Siemens CV65, CT65, C65 User Manual [zh]

s

mobile

Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich

© Siemens AG 2004
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.

Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens-mobile.com

s

mobile

Designed for life

C65
CV65
CT65

!" 1

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

89:;<= ................................ 2

$>?@ ....................................... 4

ABCDE ................................... 6

+,F*GH ................................ 8

I>JK>LMN PIN O ........... 11

PQ+,RB .............................. 12

SGTU ..................................... 14

89VW ..................................... 15

XYMN ..................................... 17

Z[\ ......................................... 19

]V^_` ................................. 21

ab" ......................................... 22

[\` ......................................... 24

a\c" ..................................... 26

de> ......................................... 27

bfgh ..................................... 29

ibVW ..................................... 30

jkl'b ................................. 32

mnopJqrst ................... 36

u5vw ..................................... 37

VW ............................................ 40

xyz ......................................... 49

{t|h ..................................... 50

}~TU ..................................... 52

3*•€• ................................. 54

‚ƒst ..................................... 55

$>„… .....................................57

†‡ˆ‰ .....................................58

SAR - Š‹ ŒICNIRP• ..............59

!"? .........................................60

Ž• ............................................66

#$%&'()*+,$%- ./)01234*567

www.siemens-mobile.com/c65

89:;<=2

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

89:;<=

•‘’“

!"#$%&'()*+,-./0123456
789:;<=>?@AB;CDE/"#AFG;HIJK6

!"#AFG%LMNO
PQRSTU/VWRX
YZ6 [\!]F^_`a
bC_cdCefgG6

hijklmnopcq
rs;tmu\vwxe y
Sz{x6 AF|ySz{
x}~M•€•‚ƒ 20 „
…;†‡6 "#hijk
Gu%ˆjk‰Š‹Œ•Ž

•‡ySz{x6 HI•
‘u%9:;c’“”6

SIM•–l—˜™;6 <y
23š ›œ(<;•žl
mn—Ÿ ¡¢6

%£"#¤¥j¦§¨x
^©-ª;j« ¬V-6 ®
¯lmn°±²j³´6

µ¶¬· 42 ¸-_¹ L º
»¼¬· 44 ¸- |½•w
¾ºk;¼¿nÀ¥Á¼
xÂÃÄ™6 ÅÆVAF
Ç™µ¶GeV:ÈÉi
½•ºktmGu%£ˆA
FÊ!‹Œ•¬· 19¸-6
®¯u:;wËÌlmÍ
ÎÏÐ_ÑÒÓ;ÔÕ6

Ö×ØÙ:ÚÛ#ÜÝÞ
ßàjá¬100% âãä­/²jx6 ®¯Ìlmn
е:;жз/ийклП
Р;ФХ6 ì\?ujáÌ
lmnÇ’íî6

%£"#прстКуф
хцчИЙi;шщъы
ь [Class 1 LED éý ¬þ
ÿ IEC 60825-1 …!- ]6

%£"fAF6 :Úm#
h$%já ¬100% âã
ä-e SIM •6 !&'‘

()*âO"fjá6 Ï
+,³@hijku&',

³ˆ"hijk-,©.
}!/0Ç123ë456

”•–—7

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

âV;"#ˆn"€J45š ›œ0
1-.KL#MÜÝÞ;ßàDž6

67;já/hijk.
8RXTU9E:;6

hijk<Ê´!j=F_
>¼F/ð?j@AŠl

mnêëBC;op6

%ЪЫ#ЬЭЮЯаDž6
›ˆlE½æçeèél
mFΰG;HKuŽ l I
€PQ©ÌHIRT6

389:;<=

$>?@4

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

$>?@

1

a\z

A

NOP.QR™P.;jkST
QUV_Wwõj6 !XFYZ
)lP.$[ºN™;jk6

2

I>JK>J˜™z-

B

• fF\ š›Æ]lfF6

• ºk^~e!ïð¨#_ZC\
šPœÆ]l`a6

• !bcC\ šPœÆ] = de

$ïfbc6 š›Æ] = de
XFYZ

•

!XFYZ)\š›Æ]lIF6

3

•žz

9)ghi]lÉiïð

C

¨#_Zetm6

Ÿ >¡¢œ7

C

fÉjbc6

fÉ"#k;rUl6

G

fÉjkmQºnc6

H

E

fÉ£¤¥6

D

ÉiHFtm6

Ÿ¦§Lop¨!"©7

I

^)o)6

D

pe$ïfbc6

E

qtmrst]6

a\ª7

I

rU¼¿6

E

ºkÛ56

X

Z

¬-®¯

2004.09.15 10:15

í

°±jkl

1
3

4

«z

›œt]b$;tmnE
Q

u.;(ZP.!P.vw)

üïh ¬[\ p-6
›œxù;ySˆlP.!âr

5

z{)gh|]©} h;tm

¬%~•· 7 ¸-6

!"

5

4

2

XY

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

1

©²³´

<4M€u%£•3‚ƒjá„
E^;AFF…6 >ný†ˆn
ÅƇˆ‰6

2

µn¶

3

AB·

4

¸¹´º» ŒIrDA•

5

¼NN½56

6

MNz

7

¾–

*

• !XFYZ)š›Æ]\
lÉiQIŠ©ÌÂ.¼

¬‹µŒù-6

• W•õjGš›Æ]\
ÚIŠ›ºõj;µ¶6

8

z·¿

#

!XFYZ)š›Æ]\
ÉiQ>f]Ž•6

9

À´ÁÂ

•W²jx_‹F_‘ñ’“6

5$>?@

1

2

3

4
5

6

7

Z

¬-®¯

2004.09.15 10:15

í

°±jkl

X

!"

8

9

:

¹Ã³´*ÁÂ

e>ÄÅ

ÄÆ ¬=AFF/‡U-

ABCDE6

x

y

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

ABCDE

ABCDE ŒÇÈ•

Z

>n”•

Y

²j–

W

já;j¿u[\ 50 %

L

jkm

P

ºkNc

O

^—˜™ /
š›œk•ž—b

Q

ŸLv;

M

n ¡;

R

¢HF

S

A`tm

N

Ö;£¤¥

T

rU

Ç

©Ìõj¦n—§¨

¿

µ¶ÈIŠ

¾

ÚÇ™©µ¶ ¬ª¼-

¼

ÚÌ«¬!jkmC;õ
jkOõ;jk-nÇ™
µ¶6

¹

‹µÈrU

Ä

]ŽÈ•®

Å

#i¨¯tmÈÉi

T9Abc

"# T9 °V±•R

£

ÈÉi²l#

¢

ȳB

¤

´G–µ

±

WAP ‡ú

²

WAP È•ú

³

À¥ GPRS ¶· WAP

´

WAP 4—¸

¯

шщъИЙi

®

øùú¹±

<¤ ŒÇÈ•

ã

©nNº»È¼

ä

½¾»¿nNº»È¼

å

AFNº»È¼

Æ

À•^—¸

Â

ÀWõj

Ê

Nº»¡;

opDE ŒÇÈ•

p

À*˜

q

È*˜

r

ÁÂ

s

ȹÃ

t

½¾»¿nÀ¹Ã

w

>•½¾»¿n

½¾»¿nÈ*˜

Äs DRM CD;½¾»¿
n ¬· 12 ¸-

À

żÆÇÈ>•

e>DE

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Ù
Ú

Û

•žzDE

È•

3ÉÊË

ÌÍÎ

×

‘ñ’È•W

î

HF

ñ

ό

ð

OjkQWwõj

í

bc

ï

ÐÊ

ì

IU

7ABCDE

+,F*GH8

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

+,F*GH

SIM

ÁN

:;©Ì•ú£¤¦n«¬! SIM

•^6

«ЦЧШФЩ

u788

1

u–ÚÛ;Ü
9ݙބ

6

2

ˆ SIM •´

••ß–
u Wğ

3

ќ6

4

5

ÉJ[Ê

1

2

3

3

àAFáâÒ

•já

789)«
6

5

4

6

ÒÓ•b

!fÉAF}$u%&IF6
@AFéêë 3 ìí; SIM •6

\:; SIM •–îZ;u%ï“:
;š›œk6

Ë[ÊÌ[

Ì[ÍÎ

já™àGŽÀÑ1²j6 %ˆ²
jx•WúÒ•AFÓÔu78ˆ

u

j¦§¨xÒ•j¦ÒÕu%²j
‚ƒ 2 ÏЪ6

Y

²j^~P.;u.6

ˆÞ„«9
áâ;ãä

å•äæ

6

çè6

9+,F*GH

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Ì[ªÔ

ïðjË67;já! 2 <G}8
ñlÑ1²¼6 ÚÌVòóûMô
õ +5 •‚ 45 •}~uÜlöh²

j6Vó•ÃMQ÷MÆó•øù
5 •Gu²ju.n‘úE.û»6

%£"#¤¥j¦§¨x^©-ª
;j«6

ÕÖªÔ

+,G~ü©•ý=+,;zþ‡
U\ AF<ÿ!!"Ãe"÷;ó

•)uXFG~nó#Щ6 %E
½ˆAFåWÿ$!%ñ)eÊ!
&'x^6

ºkG~\ ü( 300 …)
XFG~\ ü( 250 ð<G

ЧШЩЪМ[?B

\*jáÈÑ1Êju!²jf+
Gân™,&'²ju.6Æu.
ˆ!-ð<G}C.™,6 Ñ16
7jË;já! 3 ‚ 4 <G}8ñ
lÑ1²¼jË6

ÛÜU+,}Ý*[Þßà¶á

ÕÖâÔ*Ì[?B

!+,^~P.;²j¿ ¬¼/-\

V W X

jájË0#7GuAFnÇ™ª
¶û»6 já;j¿M•1¥â~
µ;²jQÊj}8-n2IP.6
ÅÆuŸã䕪0åæÙ[Êu

rG%3lmг•зийкМ[ 6

ÒÓ•b

²jx!üG~"#}8n3'6
›–24,5u6ÌJKÓ6

<já—˜™¤¥ 30 7)u8M•
Ð9rUG)6

+,F*GH10

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

CLIPIt

ëì

:l"# CLIPIt™ ù: ¬Dž-þ
ÿ:;ð?;<3%:;AFùö6

™

¹í

î@$>

¨Œjá„u78˜™já ( =· 8
¸ )6 \€¨Œü>u%ˆ?@Ò•
„^;AuBCÝ«
ï)

ñlf•6

2

%£#?@ÂDAFu›Eˆlm
°±ü>6

urGC§

1

ïð$>

ˆ]ŽF3´•^GÔÙ;ü>
^6 %I€:ȈHÊ•2II´6

\*ü>Ó)Ì<JK\ˆü>-

á;LMå2]ŽF;-áu"]
ŽF2IWN^›œJKu78.
ö•OP

4

6

3

ˆAFÓý´•ü>Ó)
yWÝöuå•Häæçè
8´•jáuÊejá„.I^u
å•Häæçè(=· 8 ¸)6

4

u.<

° 7

5

5

4

PIN

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

O

11I>JK>LMN

I>JK>LMN

I>JK>

B

MN

SIM •lQïR 4 ‚ 8 TËVRë
; PIN T€S6

J

C

ÒÓ•b

3$ PIN T ffffffffffff · 15 ¸
>f SIM •• ffffffffff · 16 ¸

ñò[\EO Œ

уTUфхцчшст*щъœ+,б

ñ"!×Ø SIM •e±• PIN T;
‘()u:KlEgt] u
À¥&'ïð—¸NOæVjk

¬â–©ÌWXWY*̧Æt

m-6

š›Æ]6

PIN

O

#ËV]±• PIN T6

;ySn™,uE I€

****

6Ì?màP.v^÷™
:; PIN T6 #

gh|]IT6 U•—¸
.€[7);G~6

]

SOS

SOS

$,6

PIN

O

ûPüI>

VWýâªÔ

%!f+"#AFGZrU<2I
;G~6

C

J

C

ªþ

rU:©:WY;GY6

I

VW

•

ÿ!

·ïcÒ• SIM •Gulˆ SIM •
^;£¤de‚ºnc6 0åéê
ÆÍÎ6 !de¥_–0åÃ$%
[6 %8¢P.v^;-.6

:lB8 .de SIM •;£¤

¬· 25 ¸-6

gÆ]u78Û[ 6
\&rU]^ ¬] / ^ /

_-u78–G~ ¬24 <

GG)u`ã7Ë-6
gï)6 G~|]^È—

$96

à ab– Û [ © € ;G

Y ...
... 78rU6

SIM

*"#

&ë

PQ+,RB12

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

PQ+,RB

>¡¢

Vš›œk;Ug™,!P.vGu
AFÈ:M >¡¢©uŽ²'Ý
ª+,6

B

š›Æ]u:ñlà&'
z{–deXFYZ6

£b()

Z
[

”ó;W>nS6
>nh‰ˆni ÷ºký

†Žlmjk• ú–µ6
%,3:;©!I´6

*+,-gh

%N®u:;AFÄsËIlm¡
;_Z6 §¨ŸlYZ)n}uM_

¶¼e¨#_Z;"#u[\op
€S_ÚYïUGq"#_YU"
#cË““6

.!"

jbc–EuMyS;rZP.!
AF^\

C
F

C

.!"Ç=

Ç=

8¨#‘þ‡Uu:l"#)tâ
r;tm\

/YlAB

01d—

àXFYZs™jbc6

Û[¨#_ZyS6

I

Éi¨#_Z6

fÉbc6

:lÛ[-uP. v
V»ó<6

lrUvÈQvw;
P.vxñ¢ª6

13PQ+,RB

!"

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

+,$%

!"23

@"#ABy#ïð'4*‰¢õ
?ªs™ïðtm;OPu[\\
<€P.ÀWõj;¿zºkNc\

¢P¢

C

E^?ª`ã)tOP\

C

¢

ÇÈ

!"xyz

©Ìbc¦CrSTu}:!XF
YZ)±•ïðSTñlåWÛ[
ïðtm ¬[\~•9©n-6

C
5

1
1

567Ã%[

fÉjbc6
9^¨ihi]u78ˆ

hi]g9)uE Û [¬R
™P.­hi]R™P.567Ã

%[6

IT6 {|NcÈfÉ6

g Æ ] E P . jbc6

78g
lö•bfghu78.g

lö•°±•€u.g

Eö•ibXY6

P

u7 8 ."#

DE

@AB"#)tySõ?ª+,O
P\

J

B
A

<>

C

D F E

I

H

=

±•ËVQV€6

fFQIFQ`a]

ºk]

t]

P.ïðt]tm6

Æhi]l¨i 5 ðÜ
96

[\\g)hi]ls
™bc6

8-.;Ü9ghi]6

G

Ætm•ý=š›œk
–®lêëulm.€

•ù킳B6

SGTU14

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

SGTU

Ç=!"

Ðd™,!Û5bc–;tmab6

Ç=

:;

56

<=J

9><=

°±•€

?@ ...

