SIEMENS CASCADE User Manual

Control Products & Systems

Manuel d’aide à la préconisation
des produits de régulation 2016

Applications standards

www.siemens.fr/cps

Sommaire

Synco™ 100 :

1

Régulateur compact non
communicant RLM162

Synco™ 200 :

3

Régulateur universel non
communicant RLU..

Synco™ 100 :

2

Régulateur compact non
communicant RLE132 & 162

Synco™ 700 :

4

Régulateur communicant
RMK770

2

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Synco™ 700 :

5

Régulateur communicant
RMH760B-1

Synco™ 700 :

6

Régulateur communicant
RMU7..B

Synco™ 700 :

7

Régulateur communicant
RMS705B

Synco™ Living : La gestion

10

du chauffage pièce par pièce
pour l’habitat individuel

RX.. :

8

Régulateur d‘unités
terminales

Interfaces de

11

communication

SIGMAGYR ® : RVL

9

Régulateur pour le chauffage
collectif et tertiaire

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

3

Table des matières

1. Synco™ 100 : Régulateur compact non communicant RLM162 7

Régulation de température de soufflage constante (batterie à eau chaude) 8
Régulation de température de soufflage constante (batteries chaude et froide à eau) 9
Régulation de température de reprise (batteries chaude et froide à eau) 10
Régulation de température de reprise (batterie chaude à eau) 11

2. Synco™ 100 : Régulateur compact non communicant RLE132 & 162 13

Régulation température ECS 14

3. Synco™ 200 : Régulateur universel non communicant RLU.. 17

Régulation de température de soufflage constante (batterie chaude à eau) 18
Régulation de température de soufflage constante (batterie electrique) 19
Régulation de température de reprise avec free cooling (batterie chaude à eau) 20
Régulation de température de soufflage constante (batteries chaude et froide à eau) 21
Température ambiante avec free cooling (batterie chaude et batterie froide à eau) 22
Régulation échangeur 23
Régulation mitigeur ECS 24

4. Synco™ 700 : Régulateur communicant RMK770 27

Régulation cascade de 2 chaudières brûleurs modulants 0…10V- 28
Régulation cascade de 2 chaudières brûleurs modulants 29
Régulation cascade de 3 chaudières de différentes configurations 30

5. Synco™ 700 : Régulateur communicant RMH760B-1 33

Régulation pour 1 réseau de chauffage 34
Régulation pour 2 réseaux de chauffage 35
Régulation pour 3 réseaux de chauffage 36
Régulation pour 4 réseaux de chauffage 37
Régulation pour 1 réseau plancher chauffant et ECS semi-instantanée 38
Régulation pour 1 chaudière 1, 2 allures ou modulante, 1 réseau plancher chauffant et
ECS semi-instantanée 39

6. Synco™ 700 : Régulateur communicant RMU7..B 41

Régulation de température de soufflage constante (batterie chaude à eau) 42
Régulation de température de soufflage constante (batterie électrique) 43
Régulation de température de reprise avec limite soufflage (batterie chaude à eau) 44
Régulation de température ambiante avec limite soufflage (batterie chaude à eau) 45
Régulation de température de reprise avec limite soufflage (batterie electrique) 46
Régulation de température avec free cooling (batterie chaude à eau) 47
Régulation de température ambiante et qualité d’air (batterie chaude à eau) 48
Régulation de température de soufflage (batteries chaude et froide à eau) 49
Centrale d’air avec récupérateur et batterie chauffage à eau 50

7. Synco™ 700 : Régulateur communicant RMS705B 53

Commande séquencée de groupes froid 54
Régulation de la température de soufflage avec ventilation asservie aux sorbonnes 55

4

4

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

8. Synco™ RX.. : Régulateur d‘unités terminales 57

TM

Synco
Synco

RXB - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 4 tubes et 3 vitesses de ventilation 58

TM

RXB - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 2 tubes change-over et 2 fils et

