjalla§ oleviin puhelinnumeroihin voidaan soittaa (

) tai ne voidaan tallentaa puhe-

linluetteloon/osoitekirjaan.

Soittoäänien ja logojen lataus

Voit vastaanottaa tekstiviestitse linkkejä, joista voit ladata soittoääniä, logoja, näytönsäästäjiä, animaatioita ja sovellustietoja. Valitse linkki ja aloita lataus painamalla soittonäppäintä

A. Varmista, että yhteysase-

tukset on tehty (s. 88). Muista, että ladattavat kohteet on

saatettu suojata digitaalisin oikeuksin (DRM, s. 13).

ã SIM-muisti täynnä

Jos viestisymboli vilkkuu, SIM-muisti on täynnä. Tekstiviestejä ei voida enää vastaanottaa. Poista tai arkistoi viestejä.

Page 50

MMS

MMS-tekniikan (Multimedia Messa-

ging Service) avulla voit yhdistää tekstejä, kuvia/videoita ja ääniä yhdistetyksi viestiksi ja lähettää sen toiseen matkapuhelimeen tai sähköpostin vastaanottajalle. Multimediaviesti on eräänlainen diaesitys.

Puhelimen asetuksista riippuen saat joko koko viestin tai ilmoituksen saapuneen viestin lähettäjästä ja viestin koosta. Voit ladata multimediaviestin myös myöhemmin.

Palvelu on operaattorikohtainen ja sen käyttö saattaa vaatia rekisteröitymistä.

Uusi viesti

C¢M¢Kirjoita viesti¢MMS

Multimediaviestissä on osoitekenttä ja sisältö.

Viestissä voi olla useita sivuja, joista jokainen voi sisältää tekstiä, kuvan ja äänen. Muista, että kuvat ja äänet saattavat olla digitaalisilla oikeuksilla suojattuja (DRM, s. 13).

Kirjoita tekstit T9-tuella (s. 19). Ota kuvat ja videot sisäisellä kameralla

ja/tai lataa ne Arkistosta (s. 111). Äänitä äänet äänitystoiminnolla ja/tai

lataa ne Arkistosta (s. 111). Valitse ensin kohteet, jotka haluat li-

sätä multimediaviestin ensimmäiselle sivulle:

Kuvat/videot

Kuvakoon rajoitukset asetetaan käyttäjän asetuksista.

<Kuva> Valitse.

Lisää kuva

Kuvaluettelon avaus. Valitse kuva luettelosta.

Lisää video

Videoluettelon avaus. Valitse video luettelosta.

Kamera

Kameran valinta käyttöön kuvan ottamista tai videon kuvaamista varten (s. 40).

Kuva- ja videotoiminnot:

Voidaan ottaa käyttöön myös näin.

49MMS

Page 51

MMS50

Avaa

Kuvan avaaminen näytölle.

Poista

Lisätyn kuvan/videon poisto.

Tallenna

Kuvan/videon tallennus jatkokäyttöä varten.

Ominaisuudet

Ominaisuudet, myös mahdolliset käyttöoikeuksien rajoitukset (s. 13).

Äänet

<Ääni> Valitse.

Lisää ääni

Ääniluettelo valintaa varten.

Äänitä

Äänitys käyttöön (s. 105).

Avaa

Äänen kuuntelu.

Poista

Lisätyn äänen poisto.

Tallenna

Äänen tallennus jatkokäyttöä varten.

Ominaisuudet

Ominaisuudet, myös mahdolliset käyttöoikeuksien rajoitukset (s. 13).

Äänitoimintojen näyttö:

Voidaan ottaa käyttöön myös näin.

Teksti

<Teksti> Valitse ja kirjoita teksti.

Lisäystapa:

Lisääminen: Viestipohjat, Kirjanmerkki,

Lisää d:sta Poista teksti

Auki olevan sivun tekstin poisto.

Tallenna

Sivun tekstin tallennus viestipohjaksi.

Tekstinsyöttö

T9-asetukset:

T9 ensisijain., Näppäilykieli Valitse

Tekstin muokkaus: Kopioi ja Lisää.

Tekstitoiminnot (katso myös s. 19):

Page 52

51MMS

Viestin kirjoitustoiminnot

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Lähetä MMS Näytä

Kuva... Ääni... Teksti... Sivu

Ominaisuudet

Multimediaviestin lähetys. Koko multimediaviestin

näyttö. Katso edellä. Katso edellä. Katso edellä.

Lisää sivu: Uuden sivun

lisäys edellisen jälkeen.

Poista sivu: Valitun sivun

poisto.

Sivuluettelo: Käytössä

olevat sivut.

Ajoitus: Multimediaviestin

ajoitus:

• Sivun kesto:

Automaattinen tai Manuaalinen

• Näytä sivu:

Vain kun ensin on asetettu Manuaalinen. Sivun keston määritys.

Lähetysasetukset (katso seuraava luku).

Tall. malli

Ulkoasu

Värit

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Kirjoitetun multimediaviestin tallennus malliksi. Katso myös alla.

Ulkoasun valinta neljästä vaihtoehdosta:

Tekstin yläpuolella, alapuolella, kuvan vasemmalla tai oikealla puolella.

Värien valinta:

• Viesti

• Sivu

• Kuva

• Tekstin tausta

• Tekstin väri

Multimediaviestimallit

C¢M¢MMS-malli

Multimediaviestimalleissa ei ole osoitekenttää. Voit lähettää viestit sellaisinaan tai liittää ne osaksi uutta multimediaviestiä. Puhelimeen voidaan tallentaa enintään 10 multimediaviestimallia.

Multimediaviestimalleja voidaan luoda uusista tai vastaanotetuista viesteistä.

§Lisätoim§ Avaa valikko ja valitse Tall.

malli.

Page 53

MMS52

Lähetys

Uuden multimediaviestin sivut ovat valmiita ja viesti näkyy näytöllä.

Aihe: Lyhyt kuvaus sisällöstä. Vastaanottaja:

Koko: Multimediaviestin koko

A C

Avaa osoitetiedot.

ç MMS

Aihe:

Terveisiä Saksasta

Vastaanottaja:

+35840123456 |

Koko:

85 kt

ßá

]

Yhden tai useamman vastaanottajan puhelinnumero/sähköpostiosoite.

Lisätoim

Ï Haku osoitekirjasta.

kilotavuina.

Aloita lähetys.

Multimediaviesti lähetetään vahvistuksen jälkeen.

Lisää osoitekenttiä:

Lisää: Lisää osoitekenttiä: Cc: Kopion vastaanottaja(t). Bcc: Piilokopion vastaanotta-

Liitteet: Viestin liitteet. Päiväys: Viestin kirjoituspäivä. Lähetysaika:

Tilatietojen symbolit:

Selaa alas.

ja(t). Muut eivät näe henkilöiden nimiä tai osoitteita.

Valmiin lähetysajan käyttö. Jos valitset §Kyllä§:

Lähetyspäiväys:

Päiväys.

Lähetysaika:

Aika.

Þ Tärkeys. ß Lähetysraportti. á Sisältää digitaalisen suo-

jauksen (DRM) (s. 13).

Page 54

53MMS

Lähetystoiminnot

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Lähetä MMS

Näytä

Muokkaa

Lisää vast.ot.

Poista vast.o.

Lisää liite

Sivuluettelo

Tall. malli

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Multimediaviestin lähetys.

Koko multimediaviestin avaus.

Kohteen valinta muokkausta varten.

Vastaanottajan haku osoitehakemistosta.

Yksittäisten vastaanottajien poisto.

Liitteen lisääminen viestiin:

• Tiedosto

• Käyntikortti

• Muistutus Multimediaviestin sivujen

katselu ja/tai muuttaminen. Valmiin multimediaviestin

tallennus malliksi.

Vastaanotto

Multimediaviesti voidaan vastaanottaa kahdella tavalla asetuksen mukaan (s. 55):

Koko viestin vastaanotto

Koko multimediaviesti vastaanotetaan. Jos viestin koko on suuri, lataus saattaa kestää kauan.

ç <

Ilmoitus viestistä ensin

Saat ilmoituksen, että olet saanut multimediaviestin.

w <

§Vast.ota§ Koko viestin vastaanotto.

§OK§ Näkyy Saapuneet-

Näytön symboli.

Multimediaviestin vastaanoton aloitus.

Näytön symboli.

Lue ilmoitus. Multimediaviestin koko ilmoitetaan kilotavuina (kt).

kansiossa.

Page 55

MMS54

Lukeminen

Multimediaviesti on vastaanotettu.

I C

Näppäintoiminnot viestiä luettaessa:

E D

Kun multimediaviesti on katsottu läpi, näytöllä näkyvät viestin tiedot.

Aihe: Multimediaviestin kuva-

Lähettäjä: Lähettäjän tiedot. Koko: Multimediaviestin koko

Lisää kenttiä:

Lisää: Lisäkentät: Cc: Kopion vastaanottaja. Liitteet: Liitteiden tallennus. Päiväys: Vastaanottopäivä.

Tilatietojen symbolit (katso s. 52).

Valitse multimediaviesti.

Avaa viesti.

Seuraavalle sivulle. Paluu auki olevan sivun al-

kuun painamalla kerran lyhyesti, paluu edelliselle sivulle painamalla kaksi kertaa lyhyesti.

Äänenvoimakkuuden säätö.

Lopetus.

us.

kilotavuina (kt).

Selaus alas.

Luettelot

Kaikki multimediaviestit tallennetaan neljään eri luetteloon (viestisymbolit, katso s. 7):

Saapuneet

C¢M¢Saapuneet¢MMS

Saapuneiden multimediaviestien ja ilmoitusten luettelo. Voit avata multimediaviestin myöhemmin avaamalla ilmoituksen ja painamalla

§Vast.ota§.

