SIEMENS CHRONOGYR V11 User Manual
Mode d’emploi
glag
(
)
(
)
)
(
)
g
jusq
glag
(
CHRONOGYR
CHRONOGYR® REV11… vous permet, très
simple-ment, d’obtenir dans la pièce la
température idéale au moment souhaité.
Pour ce faire, vous avez le choix entre deux
modèles de commande réglables
individuellement. Vous pouvez ainsi
conserver les valeurs préréglées en usine ou
bien les adapter en fonction de vos propres
besoins.
Mise en service rapide
Pour la première mise en service du REV22
en fonction des valeurs préprogrammées en
usine, procéder de la manière suivante:
1.5V 'AA'
Retirer la bande de protection des
1.5V 'AA'
piles jointes. Vérifier que le
logement piles soit correctement
positionné. Le régulateur se met en
service.
Affichage
Temp. de confort
Temp. d'économie
Veille (en attente
Temp. ambiante
mesurée
Heure
Programmation
Heure
Heures de
commutation
A1...A4
Heures de
B1 B2
commutation
B1...B2
Temp. de
confort
Temp. d'économie
Auto
En fonctionnement
Run
®
REV11...
Chauffage en service
Changer les piles
Commande à distance
active
A1 A2 A3 A4
1.5V 'AA'
1.5V 'AA'
Curseur de ré
Réglage des valeurs
si prévue
B1 B2
e
Amener le curseur de réglage sur
la position.
Entrer l’heure actuelle à l’aide des
Auto
Run
touches.
Ramener le curseur de réglage sur
la position condition obligatoire
pour permettre la fermeture du
couvercle et le fonctionnement en
automatique.
A
Amener le sélecteur de régime de
fonctionnement sur la position
A
désirée (par ex.
).
Insérer le mode d’emploi dans le couvercle et
refermer ce dernier.
Fonctionnement automatique
Mettre le sélecteur de régime sur
l’une des positions suivantes:
A
Pour utiliser le régime journalier
avec 2 périodes de confort.
Pour utiliser le régime journalier
B
avec 1 période de confort.
Commande
Plus/moins chaud
e valable jusqu'au
Ré
point de commutation sui-
par pas de 0,2 ºC,
vant
Dérogation
ement de confort à
Auto
Run
°C
2222Z11F
Chan
économie
de commutation suivant
Sélecteur de régime
de fonctionnement
A
B
Régime journalier A
avec 2 périodes confort
Régime journalier B
avec 1 période confort
Régime confort
permanent
Régime économie
permanent
Régime "Veille"
en attente
u'au point
Régime confort en permanence
Amener le sélecteur de régime sur
la position “Température de
confort”. La régulation se base
constamment sur la température
de confort. L’affichage indique
Régime économie en permanence
Amener le sélecteur de régime sur
la position “Température d’économie”. La régulation se base
constamment sur la température
d’éco-nomie. L’affichage indique
.
Régime “Veille” en permanence
Amener le sélecteur de régime sur
la position “Veille”. Le chauffage ne
A
se remettra en service que si la
température descend en-dessous
B
du seuil de “non occupation prolongée” (5 °C). L’affichage indique
Fait-il trop chaud / trop froid?
Ces touches permettent
°C
d’augmenter ou de réduire la
température actuelle par pas de
0,2 °C, dans la proportion de
± 4 °C. L’affichage indique alors
tout d’abord la nou-velle valeur
choisie, puis à nouveau la valeur
actuelle.
restent valables que jusqu’au
point de commuta-tion suivant
Si vous avez systématiquement
trop chaud ou trop froid pour les
valeurs réglées en usine, il y a lieu
de modifier en conséquence la
température
réglages correspondants.
Ces modifications ne
ou à l’aide des
.
.
.
Pour changer de régime de
température ou en cas d’absence
momentanée
Cette touche permet de passer du
régime confort au régime économie
ou inversement. L’affichage indique
, si le niveau initial était la
soit
température d’économie, soit
, si
c’était la température de confort.
On peut donc ainsi passer
aisément en régime économie en
cas d’absence momentanée.
La modification ne reste valable
que jusqu’au point de
commutation suivant.
Entrée des horaires et des valeurs de
température personnels
Le REV11 dispose de deux modèles de
commande, A et B.
Procéder comme suit:
A l’aide du curseur de réglage,
A1
sélectionner le point de
commutation (par ex. A1) et, avec
entrer l’heure de commutation
désirée.
Le réglage des autres
points de commutation (A2... A4 et
B1... B2) s’effectue selon le même
principe).
Sélectionner “Température de
confort” et, avec
, entrer la
température désirée.
Sélectionner “Température
Auto
Run
d’économie” et, avec
température désirée.
Ramener le curseur de réglage sur
cette position et fermer le
, entrer la
couvercle.
Tableau des données de
programmation
Inscrivez dans le tableau ci-dessous les
données de votre programmation
personnelle. Les valeurs qui y figurent déjà
correspondent aux valeurs standards.
Temp.Heures de commutation
Modification de l’heure
Mettre le curseur de réglage sur la
Auto
Run
position “Heure” et, avec
neue Uhrzeit einstellen.
Ramener le curseur de réglage sur
cette position, et fermer le
die
couvercle.
Retour aux valeurs standards
Une réinitialisation complète
°C
(
) du régulateur peut être
Reset
obtenue en appuyant
simultanément sur ces trois
touches. Ceci ramène tous les
réglages des heures de
commutation et des températures
sur les valeurs standards
Attention: tous les réglages
personnels sont alors annulés !
Dans le même temps, un test de
l’affichage est effectué,
ressemblant à:
2222Z13
Apparition du symbole dans
l’affichage
Lorsque ce symbole apparait, il faut prévoir
un rem-placement des piles dans le mois qui
suit.
Remplacement des piles
• Disposez prêt du régulateur 2 piles
alcalines neuves, type AA, 1,5 V.
• Retirez le logement piles du régulateur,
remplacez les piles usagées par les piles
neuves et remettez le logement piles à
son emplacement initial.
données programmées ne sont
conservées que durant 1 minute
maximum.
• Pour ce qui est des piles usagées, tenir
compte des prescriptions en matière de
recyclage.
Attention: les
Pour économiser sans perte de
confort
• Ne chauffez les pièces qu’à 21 °C
maximum.
• En cas d’absence, même de courte
durée, passez sur “Température
d’économie” avec
.
• N’aérez que brièvement mais
efficacement, fenêtres grandes ouvertes.
Fonctions complémentaires
Votre régulateur permet également diverses
fonctions complémentaires. Leurs réglages
ne devraient toutefois être entrepris que par
votre installateur.
A1 A2
6.00 9.00 17.00 22.00 7.00 23.00 20 °C 16 °C
A3
A4 B1 B2
2222Z12F
Sous réserve de modifications
CE1B2222F 5. Février 1998
Loading...