3 vitesses de ventilation 59

TM

Synco

RXB - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 2 tubes avec change-over et

3 vitesses de ventilation 60

TM

Synco

RXB - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 4 tubes et 3 vitesses de ventilation

- Cascade ambiance soufflage 61

RDF600… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 2 tubes et 3 vitesses de ventilation 62
RDF600… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 2 tubes + batterie électrique et

3 vitesses de ventilation 63

RDF600… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 4 tubes et 3 vitesses de ventilation 64

RDG100… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 2 tubes et 3 vitesses de ventilation 65
RDG100… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 2 tubes

+ batterie électrique et 3 vitesses de ventilation 66

RDG100… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 4 tubes et 3 vitesses de ventilation 67

RDG160… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 2 tubes

avec ventilateur EC (à commande 0…10V) 68

RDG160… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 2 tubes

+ batterie électrique et avec ventilateur EC (0..10V) 69

RDG160… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 4 tubes

avec ventilateur EC (à commande 0..10V) 70

RXB39… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 2 tubes

+ batterie électrique modulée et avec ventilateur EC (à commande 0..10V) 71

RXB39… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 2 tubes

avec ventilateur EC (à commande 0..10V) 72

RXB39… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 4 tubes

avec ventilateur EC (à commande 0..10V) 73

RXB39… - Régulation terminale pour ventilo-convecteur 4 tubes

avec ventilateur EC (à commande 0..10V) - Cascade ambiance soufflage 74

TM

Synco

700 - Centrale de commande pour régulateurs de terminaux : RMB795 75

TM

9. SIGMAGYR

: RVL Régulateur pour le chauffage collectif et tertiaire 77

Régulation pour 1 réseau de chauffage 78
Régulation pour 2 réseaux de chauffage 79
Régulation pour 3 réseaux de chauffage 80
Régulation pour 4 réseaux de chauffage 81
Régulation pour 1 réseau plancher chauffant 82
Régulation pour 1 réseau de chauffage et 1 ECS action sur pompe 83
Régulation pour 1 réseau de chauffage et 1 ECS action sur vanne 84
Régulation pour 1 chaudière, 1 réseau de chauffage et 1 ECS action sur pompe 85
Régulation pour 1 chaudière, 1 réseau de chauffage et 1 ECS action sur vanne 86

TM

10. Synco

Living : La gestion du chauffage pièce par pièce pour l’habitat individuel 89

Régulation plancher chauffant / rafraichissant : 3 pièces ou groupes de pièces 90
Régulation de 6 radiateurs 91
Régulation de radiateurs et plancher chauffant 92

11. Interfaces de communication 95

Centrales, interfaces web et logiciels
Gamme de logiciels et centrales pour la gestion locale ou distante des installations de CVC 96
Architecture générale OZW772.. jusqu’à 250 appareils 97
Architecture générale OZW672.. (jusqu’à 16 appareils RVL série 400) 98
iApps HomeControl 99
Un réseau d’experts proche de vous 100
Implantations 101

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

5

5

6

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

1

1

Synco™ 100 :
Régulateur compact non
communicant RLM162

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

7

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

1 I Synco™ 100 / RLM162

Régulation de température
de soufflage constante
(batterie chaude à eau)

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur batterie chaude à eau.

SCHÉMA

RLM 162

LISTE DU MATÉRIEL

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1
Y2

F1

Y1

F2

8

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Régulateur compact pour l'air RLM162 1 322,93

Servomoteur de registre GCA126.1E 2 609,40

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Thermostat antigel QAF81.3 1 209,07

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d’autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Prix liste HT en € 1 704,93

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

1 I Synco™ 100 / RLM162

Régulation de température
de soufflage constante
(batteries chaude et froide

1

à eau)

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température de soufflage par action sur batteries chaude et froide.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RLM 162

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1
Y3

F1

Y1

Y2

F2

Régulateur compact pour l'air RLM162 1 322,93

Servomoteur de registre GCA126.1E 2 609,40

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Thermostat antigel QAF81.3 1 209,07

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d’autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Prix liste HT en € 2 181,37

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

9

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

1 I Synco™ 100 / RLM162

Régulation de température
de reprise (batteries chaude
et froide à eau)

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température de reprise par action sur batteries chaude et froide.
Potentiomètre de consigne à distance.