ABJ
AB9>

CD
CDE 9

FG

XYMN

H

¬·17¸-

fÉbc6

fÉ£¤E,„,6

P.£¤6

IT8ÏŒïð£¤Q
©Ì£¤6

9…£¤6

Û[¹Ã;¹±¹L/
¾û6

†ž?3ë>ž?6 >

•;ÆÇCD—§¨•
9;ÆÇ–6

«¬£¤6

ˆ>ž?«¬‚b$;

‡ˆm6

rU‰Š12

¬V€_!/_G~-6

T9 IJ

ÉiQIŠ T9 ±•R6

éX^KL

#iP.º4ëå"#
;°VÛ[6

éXMNH

:lrUw½ 2 u–
°±•R§±•ÆÇ"

#6

”°MN

OP

QR

+,çB

çÛ[;£¤Ð9‹U6

P.Nº»D¿6

P.—R™P.}Œž
;íÓ6

P."#Â.6

8ÙAB¡¢

ˆïðe½ð£¤R™P.uEåH
QH×}hï5tm6

Ç=

Sc ÉiYZ6

Sc

@=Sc

qHR™P.;tm\

9>Sc

9>@=Sc

<=Scþ

fÉbc6

R™P.ïð798ÙA

B;£¤6
˜ƒ—R™P.}£¤;

8ÙABz{6

R ™ P .©Ì;
£¤6

˜ƒ©ÌÈR™ P
.}£¤;R™P
.z{6

©ÌÛ[;£¤ˆ
—ÏŒ6

89VW

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

@F/ SIM •lÀ¥Ëð01•T
õoè—Ž#6

0täUVWSO£XŸPÏ89
*"YZ[\Ÿœü]•ªæ,-

SOVW

PIN O

PIN2 O

PUK O
PUK2 O

$>SO

€S:; SIM •¬ð?
”‚T-6

!rUk•£¤P.E
/"#í– SIM •}x
ùtmG•"#Æ•T6

>•T6 l!Ðd±•
—˜; PIN T }8#õ
>f SIM ••6

€S :;AF6 M•±

•, ç :AF;·ïð
01rU6

C

PIN

!•ïcfFGº4nÂ.:±•
PIN T6 :l˜ƒÆtmu•›En

…`q‘?Ž#AF;JK6Ìœ
š›œknâD’:˜ƒ•T|Z6

ÇÈ

J

C

&ë

C

&ë

:lˆ PIN T3$ç&'ïR:v
D“NO; 4 ‚ 8 TST6

J

C

J
J

PIN O

¢

Û[tm

¢

O„T

gï)6

±• PIN T6

IT±•6

gï)6

IT6

PIN

O

±•° PIN T6

gï)6

C

±•° PIN T6

_

C

Ð9±•° PIN T6

_

89VW

¢T¢

1589VW

89VW16

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

89VW

¢T¢

C

&ë

¬ÚÌVAFÄsïð PIN2 TG-

nP.Ætm-6 g¢&ë PIN O;
HrOPöh6

¢

Û[tm

¢

PIN2

PIN O

O

&ë$>SO

¬3$AF•T-

:l!·ïcs™QAF•T€S
;tm ¬[\^Ã_Eu· 46 ¸­GU™/±•AF•T ¬4 ‚ 8
T-6 Æ•TW)õˆlL#M©Ì
ÎAF•T€S;tm6
!šc±•—˜•TGu:ˆ4R

.±•AF•TK4R"#QÆ•
T€S;tm6 Ç’Æ‘þGu%

kjÜÝÞ¹L–y¬·55 ¸-6

SIM

@I

\*ï•šc±•—˜; PIN Tu
SIM •n—•Š6 %þÿ-.±•
:;š›œk• SIM •Â§›:;
PUK T ¬MASTER PIN-6 <:œ

• PUK T ¬MASTER PIN-u % ‡
ˆ:;š›œk6

É¿

`a;¹bc$>

ñ"ÈIŠ PIN T|Z¬·15
¸-u!fFGž.™IT6

›loè:3ùÉiAFu[\V
:ˆAFŸ! `Ce–V:¡¢
]FG6

B
C

æd

š›Æ]6

gï)6 AFZnfF6

gÆ]ue â £&'i,6

AFˆânfF6

17XYMN

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

XYMN

T9

ã,

ÐdgËV]uå•™,:©€;V
¤çè6 [Þ\

2

]

F
#

*
0

1

MNXY

šPül±•V€ aug-

cl±•b ““6 š›l
±•ËV6

šPœÆ]lÏŒ¥1$
ü;V€uš›¯lÏŒ
{ðV6

¨i¥1¬9$Q98-6
šPœ7!

T9

abc

123

%6

š›7 P.©Ì±•YZ6
šPœ7 P.í–V¤6
š›7 fɱ•bc6
šPüJ”ÿš\

. , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _

š›7 •™ 06

•™/r6 šhü = §h6

T9

_

_en_

abc_Abc_

T9

_

Abc

ABC

fg}~¦

ijYk

*

+- " ’ : * / ( )

¤¥
[]{}%~<=>

|^ §

ΠΣ ΦΨΩ

I

ÇÈ

_

gï)6

¿¡_;.,?!

$£€@\ &#

Γ∆ΘΛΞ

µh

_

¨‚V¤6

F

gï)6

MN!"

š›\

*

+,

¨T9©lౕ;ârg]ݵ™2

I;°V6

#

XY‰¢¬ÚYM©n-_
XYMNH_ScXY_
ÿ!

T9

XYMNH

ÉiQIŠ T96

ÇÈMNXY*mp

Ç=

T9 IJ Û[6

&ë

fÉ°Vbc6
Û [ XYMNH u7 8

Û[ MNmp6

Éi T96

XYMN18

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

éX^KL

#iP.º4ëå"#;°VÛ[6

éXMNH

:lrUw½ 2 u–°±•R§±•
ÆÇ"#6

T9 ª¼
T9 2¼
T9 «»|¬

T9 ¿»|¬

ÇÈ

IT6

+,T9MNXY

ÛlmŸMN/ÏYªã•6nA
BC-

:Ú.€…‚ ! -ðV € ;HIg
]^šPüñl6

/

ïð/re9s¨i;i

E

1

%£"#Ä›!;í–V¤u:Ú .
±•12;V¤u[\ AuWÖ T9
ˆç:±•2I;°V6

T9

<!V®–JåïðV̽ðÛ[u
w4#;Vn&—P.™õ6

^
^

ˆïðV9…‚V®\

eY

,8n`aÆV6

XY²o

gï)6 <ÆVK–â2
I;u.gïc

ÐdÆOPå•™,2I
;°Vçè6

â"# T9 Û[/±•°
V6 78Û[ 6

CD

pqPÏXY

"# T9 ~•;°V\

F

^

]

ÒÓ•b

#

*

T9

l’l\³W´mS\

5,953,541 _5,187,480_5,945,928
6,011,554

W´mS

HK0940329¶

´mS

FI_ FR_ IT_ NL_ PT_ ES_ SE_ GB

q‘WX;xù´m¾%ÌX¿º6

9¯e9s °ï¨i‚•
ðVuå•©.}°V—

çè6

AB

.co) T9 °VØÙ6

ÏŒ¥1¯â;V€urª
P.ïð9;lm°V6

šPœ7¦%E)z{\

abc_Abc

T9

Abc_ T9ABC_123

en_fg6

š›7 P.©Ì±•YZ6
š›

¬· 17 ¸-6

®

°V±•RȱOE)ï5e½5²

¶`‰ó´mS

2238414B¶

9`»´mS

0 842 463¬96927260.8-DE/DK

T9

_

abc_

fɱ•bc

7

5,818,437

1,331,057¶

¸¹1º´mS

51383¶

_

µ

¼½

¶!

XYs#

¢M¢

C

XYs#l«¬!AFCuE`•:

;ÆǬ©n_½¾»¿n-C D –6

XYs#

_

·

_

Z[\

v

çBm

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

J

A

˜™a\

B

VWnP

I

”_tF*EO

A

s™ÐNSTÁ\

A
I

A

vc”_

±•ST ¬M•`^NS
TQWÀNST )6

]

išlaŒw8ïTu

š›¯laŒ1ÔST6

NOjkST6

šPœ`a]6

9^Q9)gÆ ]Ez{
¼¿6

šhœ6 ÐNluPüN
¥;jkST6

šPœ6

ÂÛïðjkSTu78
çN™{ST ...

... gÆ]6

:;AFn#iE°Ã`

c”_

ü ;~Ä G~• Å Ð N

10 c6

A[

A[

}$Æ ú;STl W º
Gu:;AFnǙǵ6

WÖgºk]ñlN™{
ST6

”_çw

!15 …)8nÌïðª¼
ÂÈ:ÐNP.v^;j
kST6

Ã$%[

A

gï)6

xÃ%[

šPœ6

B

ÒÓ•b

çE½°Õ‹ŒwËu%&Wwõ
ju78.ˆhijk‰Š‹Œ6

Ð

yz${

*

Š‹_EO

0

Š|"þ

ˆjkST«¬!ºn
cQjkmC6

À¥Á¼xÄÊ ¬½•
w¾ºk-6

%LM&IŠ¨½•w¾
ºk©u78.ˆAF‰
Š:;‹Œš›ˆlE
½:;wËΰš

š›Æ]lIŠk¾6

š›Æ]å•™,ïð

¨+©6

Û[WX6

19Z[\

b

Z[\20

&

ˆ

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

a\Ç=

Ç=

Ÿha[\tÔ}ì

²~û•a[\

Ç=

„o €Æb$; ºku7 8N

Ç=

}ì !ºk}~¦%6

Ÿa\âÔÃEPa%[

:ˆnw•ïð¨õj¼©uÆG:l\

• Ã$€ é*[\Z•„o!F*

}ì

• xÀ é*%[

xÃ

• Ã$€ é*[\Z•˜™!F*

B
C

ÚÌ!ºkâÔ-n"#
;tm6

fÉbc6

Ç9;jkST6
fÉbc6

a\-

Ww“X–;jkuŽ€
Æb$;ºk6

ÉWõjueÀ¥

§¨‚żÊË6

a\

`aºk6

Ww9;õj6

b

%[†‡

˜™a\

B

[\‚o

:l°ïNj› 5 Uµnk6 ïðj
kWº}8\

Ç=

J

Ç=

˜™‚o

B

„nj… Œ

±••ý•`¯cF;¼Ï¬ST-6

Ç=

g`a]6

Ì̀Ɩ;ºk6

`a©Ìºk6

b

fÉbcŽÛ[„o6 b
$;ºkÈ—€Æ)õ6

, !uN Çïð9 ;j
k ST6 ›ºjkW º
}8 ...

... fÉbcŽÛ[[\‚

o6 ÎÅNjuå•Wº

©Ìµnkçè6

g`a]GulïD`a
½?ºk–;ƒØºk6

DTMF

fÉbcŽÛ[ ?@
DTMF ¼Ï6

•

]V^_`

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

L

¢

C

Û[tm

¢

AB•€

P.v^ˆP.Ðr‡ˆm¬ºnc
ejkm-;£¤§:Û[6

/

þÿ·ïðV€Û[ÑU

I

J

°±•€

9…£¤6

ab" ¬Òl~•· 22 ¸-
[\` ¬Òl~•· 24 ¸-

]V^_`

:lrUïðíU;‡ˆm, ç:
Ó<"#;‡ˆm6

!X F YZ)l#hi]fÉ:Û
[;12‡ˆm6

H

ab"

!ºnc–u:lJå•ï|£¤N
có¿;£nuŽl"#xù;tm

¬[\uM_’]“-6

/¬e-o)6

fÉjkmeºnc

[\`

jkmIM SIM •^6•ï|£¤Ú
m±•ïðjkST6 SIM •^;j
kmlBÔ§¨‚•ïÔAF6

N‰

ØÕ:#Ö;UMuEZˆUM¹Ã
‚•ïÔ GSM AF6 <:ÀØÕ¥

&'UMu@AFˆÂ.:±•UM
£¤6

H

gï)6

CD

ÒÓ•b

UM|ºnc£¤;CD•yØW
À12 ¬vCard-6

Ð

!-×I~¨iE]•:
;£¤6

àºncQjkm–d
eST6

Šï

%~•· 23 ¸6

21]V^_`

ab"22

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

ab"

ºncl«¬w½ 1000 |£¤u•
ï| £¤l `ã-ujk|¹Ù S

TuE/xù;•(WÚ£¤6 ›œ
£¤µAFNº»C;jkm£¤
–…f¡;;6

°±•€

<ºncÈ—rUç12;‡ˆm\

H

C

I

J

ijMN‹7

Šï : -U‚ïðÛR; £¤

"# : §:±•Ñ{WÚ;…r

“ý : Éi 8u: l ±•™’

?‰ : -Uï#u M‚Æ£¤6

fɺnc ¬!X F Y

Z)-6
P.±•×6

Û[©.;±•×6

!×I±•£¤6
:‚ƒM•±•ïðÑ

U6 ±•jkSTG%N
O`^$T6

¬· 23 ¸-6

×I\ Œ• :_ Ž•þE :_

•‘ :_ Š|’"þ :

]^ 6

H”çB : AFn!:±

•;’]$ïÜÂÈ:6

V:W•{jkST;õ
juP.v^ˆ™,›#
uM6

./‹+ / •'‹+

CD

ÒÓ•b

Î

P.©.;±•×6
«¬£¤6

´G¦%‚jkm6

23ab"

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

ABJ–—•€

H

J

C

ABÇ=

Ç=

fɺnc ¬!X F Y
Z)-6

Û[©.;£¤6

/

I

P.6

P.©Û±•×;tm6

&ë•€

H

J

I

J

fɺnc ¬!X F Y
Z)-6

Û [ ï | £¤u7 8 g

/

I

6

:;

Û[±•×u78g 6

3$£¤u78g 6

:;

CD

_ZPf•€

H

J

A

\*ºnc£¤–̽RSTuˆn
P.§:Û[6

fɺnc ¬!X F Y
Z)-6

/

þÿ·ïðV€Û[ÑU

I

/¬e-o)6
N™{ST6

ab"Ç=

8¨#‘þ‡Uu:l"#)târ
;tm\

Ç=

™‡E ...

ÿ!E

SIM É

šN

¬åM12tmu%~•· 14 ¸-

fÉbc6

ˆV$;£¤eR ™
P.;£¤de‚ï
ðÛR6

ˆÑ U / STde‚
SIM •¬jkm-6

ØÕÀ¥øùú¬·45
¸- e©n¬· 30¸-
W>ºnc£¤;t
m6

Šï

@AFCÈÐr 9 ðÛRul}:$
ÌÝ;WY…:;ºnc£¤6 :l
Ð9‹U 7 ðÛR6

H

< Šï > Û[ ¬£¤Ë¿ntª!

I

RW˜ï¾–

%~•· 42 ¸6

fɺnc ¬!X F Y
Z)-6

ÛRUg}8-6
Û[ÛR6

[\`24

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

[\`

jkm¬SIM •-C;£¤µºnc
;£¤–…f¡;;6

°±•€

<ÈÛ[jkm,ç12‡ˆm\

H
H

C
I

EO

±•jkSTG%NO`^NST6
<À±•jkSTu£¤ˆ4R «
¬6

NY :

±•UV/QeÑõ6

Šï :

ÐrÞ\7VWŠï
— ßØëïR ;Ѐ jkST

¬VIP-6

fÉjkm ¬!X F Y
Z)-6

Û[ < °±•€ >6

P.±•×6

!-ð±•×}~¨i/
±•£¤6

+›"œ :

ÐrÞ\SIM •
í–; SIM •lˆjkST€¬!