Keskeneräiset

C¢M¢Keskeneräiset¢MMS

Tallennettujen keskeneräisten viestien luettelo.

Ei lähetetty

C¢M¢Ei lähetetty¢MMS

Luettelo viesteistä, joita ei ole vielä lähetetty.

Lähetetyt

C¢M¢Lähetetty¢MMS

Lähetettyjen multimediaviestien luettelo.

Page 56

55MMS

Luettelotoiminnot

Valittavana on luettelon/tilanteen mukaan erilaisia toimintoja.

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Näytä

Muokkaa

Näytä

Lähetä MMS

MMS-vastaus

Välitä MMS

Ominaisuudet Hae MMS:t

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Multimediaviestin avaaminen näytölle.

Multimediaviestin avaaminen muokkausta varten.

Multimediaviestin avaaminen esikatselua varten (kirjoitussuojaus).

Multimediaviestin lähetys.

Suora vastaus vastaanotettuihin multimediaviesteihin.

Vastaanottajat, joille multimediaviesti välitetään eteenpäin.

Viestin asetukset. Kaikkien uusien multime-

diaviestien haku heti.

Asetukset

C¢M¢Viestiasetuks.¢MMS

¢Valitse toiminto

MMS-profiili:

Voit asettaa 6 multimediaviestiprofiilia (5 puhelimen muistiin, yhden SIM-kortille), joissa määritetään viestin lähetysasetukset. Useimmiten asetukset ovat jo valmiina. Lisätietoja saat operaattoriltasi.

Profiilin käyttöönotto

§Lisätoim§ Avaa valikko ja valitse

Profiilin asetukset

§Lisätoim§ Avaa valikko ja valitse

Valitse profiili.

Valitse.

Valitse profiili.

Muuta asetuks.

Page 57

MMS56

Käyttäjäaset.

Tee haluamasi multimediaviestien lähetysasetukset:

Lähetysraportti:

Vahvistus:

Oletustärkeys:

Voimassaolo:

Aikaisin läh.aika:

Raportti lähetetyistä viesteistä.

Vahvistus, kun multimediaviesti on luettu.

Viestin tärkeys:

Normaali, Tärkeä, Ei tärkeä

Ajanjakson valinta, jolloin viestikeskus yrittää lähettää viestin:

Manuaalinen, 1 tunti, Kolme tuntia, Kuusi tuntia, 1 päivä, 1 viikko, Maksimi*

*) Operaattorin sallima enimmäisaika.

Siirto viestikeskuksesta vastaanottajalle:

Heti, Huomenna

Oletuskesto:

Kysely:

Roskapostisuodatus:

Näytä koko: =

Yhden multimediaviestin sivun kesto (vakiokesto).

Koko multimediaviestin tai ilmoituksen vastaanotto:

Heti

Koko multimediaviestin vastaanotto heti.

Kotiverkossa

Koko multimediaviestin vastaanotto heti kotiverkossa.

Manuaalinen

Pelkän ilmoituksen vastaanotto.

Mainospostin vastaanottoasetukset.

Viestin enimmäiskoko ja viestin käsittely.

Page 58

Sähköposti

Puhelimessa on sähköpostiohjelma, jonka avulla voit kirjoittaa ja vastaanottaa sähköpostia.

Kirjoitus

C¢M¢Kirjoita viesti

¢Sähköposti

Vastaanottajan osoitetiedot:

Vastaanottaja:

Kirjoita yhden tai useamman vastaanottajan sähköpostiosoite.

Ï Haku osoitekirjas-

ta/puhelinluettelosta.

Aihe: Sähköpostin otsikko

(enintään 255 merkkiä).

Sisältö Kirjoita viesti.

Lähetys:

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Läh. s-posti

Valitse.

Tai

Kaikki kentät

Lisää tietokenttiä.

Cc: Kopion vastaanottaja(t). Bcc: Piilokopion vastaanotta-

ja(t). Muut eivät näe henkilöiden nimiä tai osoitteita.

Liitteet: Sähköpostin liitteet, ku-

ten kuvat tai äänet.

Lisätoiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja kirjoituskohdistimen paikan mukaan.

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Läh. s-posti Lähetä myöh.

Tallenna

Lisää vast.ot.

Poista rivi Lisäystapa:

Lisää liite

Poista teksti Tekstinsyöttö

Sähköpostin lähetys. Sähköpostin siirto Ei

lähetetty -luetteloon.

Sähköpostin tallennus

Keskeneräiset-luette-

loon. Vastaanottajan lisäys

vakioluettelosta. Valitun rivin poisto.

Viestipohjat Kirjanmerkki

Ï Lisäys osoitekir-

jasta/puhelinluettelosta.

Arkiston avaus ja liit-

teen valinta. Muista, että kuvat ja äänet on saatettu suojata digitaalisin oikeuksin (DRM, s. 13).

Koko tekstin poisto.

• T9 ensisijain.

• Näppäilykieli

57Sähköposti

Page 59

Sähköposti58

Vastaanotto/lukeminen

C¢M¢Saapuneet

¢Valitse toiminto

Sähköpostit on haettava palvelimelta, jotta ne voidaan lukea. Siirtotapoja on kaksi:

Hae sähköposti

Vain osoitekenttä siirretään Saapu-

neet-kansioon (s. 42). Voit valita, ha-

luatko hakea myös sähköpostin sisällön:

§Lisätoim§ Avaa valikko ja valitse Hae

viesti.

Jos haluat poistaa sähköpostin palvelimelta:

§Lisätoim§ Avaa valikko ja valitse Pois

palvelim.

Läh./vast.ota

Yhteys muodostetaan ja kaikki sähköpostit siirretään Saapuneet-kansioon (s. 42). Samalla lähetetyt sähköpostit poistuvat Ei lähetetty

-luettelosta.

Liitteet

Jos sähköpostissa on liitteitä, voit tallentaa ne Arkistoon (s. 111).

§Lisätoim§ Avaa valikko ja valitse

Tallenna liite.

Luettelot

Kaikki sähköpostit tallennetaan niiden tilan mukaan eri luetteloihin (viestisymbolit, katso s. 7):

Saapuneet

C¢M¢Saapuneet

¢Sähköposti

Saapuneet sähköpostiviestit.

Keskeneräiset

C¢M¢Keskeneräiset

¢Sähköposti

Luettelo keskeneräisistä sähköposteista, joita ei ole vielä lähetetty.

Page 60

59Sähköposti

Ei lähetetty

C¢M

¢Ei lähetetty¢Sähköposti

Luettelo sähköposteista, joita ei ole vielä lähetetty.

Lähetetyt

C¢M¢Lähetetty

¢Sähköposti

Lähetettyjen sähköpostien luettelo.

Luetteloiden toiminnot

Valittavana on erilaisia toimintoja luettelon mukaan.

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Hae sähköposti

Hae viesti

Pois palvelim.

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Vain viestin otsikon haku

Saapuneet-kansioon

(s. 42). Viestin sisällön haku palve-

limelta, jos aiemmin on haettu viestin otsikko.

Viestin sisällön poisto palvelimelta, jos aiemmin on haettu viestin otsikko.

Asetukset

C¢M¢Viestiasetuks.

¢Sähköposti

Ennen sähköpostin käyttöä on muodostettava palvelinyhteys ja tehtävä sähköpostin asetukset. Nämä tiedot ovat yleensä jo valmiina. Jos tietoja ei ole, saat ne operaattoriltasi.

Yhteydet

Valitse yhteys.

C Avaa.

Yhteyden käyttöönotto

Valitse yhteys.

C Ota yhteys käyttöön.

Yhteysasetukset

§Muokkaa§ Aloita muokkaus. Täytä

Asetukset

Tähän lisätään osoite, johon lähetetään aina piilokopio (Bcc, Blind Carbon Copy).

Valitse yhteys tai <Tyhjä>.

tietokentät operaattorin ohjeiden mukaan.

Page 61

Vastaajaviesti/vastaaja60

Vastaajaviesti/vastaaja

¢M¢Asetukset

Vastaajaviesti

Useimmat operaattorit tarjoavat käyttöön vastaajan, johon soittaja voi jättää sinulle viestin, jos

• puhelimesi on pois päältä tai verkon ulkopuolella,

• et voi tai halua vastata puheluun,

• puhut parhaillaan toista puhelua (eikä Koputus (s. 82) ole päällä).

Jos operaattorisi ei tarjoa vastaajapalvelua, voit myös rekisteröityä palvelun käyttäjäksi ja tehdä asetukset itse. Seuraavat ohjeet eivät välttämättä sovi kaikkien operaattoreiden vastaajapalveluihin.

Asetukset b

Saat operaattoriltasi kaksi puhelinnumeroa:

Vastaajan numeron tallennus

Soita numeroon, kun haluat kuunnella saamasi vastaajaviestit.

C¢M¢Asetukset

Vastaajaviesti

/JHae numero puhelinluet-

§OK§ Vahvista.

telosta tai osoitekirjasta tai näppäile/muuta se.

Siirtonumeron tallennus

Puhelut siirretään tähän numeroon, kun soitonsiirto on päällä.

C¢

§OK§ Rekisteröinti verkkoon

¢Puhelinasetuk.¢Siirrot

esim. Ei vastatut¢Aseta

Näppäile puhelinnumero.

kestää muutaman sekunnin.

Kuuntelu b

Uudesta vastaajaviestistä ilmoitetaan operaattorikohtaisesti seuraavasti:

Tai

Saat automaattisen puhelun, joka ilmoittaa vastaajaviestin.

Soita vastaajan numeroon ja kuuntele saapuneet viestit.