SCHÉMA

RLM 162

LISTE DU MATÉRIEL

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1
R1

F1

Y1

Y2

Régulateur compact pour l'air RLM162 1 322,93

Potentiomètre de consigne BSG21.1 1 56,76

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d’autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Prix liste HT en € 1 419,66

10

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

1 I Synco™ 100 / RLM162

Régulation de température
de reprise (batterie à eau
chaude)

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température de reprise par action sur batterie chaude à eau.
Potentiomètre de consigne à distance.

SCHÉMA

1

RLM 162

LISTE DU MATÉRIEL

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

R1
F1
Y1

Régulateur compact pour l'air RLM162 1 322,93

Potentiomètre de consigne BSG21.1 1 56,76

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d’autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Prix liste HT en € 943,22

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

11

12

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

2

2

Synco™ 100 :
Régulateur compact non
communicant RLE132 &162

Applications standards
pour régulation de température d’eau

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

13

2

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

2 I Synco™ 100 / RLE132 &162

Régulation de température
ballon ECS

RLE162

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température du ballon ECS par action sur la vanne motorisée 0-10V.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1
Y1

F1

M1

14

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Régulateur compact pour l'eau RLE162 1 391,50

Moteur de vanne 0-10V DC SAS61.53 1 559,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Thermostat limiteur RAK-TB.1410B-M 1 73,24

Pompe de circulation

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d’autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Prix liste HT en € 1 200,18

2

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

15

16

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

3

3

Synco™ 200 :
Régulateur universel non
communicant RLU..

Applications standards pour CTA

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

17

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

3 I Synco™ 200

Régulation de température
de soufflage constante
(batterie chaude à eau)

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température de soufflage par action sur batterie à eau chaude.

SCHÉMA

RLU222

LISTE DU MATÉRIEL

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1
B1

F1
F4

Y3

Y1

F3

Régulateur Universel autonome RLU222 1 533,00

Sonde de température de gaine QAM2120.040 1 101,52

Pressostat ventilateur QBM81-5 1 87,09

Pressostat filtre QBM81-3 1 87,09

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Servomoteur de registre GCA126.1E 1 304,70

Thermostat antigel QAF81.3 1 209,07

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d’autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Prix liste HT en € 1 798,91

18

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

3 I Synco™ 200

Régulation de température
de soufflage constante
(batterie electrique)

RLU222

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température de soufflage par action sur batterie chaude électrique avec un variateur de puissance.

SCHÉMA

3

3

LISTE DU MATÉRIEL

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

B1
F1
F4

U1,Y1

F8

Régulateur Universel autonome RLU222 1 533,00

Sonde de température de gaine QAM2120.040 1 101,52

Pressostat ventilateur QBM81-5 1 87,09

Pressostat filtre QBM81-3 1 87,09

Variateur de puissance 9 kW SELT400.9 1 669,72

Thermostat incendie NTZ-R6585/NV 1 216,30

En fonction du type de montage des résistances, le modèle et le prix du variateur varient.

Pour d’autres variateurs, voir notre tarif ou nous consulter

Prix liste HT en € 1 694,72

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

19

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

3 I Synco™ 200

Régulation de température
de reprise avec free cooling
(batterie chaude à eau)

RLU222

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température de reprise avec limitation de la température de soufflage par comparaison de la température
ambiante (reprise) et de la température extérieure et action sur les volets d’air et sur la batterie chaude à eau.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1
Y1

F4

Y3

F3

B1,B2,B9

Régulateur Universel autonome RLU222 1 533,00

Servomoteur de registre GCA161.1E 1* 260,90

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Thermostat antigel QAF81.3 1 209,07

Sonde de température de gaine QAM2120.040 3 304,56

*1, 2 ou 3 servomoteurs de registre sont parfois nécessaires.