ïð΀SYàC¬SIM •€SY-

¬.€ PIN2 T-6

c":E :

n—#i…D›•ï|£¤6 :l#
Nc~SõNOjkST6

CD

ÒÓ•b

Î

Š|"þ

gï)E«¬9;£¤6

´G¦%‚ºnc6

WÀNST· 19 ¸

_EŒ–—Pf•€•

H

J

A

fÉjkm6

þÿ·ïðV€Û[ÑU

/

I

/Qeo)6
STñ—N™6

25[\`

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

&ë•€

I

:;

J

J

CD

àjkm–Û[ï|£¤6

gï)6

Û[©.;±•×6

/

I

,M€;„,6

gï)6

[\`Ç=

E) tml®"#u•=V$zþ
‡U6

Ç=

ÿ!E 9

9>ÿ!E

9

<=

šN

¬åM12tmu%~•· 14 ¸-6

fÉbc6

ˆ©ÌR™P.;£
¤de‚ºnc6

ˆ©Ì£¤de‚º

nc6

ÏŒ{ðjkm6 Æ

tmQ PIN T€S6

Ø Õ À¥øùú
¬· 45 ¸-e ©n
¬· 30 ¸- W>jk

m£¤;tm6

<

ij^_`

H

<

:lE!jkmC±•¨@F©ST

¬[\¹Ù-E«¬›|£n6

<VIP

P.«¬! VIP R;jkST6

<SIM

«¬! SIM •jkm C;£¤Kl
!qH GSM AF^"#6

<SIM

jkSTl—«¬‚í– SIM •^
;ïð΀SYà6 €„,G.€±

• PIN2 T6

fÉjkmŽÛ[ < ij

^_` >6

#>EO

[\EO

[\`EO

„TþEO

>

>

>

>

>

b

a\c"26

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

a\c"

jkST«¬!›álÜZ:ÐN6

¢

C
I

C
I

A

•ïðºkNcCl«¬ 10 ðjk
ST\

567Ã%[

:ÈW••À ¨ ¯;jk}jkS
Tl—Nc)õuE§:]8ej6

Â

56%[c"

ˆt™©ÌÈW•;õj6

56_Ùc"

l˜#:wŠN¥;[ºjkST6

A

¦=c"

©ÌºkNc;CDn—aŒ6

P

Û[Nc6

fɺkNc6

Û[jkST6

NOjkST6

b

ÀWõj6

!XFYZ)l0âö•6

\ª/\•

:lrU!ºk^~ P .kG/ã

•£¤6

¢P¢

C

Û[

Fü\ª_ƒØ_Ù[\_ƒØ%[_
žŸ§+_ •VW

”V

•VW

C

¡¢

~ä:;åæbI6

v£•¤

±•åæ/•bI/G~;•ç6

•õ¥

í–; SIM •l} :eš›œkU
™YZAFN ™jk}$;ã•Y

xQ^Y6

vcAB

#iP.©ÌkG/k•£¤6

\ª / \•

ÐrÛ[;rU6

fÉbc6

de>

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

:lÕñ ö諬!CØHF–;
¢MQéMuŽl

• ˆ¢MV,Þêéë_1ì_
fQIFiíeîv€S_Z6

• E½¾»¿n¹Ã¢M6

bc

¢

C

’

D

íü^nP.V$ ¬Ð·-;éë6
:l!·ïh÷•)t£n¬à¯‚
s-\

Ù
Ú
Û
×

!Ð · éë;s^ ï ˆP.!ÆÛ
U;>ð•)ñlòô½ƒó¢M6
ÆËbn8âr;òôjô¬©.;

«¬/~-‡Ì"ó;õö6 зé
ë)Ün P .ÌI:Û[ }>ð•

;£n6

R

!XFYZ)ÉiHF6

È•
3ÉÊË
ÌÍÎ

•W;‘ñ’

"n

C
C

Æ¢M«¬GˆAÌïðUg_]^
/G~6 \€±•Ugu%~•Û5
bc ¬· 28 ¸-–;VW6

ò¢$;rUÞ\

F
I

¦§@¨)

â÷зéë;>ð•\'uéë;
ý†–lErU;u[\\

I :

é :
©ª?« :

ý=:Û[; ËI3ɇUu>ð•l
mn•}i÷6

ò¢6
P . ) ï ó ¢ M ; Ð ·

éë6

rUÈ•6

rU3ÉÊË6

27de>

de>28

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

¬1- Œ®¤•

<lÉ#‘ñ’uP.v^n™,ï
ðyS6 ‘ñ’!•W‚AFŽÈÉ
iHFGn€•!Ȳjs#;z
{6 ›lЩXFG~6

×

ÌIrUu%~•Û5bc6

‘ñ ’2!s#z{Gu
ÆySn‘ú6

e>Ç=

E) tml®"#u•=V$zþ
‡U6

Ç=

VW

?‰

+,¬1-

vcWª¶

²³´

¬åM12tmu%~•· 14 ¸-

ÒÓ•b

Ê

fÉbc6

• cé;Ug

• éë>ð•

P. v ^n™, :©
òô;w8ïó¢M6

Û[\

vcVW_ z¯_ K°_
d=¸±ð›

!øùóú 15 7}8
Znò)¢M6 åMw
8 5 7)u:n ! •ï
7w•ïcÂ.¼6

Û[\

vcÇÈ_ µ©_ ƒ¹

«¬/~âû6 %ÉiN
º»¡;_ZEÏŒíU
;£¤ ¬· 44 ¸-6

bfgh

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

29bfgh

£¤¥

Æß –Z>ž üCã©ÌW>•;
ÆÇ6 ›œ£¤n1NïðýÁq!
//z{;yS ¬· 6 ¸-6

\€s™Æß–Z>žüu[\<È
W>ïð9;©n\

p

V:fÉïð£¤GuKlfÉHI
;¨#_Z6 !ïðÐr;GY}8

¬-uÈ*˜/fÉ;ÆÇ£¤

ÚnP.!{ ÆÇHI;>žab
C6

!>žüCu:ˆl÷•E);op

¶·\

ib_ jkl'b

¬-bf\
ÌIjkl'b_7à ¸¹_7 Ã

”•c<_567Ã% [_stº
»bf_mn¼½;n 6

•€¾¤\

¾–_ ?‰_ ý¿•€_c</N‰6

gyS)Ü;t]6

Ç=

op¦§

©Ìib/jkl'bÆÇl…‚
P.!þðab–6

£¤¥

M

¢

C

W>}ÆÇ;ab6

C

«¬}ÁÂ;ab6

C

ñÀëtÙ}ÆÇ;ab

C

¢

W>}ÆÇ;ab6

Ç=

¢

Û[ÆÇ!/6

¢

ÀÁ

M

¢

¢

Û[ÆÇ!/6

¢

7?@

M

¢

¢

Û[ÆÇ!/6

¢

Â?@

M

¢

¢

Û[ÆÇ!/6

s™tmbcE+,›œ

ÆÇ6

ibVW30

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

ibVW

:lm#@AF¹Ã/W>ÿ4 ü;
ÆÇ ¬w½l( 760 ðV¤-6 ›u
ÆÇ–#i`ؽ! ¨ï"©;©n
‡ØÕ;¬%23uqã•vÃ-6 Æ
ùu:#lˆuM/¶¼Ò•©n–6

:ÃJ?@

¢M¢

C

¢

J

A

/

Ï

J

C

ijTU

?‰Ä–n

¹ÃA`°Ve ÀA` °V;uM
/¼z6 %N®u›œuM|¼zl
m–΀S;¬ ËIlm¡;u · 12
¸-6

°±•€

ibXY

±•°V ¬Ò l ~•·

17 ¸-6 ~•°V
;tm6

f+¹Ã;OP6
à jkmQº ncÛ [

ïðSTue ±•ïð9

ST6
©nn&—¹•¹L–y

E¹Ã™$6

Ç=

°V±•×fÉ}8\

Ç=

I

I
C

I

<Û[©²cÅ / ©²–n\

C

<Û[3*cÅÆ_3*?‰Æ_3*

–nÆ\

C
C

fÉbc6

Û[?‰Ä–n 6
bcC`ã\

©²cÅ_©²–n_3
*cÅÆ_3*?‰Æ_
3*–nÆ

Û[ab6

IT6 P.v^P.©Û
ab;·ï|£¤6

o)‚:©€;£¤6

:Û[;£¤n—`•©
n–6

:Û[;£¤nP.Q
ÄÊ™õ6

:Û[;£¤n—`•©
n–6

ib!"

¢M¢

C

P. v ^nP.«¬!AFC;©
nab6

ib!"

31ibVW

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Šïib

:lˆ©nE¨„»©ÜZ¹Ã›ï
ð>ž?ÛRC;©Ìë%6

Ç=

?@ Û[6

Šï

I
C

C

fÉbc6

ÛRabn™, ! P .
v^6

Û[ÛR6
fÉÛRŽ&ÌP.©ÌQ

b|£¤6
01“”n —IT}8

f+¹Ã ©n6

Çæ

p

£¤¥ÈfÉ6 Hl}:0⶷V

$>•;©n6

C
I

ã

P.v^nº':ÈW•
ïð9©n6

<€*˜(ï©nu%g
hi]6

°ho){ð©n6

<ÆyS‘úuÁ.
SIM •Nº»È¼6
ÏŒe«¬©n6

AB

:lÕñe)V$fÉ;©n6 9`

•; °VCDn—´MW•; °V
CD^Ü6

C

åWe);tm6

VW

ibÈN

¢M¢

C

¢

:l±•ïðw½ 16 ðV€; ¨*
U©6 Æ*Uˆn—#iA`‚•ï
ð©nu E/€3$ï!,¬
©nG¯Œù6

ibVWÆ

¢M¢

C

¢

:w½lrU 5 ð©nl6 ©n;¹
±íÓ–Q›œ©nlU™;6

bcibÆ

I
C

VWibÆ

I

bfVW

ibVW¢ibÈN

AB

bfVW

ibVW¢ibVWÆ

Û[©nl6

Éi6

Û[©nluŽm#
fÉE}h3$6

:;

jkl'b32

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

jkl'b

jkl'bstl}:ˆ°V_uMQ

éM/¶¼A!ïð+ ØÓ;ÆÇ
C¹Ã‚•ïðhijk6

þÿ:;AFrU‡Uu:ˆnW>

•Ñ{;½¾»¿neÚ>•ïð

`ã † ž?£¤/n D¿;º'
n 6 ¥8u:l#AiÜZn•,
À;½¾»¿n6

:Ã

½¾»¿n`ãWÚ 1Û|CD-
ÔÙ6 Hlm`ã•Å˸6 •ï¸

l`ã°V_ï#uM/ïð¶¼6
%N®u›œuM|¶¼lm–΀
S;¬ËIlm¡;u · 12 ¸-6

:ÃSG*jkl'b

¢M¢

C

¢

\&u%Û[ïð€`‚½¾»¿n

·ï¸;Œž\

< ?‰ > Û[6

C

°±•€

jkl'b

P.uMtm\ ~N?‰_

de>

< –n > Û[6

C

< XY > Û[6

C

P.¶¼tm\ ~N–n_

"n

P.°V;tm ¬Òl~

•· 17 ¸-6

Ç=

Ç=

law

?@

]2

?‰ ...

–n ...

XY ...

jkl'
bÉ

bf©O

fÉbc6

¹Ã½¾»¿n6

!P . v ^ÄÊ{ð
½¾»¿n6

=$ü?ª6

=$ü?ª6

=$ü?ª6

°±jklÉ\ !V$

Ƹ}8Ò•9;ï
¸6

<=jklÉ\ ÏŒV

$;¸ü6

jkl'bʧ\ P.

,Ì;¸ü6

ªÔË/\rU½¾»

¿n;ÄÊ-.\

• ABjkl'bÉ :

M•&Ð&rUç$

cY¢uÜl"#Æ

rU6 ±•ïð¿n
¸ü;G~ü©6

±•¹Ã;~ˬ=)
ï/-6

33jkl'b

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

CDÌs

#

)»V

ÏÐ

¬åM12tmu%~•· 14 ¸-

ØÕ½¾»¿n}8u
ˆH«¬çïðø@6

Ò=)°\

àþulm5 ü – Û
[ïu\

°V!uM^Ü_)Ü_

•â ¬¯âesâ-6

Û[)tÔÙ;67\

• XYÏÐ

• XY©ª

• ?‰©ª

'bs#

¢M¢

C

½¾»¿n;ø @–¬GÀ
AWÚ;½¾»¿n6 ‘×lV,9
;½¾»¿n¹ÃueV,ïð9½
¾»¿n}ïÔÙ"#6 01l«¬

10 ðø@6
:l~•ïð9; ½¾»¿ne"

#}$>•;ïð½¾»¿nõØ
Õø@6

Ç=

jkl'bs#

fÉbcŽÛ[CDÌs

#6

?@

:ÈØÕ9;½¾»¿n;¸ü6 {
½¾»¿nn2.!P.v^6

A

.Í : ±•ïqÌI½¾»¿n

£¤Î :
/Ð

A
C

ëj : §xù;WÚ×6

fÉWÚ£¤6

jkl:;¶

ç

.Í :

Greetings from Munich

£¤Î :

[phone]

/Ð :

85 KB

]

;©36
±•ïðe$½jkST6

: P. ½¾»¿n; l 4

ó<6
f+¹Ã;OP6

½¾»¿nn!IT8¹
Ù$6

ì

|

Ç=

jkl'b34

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

?@Ç=

Ç=

?@

rÓ

:;

~N£¤Î

~N}¤

jkl'b

ʧ

CDÌs#

¬åM12t mu% ~•· 14 ¸-6

fÉbc6

¹Ã½¾»¿n6

!P . v^ÄÊ{ð
½¾»¿n6

§ŒžÛ[ E 3$
Œž6

`•«¬!V$‡ˆ
mC;>ž?6

9…Až\

• Æ«

• N‰

• ”•c<

P. ½¾»¿n;¸
üuE§ 8=/¬e-
„,6

ØÕ½¾»¿n}8u
ˆH«¬çïðø@6

ã

/

P.v^nº':W•ï

p

w

ð9;½¾»¿nQº'
n

6

<

ç•W>ÝÑ;Ñ{½¾»¿nu
M•fÉ{¿n6

ã

f+W>6þÿrU

35

¸-‡Uu½¾»¿nQ
©nn—§¨•ß–Z;
>žabC¬£¤¥-6

f+¹±6

¬·

ÂÇæ

:ÈÑ{W>ïð½¾»¿n6

C

j€;ÄÊtm\

E
D

I

C

½¾»¿nÄÑ}8uP.v^n™
,{¿n;•(£¤6

.Í : ÌI½¾»¿n;©36
ҤΠ: ÌI†ž?;£n6
/Ð

ëj : xù;±•×6

f+ÄÊ6

•)ï¸6
gï)ldeV$¸ü;

fýug-)lde^ï
¸;fý6

rU¼¿6
`a6

/

B

: ½¾»¿n;l4ó<u

E KB Á.6

35jkl'b

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

VW

¢M¢

C

¢
¢

jkl'bVWÆ

:lrU 6 ð½¾»¿nl6 ›œr
UlClU™¿n¹±;íÓ6 º4u
›œrUÞ–Ð&n•;6 <Ì.€u
%9:;š›œkï“HI•‘6

I
C

VWÇ=

Ç=

bc_”°MN_&ëVWÔ

,ƒVW

:lDØ :;. 9õrU½¾»¿
n;¹ÃÜZ\

ùÕÖ× :

]VIJ
üG :

ØÛâõ

bfVW
jkl'b
ÇÈTU

:

Û[½¾»¿nl6

fÉrUlE,„,6

fÉbc6

ç© ¹Ã; ½¾»¿
n€9¹ÃIT6

rU:&;Š\

PQØú_ Ù_ Ú

Û[ ¹L– y <=¹

ý¾»¿n;G~
^Y\

$cY¢_ 1 Ъ_
3 Ъ_ 6 Ъ_12 Ð

ª_ 1 ³_ 1 Üâ_
l/Ô *

* š›œklD’;w
Ã^Y6

¦n‰r
ÓÝ) :

Ž¤æA
Y¢ :

RB/Ð :

=

²~¡¢ :

ïð½¾»¿n¸ü;

2.G~¬12€9-6

W>Ñ{;½¾»¿
neÚW>º'n 6

vcÇÈ

ÕñW>Ñ{;½¾
»¿n6

õIƒ5æA

!f>— C Õ ñW>
Ñ{;½¾»¿n6

$cY¢

Ú>•º'n 6

rU½¾»¿n;w
óD¿/HI+,6

žŸ
Þõ3
ß×

mnopJqrst36

Ž¤¼½

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

mnopJqrst

mnop

¢M¢

C

¢

\*:ÌżÊËuõjkl!)t
‘þ)Æ)ïðżÆÇ›:\

• <:;AFÈIFeÀ2s<€
Wwjku

• <:â?¨¯u

• ek<:2!ºk–6

:lmM••h ³ BƹLŽAi
rU6

bfVW

mn¼½

VW

:;š›œkˆÂ§:-RjkST\

CDmn¼½EO

NOÆSTl>w:;żÆÇ6

¢M¢

C

¢

±•Å¼ÊË;jkSTu78#

IT6

àW

CD%[†‡EO

ºkn—§¨‚ÆjkST6

¢T¢

C

¢
¢

±•jkSTuŽ# 9—¸³
BÆST6

bfVW

mn¼½

a\VW
%[†‡

[\7àƇ¢VW

b

àW

$æop

þÿš›œk‡Uu9żÆÇnE
)tÜZº'\

À

’

p

’

:nW•ïð§#iº';õj6
NO:;ÊËSTuŽÄÊÆÇ6

1

yS`ª¼6

1Q©nº'6

š›Æ] ¬<ÌM€ u
:Ú•±•ïcżÊË

ST-6 8:;š›œk
‡Uu:l# /

IT6

b

àW

qrst

¢M¢

C

¢

Ìœš›œkn§£n¹L¬£n
Ï@_5©qr-6 <ÈÉiW>A
Än u:;…•¦§ˆÂ§:ÌI
:©Éi}Ï@;AÄn 6

bfVW

qrst

u5vw

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

là—À —¸B ˜ w 9 ; £nu›
–í ‚ DØ@AF;P.Û5‡r

ã;6Æùu:l)nCD/¨#_
Z‚:;AF6:lm.€•ù9š
›œk¾%—À—¸•ú¹L6

5‹5á

¢O¢

C

V:s™¶·xtmGu¶·xˆE
Ðr;Û5Éi ¬ÌI12¶VWu

%~•· 38 ¸¶š›œklmÈ4
&rUQ-UïœrUÞ-6

12¶!"