Symboli ja merkkiääni.

Tekstiviesti-ilmoitus.

Paina pitkään (näppäile tarvittaessa vastaajan numero kerran). Operaattorista riippuen: Vahvista painamalla §OK§ tai §Vastaaja§.

Page 62

Chat-viestit b

Tällä toiminnolla voit siirtää tekstiä, äänileikkeitä, kuvia ja tiedostoja reaaliajassa yhteen tai useampaan päätelaitteeseen (matkapuhelimeen, tietokoneeseen) ja vastaanottaa niitä puhelimeesi. Kaikki operaattorit eivät tarjoa tätä toimintoa. Lisätietoja saat omalta operaattoriltasi.

Chat-keskustelukumppanit lisätään henkilöluetteloihin. Kun yhteys on muodostettu, luetteloissa näkyy kuka on tavoitettavissa, haluaako hän postia ja millä tuulella hän parhaillaan on.

GPRS:n on oltava päällä!

C ¢M¢Chat-viestit

Aloitusvalikko

Kirj. sisään Yhteyden valinta valinta-

ikkunasta.

Tai

Yhteys: Valitse (s. 66).

Viestihistoria

Edellisen istunnon viestien luku.

Asetukset Oman chat-persoonan,

sovellusten ja palvelimien asetukset.

Lopeta Chattailun lopetus.

Pikavalinta ...

Yhteyden valinta (s. 66):

C ¢M¢Chat-viestit

¢Kirj. sisään

Näytöllä näkyy uusin henkilöluettelo tai perusnäkymä (tee ensin yhteyden asetukset, s. 66).

Oman tilan määritys (s. 67):

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Omat asetuks.

Valitse ja lisää tiedot. Paluu henkilöluetteloon.

Uusi henkilö (s. 61):

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Aseta Valitse, valitse sitten Lisää henkilö

Lisää ainakin käyttäjätunnus.

Paluu henkilöluetteloon.

Chattailu uuden henkilön kanssa (s. 65):

Valitse henkilö.

C Aloita chattailu. C Avaa editori.

Kirjoita viesti.

C Lähetä. Jatka chattailua.

Page 63

Kirj. sisään

C ¢M¢Chat-viestit

¢Kirj. sisään

Viimeksi käytetyn yhteyden valinta (katso myös Autom. sisäänkirj.: s. 67).

Henkilöluettelot

Kun yhteys on muodostettu, näytöllä näkyy henkilöluettelo tai luetteloiden yleiskuva.

Henkilöluettelossa näkyvät ne henkilöt, joiden kanssa olet viimeksi chattaillut. Palvelin luo tyhjän luettelon ensimmäisen kirjautumisen yhteydessä.

Luettelon näkymät:

-Keskustelu

Online-viestiyhteyksien näyttö.

-Online

Online-henkilöt, joiden kanssa et tällä hetkellä chattaile.

-Ryhmä

Ryhmät useamman henkilön välistä chattia varten.

-Offline

Henkilöt, jotka eivät ole parhaillaan online-yhteydessä.

Yhteystietojen hallinta

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Aseta Valitse.

Yhteystiedot

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

Lisää henkilö

Etsi henkilö Poista henkilö

Estä henkilö

Valitse henkilö.

Käyttäjätunnus:

Näppäile käyttäjätunnus (valitse selkeä tunnus).

Lempinimi:

Lisää henkilölle lempinimi.

Ystävä: Ystävä: pääsee luke-

maan henkilökohtaisia tietoja (s. 67).

Henkilön haku. Henkilön poisto

luettelosta. Henkilöltä ei vastaanote-

ta enää viestejä eikä hän saa sinulta tilatietoja. Toiminto koskee kaikkia luetteloita.

Page 64

Ryhmien hallinta b

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Aseta Valitse.

Ryhmäasetuks.

Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan.

Lisää jäsen

Etsi jäsen Kutsu

Poista jäsen

Lisää ryhmä

Etsi ryhmä

Itse määritellyn ryhmän valinta.

Uuden ryhmän jäsenen lisääminen, katso myös

Lisää henkilö.

Ryhmän jäsenen haku. Oman ryhmän jäsenten

kutsuminen chattiin. Henkilön poistaminen

ryhmän jäsenluettelosta. Uuden ryhmän

lisääminen. Ryhmän haku

palvelimelta (myös ryhmien, jotka eivät enää ole luettelossa).

Luo ryhmä

Poista ryhmä

Ryhmätunnus:

Ryhmätunnus.

Nimi:

Ryhmän nimi.

Aihe:

Ryhmän aihe.

Etsittävissä:

Toiset voivat etsiä ryhmää.

Tervehdysteksti:

Tervehdystekstin kirjoitus. Ryhmän poisto.

Page 65

Uusi henkilöluettelo

Uusin henkilöluettelo näkyy näytöllä.

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Henkilöluettelo

Avaa käytettävissä olevat luettelot.

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Luo Valitse. Henkilöluett. tunnus:

Anna henkilöluettelolle tunnus.

Nimi: Anna nimi.

C Vahvista.

Henkilöluetteloiden toiminnot

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Yksityiskohdat

Omat asetuks. Aseta

Henkilöluettelo

Estä luettelo

Sovell.asetuk.

Sulje

Kirjaudu ulos

Ohje

Henkilön tai ryhmän yksityiskohtaiset tiedot.

Omat tiedot (s. 67). Henkilöiden tai ryhmän

asetukset. Henkilöluetteloiden

näyttö. Kaikkien estettyjen hen-

kilöiden näyttö. Eston poisto mahdollista.

Chattailuasetukset (s. 67).

Chattailun lopetus, yhteys palvelimelle säilyy.

Kirjoittautuminen pois palvelimelta ja paluu aloitusvalikkoon.

Chattailuohjeet.

Page 66

Chattailun aloitus

Kun henkilöluettelo näkyy:

I C

Valitse henkilö tai ryhmä luettelosta.

Aloita chattailu henkilön tai ryhmän kanssa.

Sivu näkyy. Ryhmä-chatissa lähettäjän nimi näkyy aina ennen viestiä.

C Avaa editori.

Voit saada viestejä myös tuntemattomilta henkilöiltä. Niistä ilmoitetaan näytöllä, jonka jälkeen voit siirtyä chattiin tai olla lukematta tai estää viestit kyseiseltä henkilöltä.

Kirjoita viesti.

Lähetä. Viesti näkyy chatissa hetken kuluttua.

Lisätoiminnot (yksi henkilö)

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Lähetä ääni

Lähetä kuva

Lähetä muuta

Yksityiskohdat

Poista kaikki

Estä henkilö

Melodian/äänen valinta luettelosta ja lähetys (DRM s. 13).

Kuvan valinta luettelosta ja lähetys (DRM s. 13).

Tiedoston lähetys.

Henkilön tiedot, jos henkilö sallii niiden lukemisen.

Meneillään olevan chatin kaikkien viestien poisto.

Henkilöltä ei enää vastaanoteta viestejä eikä hän saa omia tilatietojasi. Toiminto vaikuttaa kaikkiin luetteloihin.

Page 67

Lisätoiminnot (ryhmä) b

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Jätä ryhmä Yksityis-

kohdat

Poista kaikki

Ryhmästä poistuminen. Ryhmän tiedot:

Ryhmätunnus:, Nimi:, Aihe:, Omistaja:

Meneillään olevan chatin kaikkien viestien poisto.

Kuvien ja äänien vastaanottob

Jos saat chattailun yhteydessä ääniä tai kuvia, niistä ilmoitetaan näytöllä.

§Vast.ota§ Hyväksy vastaanotto.

Tai

§Hylkää§ Hylkää vastaanotto.

Viestihistoria

C¢M

¢Chat-viestit¢Viestihistoria

Edellisen istunnon viestit näkyvät näytöllä. Voit lukea tai poistaa viestejä.

Edellytys: Palvelinyhteys ei saa olla enää päällä, katso Sulje (s. 64) ja

Autom. sisäänkirj.: (s. 67).

Asetukset

C ¢M

¢Chat-viestit¢Asetukset ¢Valitse toiminto.

Yhteys

Yhteysluettelo näkyy näytöllä.

Valitse ja muodosta

Tai

<Uusi tieto>/Yhteysaset.

Nimi: URL:

Käyttäjätunnus:

Salasana:

yhteys.

Tee yhteysasetukset tai muuta niitä operaattorin ohjeiden mukaan. Jotkin operaattorit eivät salli asetusten muuttamista.

Yhteyden nimi. Näppäile URL-osoite,

esim. http://www.abc.com

Anna käyttäjätunnus.

Anna salasana (näkyy tähtinä).

Page 68

Omat asetuks.

Oman chat-persoonan asetukset:

Alias:

Keskustelunimi:

Mieliala:

Vapaa teksti:

Tavoitettavuus:

Matkapuhelin:

§Lisätoim§ Määritä jokaisen asetuk-

Oma alias, jolla esinnyt palvelimella.

Nimi, joka näkyy ryhmissä.

Oma mieliala, esim.

Onnellinen, Surullinen, Väsynyt jne.

Haluamasi tilateksti, esim. “Olen kotona“.

Tavoitettavuus:

Paikalla, Poissa, Taustalla

Puhelinnumero suuntanumeroineen.

sen kohdalla ketkä saavat nähdä omat tietosi:

Kaikille avoin

Kaikki henkilöt.

Yksityinen

Henkilöt, joiden määritys on Ystävä: (s. 62).

Piilota

Ei kukaan.

Sovell.asetuk.

Käytössä olevan sovelluksen asetukset

Autom. sisäänkirj.:

Odotusaika:

Viestitiedot:/Onlinetiedot:

Viimeksi käytetyn yhteyden automaattinen valinta.