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Prix liste HT en € 1 886,03

20

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

3 I Synco™ 200

Régulation de température
de soufflage constante
(batteries chaude et froide

3

à eau)

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température de soufflage par action sur les batteries chaude et froide.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RLU222

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Y1
F4
Y3

Y4

F3
B1

Régulateur Universel autonome RLU222 1 533,00

Servomoteur de registre GCA126.1E 1 304,70

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Thermostat antigel QAF81.3 1 209,07

Sonde de température de gaine QAM2120.040 1 101,52

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d’autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Prix liste HT en € 2 188,26

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

21

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

3 I Synco™ 200

Température ambiante avec
free cooling (batterie chaude
et froide à eau)

RLU 236

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante avec limitation de la température de soufflage par comparaison de la
température ambiante avec la température extérieure par action sur les volets d’air de mélange et sur les batteries
chaude et froide.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1
Y1

F4

Y3

Y4

F3

B5

B1,B9

Régulateur Universel autonome RLU236 1 1 085,35

Servomoteur de registre GCA161.1E 1* 260,90

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Thermostat antigel QAF81.3 1 209,07

Sonde de température ambiante QAA24 1 77,16

Sonde de température de gaine QAM2120.040 2 203,04

*1, 2 ou 3 servomoteurs de registre sont parfois nécessaires.

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Prix liste HT en € 2 798,33

22

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

3 I Synco™ 200

Régulation échangeur

RLU222

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température d’eau au secondaire de l’échangeur par action sur vanne 3 voies motorisée.

SCHÉMA

3

LISTE DU MATÉRIEL

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

B1
Y1

F1

M1

Régulateur Universel autonome RLU222 1 533,00

Sonde de température de départ QAE2120.010 1 113,79

Moteur de vanne 0-10V DC SAS61.53 1 559,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Thermostat limiteur RAK-TR.1000B-H 1 73,22

Pompe de circulation

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d’autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Prix liste HT en € 1 341,06

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

23

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

3 I Synco™ 200

Régulation mitigeur ECS

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température d’eau mitigée par action sur vanne 3 voies magnétique.
Programme horaire par horloge externe.

SCHÉMA

RLU222

LISTE DU MATÉRIEL

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1
B1
Y1

S5
F1

Régulateur Universel autonome RLU222 1 533,00

Sonde de température à plongeur QAE26.91 1 69,85

Vanne magnétique (vanne+servomoteur) MXG461B25-8 1 1 600,98

Horloge digitale hebdomadaire SEH62.1 1 77,90

Thermostat limiteur RAK-TR.1000B-H 1 73,22

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Prix liste HT en € 2 354,95

24

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

3

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

25

26

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

4

4

Synco™ 700 :
Régulateur communicant
RMK770

Applications standards pour cascade chaudières

Le standard
international
pour
l’automatisme
de bâtiments

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

27

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur modulaire de cascade chaudières RMK770-1 1 1 507,06

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

B9

Sonde de température extérieure QAC22 1 47,50

B1,B2

Sonde de température à plongeur QAE2120.010 2 227,58

B3,B6

Sonde de température chemisée QAP21.3 2 122,80

F1

Pressostat pour liquide SNS1-A1R 1 155,71

M1 M4

Pompes de charge

Prix liste HT en € 2 357,98

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

4 I Synco ™ 700

Régulation cascade de
2 chaudières brûleurs
modulants 0…10V-

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

RMK770-1

Cascade chaudières

LISTE DU MATÉRIEL

28

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur modulaire de cascade chaudières RMK770-1 1 1 507,06
Appareil de service et d'exploitation

embrochable

RMZ790 1 297,33

Module d'extension Entrées/Sorties RMZ789 1 577,37

B9

Sonde de température extérieure QAC22 1 47,50

B1,B2

Sonde de température à plongeur QAE2120.010 2 227,58

B3,B6

Sonde de température chemisée QAP21.3 2 122,80

Y1,Y2

Moteur de vanne 3 points SAL31.00T10 2 729,24
Vanne papillon VKF41.80 2 588,54
Accouplement vanne et moteur ASK33N 2 180,14
Contacts auxiliaires de fin de course ASC10.51 2 89,70
Contre brides CB16DN80P 2 175,02