Ç=

âÉ

ãä

E

”°åN

5‹5á

fÉbc6

s™V$rUl;\
¸¬·38 ¸-6

P.«¬!AFC;

EF¶«¬EF6

U•ïð URL ;—¸6

Ð9n•V$;—¸6

AB5#

c"

éêÀ´

Æ«

VW

˜™12¶

P.V$n•; — ¸
} URLuE ZÀ¥©n

QjÞGž¹Ã6

P.^ïcêH ; —

b6

–µµ—À—¸; •
ú6

«¬V$—¸^;Œ
že«¬{ð—¸uP
.«¬;—¸6

¶·xrU¬·38¸-6

`a¶·x6

˜™À´

B

š›Æ]E`a•úŽI
Š¶·x6

Ÿ12¶©‡cÕÖ

• Û[ïð•`6

C

• rUuÉiQIŠz{6

B

• gPœ\pe^ï¸6

• ¨i‚^ïðQ)ïð±

I

•×Q•`6

• o)‚)ïh6

37u5vw

u5vw38

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

12¶©*ABDE

²

±

•ú

—¸

´

³

MNijYk7

Û[Ѐ;í–V¤6

/

*

0

12¶VW

¢O¢

C

Ç=

VW Û[6

12¶

æçVW

abèW

é*

89VW

©O

5‹5á

fÉbc6

rUf+Û5u+,u

M_¼z/¹ÃÛ56

P.v^nP.rUl

;ab§:ÉiQrU

¬=)°-6

rULU~Ë_ÝÄn

/–èG~uE/:
; Cookies6

rU`•6

”V89êG
¦=xæcël
¦=c"
<=¼"ì
”VƒØ

4—¸

GPRS •ú

:;—À—¸¶·xȱOE)²

l\

æçVW

:•çAF;— À —¸^—tm©
,;2s˜I M :b$"#;š›

œk\

]V*À´VWÆ

º4u:;š›œknÐ&!:;A
FCØÕïðe½ ð¹LŸ ;•ú
rUl6

I

C

$cVWVWÆ

<Ì.€u%9:;š›œkï“H
I•‘6:l!Æ3$rU/ÏŒr
Ul6

Û[JKrU6

ÉiJKrU6

ãä

¢O¢

C

›álP.«¬!AFC; URL —
Ú6:l«¬9;EFu:l#l4
…R:;e¡;›œEF6

ãä

39u5vw

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

ïðñà,st

Ö×À¥—À —¸ç:§CD/
¨#_Z6 )n›œCD|¨#_Z
}8uH׈l€¬!:;AF^6
ó½Ë;¨#_Z¦AÌ+,-.6
Ìœ¨#_Z/CDÈÐ &0³!
:AF^6 :l•)t—bM•HI
;ab\

www.siemens-mobile.com/c65

Jíî¤

M•rU< WAP rUl¬· 38 ¸-
/•úrU ¬· 45 ¸-6

ό

þÿ–®€)nCDe¨#_Zõ
Û[LV;•úrU\

ïð / à,st

C¢O

Œ•Â§) n; URL |š›œk}
ùuKnP.&',Ì;¨#_ZQ
CD/£¤¥6

œå°*

I
C

¢

Û [ ï𚛜ke
URL6

Éi WAP ¶·xŽêH
URL6

ÒÓ•b

WAP

l#õ)n—À—¸^;¨#_Z

¬\µ¶_CD_uë_ií“-6 )n

e}h¨#_ZŽânéÇe3$È0
³!:lêë
;t»6
ÜÝÞÉOPQ©Ìµ RS8Å0³;

&'¨#_Z/&'â `ã!ß³éý
DNC;t»HIeÌI‡}€J/™

L€96 åM8 Å! RS-.)Éi;
tmÒ76 TUk•# hPQ@rse
¨#_Z©é’;&'°G_° Õ / &'

VW}HKuE / &'QM"#Æœ¨#
_Z©êë;&'Ó† }åWe~W Ó
°ÕHK6

QMXY^;ÅZuÆœ¨#_Z/8Å
Éi;íUtmn!@AFrs—$%Q
Ð9§¨;‘þ)[Gu<@AFrs—

\„¯Ìlmn[G6
<Ç’Æ‘(uTUkM•Ð9)ne0

³¨#_Z6 %23u@AFAÌËIl
m ¡; ¬

WAP

)n;ð‚¨#_Z½Î‘?À1

²lde"#6 Å Æu: )n;¨#_Z

é§:;AF"#uâOçe,sÙ‡§
¨•qH³´6

ÜÝÞâ€]eI€eWÎ&'ÌIS
>Ð9 )n eÉi¨#_Z;mË}™

Le§½•Lv6 <XY^’lu% m
# ¨hijk¡;%©_Zõ€S:ð
?jk^;¨#_Z6

TM

Java

tm;hijkC

DRM

-u Æ _Zl€S À¥

ό|h

C

¢O¢

}:!)n^~ânN•4vš

ό|h

VW

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

VW40

æçVW

¢T¢

C

:lˆ½5rUÞ «¬!ïðAF
JKrUlCu[\}AFDØâr
;JK^__•6

• @AF§`R`ãÐr Þ ;1
2JKrU6 â¥u›œrUÞ–

lE$,;\ PQæç_ 8òæ

ç_óôæç_õ,¡¢_ ö>¡¢

• :lrU-ða?JKrU¬<N

Y>-6

• K>÷çB›ðí– ;JKrU
–JU²âl3$;6

æçVWtVWÔ

~äïðÐr;JKrUZ Ø Õï
ð9;a?JKrU\

I

Ç=

P. v ^n™,ïðl#tm;a
b6 ÑëtmrU}8u:ndeJ

KrUbcu78:lÎÅ3$•ï
ðrU6

æçVW

Û[©nl6

fÉbcŽÛ[&ëVW

Ô6

õ,¡¢

<:"#;–ЬЭЮЯаg³u!A
F´•g#AFb}8uJKrUn
Õñ#iÉi¬Òl~•¨Dž©;
/--6

ö>¡¢

ÚÌV:"#ßà;ÜÝÞ‹FGu
ÆJKrU-n#iÉi¬Òl~•

¨Dž©;/--6

K>֍B

©Ì‹µÂ. ¬Ð€N4_‹)-;
¶¼/cin—IŠ6 ‹µÂ.žn
™,!P.v^6

bc

H
C

C

PQ¡¢

)ïcV:fFGu}$"#;JK
rUˆ#iÐ9Éi6

o)‚K>÷çB6

ITÛ[6

.cIT 01“”n u
EÉiÆrUl6 AFn
#iIF6

41VW

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

.ø

¢T¢

C

ˆïð19;"#kûün •:;
AF6 gï)g]uZl8jô3$
½5âr;tmu[\fFQIFi

í_Þêéë_îv€S_Z_fF
QIF¼™_qHií“6

jôln—«ÐDõuE-dNº»
/~6 !)njôl ¬· 39 ¸- e
à3*•€•s™jôlGuZn!
ÉiG#i>«Ð6

bc°.ø

I
C
C

.ø

Û[jô6

P.jôзíü6

Éi9jô6

AB·

Û[tm

¢

AB·

¢T¢

C

mpÇÈ

rUP. v°V; ÅÇ6 <ÈrU

¨#i©uAFˆ"#:;f>š›

œk}ÅÇ6

<©rU;ÅÇ–:âef;u:l
g)tg]¬!XFYZ)-ˆAF
Ðreš›œk;ÅÇ\

# 0 0 0 0 # A

*

XYMNH

T9 ùXMN

ÉiQIŠgh/°V±•R6

éX^KL

#iP.º4ëå"#;°VÛ[6

éXMNH

:lrUw½ 2 u–°±•R§±•
ÆÇ"#6

T9 ª¼
T9 2¼
T9 «»|¬
T9 ¿»|¬

úûVW

rUP.v;iju46

>?«

Û[€˜ýš›œk1ìP.;uM6

®ÐVW

Û[ïðýÁ{»"#kûü¬`k
Þêéë-;D7rU6

VW42

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

üC„Tê¢

îv € S_Zn!:rU;G~l
G}8!P.v^P.ï#uM6 &
'õj/¬e-g&']¦l`aÆ
tmuŒÿÈÉi01tm6

:;

¨uM©¬ií-/ ¨ËIG)©î

v€S _Znó#ЩAF;XF

G~6

I>cÅ

fFGP.;uM6

K>cÅ

IFGP.;uM6

I>ýþm

V:fFGuP.v^nP.”mÅ
‡â–ií6

/YlAB

:là-uP.vV»ó<}–Û[6

01d—

lrUvÈQvw;P.vxñ¢ª6

ÿ!)

rUP.v;ªwån•6

¾–

Û[tm

¢

¾–

¢T¢

C

:lD Ø :;. 9 rUAF;Â
.µ¶6

¾–VW

ÉiQI Š µ¶eˆH,çïð©
ª¼6

"c

çE½Î•µ¶;opu:lÛ[É
iõjcitm6 Œ•µ¶}ùu:
#lÉiõjci;Â.ÜZ6 AF
C³Ìj᎕WDž¬Œ•‹F}
ù-GuÆtmn—IŠ6

nP

çâ r ;ºk!/QtmrUâr
;¼¿6

ÒÓ•b

%LM&¨¯õju78.ˆAF‰
Š‹Œ6 ›ˆlE½:;wËQM
¼¿¥Ã;µ¶‡Î°6

RW¾–

<:ÈÛ[ïðµ¶uAFˆÄÊ{
µ¶uekP.,̵¶;ab§:
Û[6

43VW

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

a\VW

¢T¢

C

EO„S

<ÈÉiÆtmu:;jkSTân
™,!Wjk;P.v^¬8š›œ
km®êë‡U-6

%[€

<ȳBƹLulo÷–®ÈrU
ÆtmuŽlÉie˜ƒÆtm6

%[†‡

:l-Uˆõj§¨‚ż ÊËe
qHST;Ýž6

VW%[†‡ Œ#$•7
7àƇ

I

C

C

a\VW

Û[tm

¢

Û[7àƇ 6 ¬`k

7Ãa†‡_ 7à%†‡_
&´ †‡›œ§¨Ýžu

=W)õ;?ª-6
ITŽÛ[VWu78±

•€ˆõj§¨‚pïð
jkST6

IT6 —¸ITrU6

b

b

b

ƒØ%[†‡

©Ìõj¦n—§¨6

Ç

qHlrU;§¨Ýž\

7Ãa†‡_7à%†‡_&´†‡

Æu.n!XFYZ)™
,!P.v·ïh6

b

'(%[

AFÚnåSTÈ«¬!ºncQj
kmCe-U‚(ïÛR;õjÇ™
nS6 qHõjÚ™,!P.v^6

)*zà%

:KlEg&3]Wwõj6

]}ù-6

B

¬Œ•

+˜¹ßÖn

!:N™;ïºjk^~u!•ï…
)}8:¬‡²ÚÌ:š-ˆnw•
ïcª¼uE»q:Ⱥk½Ò6 q
HõjÚ™,!P.v^6

VW44

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

$>VW

¢T¢

C

šz,n

rUg]r¼;¼z!/6

sta×n

rU¹Lº»¼/‹µ¼z6

vcK°[Þ

AFn!•];ÐrG~#iIF6

$>GE

AFŠS ¬IMEI-n P.!P.v
^6 Æn l#MS>¹L6

ekl!XFYZ)±•\

ëj

-ï¤.5

!w 8ïð£n¸}8n§ïð
#vs=/ð‚s=6 \*:Û[v

3./u©Ìð‚s=¦n—}h6

«l)#

!XFYZ)P.\

# 0 6 #, 78g 6

*

$>VW

Û[tm

¢

P.AF;HI•‘6

ëj

# 0 6 #

*

cël|h

Nº»v ;_Zn!AFNº»â
ûGLv:6

Æ«0g

‰¢

¬QAF•T€S-

AFNº»n—Ð9rZzu}$«

¬;ƒØ£¤n—ÏŒu`kµ¶_
uM_CD“6 rZzlmnt•¤

¥ 1 …)G~6

¦=Æ«

ÏŒâ. .€; ´GÓl4 l /™
$½Nº»6

A1Ù2VW

ˆAFÌÍ‚ÐrÞ¬™àrUÞ-6
›ŽânéÇ SIM •e—¸rU6

ekl!XFYZ)±•\

# 9 9 9 9 # A

*

45VW

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

ª¹

¢T¢

C

VWýâªÔ

&ë

ªþ

34"?\

F

•‘¦§\

I

VWý≢

P.]^;P.rZ6

ý / 5 / 6
6 . 5 . ý
5 / ý / 6
ý . 5 . 6
6 - 5 - ý

VWªÔ‰¢

Û[ 24 <Ge 12 <G6

ABª¹

ÉiQIŠG~P.tm6

ª¹

Û[tm

¢

&±•]^u7 8 ±•G~6

P.1uv;GY6

Û[ïðGY6

1wxy;ab6

à©Û;GYCÛ™ïð
xy6

vcë°ªþ

! GSM š›)ˆ#i}hG~rU6

b

ïùú

Û[tm

¢

•b

ïùú

b

¢T¢

C

GPRS

( a,˜7÷´?Mst-
GPRS –ïðl`0hi—¸£¤

¹±;XY6 IMP.v^;ySu
%~•· 6 ¸6

GPRS

P.•ú£n6

¸¹´

@AFÄsпршщъыь6 -р³
´}~;†‡вO¤¥ 30 „…6­k;øùúz žM•3lm{ŠÊ
´6 I MP. v^;ySu%~•

· 6 ¸6

VW46

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

*8st

jkluWAP ¨#_Z;•úrUl

}ÐrÞ/}hÉi6 AF;ÐrÞ
8ârš›œk‡ö6 %ï“:;š
›œke$|

customercare

E•>•‘6

HTTP

AF;ÐrÞ8ârš›œk‡ö6
% ï “:;š›œke$|

www.siemens-mobile.com/customercare

—b^; ¨FAQ©ÔÙE•>•‘6

ww w.siem ens-mobile.com/

—b^; ¨FAQ©ÔÙ

VWÆ

899:

ÉieIŠ`• ; WAP NW•ú

¬ÚYM CSD •ú-6

89VW

¢T¢

C

vc¿z·

<ÈÉiu!XFYZ)V]Žï…

)À—"#Gu]Žñn#i^•6
›lE½AF—3ù˜ƒg]6 â¥
]Ž•Š}8u:žlWwõj/N
™æVjk6

ÒÓ•b

!XF YZ)•ŠQ>•6 •Še
>•\

#

^Ã_E

:ÚmNO PRjkST6 ©.;A
F•T ¬4 ‚ 8 T-–Q:rU/±

•,ç·ï@01rU;•T6

#

89VW

Û[tm

¢

š›6

<€IŠu% š›u78
±•AF•T6

47VW

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

‚

õ_

YNjkm–; SIM •€SYST6

O

SIM

É

x,Ò;

›loè :;AF—‘ ?#<P =

SIM •+,6

PIN

HI?ª%~•· 15 ¸\

PIN O„T_&ë PIN O_&ë PIN2

O_ &ë$>SO

a\õ3

—¸YZtmnYZ:;