Aika, jolloin toimintoja ei tapahdu ja jonka jälkeen yhteys katkeaa. Palvelinyhteys säilyy.

Viestien vastaanotosta ilmoitetaan: Kyllä/Ei

Ilmoitus:

• Ääni

• Värinä

• Ikkuna

Ikkuna käytössä:

Kyllä/Ei

Page 69

CB-palvelut68

CB-palvelut

¢M¢Asetukset

¢CB-palvelut

Jotkin operaattorit tarjoavat käyttöön infopalveluita eli tiedotteita (infokanavia, Cell Broadcast). Kun palvelu on käytössä, saat viestejä valitsemistasi Aiheluettelon aiheista.

CB-viestit näkyvät valmiustilassa, pitkät viestit selautuvat automaattisesti eteenpäin.

Vastaanotto

CB-palvelut päälle tai pois päältä. Käytössä olevat palvelut vähentävät puhelimen valmiusaikaa.

Aiheluettelo

Omaan aiheluetteloosi voit lisätä haluamiasi aiheita hakemistosta. Voit lisätä 10 aihetta kanavan numerolla (ID) ja nimellä.

Uusi aihe Valitse.

• Jos aihehakemistoa ei ole, näppäile kanavan numero ja vahvista painamalla §OK§.

• Jos hakemisto on käytössä, valitse aihe ja ota se käyttöön valitsemalla §Lisätoim§.

Aihe Valitse.

§Lisätoim§ Avaa luettelovalikko.

Valittu aihe voidaan lukea, ottaa käyttöön tai pois käytöstä, muokata ja poistaa.

CB-kielet

Valitse haluatko vastaanottaa CBviestejä vain tietyllä kielellä vai kaikilla kielillä.

Näytön symbolit

Ö,Õ Aihe käytössä/pois käytöstä. p

Aiheesta tullut uusia viestejä.

q Viestit on jo luettu.

Page 70

69Surf/Fun

Surf/Fun

Hae Internetistä uusimmat puhelimesi näyttöasetuksia vastaavat tiedot. Voit myös ladata pelejä ja sovelluksia puhelimeesi. Operaattorisi saattaa vaatia rekisteröitymistä Internet-yhteyden käyttöä varten.

Yhteys operaattorin sivustoon

Selain avaa operaattorin sivuston URL-osoitteen.

Internet

C ¢

Selaimen avaus valituilla asetuksilla (Selaimen asetukset, s. 70; operaattori on saattanut tehdä asetukset valmiiksi).

Selainvalikko

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Aloitussivu

Kirjanmerkit

Siirry...

¢Internet

Nykyisen profiilin aloitussivun haku.

• Kirjanmerkkien luette-

lo Puhelimeen tallen-

nettu kirjanmerkkien luettelo.

• Merkitse sivu Sivun

tallennus kirjanmerkiksi.

URL-osoitteen näppäily ja sivun avaaminen, esim.

wap.siemensmobile.com

Lataa uudell.

Näytä URL

Sivuhistoria

Katk. yhteys Tiedosto

Asetukset

Poistu

Auki olevan sivun päivitys.

Ladatun sivun URL-osoite, jonka voit lähettää teksti- tai multimediaviestitse tai sähköpostilla.

Viimeksi avatut Internetsivut.

Yhteyden katkaiseminen. Auki olevan sivun kohteen

tai koko sivun tallennus ja tallennetun sivun näyttö.

Selaimen asetukset (s. 70) tai tehdasasetusten palautus.

Selaimen sulkeminen.

Page 71

Surf/Fun70

Yhteyden katkaiseminen

Katkaise yhteys painamalla pitkään. Selain sulkeutuu.

Siirtyminen selaimessa

• Linkin valinta.

• Asetukset, tila päälle/pois.

• Lyhyt painallus: Paluu edel-

liselle sivulle.

• Edellinen/seuraava tietokent-

tä/linkki.

• Selaus rivi kerrallaan.

Selaimen symbolit (osa)

Yhdistä

Verkko

Ei verkkoa

GPRS online

Erikoismerkit

*,0

Yleisimmät erikoismerkit.

Selaimen asetukset

C ¢

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Asetukset Valitse.

¢Internet

Selain

Profiilit

Protokollaasetukset

Turvallisuus

Sisältö

Internet-selaimen lisenssin omistavat:

Aloituksen ja kuvien/äänien käsittelyn ja lähetyksen asetukset.

Profiililuettelo, josta profiileja valitaan käyttöön tai tehdään niiden asetuksia. Lisätietoja saat operaattoriltasi.

Protokolla-asetukset, palveluviestien, keskeytysajan ja evästeiden asetukset.

Salauksen asetukset.

Istunnon nollaus, välimuistin tyhjennys, sivuhistorian poisto ja evästeiden poisto.

Page 72

71Surf/Fun

Profiilit

Puhelimesi Internet-valmius on operaattorikohtainen:

Profiilin asetukset valmiina

Yleensä yhden tai useamman operaattorin yhteysprofiilit ovat valmiina.

Valitse profiili.

C Ota profiili käyttöön.

Profiilin asetukset on tehtävä itse

Lisätietoja saat operaattoriltasi.

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Muokkaa

Poista

Muokkauksen aloitus. Lisätietoja Internetasetuksista saat operaattoriltasi.

Valitun profiilin poisto.

Kirjanmerkit

C ¢

URL-osoitteen näyttö / Sivun avaaminen

Kirjanmerkkien luettelo

¢Kirjanmerkit

Puhelimeen tallennettujen kirjanmerkkien luettelo.

Valitse kirjanmerkki.

C Avaa URL-osoite.

Tallennus

Merkitse sivu

Kirjanmerkkien lisätoiminnot

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Tässä valikossa on kirjanmerkkien ja niiden kansioiden muokkaus- ja hallintatoiminnot. Tässä muokataan yksittäisiä kirjanmerkkejä ja niiden URL-osoitteita, poistetaan niitä tai siirretään niitä toisiin kansioihin.

Auki oleva sivu tallennetaan kirjanmerkiksi puhelimeen.

Page 73

Surf/Fun72

Pelit ja Sovellukset

Voit ladata Internetistä pelejä ja sovelluksia puhelimeesi. Useimmissa sovelluksissa on mukana käyttöohjeet. Puhelimeen on asennettu valmiiksi muutamia sovelluksia ja pelejä. Lisätietoja saat osoitteesta

www.siemens-mobile.com/finland

Edellytykset

WAP-profiilin (s. 71) ja yhteyden (s. 88) asetusten on oltava valmiina.

Lataaminen

Valitse haluatko ladata pelejä vai sovelluksia:

C¢O¢Pelit

Tai

C¢O¢Sovellukset

Näytöllä näkyvät latausosoitteet (URL) ja operaattorit sekä ladattavat sovellukset/pelit ja kansiot.

Lataa uusi

I C

Vain määritelmätiedosto

Tai koko sovellus/peli

Valitse operaattori tai URL-osoite.

Käynnistä selain ja hae URL-osoite.

Pelkän määritelmätiedoston lataus. Varsinainen sovellus/peli on ladattava erikseen.

Sovellus/peli ladataan kokonaan.

Käyttö

Muista, että sovellukset ja pelit on saatettu suojata digitaalisin oikeuksin (DRM, s. 13).

Sovellus on tallennettu puhelimeen ja voit käynnistää sen heti.

Latausohje

C¢

Selkeät ohjeet latauksen avuksi.

¢Latausohje

Page 74

Lisätietoja

Useissa peleissä käytetään näppäinohjausta (virtuaalista joystickia):

Pelaa & Viihdy -valikon lisätoiminnot

Sovellusten ja kansioiden hallinta- ja muokkaustoiminnot:

Siirrä

Uusi kansio

Asenna uudelleen

Turvallisuus

Asenna uudel.

Ominaisuudet

HTTPprofiili

(Perustoiminnot, katso s. 15)

Sovellusten siirtäminen kansiosta toiseen.

Uuden kansion luominen ja nimeäminen.

Sovelluksen asentaminen uudelleen (päivitys).

Turvallisuusasteen valinta.

Uudelleenasennus siirtovirheen jälkeen.

Sovelluksen/kansion tiedot (nimi, versio, koko, polku, valmistaja, päiväys).

Profiililuettelo, jossa profiilit valitaan käyttöön ja tehdään niiden asetukset.

Lisätietoja

WAPilla voidaan ladata sovelluksia Internetistä (esim. soittoääniä, pelejä, kuvia, animaatioita). Sovellusten lataus tai käyttö ei vaikuta Java™puhelimen omiin ohjelmiin eikä muuta niitä. Siemens ei vastaa millään tavalla asiakkaan lataamista sovelluksista tai toimitussisältöön kuulumattomista ohjelmista. Siemens ei myöskään vastaa toiminnoista, jotka on otettu käyttöön asiakkaan pyynnöstä jälkikäteen. Ostaja on yksin vastuussa puhelimen ja sovellusten sekä ohjelmistojen häviämisestä, vaurioitumisesta tai puutteista ja kaikista näiden sovellusten ja ohjelmien aiheuttamista vaurioista ja seurauksista. Teknisistä syistä nämä sovellukset ja ohjelmat ja myöhemmin käyttöönotetut toiminnot eivät pysy puhelimen muistissa vaihdon tai uuden toimituksen tai mahdollisesti korjauksen yhteydessä. Näissä tapauksissa ostajan on ladattava sovellukset, ohjelmat tai toiminnot uudelleen ja otettava ne käyttöön. Ota huomioon, että puhelimessa on digitaalisten oikeuksien hallinta (Digital Rights Management, DRM), joka mahdollistaa WAPilla ladattujen yksittäisten sovellusten suojaamisen laitonta kopiointia vastaan. Nämä sovellukset toimivat vain omassa puhelimessasi eikä niistä voida ottaa varmuuskopioita. Siemens ei anna mitään takuuta tai vastaa millään lailla siitä, että uudelleenlataaminen ja käyttöönotto on mahdollista ja ilmaista. Jos mahdollista, tallenna sovellukset tietokoneellesi Mobile Phone Managerin avulla, s. 113.