F1

Pressostat pour liquide SNS1-A1R 1 155,71

M3,M4

Pompes de charge

Prix liste HT en € 4 697,99

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

4 I Synco ™ 700

Régulation cascade de
2 chaudières brûleurs
modulants

4

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RMK770-1

Cascade chaudières

RMZ789

module d’extension

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

29

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur modulaire de cascade chaudières RMK770-1 1 1 507,06
Appareil de service et d'exploitation

embrochable

RMZ790 1 297,33

Module d'extension Entrées/Sorties RMZ789 1 577,37

B9

Sonde de température extérieure QAC22 1 47,50

B1,B2,B3

Sonde de température à plongeur QAE2120.010 3 341,37

B4,B5,B6

Sonde de température chemisée QAP21.3 3 184,20
Moteur de vanne 3 points SAL31.00T10 1 364,62
Vanne 3 voies à secteurs VBF21.80 1 379,32
Accouplement vanne et moteur ASK31N 1 59,08
Contre brides CB10/16DN80 3 143,28

F1

Pressostat pour liquide SNS1-A1R 1 155,71

M3,M4,M5

Pompes de charge

Prix liste HT en € 4 056,84

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

4 I Synco ™ 700

Régulation cascade de
3 chaudières de
différentes configurations

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RMK770-1

Cascade chaudières

RMZ789

module d’extension

30

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

4

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

31

32

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

5

Synco™ 700 :

5

Régulateur communicant
RMH760B-1

Applications standards pour réseaux de chauffage

Le standard
international
pour
l’automatisme
de bâtiments

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

33

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RMH760B-1 1 1 089,15

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1

Sonde de température départ applique QAD22 1 53,34

Y1

Moteur de vanne SAS31.00 1 209,09
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

M1

Pompe de circulation

Prix liste HT en € 1 872,85

Sonde d’ambiance QAA24 1 77,16

Prix liste HT en € 1 950,01

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

5 I Synco ™ 700

Régulation pour
1 réseau de chauffage

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

RMH760B-1

1 réseau de chauffage

LISTE DU MATÉRIEL

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo / prog congés).

- Limite chauffage ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs mesurées.

- Permutation de pompes jumelées.

34

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Dans cette installation de chauffage équipée de radiateurs, il est recommandé la pose de robinets
thermostatiques Siemens (voir guide des produits et applications pour la détermination des
références).

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RMH760B-1 1 1 089,15

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

A2

Module d'extension pour deuxième circuit RMZ782B 1 412,03

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1,B12

Sonde de température départ applique QAD22 2 106,68

Y1,Y12

Moteur de vanne SAS31.00 2 418,18
Vanne 3 voies VXG44.25-10 2 311,20
Raccords ALG253 2 41,68

M1,M12

Pompes de circulation

Prix liste HT en € 2 723,75

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Sonde d’ambiance QAA24 2 154,32

Prix liste HT en € 2 878,07

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

5 I Synco ™ 700

Régulation pour
2 réseaux de chauffage

5

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RMH760B-1

1 réseau de chauffage

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo / prog congés).

- Limite chauffage ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs mesurées.

- Permutation de pompes jumelées.

RMZ782B

ème

2

réseau de chauffage

Dans cette installation de chauffage équipée de radiateurs, il est recommandé la pose de robinets
thermostatiques Siemens (voir guide des produits et applications pour la détermination des
références).

