
CHARGEUR CENTRA™
e2e Active
Guide d’utilisation

Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir choisi Siemens,
l’efficacité et la performance des aides auditives du
1er fabricant mondial.
Votre chargeur CENTRA Active vous permettra de profiter
de vos aides auditives CENTRA Active en toute liberté.
Après cinq heures de charge, vos aides auditives auront
une autonomie d’une journée complète. Vous n’aurez plus
à vous soucier du remplacement des piles.
Ce manuel, en complément des conseils de votre audio-
prothésiste, vous aidera à comprendre le fonctionnement
de votre chargeur CENTRA Active.
Pour toute information complémentaire relative à votre
chargeur CENTRA Active, votre audioprothésiste se tient à
votre disposition.
Introduction
1
2

Sommaire
2
Votre chargeur CENTRA Active 4
Comment fonctionne votre chargeur
CENTRA™ Active ? 5
3
4
3

Votre chargeur CENTRA Active
3
4 Branchement alimentation
Description :
1 Contacteurs de charge
2 Cavité pour partie(s)
écouteur(s) avec dôme(s)
3 Témoins lumineux indiquant
le statut du chargeur. Chaque
LED correspond à une fente
(droite/gauche)
5 Prise secteur avec adaptateur
aux normes du pays de
commercialisation
4
5
2
3
1
3a 3b
3
3
3a 3b
4

Votre chargeur CENTRA Active
4
N’utilisez que les accumulateurs fournis avec votre
chargeur CENTRA™ e2e Active. La durée de vie d’un accumulateur est d’une année, variable en fonction de
l’utilisation et de la conservation.
Chargez complètement les accumulateurs avant la première utilisation.
Le chargeur CENTRA™ e2e Active est simple à utiliser.
Vous pouvez mettre, en même temps, deux aides auditives avec écouteur et dôme dans le chargeur. La charge
dure environ 5 heures. Le chargeur s’éteint automatiquement dès que la charge est terminée. Votre CENTRA™ e2e
Active est prêt à fonctionner pendant une journée entière
(en moyenne, selon l’utilisation). Les différents statuts de
charge sont indiqués par trois diodes
lumineuses.
IMPORTANT :
Ne tentez surtout pas de charger des piles standard
non rechargeables !
s
5

Votre chargeur CENTRA Active
Comment fonctionne votre chargeur
CENTRA™ Active ?
Branchez le chargeur sur le secteur. La diode orange,
au centre, indique que le chargeur est sous tension.
Ouvrez le chargeur en appuyant sur le bouton noir.
Le couvercle s’ouvre.
Le chargeur se compose de trois parties : Deux zones
de chargement pour les aides auditives et une cavité
plus grande pour la partie écouteur avec le dôme.
Une fois les aides auditives placées dans le chargeur
et le couvercle refermé, les aides auditives
s’éteignent et la charge commence
automatiquement.
Quand la charge est terminée, la diode verte reste
allumée de façon continue.
4
6

Les diodes lumineuses indiquent le statut de charge
comme suit :
LED Etat Fonction Conséquence
LED
du milieu
orange
Chargeur sous tension Le chargeur est prêt
à fonctionner
LED de
droite ou
de gauche
vert
clignotant
Charge en cours Laissez les aides
auditives dans le
chargeur
LED de
droite ou
de gauche
vert
constant
Charge terminée Enlevez les aides
du chargeur
LED de
droite ou
de gauche
rouge
Si la charge ne peut
commencer, parce que
les piles ne sont pas
rechargeables, qu’elles
sont endommagées
ou que les polarités
sont inversées,
le chargeur s’éteint
automatiquement.
Débranchez
l’appareil. Mettez
des piles rechargeables et en bon état.
Puis rebranchez le
chargeur.
7

Votre chargeur CENTRA Active
4
Attention !
Tenez les piles et les aides auditives hors de portée des
enfants. En cas d’ingestion, consultez immédiatement
le médecin.
IMPORTANT :
Ne jetez pas les piles usagées à la poubelle.
Remettez-les à votre audioprothésiste qui prendra les
dispositions écologiques nécessaires.
N’exposez jamais votre chargeur à des températures
extrêmes ou à l’humidité. Ne le laissez pas en contact
direct avec les rayons solaires.
Pendant la charge, la température doit se situer entre
15°C et 35°C (59°F et 95°F).
Remplacez les piles ou rechargez les accumulateurs dans
les cas suivants :
Le volume de l’aide auditive devient plus faible
Vous entendez les bips de fin de pile
Votre télécommande ePocket vous indique que les piles
sont faibles
8

www.siemens.com /hearing
Siemens Audiologische Technik
Gebbertstr. 125
91050 Erlangen
Avec le logo CE, Siemens confirme être
conforme aux directives Européennes
93/42/EEC sur les appareils médicaux.
Au sein de l’Union Européenne, les produits marqués du symbole font l’objet
d’une collecte spécifique conformément
au décret n° 2005-829 du 22 juillet
2005 relatif à l’élimination des déchets
d’équipements électriques et électroniques
(DEEE).
Nous recommandons de vous mettre en
contact avec le service après vente pour
suivre ces directives et exclure tous dommages environnementaux possibles en
résultant
CE 0123