ƒØ_Ùa\

+N©Ìjk¬Œ•æVST}ù-6

>_Š‹[\

ÚmNOWCjk6

Ü_A#Š Œõ_A#Š•

+NWÀjku•lNe@W6

į%[

+èAFWw&'õj6

SIM

b

b

b

•"#6

?ïªxÃ

!f>—¸EùG4RWwjk6

.5ùÕ

8o—¸YZ;z{6

¦=ƒØ†‡

aŒ©ÌYZ6

5ágh

Û[tm

¢

5ágh

b

¢T¢

C

´á}ì

:;AFM•È³B h Ï@~;j
kST6

5ábf

2.b$l"#; GSM —¸6

ÇÈ5á

Ð9Éi—¸}~6

vcÇ5

<ÈÉiÆtmuˆE:; ¨:&—
¸©;ŠõUc)ïð—¸6

IJ5á

rU‡ff>— G :&"#;š›
œk6

xy—5

l`0—¸Ð9•ú6

VW48

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

,ƒŠï

8š›œkm®êë‡Uu:lm#
ƹLØÕ#>ÛR6 [\uïœl

±˜CÔ¬„•-£ne€Ìí‚:

••ç;#>ÛR6 %9:;š›œ

kï“•‘6

b

®¤

Û[tm

¢

®¤

¢T¢

C

õ,

Y¡ D ЬЭЮЯа½•w¾g³"
#¬%~• ¨Dž©ï--6! AF

Ò•g#AFb}8ug#YZ;J
KrUnÕñ#iÉi6

vcà%

¬™àÐrÞ\I-

ºkn![7)}8#i—Ww6

•?lEw•:;‚kš

vcK>

¬™àÐrÞ\2 <G-

AF–Qƒ g;j¦³´Â§j¦
;6 rU!gÞ„…}8µAF#i
IF}$;~ÄG~6

Ù‡AnÛ

!(œzþ)l,†ÄÊý†6

ö>¡¢

Y¡DЬЭЮЯа‹F"#¬%~•

¨Dž©ï--6 <:"#;–ÜÝ

Þßà‹Fu!Ò^‹F}8uÆJ
KrUnÕñ#iÉi6

vcà%

¬™àÐrÞ\ I-

ºkn![7)}8#i—Ww¬<
µ¶È—IŠer몶G¯Œù-6
ÅÆu:¨{‡Ö‹F6

vcà%

<:À23•õjuÌlmn—õj
kw•:;‚k6

xyz

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

49xyz

«z

:lˆïðjkSTetm-U‚
›-ðt]}ï6

&ë

[\ˆ5‹5á tm-U‚t]6 \
€3$ÆrU ¬!XFYZ)-\

5‹5á

šPœÆ ]u7 8 g

6

&ë

à ab– Û [ ïð9 t
mu78#

C

]IT6

à,

¨—À—¸©tm!ÆÚ–ïð[Þ6

5‹5á

š›Æ]ZlÉiÆ_Z6

y_z

•ïðËV] 2 ‚ 9 ¦l—-Uïð

jkST6ËV] 1 È€ÆçżÊ
Ë;0â]6

RWTU

3

šPœïðËV] ¬[\

3-u78g 6
à ab– Û [ ïð9 t

mu78#

VW

C

]IT6

à,

Û[ï𩫬;jkSTueÉi
ï𩫬;¨#_Z ¬[\5‹

5á-6

!XFYZ)\

š›6

3

3*lB

C

3*lB

ØÕ : #Ö;bc6 ab–,Ì;
10 |£¤–Ðr;uâ¥:l$,

›œ£¤6

&ë!"

:l#Û[ab–; • ï|£¤õ
˜ý•ï|Ðr;£¤ ¬1 - 10-6

I

&ë

I
C

”VƒØ

”VƒØ

gï)6

gï)6

Û[£¤6

fÉtmabEÛ[tm6

àab–Û[°;£¤6

IT6 {£¤ˆ—«¬6

Û[6 !ïð01Ó; “
”n —IT}8uÆÐ
rÞ8n—Ðr6

{t|h50

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

{t|h

¢Q¢

C

ý¿

C6¿

:l!]ˆ C ±•Ð€N46 G~
/]^M•2IrU6

] ˆ Cl§:šu P . r Z\
^ˆ_‰ˆ/]ˆ6

]ˆC;£¤n—1.âr;676

N4nEåÕ;Š7üÝP.u‹Œ
E<G…q6

¨i+,\

/

F

I

D¿ìEF¿JF¿ìED¿

§:ïð0â%•Žˆ|% ˆ ]
^;tm6

éŠGH

ÆtmˆÂ§ïð–W-]Áu‡²
âM±••ˆñl åWP.å¨;
%ˆ]^6

ý¿VW

Û[•‰D+]_P.-•-‘6

ý¿VW

+ýIJœ :

’,]f+;<G6

+KIJý :

¯â;^ˆ/‰ˆ;f+]6

VWÌKL

rU‰“;]Þ6

Û[tm

! - ‰ Q ] Q <G}~
o)6

AB“ý :
ABGMGH :

”•c<

Ѐ N4nEïð8 G~; Š‰t
;abP.6

MN°*”•c<

< "!°* >

¶· :

c
d
e

f
g
h

8!/‡UuˆP.âr;±•QÛ
[×6 :lYZ×I;Ë¿u=ab
“ý;]VÔ 6

ÒÓ•b

¹

»

ñ"AFÈIFu‹µžnÇD¬Œ
ÿAF2:MK>÷çBu· 40

¸-6 AF6̦%‚XFYZ6 g
&'ï]ñlIŠ‹µ6

Û[6

XYçB\ ±•?ª°V6

mnH”\ ±•Å¼sœ6

_N\±•jkST6

nµïð‹ µySïDP
.6

‚o\ ±•?ª°V6

Oâ\±•f+/`a]^6

“ý\ ±•ÑU/]^6

‹)uÈrÇ‹G~6
ЀN4uÈrÇ‹G~6

51{t|h

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

C

¢Q¢

Û[tm

PÖ

’,në Ð €N4ïEP .!ÛU
V];]_Á–6 â¥uµN4âr
;–Hâ.€ïðG~6 ÅÆ!À±

•G~Gu’,n™,!•];ab

w^ Üuå•H— 1 N ç È Ñ ëç
è6 q£¤;ØÕÜZµ”•c<H
r ¬%~• ¨Ð€N4©ï--6

c<

T9 ê묷 17 ¸-}:!~•©N
4¬\TŒb-G$`BÔ_ÜZ6
m#AF•T€S:; F•N46

7Ô•c<

ÀWÂ.;HIN4 ¬”•c<_

PÖ-nt!P.v^§:¶·6

"n¶

m#c¼xc)¿©;żÂ.6

°±"n

< "!°* >

Û[6

C
C

D

!ïð©”;ª¼}8?
™°V6

¦%ÄÊQ´ø6

`ac¼6 c¼!«¬G

n#i—A ^ïðG~1
N6€”°MNG%"#

6

Ç=

rÓ

I
C

D

ß×á

Ætm;"#lm•P–—4R;
YZ6

\*:Ì3ce‚k C Du% Ð&º
'‚k•ïÜuŽˆ{c¼€•6

ÚÌ!‚kåÜr3)u: -l"#
›5tm6

Û[:€;c¼6

¦%ÄÊQ´ø6

/

š›l•§/0§6

E

ªþ

%~•· 45 ¸6

}~TU52

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

}~TU

C

SIM

¢S¢

Û[tm

Ést

ŒÇÈ

R•

SIM Ést

:;š›œklº¥ SIM •Â§í–
;¨#u[\hi˜h_™šh‘“6

U

•‘%ï“:;š›œk6

SIM •¹L;yS6

¸¹

‹µn!:rU;G~ÇDuñ"A
FÈIF6

F

J

F
C

C

àW

Qüçwl}:rUÐd‹µ;~Ä

G~6

ÉiQIŠ‹µÂ.6

rU‹µÂ.;G~

¬<G : …)-6

¨‚-ð]Þ6
P.Û5\ ‹µÂ.G~

/]^6
rU‹µÂ.;]Þ6

š›Æ]lR™P.Q˜

ƒR™P.©Ì;]Þ6
IT:;rU6

"n>

c¼Ftml#õc e ¶¼|¼z
V,µ¶"#6

°±"n

< "!°* >

RœSÍÎbc<Pü"n7

c¼íün™,\

C
C

D

ÁN

rÓ

I
C

D

Û[6 P.v^nP.c¼
È#;G~/›œ;G~6

Vc¼f+ GnÇ™ïð
©”;Â.¼6

¦%ÄÊQ´ø6

`ac¼6

Æc¼nA ÌïðG~1
NïD«¬!–ngh£
¤¥C6€”°MNG%
"# 6

Ç=

! ˆc¼§¨‚¨#_Z6

Û[:€;c¼6

¦%ÄÊQ´ø6

/

š›l•§/0§6

E

53}~TU

rÍ4

œPÏ

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

E>

Æã•FlÇ•ž@;ã•tmuŽ
Äsïœ$öŸ;tm ¬ -6

J

F
C

±•ËV6

/

!ârtm}~¨i¶·6

I

"#tm6

Ç=

§+ìE

:lˆâr; • ¿bI%•‚ q H
;•¿bI6

F
F

í–g]\

#
*

¡¢ìE

V:·ïcs™ÆtmGu%±•ž
@æ‚6

J

Û[ß+bIQåæu7
8±•Ë¿6

Û[b1bIQåæ6 P
.v^ˆP.%•`*6

rU<Ë 6

3$2Q¡S6

±•åæ ¬[\¼¤-Ž
# «¬6

CD

,!u±•€%•;æ‚
/¢%ç6

[ÆOÊ

:lNcŽ«¬-ð~ÄG~6

C

f+QøèQ£•6

T* ª

ïðÐr;G~f+•Ë6 w8 3 7
nEïðª¼Â.6 `aGnÇ™ï
ðí–;ª¼6

UVrÍWh

:lm#Ætmà • ý¬˜ ¬l!
ù;£¤ ¬WÚ_]ˆ“-uŽµ:
AF^;£¤rOz6

•€rÍ4

Û[]ˆ , f+£¤rO
z6

°ï¶·âr;P.í

ü6

rÍ4VW

§ 5 ðrUl§:Û[6

3*•€•54

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

3*•€•

@AF§ïðl4¡;tmu§:
{;:; l46 Ætm;+,ÜZµ
ð?j@^;l40¡Hr6 !Æt
m) È Jåâr;£¤!/Ø Õ Ë
𣤥6

N

¢

C

P. v ^P.ïð`ã £¤¥/ l

4;ab6

‡cÕÖ

I
F
C

Ç=

<

V$Û[; £¤¥;¨#_Zˆ—
n•6

<

WAP ¶·xˆnÉiurGP.)

n;—¸6

Û[ab–;l4Q£¤
¥6

/

¥1 l!зíü–#Q

I

¨i6
fÉ£¤¥em#HI;

_ZÉil46
¬˜âr;¡;tm6

°*?‰

°œå

>/<

>

°*–n

>

jklrÓ¶

V:!öèïðu M e¤wïð¥
zGu¨ # _ZnÉi¾»ÄÊt
m6

F

0

?‰

C

5

#

?@

XË

C
*

I
B

?‰Wh

"#

¶·¨i‚) ïð¾»
l46

fÉP.v’ñ6

-

9

ÐÊ6 ›-ðt] ¬
lÊóQÐ<uM6
]l¨iuM;(-CD6

ˆuM´–6

¦%‚1îvYZu78
.¦%eõ6

[ \uÀ ¥ ½¾»¿n¹Ã6

8‘þ‡UuÄÊeøè

ÄÊ6
¦%‚ƒ¼6

rU¼¿6

`aÄÊ6

fÉbcŽÛ[:;6

+/-

hi

-

‚ƒst

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Ö׈ç:§0Ä_ð ?´ì;XYØÙš:̽uÛ[E±˜Ö×;ê
ë\

Ö×!—À—¸^;ú^êë\

www.siemens-mobile.com/customercare

Ö׈•G•Wç:5í6 :ˆl€ÎÌIÖשÌéý; 24 <Gêë6
:ˆl!›ð—b^M•ïðîiZïð}~š›_ïð4=”¯ß_#>

-ñ/w9;t»$9§:)n6

V:‡ˆS>¹L–yGu%LM2s<:;Çš/ IMEI AFŠS ¬g

*

t»5@-E/:;ÜÝÞ¹L¦S ¬\Ì-6

lP. IMEI ŠS-_t»5@¬g

# 0 6 #

*

Ö×;ØrÜÝÞ¹L?%ˆ§¨ç:§ÌI@„•éý/0³-.;
´œ£n6! (œWXWY–4RçÿÀ¥ÜÝÞ²l1©Ÿª«;éý§

\„µ¬%¹L6

<:.€\„¹Lu%|Ö×;¹L–y‡ˆ\

-j(n fffffffffffffff

-þ® ffffffffffffff

¯° ffffffffffffffffff
±Wm ffffffffffffffff
²³ ffffffffffffffffffffffff
´`µ fffffffffffffffff
nmG fffffffffffffffff
¶m\· fffffffffffffff
¸¹º· fffffffffffffff
²Ü ffffffffffffffff
»¼ fffffffffffffffffffff
€`m· fffffffffffffffff
½¾¿ fffffffffffffffffff

`‰ó ffffffffffffff

–WóÀ ffffffffffff
ÁÂÃÜ·1|W fffffff
ÄÁ1|W fffffffffffff
ÅÆ fffffffffffffffffffff
ÇÈ fffffffffffffffffff
Ã/ fffffffffffffffffff
Éʺ· fffffffffffffffff
ËÌ ffffffffffffffffff

RW ffffffffffffffffff

ÍW ffffffffffffffff

0 26 42 38 00

0 80 08 88 98 78

13 00 66 53 66
05 17 07 50 04

40 42 34
0 17 52 74 47
0 78 15 22 21
0 21 21 41 14
0 33 27 66 49

0 80 07 07 12 48

02 43 08 01
02 73 94 88

12 80 05 00
1 88 87 77 02 11
0 21 38 98 47 77

0 16 10 53 81
2 33 03 27 27

35 25 86 00

0 43 96 64 33
0 23 33 41 11

06 30 47 97

09 22 94 37 00
01 56 38 42 00

0 18 05 33 32 26

ÎÏ fffffffffffffffff
¸¹ fffffffffffffffffffff

ÐÑm fffffffffffffffff
ÒÓ ffffffffffffffffffffff
Ô• fffffff
Ôº fffffffffffffffff
ÉÕÌ fffffffffffffffff

3óm fffffffffffffffff
5ÑÖ× fffffffffffffffff
úØ ffffffffffffffffffff

ÙÚ ffffffffffffffffffffff
ÛÜí ffffffffffffffffffff
µÝ\· ffffffffffffffffff
Þ²ß fffffffffffffffffff

mn· fffffffffffffffff
Õàá ffffffffffffffffff

âãä fffffffffffffffffff
åqù fffffffffffffffffff
åõÜ· fffffffffff
åÕ‘ ffffffffffff
Yæܹ ffffffffffffffffff
çÜè ffffffffffffff
éêè fffffffffffffffffff
ëÌ fffffffffffffffff

u78g•blP.