73Surf/Fun

Page 75

Asetukset74

Asetukset

Profiilit

C¢T¢Profiilit

Yhteen profiiliin voidaan tallentaa useita erilaisia asetuksia, esimerkiksi mukauttaa puhelimen ääniasetukset ympäristön melutason mukaisiksi.

• Puhelimessa on valmiina viisi profiilia, joissa on vakioasetukset. Voit muuttaa asetuksia:

Normaali tila Hiljainen tila Meluisa tila Autosarja Kuuloke

• Voit asettaa itse kaksi profiilia (<Nimi>).

• Lentokonetila-erikoisprofiilia ei voida muuttaa.

Profiilin valinta käyttöön

Valitse vakioprofiili tai oma profiili.

C Ota profiili käyttöön.

Profiilin asetukset

Vakioprofiilin muuttaminen tai uuden oman profiilin luominen:

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Muuta asetuks

Näytöllä näkyy käytössä olevien toimintojen valikko.

Kun toiminnon asetukset on tehty, palaa takaisin profiilivalikkoon ja tee halutessasi lisäasetuksia.

Lisätietoja

• Luettelon haku valmiustilassa:

Valitse profiili.

Valitse.

G Profiililuettelo.

• Käytössä olevan profiilin kohdalla näkyy

·-symboli.

Page 76

75Asetukset

Profiilin lisätoiminnot

§Lisätoim§ Avaa valikko.

Valitse

Muuta asetuks

Kopioi

Nimeä uudell.

Valitun profiilin valinta käyttöön.

Profiilin asetusten muuttaminen.

Asetusten kopiointi toisesta profiilista.

Oman profiilin nimeäminen (ei koske vakioprofiileita).

Autosarja

Profiili aktivoituu automaattisesti, kun käytössä on Siemensin alkuperäinen autosarja ja puhelin asetetaan telineeseen (katso myös lisävarusteet).

Kuuloke

Profiili aktivoituu automaattisesti, kun Siemensin alkuperäinen kuuloke liitetään puhelimeen (katso myös lisävarusteet).

Lentokonetila

Kaikki merkkiäänet (muistutukset, herätyskello) ovat pois päältä. Profiilia ei voida muuttaa.

Profiilin aktivointi

Selaa kohtaan

Lentokonetila.

C Vahvista valinta. C

Normaalikäyttö

Kun avaat puhelimen seuraavan kerran, käytössä on edellisellä käyttökerralla aktiviisena ollut profiili.

Aktivoi profiili vahvistamalla varmistuskysely. Puhelin sulkeutuu automaattisesti.

Page 77

Asetukset76

C¢T¢Teemat

Voit ladata puhelimeesi kokonaan uuden ulkoasun eli teeman. Toiminnot muuttuvat uuden teeman mukaisiksi yhdellä napin painalluksella. Teeman asetus vaikuttaa esim. aloitus- ja lopetusanimaatioon, taustakuvaan, näytönsäästäjään, aloitus- ja lopetusmelodiaan ja muihin animaatioihin.

Teematiedostot on tiivistetty tilasyistä. Tiivistys puretaan automaattisesti latauksen (s. 72) tai Arkistosta haun yhteydessä.

Uuden teeman aktivointi

I C

Valitse teema.

Teemojen esikatselu.

C Uuden teeman valinta.

Page 78

C¢T¢Näyttö

¢Valitse toiminto.

Kieli

Näyttötekstien kielen asetus. Kun valitset “Automaattinen“, kieleksi latautuu oman operaattorisi kieli.

Jos olet valinnut puhelimeen kielen, jota et ymmärrä, oman operaattorin kieli valitaan käyttöön seuraavalla näppäinyhdistelmällä (valmiustilassa):

* # 0 0 0 0 # Tekstinsyöttö

T9 ensisijain.

Ennakoiva tekstinsyöttö päälle tai pois päältä.

Näppäilykieli

Tekstin kirjoituskielen valinta. T9-kielten kohdalla näkyy

T9-symboli.

77Asetukset

Taustakuva

Näytön taustakuvan valinta.

Logo

Valitse kuva, joka näkyy operaattorin logon paikalla näytöllä.

Väriasetukset

Valitse tässä koko käyttöjärjestelmän väriteema ja taustakuva.

Näytönsääst.

Näytönsäästäjä avautuu näytölle määrätyn ajan kuluttua. Saapuva puhelu tai minkä tahansa näppäimen painallus keskeyttää näytönsäästäjän toiminnon, paitsi jos suojatoiminto on päällä.

Esikatselu

Näytönsäästäjän esikatselu.

Tyyli

Valitse: Analog. kello, Digitaalikello,

Kuva, Energiansäästö

Kuva

Valitse kuva Arkistosta.

Page 79

Asetukset78

Odotusaika

Aseta aika, jonka jälkeen näytönsäästäjä käynnistyy.

Turvallisuus

Näytönsäästäjän sulkemista varten tarvitaan puhelikoodi.

Näppäinlukitus

Automaattinen näppäinlukitus, kun mitään näppäintä ei paineta minuuttiin.

Lukituksen avaaminen:

Ohje

Näytönsäästäjät Kuva (animoitu) ja

Digitaalikello vähentävät puhelimenk

valmiusaikaa huomattavasti.

Paina pitkään.

Aloitusanim.

Valitse animaatio, joka näkyy, kun puhelin avataan.

Lopetusanim.

Valitse animaatio, joka näkyy, kun puhelin suljetaan.

Tervehdys

Kirjoita tervehdysteksti, joka näkyy animaation sijaan, kun puhelin avataan.

Isot kirjaimet

Näytön merkkikoon valinta kahdesta vaihtoehdosta.

Taustavalo

Taustavalon asetus kirkkaammaksi tai tummemmaksi. Tumma taustavalo pidentää puhelimen valmiusaikaa.

Tee asetus liikuttamalla joystickia ylös/alas.

Page 80

79Asetukset

C¢T¢Merkkivalot

¢Valitse toiminto.

Puhelimen etukannen alaosassa olevat LED-valot ilmoittavat eri toiminnoista vilkkumalla.

Näytä tehoste

Toiminto päälle.

Asetus

Voit asettaa merkkivaloja erilaisille toiminnoille:

Valmiustila Verkon haku d-puhelut Ryhmäpuhelut Muut puhelut Puhelun aikana Saapuneet Muistutukset Autosarja Akku tyhjä Päällä/pois Äänet

§Muuta§ Merkkivalon

rytmivaihtoehdot. Vilkkumistapojen

vaihtoehdot.

C Merkkivalon asetus.

Näytä kaikki

Kaikki vilkkumistavat näkyvät peräkkäin.

§Paluu§ Lopeta.

Page 81

Asetukset80

C¢T¢Soittoäänet

¢Valitse toiminto.

Puhelimen soittoäänien valinta.

Ääniasetukset

On/Ei Kaikki äänet päälle tai pois

Piip Vain lyhyt merkkiääni.

Värinä

Jos et halua puhelimen soittoäänen häiritsevän jossain paikassa tai tilanteessa, voit valita käyttöön värinähälytyksen. Värinä ja soittoääni voivat olla päällä myös samanaikaisesti. Värinähälytys ei ole päällä akkua ladattaessa tai kun puhelimeen on liitetty lisälaite (muu kuin kuuloke).

päältä.

Erilaiset värinähälytykset.

Äänenvoimak.

Eri puhelutyyppien ja toimintojen äänenvoimakkuuden säätö.

C I

Valitse:

Saapuva puhelu Viestit Herätyskello Organiser Järjestelmä Sovellukset

Kuuntele soittoääni.

Säädä äänenvoimakkuutta.

C Vahvista asetus.

Lisätietoja

Vastaa puheluun ennen kuin laitat puhelimen korvaa vasten, jotta kovaääninen soittoääni ei aiheuta kuulovaurioita!

Page 82

Soittoäänen valinta

Valitun soittoäänen kuuntelu tai soittoäänien luettelon avaaminen valintaa varten:

d-puhelut

Soittoäänen valinta osoitekirjan tietoon.

Ryhmäpuhelut

Ryhmäkohtaisten soittoäänien valinta.

Muut puhelut

Muiden puheluiden soittoäänen valinta.

Lisää melod.

Muita soittoääniä seuraaville:

Viestit Herätyskello Organiser Aloitusmelodia Lopetusmelod.

Tai uuden soittoäänen äänitys:

Äänitys (s. 105)

81Asetukset

Page 83

Asetukset82

C¢T¢Puheluasetuks.

¢Valitse toiminto.

Nronäyt.esto b

Kun numeronäytönesto on päällä, oma numerosi ei näy puhelun vastaanottajan näytöllä (operaattorikohtainen toiminto).

Jos et halua puhelun vastaanottajan näkevän numeroasi, voit valita käyttöön numeronäytöneston kaikille seuraaville puheluille tai vain seuraavalle puhelulle. Operaattori saattaa edellyttää palvelun käyttäjäksi rekisteröitymistä.

Koputus b

Jos olet rekisteröitynyt palvelun käyttäjäksi, voit tarkistaa onko toiminto päällä ja valita sen päälle tai pois päältä.