# 0 6 #

22 24 98 70 00

0 80 11 11 11 16

28 61 11 18

06 14 71 24 44

5 11 30 00

70 40

…F\

0 21 46 82 60 81

18 50 77 72 77
02 66 76 44 00

05 02 02 59

0 64 39 86 42

2 72 37 17
2 45 41 78
7 50 11 18

01 44 30 43

02 13 50 28 82

8 52 74 20 10

43 84 33 99
02 13 14 84

+ 6 03 77 12 43 04

+ 35 32 14 94 06 32

2 11 62 13

01 80 07 11 00 03

22 66 92 09

0 90 03 33 31 00

55‚ƒst

‚ƒst56

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

òÜÌ ffffffffffffffff
ó/m· fffffffffffffff
ôÜ fffffffffffffffffffff

-õ ffffffffffffffffffffffff
²ž¹ö ffffffffffffff
²µ÷ fffffffffffffffff
øSù fffffffffffffffff
¸Ì ffffffffffffffffff
úûÑ fffffffffffffffff

•üÕ fffffffffffffffffff
Â康 ffffffffffffff
ýW ffffffffffffffff
ÊþW-µÿ fffffffffff

!Õ\· ffffffffffffff
9`» fffffffffffffffffff

¹ê"Á1|W ffffffff
¹ê\º·1|W fffffff
ñÿ ffffffffffffffffff

Ü#Ñ fffffffffffffffff
$% fffffffffffffffffff
$& ffffffffffffffffff
'( ffffffffffffffffff
)W fffffffffffffffff

RºÜ· fffffffffffffffff
*‹q ffffffffffffff

þÁÌ ffffffffffffff

-µÿ‡Øó„W fffffff

·W ffffffffffffffff
³W ffffffffffffffff

+ñ fffffffffffffffffffff
,²Ü fffffffffffffffffff

08 00 27 43 63

0 14 50 05 00

22 70 84 00

02 15 66 22 00

8 00 10 20 04
0 27 57 11 18

08 01 30 00 30

8 08 20 15 21

04 32 20 10

02 12 04 60 00

8 80 02 00 10 10

0 22 26 00 43

01 13 80 95 50

62 27 11 18

02 59 68 22 66

0 14 74 63 36

08 60 10 11 57

9 02 11 50 61

0 87 50 99 11
08 48 21 20 00
02 23 96 10 06

[phone]

71 86 19 02
0 21 65 79 71 00
8 80 05 01 00 00

0 43 66 03 86
0 87 05 33 44 11
1 88 87 77 02 11

45 63 22 44
04 36 94 24

79 10 12

57$>„…

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

$>„…

:;AF–-• ;rãµ. e})
;éŒuÅƨ<y¢¤€/6 E)
ØÙˆÌv:•Å€#:;AFü
(½_6

• %E½}AFÎ0š i1_2•/
ãÌ3Œ†;4»ˆÌlm56j
Þ7¸6 <:;AFž7—82•u
%Õñ¦µj¦Ž˜™jáu78ˆ
fÉ;AF´Mòó)#739š

• %£!²¼:;_<=;WÜ"#e
¬ÊAF6 q>i•žˆn—°±6

• £}AFÿ!!?ñå@;WÜ6
ÃónЩjÞrs;A‹_°±
já/C¥eBz(œCD•ž6

• £ˆAF¬Ê!"÷ó;WÜ6
VAFó•ÃÃeE ¬‚ï"JK
ó•-GuF…CÔlmn(ë2

•‡°±j¸>6

• %£FG_HIehi:;AF6

¥M#Ë;+,ÜZlmn°±C
Ô;•Ržš

• %£"#Ó†”?;zòý_JK
eaLKõaLAFš

E^§;ØÙ*lL # M:;A
F_já_²jx/©ÌDž6 \Ì
&'ïð•ž4R24+,u%Ÿ•
:AŠ;Ør¹L:6 Má;¹L?

%ˆnLv:u\ÌM€u‘׈n
\„:;rs6

[ʇA–—

:;hijk;jáD¿!:•ï
c²jQÊjG¦nBCˆ÷6 !¥
Ãe¥÷; ó•)¬ÊjáK n j
kD¿°ÃNˆ6 ›wOˆÌlmª

PЩhijk;+,G~uñ"ˆ
jáÐ9²¼Kn\Æ6

â¥u@já;rãl}:!TUh
ijk}8Ð9²j/"#ü ( 6
ð^6 ! 6 ð^8u\*já5mª
P)iuÖ×ØÙ:$%›ðjá6
%P•TUЬЭЮЯаjб6

ABC‡A–—

žMXYÅZuÌ "ƒË;AFP.v
^lmn™,[ð67âr;< 6

%N®u™,vÈevw;< ï"
ŽâÁ.È™,QR6

†‡ˆ‰58

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

†‡ˆ‰

DYˆê–—

Siemens Information and Communication
Mobile

S!ƶª@"#AB–©3

}AFyؼ° 1999/5/EC

¬R&TTE-RT;M€Ýž/qH

HITU6 HI;yØT_¶ª

¬DoC-È*T6 \:.€ïÙß5

;¶ªu%NO @„•¹L'úu
eêHE)—b\

www.siemens-mobile.com/conformity

Z[ˆ‰

GSM “U 4 ¬2 V-

Ïçøù\

GSM “U\ 1 ¬1 V-

Ïçøù\

GSM “U\ 1 ¬1 V-

Ïçøù\

п\ 86 Á
l4ó<\ 105 x 47 x 18 „W

Xjá\
+,ó•\ -10°C ‚ 55

SIM •\

880 - 960 MHz

1,710 -1,880 MHz

1,850 -1,990 MHz

¬75.6 ccm-

600 mAh

°C

3.0 V

$>GE

<:YG•AFe SIM •u:ˆ.
€E)£¤\

SIM •;ŠS ¬!•^-\

.......................................................

15-T;AFŠS ¬!já) -\

.......................................................

š›œk;S>¹LST\

.......................................................

$>]^

<:;AFe SIM •YGu%Õñ
º'š›œkEoè—Z#6

ÕÖªÔ

+,G~ü©•ý=+,;zþ‡
U\ AF<ÿ!!"Ãe"÷;ó•
)uXFG~nó#Щ6 %E½ˆ
AFåWÿ$! %ñ)eÊ!&'
x^6

a\ªÔ7 Ý\ 300 ˜¹
>ªÔ7 Ý\ 250 ÏЪ

}h;,œ G~

Ojk
xñ¢ª *
}~—¸

* g]±•_C™[_ŸLv;““6

¬…)-

1

1

1

ˆ ƒ;X F
G~

30 - 90 …)
40 …)
5 - 10 …)

SAR -

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Š‹ Œ

ICNIRP

•

59

SAR -

÷´[…¤¹_JiW`£¤

ŒSAR•*eK•b

@hijkPQJå€ðó \ æç
½Îj][ù^éÇ;YZTU

:;hijk–ïu4újÇ@x
|W>x6 q rãµeêEâ¤
™ WÀÿ¥‡ _@oS` % n

¬ICNIRP-© Ø Ù ; 4 újÏç

(RF) ù^ YZç•¿6 ›œYZç
\½RSTø}ïÔÙuj€b;–

ç•€ðó\01ŽØÕó\å RF
m¿;’lUË6 ‡›œTø–Qa
Õ; Û òFb1¥U^‡1ü;Û
ò.cde8Ç2‡ë *6 ›5TU
`ã•ûE€ð©Ì? -- â÷_fµ
æçzþ;01Y•6

hijk}j¸ù^ 12"#;ã
¿bI–íUg>çue g SAR6 W

ÀTU–© n ª; SAR YUç

2.0 VíQhÁ **6 SAR s=–E1

2+,I´_Vjk!©Ìs=Ïi
–EjU}wÃtçÇ@Göh;6
jk-,G;,À SAR Þq,•÷
MwóÞ6 ›–Åçjk;rã–E
½utç+,u\ÆïõÚ•"#©
.;tç•(—¸ñlët•ú6 ï

"‡Çu:{žW'ÜúkŠujk
;±™tçk÷6

Š‹ Œ

ICNIRP

•

@lAF!‹á©sO;wà SAR

Þç

0.73 VíQhÁ ***6
:Kl!

b^M• SAR ;HI£n6
m 7Eâr no+,âr AF;

SAR Þ lmnÌ©âru•–1Ô
*yØWÀ^å4új¸ù^;T

U6

* uvp ’ R q ¬WHO, CH-1211
Geneva 27, Switzerland-¶ª b $

;Û ò £nŽÀP.™"#hij
kG.€&'í–;Ðors6

öïO;£n\

www.who.int/peh-emfLwww.mmfai.org
www.siemens-mobile.com

** ˜ 10 „Á;?»Rq}ÍtÞ6
*** SAR Þn8-WTU/Ïi‡ö6

ÌI-ðârWY;£¤u%¶·\

www.siemens-mobile.com

www.siemens-mobile.com

—

L

!"?60

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

!"?

]V^_`

>

P.£¤
9…£¤
UM

ÛR
Ðr‡ˆm

a\c"

u5vw

de>

bfgh

>

o÷ÀWõj
o÷õjNc
o÷N™Nc

aŒNc
kG/k•

>

CD ã•Yx
¨#¹L #iP.
)nv;

EF

—À—¸

>

9…£¤

>žü

>

$ckG

©Ìõj
©ÌN™jk

›œbI
ã•rU

>

©n°V
½¾»¿n

>

©n
½¾»¿n

¹LvwrU
AÄn

>

åæ
#u•ç

61!"?

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

bfgh

>

ÁÂ

À¹Ã

ȹÃ

½¾»¿nø@
©nbc
°Vø@
n rU

>

©n
½¾»¿n

>

©n
½¾»¿n

>

©n
½¾»¿n

>

°VÐÊ

©nrU

½¾»¿nrU

żÊË

AÄn

¹LvwrU

>

Êó

12
Ð<

>

©nrUl
©n*U

>

½¾»¿nrUl

#>rU
"#Â.

>

—CAÄfI

Ï@ab

rUAÄÅÇ

>

"#Â.
01rU

:

!"?62

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

{t|h

}~TU

3*•€•

Ò;VW

>

]ˆ

ЀN4
’,
N4

ÀWЀN4
c¼x

GY

>

SIM

‹)
c¼F

ã•F
bI%•
jÞTÁ

•ËãG

•ýrO:;

>

JKrU

jô
P.Ž

•¹L

>

ÅÇÛ[

°V±•R

ijrU –°‡?x
XFu4 –°±•R
D7rU

îv€S_Z
fFií
IFií
fF”mÅ
óV»P.
xñ¢ª
ån•

>

T9

·°±•

63!"?

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Ò;VW

>

µ¶

ºkrU

>

µ¶rU
ci
¼¿

d

õj

ÛRys

qHõj
$½¼z

>

STۥ
õj“X
õj§¨
¥zõj À¨W§¨
&']¨¯ ÀWº§¨

•…)û{¼ À¨¯§¨

>

õj

n ¡;
‹)
ŸLv;
š›

¨#¹L

>

n ¡;
‹)
ŸLv;

fF¼™
IF¼™
c¼F

>

©Ìõj§¨

Æú§¨

8oz{

aŒ©Ì§¨

AFrU

>

g]r¼
¹Lº»¼
#iIF
AFŠS
Nº»v;

!"?64

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Ò;VW

>

AFrU

G)

WÅzþ

01rU

>

l40¡
eÍ™àrU aŒl4

>

rU]^G~
GY
rU]^rZ
rUG~rZ

P.G)
#i$9yY

>

GPRS

GPRS

£n

øùú
Ëÿ¹L

HTTP

rUl

01T]

>

#i•]Ž
åWNS

‚

YN

PIN

T

É#qH

ºkYZ

SIM

>

>

•

>

rZ

PIN

T€S

PIN

3$

T

PIN2

3$

3$AF•T

ÇkW˜
+NWÀjk

ÚNe@W
©Ìõj

|CGÉW
8oz{

aŒ©Ì§¨

T

65!"?

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Ò;VW

>

—¸¡;

Dž

>

>

ú¸¦%

—¸n
Û[—¸
#iÛ—
:&—¸
0â~—

#>ÛR

g#

‹FYZ

>

Û[b$ú¸
YZú¸

>

Éi
Û[ÛR
ÇkW˜
:&ÛR

>

#i¨¯
#iIF
Ãý†¼5

>

#i¨¯

Ž•66

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Ž•

C

TM

ù:

CLIPIt

D

DTMF ¼¬}¼½Ï¼-

G

GPRS

I

IMEI ŠS

P

PIN T

|Z
±•
3$

PIN2 T
PUK TuPUK2 T

S

SIM •

Ò•
>•

SIM •¹L ¬Û[Ó-
SOS

T

T9

°VØÙ
°V±•

aÅ

)n

^—˜™
óV»P.
ó•/<•V€ ¬T9-

bÅ

¦%
AFŠS ¬IMEI-

.................................. 8

............................................45

......................................44

...........................................15

...........................................11

...........................................15

.........................................15

.......................15

............................................. 8

...........................................16

...............................................11

...................................18

...................................17

...............................................39

.......................................37

....................................42

...............................................20

.......................44

...........20

...............52

...............17

AF€/
AF•T
AFTr
AFYGuSIM •

°Vø@
°V±•

]ˆ

cÅ

jô
Ojk
@FST
ÀWõj ¬ºkNc­ÀWN4
À¨W§¨

#>ÛR
#ËV]NS

bc

dÅ

&']¨¯
rO
UM
eꪈrU
ej
½¾»¿n

012345
01•T
01rU

>n”•

‹F ¬rU­#iÐN

....................................... 57

....................................... 15

....................................... 58

....................................... 18

....................................... 17

............................................... 50

............................................... 41

........................................... 19

....................................... 25

....................................... 51

....................................... 48

0âNS

Ö;wÉ
|Z

........................................... 13

............................................... 53

............................................... 21

............................................... 19

W>

........................................... 34

¹Ã

........................................... 33

~•

........................................... 32

....................................... 15

....................................... 15

....................................... 12

....................................... 19

....................... 58

................................... 43

............................... 19

................................... 13

................................... 49

................................... 43

............................... 44

................................. 2

............................... 48

............... 26

67Ž•

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

#iÛ—
#i•]Ž
#iP.

eÅ

½•w¾ºk

0â~—
0â]

Ö;£¤

XYTr

•…)û{¼

š›œk1ì

g# ¬rU­oè3ùÉiAF

fÅ

õjNc ¬ºkNc-
õj“X
õj§¨
©Ìõj§¨ ¬õj§¨­©Ìõj ¬YZ­É#qH SIM •
¹Lº»¼
¹L'ú
A`tm

gÅ

€Æºk
€/~•
S>¹L

XFG~
XFu4
XFYZ
g]r¼
çjá²j

HF
R™P.YZ
øùú
øùú ¬IrDA-

.......................................47

....................................46

G)

...........................................45

kGQk•

...............................26

................................19

.......................................48

...........................................49

................................ 44, 54

.......................................58

................................43

................................41

................................48

........................16

.......................................43

.......................................43

....................................44

.......................................55

.......................................52

.......................................20

.......................................57

.......................................55

......................................... 9

.......................................41

.......................................13

.......................................44

...................................... 9

...............................................27

................................14

...........................................45

................26

........................47

..........................47

............................45

........43

ã•Yx
ã•F

ЀN4
ÐN
YN ‚
Yx ¬kGQk•­¼¿

hÅ

•ËãG
ci

GY
G)

EF
ijrU ¬P.Ž-

rZz ¬AFNº»-
í–V¤
í–‡ˆm
ÆÇ

N4
Nº»¡;
D7rU

hPÅ

ŸLv;
WÀNST
|ZT ¬DTMF-
WÅzþ

éýTr

yS

rU
rU]^rZ
rUG~Q]^

....................................... 26

........................................... 53

....................................... 50

............................................... 19

....................................... 47

AF¼¿
µ¶
JKrU

................................... 19

........................................... 42

................................... 40

....................................... 53

............................................... 42

........................................ 11, 45

............................................... 45

............................................... 38

....................................... 17

................................... 25

½¾»¿n

ab

©n

AĹL

............................................... 51

................................................. 6

............................................... 40

............................... 32

........................................... 29

.................................... 30, 31

................................... 36

................................... 44

....................................... 41

....................................... 50

................................... 19

....................................... 45

....................................... 58

........................ 20

............................... 45

........................... 45

................... 26

................... 41

............... 44

Ž•68

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

åæ

...............................................53

ºnc

9…£¤
ÛR
Ns£¤

*˜£¤

ºk

¦% ¬§%­bc
õj§¨
ÉW

ۮ
YZ

WwQ`a
`anÙ

k•

jknÙ
ºkG~ ¬já­ºkNc
ºk§¨

âN]

h•Å

bI%•
¾»ÄÊx

Â. ¬‹)-
Âȼ

©n

rU

©nbc

ÛR©n

~•

*˜

©n ¬SMS-
¯c¹L ¬ùÔ-

•ç

fF
fFií
ß–Z>žü

...................................22

...........................................23

...................................23

...................................23

...........................................20

...........................................19

...........................................20

...........................................47

...........................................26

...........................................49

...........................................19

...........................................31

...........................................30

...........................................31

...............................................26

...............................................11

........................... 20

...................................43

...............................19

...................................19

...................................20

.......................................26

.......................................43

.......................................53

.......................................42

........................58

....................................54

................................52

...................................30

...................................31

...............................30

........................36

................................29

haÅ

¹±jkST
¢M

ÛR

STۥ
kGQk•
k•
£n¹L ¬CB­CD/¨#_Z
¥zõj
µ¶
jÞTÁ
já

²j
ý†¶ª

Ò•

+,G~
jknÙ
jkm

SIM •€S

VIP ST

í–‡ˆm

9…£¤

NOï|£¤
Ðr‡ˆm

hbÅ

uMµ¶¼ ¬©n­æVjkST
—CAĬCB-
—¸¡;

qHrU

YZ

ú¸

ÅÇÛ[
żÊË
żÆÇ

•ý£¤rOz

............................................... 27

............................................... 23

............................................... 26

............................................... 42

............................... 43

....................................... 43

................................... 26

.......................... 36

............................................. 8

............................................. 8

........................... 39

....................................... 43

....................................... 53

................................... 57

.............................. 9, 58

....................................... 20

............................... 25

................................... 25

............................... 25

................................... 24

........................... 24

................................... 21

............................... 11

.......................... 36

................................... 47

........................................... 47

........................................... 47

....................................... 41

....................................... 36

....................................... 36

........................... 53

................... 30

hcÅ

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

N™Nc ¬ºkNc­NST
12tm
‹)

hdÅ

+,G~ ¬já­F^YZ

îv€S_Z
±•ÅÇ ¬T9-
c¼
c¼x

heÅ

:&—¸

«¬I´¬jkm- ....................24

JKrU¬AF- ........................40

hfÅ

¶·x

hgÅ

IF

IFií .......................................42

•haÅ

P.v^;-.yS
P.Ž

...........................................19

.......................................14

...............................................52

.......................................40

................................42

...............................................52

...........................................51

.......................................47

...........................................37

AiÜZ

#i ...........................................44

xñ¢ª

ij ...........................................41

yS .............................................6

ÅÇÛ[ ...................................41

...................................11

...................................42

................26

...................9, 58

........................... 17

......................6

69Ž•

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Table of Contents 1

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Safety precautions ..................... 2