Siirrot

Määritä soitonsiirron asetukset eli siirretäänkö puhelut vastaajaan vai toiseen puhelinnumeroon.

Tilakysely

Siirtoasetusten tila. Verkko välittää tiedot näytölle hetken kuluttua.

Ö Siirto asetettu. Õ Siirtoa ei ole asetettu.

Poista kaikki

Kaikki siirrot poistetaan.

Siirron asetus (esimerkki):

Yleisin siirtoasetus on:

Ei vastatut

Tuntematon tila (esim. kun puhelimessa on uusi SIM-kortti).

Valitse Ei vastatut. (Sisältää asetukset Ei yhteyttä, Ei

vastausta, Varattu, katso

seuraavassa).

C Vahvista.

Aseta Valitse.

C Vahvista.

Valitse tai näppäile nume-

ro, johon haluat siirtää puhelut.

§Vastaaja§ Vastaajan nume-

ron valinta tai näppäily. Vahvista. Verkko vahvis-

taa siirtoasetuksen hetken kuluttua.

Page 84

83Asetukset

Kaikki puhelut

Kaikki puhelut siirretään.

Ei yhteyttä

Puhelut siirretään, kun puhelin on pois päältä tai kuuluvuusalueen ulkopuolella.

Ei vastausta

Puhelut siirretään verkkokohtaisen viiveajan kuluttua. Viiveaika voi olla korkeintaan 30 sekuntia (asetusväli 5 sekuntia).

Varattu

Puhelut siirretään, jos puhut parhaillaan toista puhelua. Jos Koputus on päällä (s. 24), kuulet koputusäänen, kun puhelu saapuu.

Faksi vast.ot.

Faksipuhelut siirretään puhelinnumeroon, jonka yhteydessä on faksi.

Datan vast.ot.

Datapuhelut siirretään puhelinnumeroon, jonka yhteydessä on tietokone.

Symboli näytön ylärivillä valmiustilassa, kun kaikkien puheluiden siirto on päällä.

Lisätietoja

Muista, että siirtoasetus tallentuu verkkoon, ei puhelimeen (hyvä muistaa esim. SIMkortin vaihdon yhteydessä).

Siirron uudelleenasetus

Viimeisin siirtonumero on tallennettu. Toimi samoin kuin siirtoa asetettaessa. Tallennettu puhelinnumero näkyy näytöllä. Vahvista numero.

Suodatus b

Vain puhelinluettelossa/osoitekirjassa olevista tai ryhmän numeroista tulevien puheluiden soittoääni kuuluu. Muut puhelut näkyvät vain puhelimen näytöllä.

Vast.joka.näppäimellä

Saapuviin puheluihin vastataan painamalla mitä tahansa näppäintä.

B).

(paitsi

Minuuttiääni

Kuulet merkkiäänen minuutin välein (vain) puhelun aikana, ja voit seurata puhelun kestoa. Puhelun toinen osapuoli ei kuule minuuttiääntä.

Page 85

Asetukset84

C¢T¢Puhelinasetuk.

¢Valitse toiminto.

Näppäinäänet

Näppäinäänten asetus.

Merkkiäänet

Palvelu- ja varoitusäänten asetus:

On/Ei Äänet päälle/pois päältä. Laajennettu

Merkkiääniä kuuluu useissa tapauksissa, esim. valikon lopussa, verkkoyhteyden katkettua.

Automaattinen pois päältä

Puhelin kytkeytyy pois päältä päivittäin tiettyyn aikaan.

Toiminnon valinta käyttöön:

§Aika§ Paina.

Näppäile kellonaika (24 h).

C Vahvista.

Toiminnon valinta pois käytöstä:

§Manuaal§ Paina.

C Vahvista.

Laitetunnus

Laitetunnus (IMEI) näkyy näytöllä. Laitehuolto saattaa tarvita tunnusta.

Saat laitetunnuksen näkyviin valmiustilassa myös näppäinyhdistelmällä:

§Ohje§ Puhelimen lisätiedot.

Laitetarkistus

Viimeisen tiedotussivun jälkeen voit valita testaustoiminnon tai yksittäisiä testejä. Kun valitset Testijärjestys, kaikki yksittäiset testit suoritetaan.

* # 0 6 #

Ohjelmistoversio

Ohjelmistoversion haku näppäinyhdistelmällä valmiustilassa:

Paina ensin

# 0 6 #, sitten §Ohje§.

Page 86

85Asetukset

Muistin hall.

Muistin hallinta auttaa, jos puhelimessa on liian vähän tallennustilaa. Myös sovellukset voivat käynnistää muistin hallinnan tarvittaessa.

Kun vapaa muisti on tarkistettu, näytöllä näkyvät kaikki tiedostot ja kansiot kokoineen. Voit avata ja poistaa tietoja.

Arkisto

Formatointi

(Suojattu puhelinkoodilla) Puhelimen muisti formatoidaan ja

kaikki tallennetut tiedot poistetaan, mukaan luettuna soittoäänet, kuvat, pelit jne.

Tiivistys

Muistin optimointi poistamalla tarpeettomia väliaikaisia tiedostoja.

Tehdasasetukset

Puhelimen perusasetukset (tehdasasetukset) palautetaan. Ei vaikuta SIM-korttiin eikä verkkoasetuksiin.

Vaihtoehtoisesti valmiustilassa näppäinyhdistelmällä:

# 9 9 9 9 # A

Page 87

Asetukset86

C¢T¢Kello

¢Valitse toiminto.

Aika/päiväys

Aseta oikea kellonaika, kun otat puhelimen käyttöön ensimmäisen kerran.

§Muuta§ Paina.

Lisätietoja

Jos akku irrotetaan yli 30 sekunnin ajaksi, kellonaika on asetettava uudelleen.

Aikavyöhyke

Valitse aikavyöhyke maailmankartalta tai kaupunkiluettelosta:

Maailmankartta

Kaupunkiluettelo

Näppäile ensin päiväys (päivä/kuukausi/vuosi), sitten kellonaika (tunnit/minuutit/sekunnit).

Valitse oikea aikavyöhyke kartalta.

Valitse aikavyöhykkellä oleva kaupunki.

§Lisätoim§

Aseta Aut. aika-

vyöh.= Etsi

kaupunki Ohje

Avaa valikko.

Aikavyöhykkeen asetus. Verkko hakee aikavyöhyk-

keen automaattisesti. Kaupungin haku.

Käyttöohjeet.

Päiväysmuoto

Päiväyksen muoto näytöllä.

Ajan muoto

Valitse 24 h tai 12 h.

Buddhal. vuosi

Vaihto buddhalaiseen kalenteriin (ei käytössä kaikissa puhelinmalleissa).

Näytä kello

Kellon näyttö valmiustilassa päälle tai pois päältä.

Aut. aikavyöh. b

GSM-verkko hakee oikean aikavyöhykkeen automaattisesti.

Page 88

C¢T¢Tiedonsiirto

¢Valitse toiminto.

GPRS b

(General Packet Radio Service)

C GPRS päälle/pois päältä.

GPRS nopeuttaa tiedonsiirtoa matkapuhelinverkossa. Kun GPRS on käytössä, voit olla Internet-yhteydessä vaikka koko ajan niin kauan kuin puhelimessa riittää virtaa. Operaattori laskuttaa vain tiedonsiirtoajasta. Kaikki operaattorit eivät tarjoa GPRStoimintoa.

Näytön symbolit:

Päällä ja käytettävissä.

Käytössä.

Yhteys katki väliaikaisesti.

GPRS-info

Yhteystietojen näyttö.

IrDA

Puhelimessasi on infrapunaliitäntä, jonka avulla voit siirtää esim. kuvia, soittoääniä, osoitekirjan tietoja, käyntikortteja ja Organiserin tietoja toisiin infrapunaliitännällä varustettuihin laitteisiin.

Infrapunaikkuna on puhelimen vasemmassa sivussa. Laitteiden välinen etäisyys saa olla korkeintaan 30 cm ja laitteiden infrapunaikkunat on kohdistettava toisiinsa.

Näytön symbolit:

¯ IrDA päällä. ®

Siirto käynnissä.

87Asetukset

Page 89

Asetukset88

Data-asetuks.

Tiedonsiirron, esim. MMS, WAP-sovellusten perusasetukset ja yhteysprofiilien asetukset.

Puhelimen valmiit asetukset ovat operaattorikohtaisia:

• Operaattori on tehnyt asetukset valmiiksi. Voit aloittaa heti.

• Operaattori on tehnyt yhteysasetukset valmiiksi. Valitse profiili ja ota se käyttöön.

• Yhteysasetukset on tehtävä itse.

Lisätietoja saat operaattoriltasi.

Profiilin valinta

I C

Profiilin asetukset

§Lisätoim§

Valitse profiili.

Vahvista valinta.

Valitse profiili.

Avaa valikko.

§Muokkaa§ Avaa tieto.

§Muokkaa§ Tee asetukset operaatto-

Valitse CSD-asetukset, ja/tai GPRS-asetuks..

rin ohjeiden mukaan.

HTTP-profiili

Puhelimen valmiit asetukset ovat operaattorikohtaisia:

• Operaattori on tehnyt asetukset valmiiksi. Voit aloittaa heti.

• Operaattori on tehnyt yhteysasetukset valmiiksi. Valitse profiili ja ota se käyttöön.

• Yhteysasetukset on tehtävä itse.

Lisätietoja saat operaattoriltasi.

Tee asetukset.

Page 90

89Asetukset

Tunnistus

Suojattu WAP-käyttö (vain CSD-yhteyksissä) päälle tai pois päältä.

Faksi/data

Faksin/datan lähetys tietokoneella

Voit lähettää ja vastaanottaa fakseja ja dataa puhelimeen kytketyllä tietokoneella. Tietokoneessa on oltava datan/faksien lähetykseen sopiva tiedonsiirto-ohjelma, ja puhelin on liitettävä tietokoneeseen.

Faksi- ja datapalvelut ovat operaattorin tarjoamia ja niiden käyttäjäksi on rekisteröidyttävä. Faksien ja datan vastaanotto on verkkokohtaista. Kysy lisätietoja operaattoriltasi.

Puhe/faksi läh.

Ota toiminto käyttöön puhelimessa ennen lähetystä, eli vaihda puhetilasta faksitilaan.

Puhe/faksi vst

(Vain kun erillistä faksi- tai datanumeroa ei ole). Käynnistä tiedonsiirto-ohjelma tietokoneellasi ja valitse toiminto käyttöön puhelimessa puhelun aikana (yhteys tietokoneeseen muodostetaan).

Tiedonsiirron lopetus

Lopeta tiedonsiirto tietokoneen tiedonsiirto-ohjelmalla ja/tai paina

Faksi/data

Saat operaattoriltasi yhden puhelinnumeron tavallisia puheluita varten ja yhden numeron faksi-/datapuheluita varten.

Puhelun soittoääni on erilainen ja puhelimen näytöllä näkyy puhelutyyppi (faksi- tai datapuhelu). Käynnistä tietokoneen tiedonsiirto-ohjelma faksin tai datan vastaanottoa varten.

Page 91

Asetukset90

C¢T¢Turvallisuus

¢Valitse toiminto.

Näppäinlukitus

Näppäimet lukkiutuvat automaattisesti, jos mitään näppäintä ei ole painettu minuuttiin. Näppäinlukitus estää näppäimien painamisen vahingossa. Voit kuitenkin vastata puheluihin ja soittaa hätäpuhelun.

Lisätietoja

Näppäinlukitus päälle/pois päältä valmiustilassa:

Babysitter

(Suojattu puhelinkoodilla) Puhelimella voidaan soittaa vain

yhteen puhelinnumeroon (katso myös s. 27).

Paina pitkään.

Vain ‚ b

(Suojattu PIN2- tai puhelinkoodilla) Vain SIM-kortilla puhelinluettelossa

oleviin suojattuihin numeroihin voidaan soittaa. Jos luettelossa on vain suuntanumeroita, täydennä puhelinnumerot ennen soittamista.

Jos SIM-korttia varten ei voida valita PIN2-koodia, voit suojata puhelinkoodilla myös koko puhelinluettelon.

Vain tämä SIM b

(Suojattu puhelinkoodilla) Tämä asetus sitoo puhelimen yhteen

SIM-korttiin. Puhelinta ei voida käyttää toisella SIM-kortilla ilman puhelinkoodia.

Jos haluat käyttää puhelinta toisella SIM-kortilla, näppäile PIN-kyselyn jälkeen puhelinkoodi.

Tunnusluvut

Kuvaus, katso s. 17:

PIN-käyttö, Vaihda PIN, Vaihda PIN2, Uusi puh.koodi

Page 92

91Asetukset

Verkkorajoitus b

Verkkorajoituksilla rajoitetaan SIMkortin käyttöä (kaikki operaattorit eivät tue toimintoa). Verkkorajoituksten asetusta varten tarvitaan 4-numeroinen verkon salasana, jonka saat operaattoriltasi. Jotkin operaattorit edellyttävät kunkin verkkorajoituksen tilaamista erikseen.

Kaikki soitetut

Vain hätänumeroihin voidaan soittaa.

Soit.ulkom.puh

Vain kotimaan puhelut ovat mahdollisia.

Kotiverkko

Ulkomaan numeroihin ei voida soittaa, mutta ulkomailta voidaan soittaa kotimaahan.

Vastatut

Kaikki saapuvat puhelut on estetty (vastaa kaikkien puheluiden siirtoa vastaajaan).

Kun roaming

Saapuvat puhelut on estetty kotiverkon ulkopuolella. Saapuvista puheluista ei veloiteta.

Tilakysely

Verkkorajoitusten tilakysely. Symbolit:

Ö Verkkorajoitus asetettu. Õ Rajoitusta ei ole asetettu. Ô Tuntematon tila

(esim. uusi SIM-kortti).

Poista kaikki

Kaikkien verkkorajoitusten poisto. Toimintoa varten tarvitaan salasana, jonka saat operaattoriltasi.

Page 93

Asetukset92

C¢T¢Verkko

¢Valitse toiminto.

Linja b

Toiminto näkyy vain, jos se kuuluu operaattorin valikoimiin. Puhelimessa on oltava kaksi eri puhelinnumeroa.

Valitse linja

Valitse käytössä oleva puhelinlinja.

Suojattu

(Suojattu puhelinkoodilla) Rajoitus, jolla vain yhtä puhelinnu-

meroa (linjaa) voidaan käyttää.

Lisätietoja

Molemmille linjoille voidaan valita omat asetukset (esim. soittoäänet, soitonsiirto jne.). Valitse ensin oikea linja.

Puhelinnumeron eli linjan vaihto valmiustilassa:

§Linja 1§ Paina.

Käytössä oleva puhelinnumero.

Paina.

Verkkoinfo

Käytössä olevien GSM-verkkojen luettelo.

Operaattori, jonka käyttöä SIM-kortti ei hyväksy.

Valitse verkko

Verkon haku käynnistetään uudelleen. Toiminnosta on hyötyä, kun olet kotiverkkosi ulkopuolella tai haluat kirjautua toiseen verkkoon. Verkkotietojen luettelo päivittyy, kun Autom. verkko on asetettu.

Autom. verkko

Toiminto päälle tai pois päältä, katso myös Valitse verkko edellä. Kun automaattinen verkko on päällä, seuraava verkko valitaan ensisijaisten verkkojen luettelosta. Muussa tapauksessa voit valita verkon käytössä olevien GSM-verkkojen luettelosta.

Ensisij.verkko

Lisää luetteloon operaattorit, joiden verkkoon haluat kirjautua kotiverkkosi ulkopuolella (esim. kun valittavana on erihintaisia verkkoja).

Page 94

93Asetukset

Operaattori näkyy näytöllä:

§Lista§ Ensisijaisten verkkojen

Uusi tieto/tiedon muuttaminen:

<Tyhjä> Valitse tyhjä tieto tai val-

Uusi operaattori (luettelon viimeinen tieto):

Toinen verkko

Valitse, näppäile tiedot ja tallenna.

Lisätietoja

Puhelin valitsee automaattisesti toisen GSM-verkon, kun olet kotiverkkosi ulkopuolella.

Jos valittu verkko ei ole tarpeeksi voimakas, kun avaat puhelimen, puhelin saattaa kirjoittautua toiseen verkkoon. Verkko voi vaihtua seuraavalla kerralla, kun avaat puhelimen. Voit myös valita itse toisen verkon.

luettelo.

mis tieto, valitse sitten uusi operaattori luettelosta ja vahvista.

Taajuus b

Valitse GSM 900, GSM 1800 tai GSM 1900.

Pikahaku

Kun pikahaku on päällä, verkkoon kirjoittaudutaan lyhyin aikavälein (toiminto vähentää valmiusaikaa).

Käyttäjäryhmä b

Tällä toiminnolla voit muodostaa ryhmiä (operaattorikohtainen toiminto). Ryhmät voivat päästä esim. yrityksen sisäisiin tietoihin tai niiden puhelut ovat erityishintaisia. Lisätietoja saat operaattoriltasi.

Käytössä

Toiminto päälle tai pois päältä. Puhelimen normaalikäyttöä varten käyttäjäryhmän on oltava pois päältä.

Valitse ryhmä

Voit valita käyttöön tai lisätä muun kuin ensisijaisen ryhmän (katso seuraavassa). Ryhmien koodit saat operaattoriltasi.

Kaikki soitetut

Voit valita käyttäjäryhmän verkon ja sallia puhelut myös ryhmän ulkopuolelle. Kun toiminto on pois päältä, puheluita voidaan soittaa vain ryhmän sisällä.

Ensisij. ryhmä

Kun toiminto on päällä, puheluita voidaan soittaa vain tämän ensisijaisen ryhmän sisällä (riippuen verkon asetuksista).

Page 95

Asetukset94

C¢T¢Lisävarusteet

¢Valitse toiminto.

Autosarja

Vain kun käytössä on Siemensin alkuperäinen autosarja (katso lisävarusteet). Autosarja-profiili aktivoituu automaattisesti, kun puhelin asetetaan telineeseen.

Autom.vastaus

(Tehdasasetus: pois päältä)

Puheluihin vastataan automaattisesti muutamassa sekunnissa. Lähellä olevat saattavat kuulla puhelusi!

Å Näytön symboli.

Automaattinen pois päältä

(Tehdasasetus: 2 tuntia)

Puhelin saa virran autosta. Aseta auton sammuttamisen ja puhelimen automaattisen sulkemisen välinen aika.

Autosarja

Saattaa parantaa äänenlaatua.

Automaattiset asetukset:

• Jatkuva taustavalo: päällä.

• Näppäinlukitus: pois päältä.

• Puhelimen akun lataaminen.

• Autosarja-profiilin automaattinen käyttöönotto, kun sarja liitetään puhelimeen.

Kuuloke

Vain kun käytössä on Siemensin alkuperäinen kuuloke (katso lisävarusteet). Profiili aktivoituu automaattisesti, kun kuuloke liitetään puhelimeen.

Autom.vastaus

(Tehdasasetus: pois päältä)

Puheluihin vastataan automaattisesti muutamassa sekunnissa (paitsi jos soittoääni on pois päältä tai piippauksella). Pidä kuuloke valmiiksi korvassa.