Overview of phone .................... 4

Display symbols ......................... 6

Getting started ........................... 8

Switch on/off, PIN entry ........... 11

General instructions ................ 12

Standard functions .................. 14

Security .................................... 15

Text entry ................................. 17

Calling ...................................... 19

Default book ............................ 21

Addressbook ............................ 22

Phonebook ............................... 24

Call records .............................. 26

Camera ..................................... 27

Message lists ............................ 29

SMS .......................................... 30

MMS ......................................... 32

Voice message/CB .................... 36

Surf & fun ................................. 37

Setup ........................................ 40

Fast access ............................... 49

Organiser ................................. 50

Extras ....................................... 53

My stuff .................................... 55

Customer Care ......................... 56

Care and maintenance ............. 58

Product data ............................. 59

SAR – International (ICNIRP) .... 60

Menu tree ................................. 61

Index ......................................... 67

This is a summarised version of the User Guide. The

complete version can be found in the Internet at this address:

www.siemens-mobile.com/c65

Safety precautions2

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Safety precautions

Information for parents

Please read the operating instructions and safety precautions carefully before use.
Explain the content and the hazards associated with using the phone to your children.

Remember to comply with
legal requirements and local
restrictions when using the
phone. For example, in aero­planes, petrol stations, hospitals
or while driving.

Mobile phones can interfere
with the functioning of medical
devices such as hearing aids
or pacemakers. Keep at least
20 cm between phone and
pacemaker. When using the
mobile phone hold it to the ear
which is further away from the
pacemaker. For more information
consult your doctor.

The SIM card may be removed.
Caution! Small parts like this
could be swallowed by young
children.

The mains voltage specified on
the power supply unit (V) must
not be exceeded. Otherwise
the charging device may be
destroyed.

The ring tone (p. 42), info tones
(p. 44) and handsfree talking
are reproduced through the
loudspeaker. Do not hold the
phone to your ear when it rings
or when you have switched on
the handsfree function (p. 19).
Otherwise you risk serious
permanent damage to your
hearing.

Only use original Siemens bat­teries (100 % mercury-free) and
charging devices. Otherwise
you risk serious damage to
health and property. The battery
could explode, for instance.

Do not use an optical magnifier
to look at the activated infrared
interface [Class 1 LED product
(classification as per
IEC 60825-1)].

Do not open the phone. Only the
battery (100% mercury-free) or
SIM card may be replaced. You
must not open the battery under
any circumstances. Any other
changes to this device are
strictly prohibited, as they will
invalidate the type approval
required for operation of the unit.

Important:

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Improper use will invalidate the guarantee!
These safety instructions also apply to Sie­mens original accessories.

Please dispose of unwanted
batteries and phones as permit­ted by the laws in your country.

The phone may cause interfer­ence in the vicinity of TV sets,
radios and PCs.

Use only Siemens original
accessories. This will avoid
potential risks to health or prop­erty and ensure compliance with
all relevant regulations.

3Safety precautions

Overview of phone4

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Overview of phone

A Call key

1

Dial displayed/highlighted phone
numbers/names, take calls. Show last
phone numbers dialled in standby
mode.

B On/Off/End key

2

• Switched off: press and hold to switch

on.

• During a conversation or in an appli-

cation: press briefly to finish.

• In menus: press briefly = go back a
level. Press and hold = go back to
standby mode.

• In standby mode: press and hold to
switch off phone.

Joystick

3

Press the joystick down verti-

C

cally to start an application or
function.

In standby mode:

C

Open main menu.

Open user profiles.

G

Open Phonebook/Address-

H

book.

E

Open Inbox.

D

Start the camera.

In lists, messages and menus:

I

Scroll up and down.

Back a level.

D
E

Has the same function as the
right soft key.

During a call:

Set volume.

I

Call options.

E

Z X

Service provider

2004.09.15 10:15

í

NewMMS Menu

1
3

Soft keys

4

The current functions of this key are
shown in the bottom line of the display
as §Text§/symbol (e.g. p).

Additional symbol to display which func-

5

tion pressing the joystick has in different
situations (see p. 7).

5

4

2

Integrated antenna

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

1

Do not obstruct the phone above the
battery cover unnecessarily. This
reduces the signal quality.

5Overview of phone

1

Loudspeaker

2

Display

3

Infrared interface (IrDA)

4

Access to the Internet portal

5

Input keys

6

* Ringtone

7

• Press and hold in standby mode:
Switch all audible signals on/off
(except alarm).

• Press and hold on incoming call:
Switch off ringtone for this call only.

Key lock

#

8

Press and hold in standby mode:
Switch key lock on/off.

Connection socket

9

For charger, headset, flash etc.

Connection for external antenna

:

Camera lens

Mirror (depending on phone model)

2

Z X

3

4

5

6

7

Service provider

2004.09.15 10:15

í

NewMMS Menu

8

9

Display symbols6

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Display symbols

Display symbols (selection)

Signal strength

Z

Charging

Y

Battery charge level, e.g. 50 %

W

Phonebook

L

Call records

P

Surf & fun/

O

Service provider portal

Organiser

Q

Messages

M

Camera

R

Extras

S

My stuff

N

Setup

T

All calls are diverted

Ç

Ringer off

¿

Short ring (beep) only

¾

Ringer only if the caller is stored

¼

in the Phonebook.

¹

Alarm set

Ä

Keypad locked

Auto answer feature on

Å

Text input with T9.

T9Abc

Activated and available

£

Registered

¢

Temporarily interrupted

¤

WAP offline

±

WAP online

²

WAP via GPRS online

³

WAP no network

´

IrDA activated

¯

IrDA transmission

®

Events (selection)

SMS memory full

ã

MMS memory full

ä

Phone memory full

å

No network access

Æ

Missed call

Â

Delete assistant

Ê

Message symbols (selection)

Unread

p

Read

q

Draft

r

Sent

s

MMS not sent

t

MMS received

w

MMS read

x

MMS with DRM contents (p. 12)

y

Voice mail received

À

Camera symbols

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

×

î
ñ
ð
í
ï
ì

Brightness

Zoom factor

White balance

Flash connected

Camera

Delete

Call/accept call

Menu

Zoom

OK

Ù
Ú
Û

Joystick symbols

7Display symbols

Getting started8

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Getting started

Insert SIM card/battery

All data for your connection is saved
on your SIM card.

Press
grooved area

1, then push

cover in the
direction
indicated by
the arrow

Push SIM card

2.

3 with the

contact sur­face facing
downwards.

5

4

1

2

3

3

Insert the
battery side­ways into
the phone

4 and then

press it
down­wards

5.

6

Additional information

Switch the phone off before opening it.
Only 3V SIM cards are supported. Please

contact your service provider if you have an
older card.

Push cover
onto the side
hooks

6,

until it clicks
into pos­ition.

Charge battery

Charging procedure

The battery is not fully charged
when delivered. Plug charger cable
into the bottom of the phone, plug
power supply unit into a mains
power socket and charge for at least
two hours.

Y

Display during charging.

9Getting started

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Charging time

An empty battery is fully charged
after about 2 hours. Charging is only
possible within a temperature range
of +5 °C to 45 °C. If the temperature
rises/falls 5 °C above/below this, the
charge symbol flashes a warning.
The mains voltage specified on the
power supply unit must not be
exceeded.

Operating times

The operating time depends upon
the respective conditions of use.
Extreme temperatures considerably
reduce the phone’s standby time.
Avoid placing the phone in the sun
or on a heater.

Talktime: Up to 300 minutes
Standby time: Up to 250 hours

Charge icon not visible

If the battery has been discharged
fully, the charge icon is not immedi­ately visible when the power supply
is plugged in. It will appear after up
to two hours. In this case the battery
is fully charged after 3 to 4 hours.

Only use the plug-in power supply unit
supplied!

Display while in service

Charge level display during opera­tion (empty-full):

V W X

A beep sounds when the battery is
nearly empty. The charge level of the
battery is only displayed correctly
after an uninterrupted charging/dis­charging cycle. You should therefore
not remove the battery unnecessarily
and where possible not finish the

charging process prematurely.

Additional information

The power supply unit heats up when used
for long periods. This is normal and not
dangerous.

If the battery is removed for longer than
30 seconds, the clock must be reset.

Getting started10

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Changing CLIPIt™
covers

You can use CLIPIt™ covers (accesso­ries) to personalise the appearance
of your phone as you wish.

Dismantle the phone

Take off the battery cover and
remove the battery (see p. 8). To
remove the faceplate, insert the key
into the opening provided, apply
slight pressure
same time

Do not use the key to lift the phone
as this could damage the faceplate.

1 and turn it at the

to open the lock.

2

Assemble the phone

Insert the keypad mat 3 into the
upper faceplate. Ensure that it is sit­ting accurately in place.

If there are small pins at the bottom
of the faceplate: position the tabs on
both sides of the keypad mat pre­cisely on these pins. before carrying
out step

4

.

3

Insert the bottom end of the phone
into the faceplate
carefully until it clicks into position

4 and push it in

5. Then insert the battery, position

the cover and close it so that it clicks
into place (see p. 8).

Switch on/off, PIN entry

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

11Switch on/off, PIN entry

Switching phone on/off

B

Press key and hold.

Entering the PIN

The SIM card can be protected with a
4to 8-digit PIN.

J

C

Additional information

Change PIN.......................................p. 15

Clear SIM card barring ......................p. 16

Enter the PIN using the
number keys. The charac­ters
ensure nobody can read
your PIN on the display.
Correct with

Confirm by pressing the
joystick. Logging on to
the network will take a
few seconds.

****

appear to

].

Emergency number
(SOS)

Only to be used in real emergencies!

By pressing the soft key §SOS§ you can
make an emergency call on any net­work without a SIM card and without
entering a PIN (not available in all
countries).

Switching on your phone
for the first time

Time/date

Set the clock correctly on a one-off
basis when getting started.

C Press this key, then select

§Change§.

J

First enter the date
(day/month/year), then
the time (24 hours,
including seconds).

C Press. The time and date

are updated.

Time zones

Set the time zone for your area.

I

§Set§ ... and set it.

Copy SIM addresses

The first time the SIM card is
inserted, the entries on it can be cop­ied to the Addressbook. Please do not
interrupt this procedure. During this
time do not accept incoming calls. Fol-
low the instructions in the display.

You can also copy data from the SIM
card at a later time (p. 25).

Select the city in the
desired time zone from
the list ...

General instructions12

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

General instructions

Standby mode

The phone is in standby mode and is
ready for use when the name of the

service provider appears on the dis­play.

B

By pressing and holding,
you can return to standby
mode from any situation.

Signal strength

Z
[

Strong receiving signal.
A weak signal reduces the

call quality and may lead
to loss of the connection.
Change your location.

Digital Rights Mgmt.
(DRM)

Remember that your telephone has
Digital Rights Management. The use
of downloaded pictures, sounds or
applications can be restricted by the
suppliers, e.g., copy protection, use
for a limited period of time only,
number of times it can be used etc.

Main menu

The main menu is displayed graphi­cally with symbols:

C
F

C

Main menu options

§Options§

Different functions are available
depending on the context:

Big letters

Illumination

Call up from standby
mode.

ISelect the application

symbols.
Start an application.

Open menu.

Select between two font
sizes.

Set display illumination to
brighter/darker.

13General instructions

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

User guide

Menu controls

The steps needed to reach a function
are shown in a condensed form in this
user guide, e. g., to display record of
missed calls in condensed form:

C ¢

This comprises the following steps:

P

¢Calls missed

C Open main menu.

¢ Select (highlight)

moving the joystick
upwards, then press verti­cally down on the joystick
before using the joystick
to highlight Calls missed.

§Select§ Confirm. The record is

opened.

Menu speed dialling

All menus are numbered so that a
function (such as writing a new SMS)
can be selected directly from
standby mode by entering a
number:

C
5

1
1

Press to display the main
menu. Then press

for Messages, then

for Create new, then

for SMS text.

P

by

Symbols

The following symbols are used to
explain operation:

J

B
A

<>

§Menu§

C

D F E

I

H

=

Enter numbers/letters.

On/Off/End key

Call key

Soft keys

Displays a soft-key
function.

The joystick can be moved
in 5 directions.

Press the joystick vertically,
e.g., to call up the menu.

Press the joystick in the
direction indicated.

G

Function dependent on
service provider; special
registration may be
required.

Standard functions14

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Standard functions

Option menus

List of functions repeatedly appear­ing in options menus.

§Options§ Open menu.

Edit

View

Delete/
Delete all

New entry

Send...

Reply/
Reply to all

Save
Save to 9

Sort

Text input

(p. 17)

Open the entry to edit.

Display entry.

Delete entry / delete all
entries after confirmation.

Create new entry.

Select transmission service
and medium for sending.

The sender becomes the
recipient. The received text
is transferred into the new
message.

Store entry.

Save recipients in the cur­rent address directory.

Set sort criteria
(according to alphabetical
order, type, time).

T9 preferred

Activate/deactivate T9
input.

Associated

Automatically display
choices of characters typi­cally used in pairs.

Chinese input

You may set maximum 2
Chinese in put methods to
be used for entering mes­sages.

Rename

Capacity

Attributes

Help

Rename selected entry.

Display memory capacity.

Display properties of the
highlighted object.

Display help text.

Highlighting mode

Highlight one or more entries in
order to perform a function on
it/them.

§Options§

Mark Activate mode.

§Mark§ Highlight a non-highlighted

§Unmark§ Remove the highlighting

Additional highlighting functions:

Mark all

Unmark all

Delete marked

Open menu.

entry.

from a highlighted entry.

Highlight all entries.

Delete highlighting on
all highlighted entries.

All selected entries are
deleted.

Security

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

The phone and SIM card are pro­tected against misuse by several
security codes.

Keep these security codes in a safe
place where you can access them again
if required.

Codes

PIN

PIN2

PUK
PUK2

Phone
code

Protects your SIM card
(personal identification
number).

This is needed to set the charge
detail display and to access
additional functions on special
SIM cards.

Key code. Used to unlock SIM
cards after the wrong PIN has
been entered repeatedly.

Protects your phone. Must be
entered at the first security set­ting.

C ¢T¢Security

¢PIN codes
¢Select function.

PIN control

The PIN is usually requested each
time the phone is switched on. You
can deactivate this feature but you
risk unauthorised use of the phone
together with your SIM card. Some
service providers do not permit deac­tivating the control.

§Select§ Press.

J Enter PIN.