Automaattinen asetus

Puheluihin vastataan soittonäppäimellä tai PTT-näppäimellä (Push-ToTalk) myös näppäinlukituksen ollessa päällä.

Automaattivastaus

Jos puhelin vastaa saapuviin puheluihin automaattisesti etkä huomaa tätä, soittaja saattaa kuulla keskustelusi.

Page 96

Oma valikko

95Oma valikko

§Oma val.§ Paina.

Voit koota itsellesi oman valikon, johon voit tallentaa tärkeät toiminnot, puhelinnumerot ja WAP-sivut.

Valikossa on valmiina 10 tietoa, jotka voit vaihtaa.

Paina.

Käyttö

Valitse tieto.

C Vahvista.

Tai

Jos valittu tieto on puhelinnumero, voit soittaa siihen painamalla soittonäppäintä.

Valikon muuttaminen

Voit vaihtaa valikon tiedot (1-10) muihin luettelossa oleviin tietoihin.

§Muuta§ Avaa toimintojen luettelo.

I C

Valitse tieto.

Valitse uusi tieto luettelosta.

Vahvista. Tieto lisätään valikkoon.

Jos valittuna on Puhelin-

luettelo, valitse puhelinnu-

mero. Jos valittuna on

Internet, valitse kirjan-

merkki.

Palauta kaikki

(Vaatii puhelinkoodin)

§Poista k.§ Valitse. Kaikki tiedot

poistetaan varmistuksen jälkeen.

Page 97

Pikavalinta96

Pikavalinta

Voit määrittää kumpaankin valintanäppäimeen ja numeronäppäimiin 2-9 (pikavalintanäppäimet) tärkeän puhelinnumeron tai toiminnon. Puhelinnumeroon soitetaan tai toiminto käynnistetään painamalla pikavalintanäppäintä.

Z £ X

Operaattori

01.03.2004 10:10

Internet Ohje

Lisätietoja

Operaattori on saattanut määrittää valintanäppäimen toiminnon (esim. SIM-palveluiden tai Internet-sivuston avaaminen). Joissakin tapauksissa määritystä ei voida muuttaa.

Vasemman valintanäppäimen toiminnon kohdalla näkyy esim. uuden viestin saapuessa automaattisesti p/À-symboli.

Valintanäppäimet

Toiminnon vaihtaminen

Valintanäppäimen toiminto on esim.

Internet. Vaihtaminen

(valmiustilassa):

§Internet§ Paina lyhyesti.

§Muuta§ Valitse luettelosta uusi

toiminto.

C Vahvista.

•Erikoistapaus: Puh.numero. Hae

näppäimeen numero puhelinluettelosta/osoitekirjasta.

•Erikoistapaus: Kirjanmerkki.

Valitse näppäimelle URL-osoite kirjanmerkeistä.

Käyttö

Valmiustilassa:

Käyttö:

Pikanäppäimen toiminto “Internet“ on esimerkki.

§Internet§ Käynnistä sovellus paina-

malla pitkään.

Puhelinnumero:

Pikanäppäimen numero “Jonna“ on esimerkki.

§Jonna§ Soita numeroon

painamalla pitkään.

Page 98

97Pikavalinta

Pikavalintanäppäimet

Voit määrittää näppäimiin 2-9 puhelinnumeron tai toiminnon. 1 on varattu vastaajan numerolle (s. 60) ja 0 on varattu käytössä olevan puhelinlinjan vaihtoon (s. 92).

Pikavalinnan vaihtaminen

Valmiustilassa:

§Aseta§ Paina.

Tai Numerolle on määritetty

Paina numeronäppäintä lyhyesti (esim. 3).

Jos numerolle ei ole määritetty toimintoa:

Valitse uusi toiminto luettelosta ja vahvista painamalla §OK§.

toiminto (näkyy oikeanpuoleisen valintanäppäimen yläpuolella):

C Paina lyhyesti.

§Muuta§

Hae sovellus luettelosta.

C Vahvista.

•Erikoistapaus: Puh.numero. Hae pu-

helinluettelosta näppäimelle numero.

•Erikoistapaus: Kirjanmerkki. Hae

kirjanmerkeistä numerolle URLosoite.

Käyttö

Soita näppäimen pikavalintanumeroon tai käynnistä pikavalintanäppäimen toiminto (esim. Internet).

Valmiustilassa:

Numeronäppäimen 3 toiminto näkyy oikeanpuoleisen valintanäppäimen yläpuolella, esim.:

§Internet§ Paina pitkään.

Tai vain

Paina lyhyesti.

Paina pitkään.

Page 99

Organiser98

Organiser

Kalenteri

C¢Q¢Kalenteri

Kalenteriin voit lisätä muistutuksia. Varmista, että kellonaika ja päiväys on asetettu oikein.

Kalenterissa on kuukausi-, viikko- ja päiväkalenterit:

Kuukausikalenteri

Värikoodit: Päivä, jonka kohdalla on muistutus,

koko päivän tapahtumat, viikonloppu.

Selaaminen:

F I

Edellinen/seuraava päivä.

Edellinen/seuraava viikko.

C Päiväkalenteri.

Viikkokalenteri

Erikoista: Muistutukset näkyvät pystysuorina

väripalkkeina vaakasuorassa tuntitaulukossa.

Selaaminen:

F I

Edellinen/seuraava päivä. Edellinen/seuraava tunti

päivän kohdalla.

Päiväkalenteri

Erikoista: Muistutuksen kuvaus. Selaaminen:

F I

Edellinen/seuraava päivä. Päivän alku/loppu tai edel-

linen/seuraava tieto.

Kalent. aset.

C¢Q¢Kalent. aset.

Päivä alkaa:

Arkipäivän ensimmäinen tunti.

Viikon alku:

Viikonpäivä, jolloin kuukausi- ja viikkokalenteri alkavat vasemmalta katsottuna.

Viikonloppu

Viikonlopun päivien asetus.

Näytä syntymäpäivä:

Synkronointi tietokoneen kanssa

Mobile Phone Managerilla (s. 113) voit päivittää muistutuksia, tehtäviä ja Outlookin® muistioita.

Page 100

99Organiser

Muistutukset

C¢Q¢Muistutukset

Muistutukset näkyvät luettelossa aikajärjestyksessä.

Uusi muistutus

Valitse.

Tyypit:

c d

f g

Muistio

Kirjoita lyhyt kuvaus.

Äänimuistio

Äänitä äänimuistio, joka kuuluu merkkiäänen yhteydessä.

Puhelu

Näppäile puhelinnumero, joka näkyy merkkiäänen kuuluessa.

Kokous

Kirjoita lyhyt kuvaus.

Loma

Valitse aloitus- ja lopetuspäivä.

Syntymäpäivä

Kirjoita nimi ja päiväys.

Käytössä on erilaisia teksti- tai valintakenttiä muistutustyypistä riippuen. Kenttien määrää voidaan rajoittaa, katso Vakio luettelon lopussa.

Kuvaus:

Kirjoita muistutuksen kuvaus.

Puhelinnumero:

Näppäile puhelinnumero tai hae se osoitehakemistosta.

Äänimuistio:

Lisää äänimuistio, katso Sanelukone, s. 102.

Paikka:

Muistutuksen tapahtuman paikka.

Koko päivä:

Muistutus koko päivän: Kyllä/Ei.

Aloituspäivämäärä:

Muistutuksen aloituspäivä.

Aloitusaika:

Muistutuksen aloitusaika.

Lopetuspäivämäärä:

Muistutuksen lopetuspäivä.

Lopetusaika:

Muistutuksen lopetusaika.

Siemens CX65 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Näytön symbolit

Käyttöönotto

SIM-kortin/akun asetus paikalleen

Akun lataus

Lataus

Latausaika

Lataussymboli ei näy

Näytön symbolit käytön aikana

CLIPIt™-värikuorten vaihto

Puhelimen avaaminen

Puhelimen kokoaminen

PIN-koodin näppäily

Hätäpuhelu (SOS)

Aika/päiväys

Aikavyöhyke

SIM-osoitteiden kopiointi

Valmiustila

Vastaanottosignaali

Digitaalisten oikeuksien hallinta (DRM)

Päävalikon toiminnot

Valikoissa siirtyminen

Tunnusluvut

PIN-käyttö

Vaihda PIN

Vaihda PIN2

Uusi puh.koodi

T9 päälle ja pois päältä

Näppäilykielen valinta

Kirjoitus T9-tuella

Viestipohjien kirjoitus

Autom. uudelleenvalinta

Toiseen numeroon soittaminen

Uusi saapuva puhelu puhelun aikana (koputus)

Lopetus

Babysitter päälle

Käyttö

Babysitter pois päältä

Puhelinluettelon/osoitekirjan käyttö

Operaattorin sivusto

Siemensin City-sivusto

Oma valikko

Osoitekirja

Uusi tieto

Näytön lisätoiminnot

Tietoon soittaminen

Ryhmävalikko

Uusi tieto

Tiedon numerolla soittaminen

Tiedon muokkaaminen

<Omat numerot>

<VIP-numerot>

<SIM-puh.luett.>

Puhelutietojen valikko

Hinta/yksikkö

Autom. näyttö

Valokuvatila

Resoluutio

Videotila

Saapuneet -lisätoiminnot

Kirjoitus/lähetys

Tekstin lisätoiminnot

Ryhmätekstiviesti

Vastaa

Lukutoiminnot

Saapuneet

Keskeneräiset

Ei lähetetty

Lähetetyt

SMS-arkisto

Allekirjoitus

SMS-profiilit

Tekstiviestin lähetystiedot

Puhelinnumero tekstiviestissä

Uusi viesti

Kuvat/videot

Äänet