C Confirm input.

§Change§ Press.

C Confirm.

Change PIN

You can change the PIN to any 4 to 8­digit number you find easier to
remember.

J Enter current PIN.

C Press.

C Enter new PIN.

J

,

C Repeat new PIN.

J

,

15Security

Security16

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

C ¢T¢Security

¢PIN codes
¢Select function

Change PIN2

(Display only if PIN2 is available).
Proceed as with Change PIN.

Chg.phonecode

(Change phone code)
You define the phone code (4 to

8 digits) when you call up a phone­code protected function for the first
time (e.g. Direct call, p. 46). It is then
valid for all phone-code protected
functions.
Following the third unsuccessful
attempt, access to the phone code
and the functions that use it is
denied. If this occurs, contact the
Siemens Service (p. 56).

Clear SIM card barring

If the PIN is entered incorrectly three
times, the SIM card is barred. Enter
the PUK (MASTER PIN) provided by
your service provider with the SIM
card in accordance with the instruc­tions. If the PUK (MASTER PIN) has
been lost, please contact your serv­ice provider.

Preventing accidental
activation

Even if PIN control is deactivated
(p. 15) confirmation is required to
switch on the phone.

This prevents accidental activation
of the phone, e.g. when you are car­rying it in a bag or when you are trav­elling in an aircraft.

Press and hold.

B
C Press. The phone switches

on.

§Cancel§ Press this key or take no

action. The phone does
not switch on.

17Text entry

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Text entry

Text entry without T9

Press number key repeatedly until
the required letter appears. Exam­ple:

2

] Press briefly to delete the

F
#

*

0

1

Press once briefly to write
the letter a, twice to write
b etc. Press and hold to
write the number.

letter before the cursor;
press and hold to erase the
whole word.

Move the cursor
(forwards/back).

Press briefly: Swap
between abc, Abc,

T9

Abc, T9ABC, 123, Pinyin,

Bihua.

Press and hold: All input-

variants are displayed.
Press briefly: Special

characters are shown.
Press and hold: Open input

menu.

Press once/repeatedly:

. , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _

Press and hold: Writes 0.

Writes blank. Press twice =
line break.

T9

abc,

Special characters

*

+- " ’ : * / ( )

¤¥
[ ] { } %~<=>

|^ §

ΠΣ ΦΨΩ

I

§Select§ Press.

Press briefly.

¿¡_;.,?!

$£€@\ &#

Γ∆ΘΛΞ

Line break

,

Navigate to characters.

F

Text entry menu

Press and hold:

*

Text format (SMS only),
Input language, Mark, Copy

Text input with T9

"T9" deduces the correct word from
the various key inputs.

#

Select input language

§Options§ Open text menu.

T9 preferred Select.

§Change§ Activate T9.

Associated

Automatically display choices of
characters typically used in pairs.

Activate/deactivate T9.

Select Text input, then
select Input language.

Text entry18

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Chinese input

You may set maximum 2 Chinese
input methods to be used for
entering messages.

T9 Bopomofo
T9 Pinyin
T9 Stroke-T
T9 Stroke-S

§Select§ Confirm.

Write with T9

It is best if you finish a word without look­ing at the display.

You simply press the keys where the
relevant letter is located once.

/ EA blank space or moving

1

Do not input special characters such
as Ä. Use standard characters only
e. g. A. T9 will do the rest.

to the right ends the
word.

T9 word suggestions

If several options are found in the
dictionary for a word, the most prob­able is displayed first.

^ Press. If this word is also

incorrect, press

^ Keep pressing until the

correct word is displayed.

Add a new word to the dictionary:

§Spell§ Select and enter word

without T9. Then §Save§.

Correct a word

Words written with T9:

F

^

Move left or right, word
by word, until the
required word is

§highlighted§.

Scroll through the T9
word suggestions again.

] Deletes the last character

in a word and displays a
new possible word.

Additional information

#

*

T9® Text Input is licensed under one or more of
the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945 928 and 6,011,554;
Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom
Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No.
HK0940329; Republic of Singapore Pat. No.
51383; Euro.Pat. No. 0 842 463 (96927260.8)
DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and addi­tional patents are pending worldwide.

Press briefly: Switch
between: abc, Abc,

T9

Abc,T9ABC, 123, Pinyin,

Bihua.

Press and hold: All input
modes are displayed.

Press and hold: Opens input
menu (p. 17).

T9

abc,

Text modules

C ¢M¢Text modules

Text modules can be stored in the

phone for adding to your messages
(SMS, MMS).

19Calling

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Calling

J

A

End call

B

Set volume

I

Redial previous numbers

A

Call up the redial list:

A
I

A

Auto. redial

§Auto dial§ The phone number is

Enter the number (always
with dialling code / inter­national dialling code).

] A short press clears the

last digit, a long press
clears the entire phone
number.

Dial phone number.

Press the End key briefly.

Press upwards / down­wards to regulate the vol­ume.

Press twice. The phone
number last called is redi­alled.

Press once.

Pick out a phone number,
then to dial press the …

... key.

dialled up to 10 times at
increasing time intervals.

Call back b

§Call back§ Your phone rings when

the busy number is free.
Press the Call key to dial
the number.

Reminder

§Prompt§ A beep reminds you to

redial the displayed
phone number after
15 minutes.

Accept call

A

Press.

Reject call

Press briefly.

B

Additional information

Accept the call before bringing the phone to
your ear in order to avoid ear damage
caused by the ringtones.

Ð Store phone number in the

§Handsfr.§ Playback using loudspeaker

*

International dialling codes

0

§Country§ Select country.

Addressbook/Phonebook.

(handsfree talking).
Always switch off "handsfree

talking" before holding the
phone to your ear. This will
avoid damage to your
hearing.

Press and hold to switch
microphone off.

Press and hold until a "+" is

displayed.

Calling20

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Call options

§Options§ Functions which are only

available during the call
are offered.

Swap between two callsb

Establish a second connection

§Options§ Open menu

Hold Hold current call, then

§Options§ Open menu.

Swap Swap between calls.

Incoming calls during a call

You will hear the "call waiting" tone
and you can now:

• Accept the waiting call in addition to

§Swap§ Accept the call and put

• Reject the waiting call

§Reject§ Reject the call, or divert it

• Accept the waiting call and end the

B
C

dial the new phone
number.

the first.

the current call on hold.

to the mailbox via §Divert§.

current call

End call
Accept new call.

End call(s)

B

§Yes§

§No§ End all calls.

Press the End key.
Resume held call.

Conference b

You call up to 5 conference partici­pants one after the other. Once you
have established a connection:

§Options§ Open menu and select

J

§Options§ ... open menu and select

End

B

Hold. The current call is

put on hold.
Now dial a new number.

When the new connec­tion is established ...

Conference. Repeat until

all participants are con­nected.

All calls in the multiparty
conversation are ended
when the End key is
pressed.

Tone sequences (DTMF)

Enter tone sequences (digits) for
remote inquiries to an answering
machine.

§Options§ Open menu and select

Send DTMF.

Default book

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

¢L

C

¢Select function.

Show entries

The entries in the default book
(Addressbook or Phonebook) are
shown.

Select a name with the

/

I

J

New entry

Create new entry.

Addressbook (see also p. 22)
Phonebook (see also p. 24)

Default book

You can set which directory you pre­fer to use.

The selected default book is opened
in standby mode with the joystick.

H

Addressbook

A lot of data can be recorded in the
Addressbook for each entry, and
additional functions (e.g., pictures,
birthdays) can be used.

first letter and/or scroll.

Open Phonebook or
Addressbook

Phonebook

The Phonebook is located on the SIM
card. Only one phone number can be
entered per entry. The Phonebook
on the SIM card can easily be trans­ferred into a different phone.

Business card

Create your own business card to
send to a different GSM-phone. If no
business card has been created yet,
you will be asked for your input.

H

§Save Press.

Additional information

The contents of the business card and the
Addressbook entries correspond to inter­national standards (vCard).

Ï Copy numbers from Address-

Move from field to field to
enter your details.

book/Phonebook.

Groups

See p. 23.

21Default book

Addressbook22

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Addressbook

The Addressbook can store up to
1000 entries, each with a variety of
phone numbers and additional
address details. These entries are
managed separately from those in
the Phonebook in the phone
memory.

New entry

The Addressbook is set as standard:

H
C

I

J

Special input fields:

Group: Allocation to a group

Address: Extension to enter the

Open Addressbook (in
standby mode).

Display input fields.

Select required input
fields.

Fill in input fields.
At least one name must

be entered. Always enter
phone number with
prefix.

(p. 23).

complete address: Street:,

Post code:, City:, Country:

Birthday: Af te r a ct ivation, you can

Picture: Assign a picture to the

All fields/Reduced fields

§Save§ Save the entry.

Additional information

Î

enter the date of birth.

Reminder: The tele-

phone reminds you one
day before the birthday
at the time entered.

entry. It is displayed if
you are called by a cor­responding phone
number.

Displays the required
input fields.

Temporary switch to
Phonebook.

23Addressbook

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Display/find entry

H

J

Open Addressbook (in
standby mode).

/ ISelect required entry.

C Display.

Display options

§Options§ Displays functions for the

Change entry

H

J / I

I

J

Call entry

H

J

A

If there are several numbers in the
Addressbook entry, these are
offered for selection.

selected input field.

Open Addressbook (in
standby mode).

Select entry and press

§Edit§.

Select input field and, if
applicable, press §Edit§.

Make changes, then

§Save§.

Open Addressbook (in
standby mode).

/ ISelect a name with the

first letter and/or scroll.
The number is dialled.

Addressbook options

Different functions are available,
depending on the context:

§Options§ Open menu.

Move to ...

Copy to SIM

Import

(For standard functions, see p. 14)

Copy current entry or high­lighted entries to a group.

Copies name and number
to the SIM card (Phone­book).

Set up readiness to receive
for an Addressbook entry
via IrDA (p. 45) or SMS
(p. 30).

Groups

Nine groups are specified in your
phone to enable you to arrange your
Addressbook entries clearly. You can
rename seven groups.

H

<Groups> Select (the number of

I

Ringtone for group

See p. 42.

Open Addressbook (in
standby mode).

entries is listed behind the
group name).

Select group.

Phonebook24

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Phonebook

Entries in the Phonebook (on the SIM
card) are managed separately from
the Addressbook.

New entry

If the Phonebook has been selected
as standard:

H
H

C
I

Phone number:

Always enter phone number with
dialling code. An entry is not saved
without a phone number.

Name:

Enter first and/or last names.

Group:

Default No group
Important phone numbers are com­bined together in a group (VIP).

Open Phonebook
(in standby mode).

Select <New entry>.
Display input fields.

Navigate between and fill
in the input fields.

Location:

Default SIM
Special SIM cards can save phone
numbers in a protected area
(Protected SIM) (PIN2 required).

Record number:

Is automatically assigned to every
entry. The phone number can be
dialled with your entry number.

§Save§ Press to store the new

Additional information

Î

§Country§ International dialling code ...

p. 19

entry.

Temporary switch to Address­book.

Call (search for an entry)

H

J

A

Open Phonebook.

Select a name with the

/

I

first letter and/or scroll.
Phone number is dialled.

25Phonebook

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Change entry

I

§Edit§ Press.

J

J

§Save§ Press.

Select entry in Phone­book.

Select desired input field.

/

I

Make changes.

Phonebook options

The following functions are availa­ble, depending on the current situa­tion.

§Options§

Copy into 9

Copy all to 9

Delete

Import

(For standard functions see p. 14)

Open menu.

Copy all highlighted
entries to the
Addressbook.

Copy all entries to the
Addressbook.

Delete entire Phone­book. PIN-protected.

Set up readiness to
receive for a Phone­book entry via IrDA
(p. 45) or SMS (p. 30).

<Special books>

H

<Own numbers>

Enter "own" phone numbers in
Phonebook (e.g., fax) for informa­tion.

<VIP numbers>

Display the phone numbers saved in
the VIP group.

<SIM phonebook>

Entries stored in the Phonebook on
the SIM card can also be used on
other GSM phones.

<Protected SIM> b

On special SIM cards, phone num­bers can be stored in a protected
location. PIN2 is required for editing.

Open Phonebook, enter
show entries and select

<Special books>.

Call records26

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Call records

Phone numbers are saved to make it
easier to redial them.

C ¢
I

C
I

A Dial phone number.

10 phone numbers can be stored in
each call record:

Calls missed

The phone numbers of calls that you
have received but not answered are
stored for call back purposes.

Â

Calls received

Accepted calls are listed.

Calls dialled

Access to the last numbers dialled by
you.

A

Delete records

The records are deleted.

P

Select record.

Open record.

Select phone number.

Missed call.

Fast access in standby
mode.

b

Durat/charges

You can display the charges and
duration during a call.

C ¢

Select

Last call, All outg. calls, All incom. calls,
Remain units, Charge sett.

§Reset§ Reset the selected setting.

Charge sett.

C

Currency

Edit your currency.

Personal rate

Enter the currency as well as the
charge per unit and time.

Account limit

Special SIM cards allow you or the
service provider to define a credit
limit or a period after which the
phone is barred for outgoing calls.

Auto display

Call duration and charges are
displayed automatically.

¢Durat/charges

P

Open menu.

Camera

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

You can view photos/videos
recorded on the integrated camera
immediately and

• use the photo as a background
image, logo, a switch on/off
animation or a screensaver.

• send the photo via MMS.

Switch on

C ¢

Or

R

D Start camera in standby

mode.

The current (preview) image is dis­played. You will see the following in
the first line from left to right:

Ù Brightness
Ú Zoom factor
Û White balance
× Flash connected

The number of photos that can still
be taken in the selected resolution is
displayed in the top right-hand cor­ner of the preview image. This
number varies considerably from
motif to motif (storage space
required). Information about the
selected resolution is located under
the preview image.

Record

C Takes a photo.
C

The photo is saved with a name, the
date and the time. To enter the
name, see Setup in the options menu
(p. 28).

Settings prior to taking a photo:

F
I

Image resolution

It is possible to set the quality of the
image regardless of the preview
image resolution, e.g.

Premium:
Medium:
Wallpaper:

The resolution may decrease
depending on the selected digital
zoom.

Displays the preview
image of the next photo.

Sets the brightness.
Sets the zoom factor.

27Camera

Camera28

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

Flash (Accessories)

If the flash is active, this is shown by
a symbol in the display. The flash is
charged constantly while it is con­nected to the phone and the camera
is activated. This reduces the stand­by time.

×

For settings, see options menu.

This symbol appears
when the flash is being
loaded.

Camera options

The following functions are availa­ble, depending on the current situa­tion.

§Options§ Open menu.

Settings

Pictures

Use flash

Self timer

White bal­ance

(For standard functions see p. 14)

Additional information

Ê

• Name for recordings

• Image resolution

Displays list of photos.

Choose between:

Automatic, Always, Off,
Red eye red.

The photo is taken approx.
15 seconds after triggering.
For the last 5 seconds, you
will hear a signal tone each
second.

Choose between:

Automatic, Indoor,
Outdoor

There is insufficient storage
space available. Start the
delete assistant to delete spe­cific data (p. 44).

Message lists

C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

29Message lists

Inbox

The central inbox folder contains all
messages which have been
received. The entries are marked
with a symbol to indicate their type
and status (p. 6).

To call up the central inbox folder,
e.g. if a new SMS has been received:

p

When you open an entry, the rele­vant application also starts. After a
set time (§Options§), entries which
have already been read and opened
are only displayed in the message­related incoming lists.

You will find the following message

types in the inbox folder:

SMS, MMS

System messages:

Message about MMS, Missed alarm,

Missed appts., Calls missed, WAP push,
Voice message

Data items:

Ringtones, Pictures, calendar entries,
Notes and Business card.

Press the soft key beneath
the symbol.

Message lists

All SMS and MMS are each displayed
in four lists.

C ¢M

¢

List of received messages.

C ¢M

¢

List of saved drafts.

C ¢M

¢

List of messages not yet successfully
sent.

C ¢M

¢

List of sent messages.

§Options§ Call up the function menu

Inbox

¢

Select message type.

Draft

¢

Select message type.

Unsent

¢

Select message type.

Sent

¢

Select message type.

to process the messages.