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

35

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RMH760B-1 1 1 089,15

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

A2

Module d'extension pour deuxième circuit RMZ782B 2 824,06

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1,B11,B12

Sonde de température départ applique QAD22 3 160,02

Y1,Y11,Y12

Moteur de vanne SAS31.00 3 627,27
Vanne 3 voies VXG44.25-10 3 466,80
Raccords ALG253 3 62,52

M1,M11,M12

Pompes de circulation

Prix liste HT en € 3 574,65

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Sonde d’ambiance QAA24 3 231,48

Prix liste HT en € 3 806,13

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

5 I Synco ™ 700

Régulation pour
3 réseaux de
chauffage

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RMH760B-1

1 réseau de chauffage

- Permutation des pompes intégrées.

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo /
prog congés) par réseau.

- Limite chauffage ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

RMZ782B

ème

2

réseau de chauffage

RMZ782B

ème

3

réseau de chauffage

36

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Dans cette installation de chauffage équipée de radiateurs, il est recommandé la pose de robinets
thermostatiques Siemens (voir guide des produits et applications pour la détermination des
références).

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RMH760B-1 2 2 178,30

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 2 594,66

A2

Module d'extension pour deuxième circuit RMZ782B 2 824,06

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B11(2),B12(2)

Sonde de température départ applique QAD22 4 213,36

Y11(2),Y12(2)

Moteur de vanne SAS31.00 4 836,36
Vanne 3 voies VXG44.25-10 4 622,40
Raccords ALG253 4 83,36

M11(2),M12(2)

Pompes de circulation

Prix liste HT en € 5 400,00

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Sonde d’ambiance QAA24 4 308,64

Prix liste HT en € 6 017,28

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

5 I Synco ™ 700

Régulation pour 4 réseaux de chauffage

5

RMH760B-1

1er réseau

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RMZ782B

ème

2

réseau

RMH760B-1

ème

3

réseau

RMZ782B

ème

4

réseau

- Fonction protection antigel.

- Horloge annuelle (prog hebdo / prog congés).

- Limite chauffe ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

Dans cette installation de chauffage équipée de radiateurs, il est recommandé la pose de robinets
thermostatiques Siemens (voir guide des produits et applications pour la détermination des
références).

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

37

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RMH760B-1 1 1 089,15

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

A2

Module d'extension pour E.C.S RMZ783B 1 445,37

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B11,B3

Sonde de température départ applique QAD22 2 106,68

B4

Sonde de température chemisée QAP21.3 1 61,40

Y11,Y5

Moteur de vanne SAS31.00 2 418,18
Vanne 3 voies VXG44.25-10 2 311,20
Raccords ALG253 2 41,68

F1

Thermostat limiteur plancher chauffant RAK-TB.1400S-M 1 55,82

F2

Thermostat de sécurité E.C.S RAK-TB.1410B-M 1 73,24

M11,M5,M4

Pompes de circulation

Prix liste HT en € 2 947,55

Sonde d’ambiance QAA24 1 77,16

Prix liste HT en € 3 024,71

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

5 I Synco ™ 700

Régulation pour
1 réseau plancher
chauffant et
ECS semi instantanée

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RMH760B-1

1 réseau de chauffage

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo/ prog congés).

- Limite chauffe ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

- Régulation de la température dans le ballon.

Module d’extension pour E.C.S

RMZ783B

38

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RMH760B-1 1 1 089,15

A10

Appareil de service et d'exploitation embrochable RMZ790 1 297,33

A1

Module extension circuit chauffage RMZ782B 1 412,03

A2

Module d'extension pour E.C.S RMZ783B 1 445,37

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B11,

Sonde de température départ applique QAD22 1 53,34

B4,B2

Sonde de température chemisée QAP21.3 2 122,80

Y11

Moteur de vanne SAS31.00 1 209,09
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

F11

Thermostat limiteur plancher chauffant RAK-TB.1400S-M 1 55,82

F12

Thermostat de sécurité E.C.S RAK-TB.1410B-M 1 73,24

M11,M5,M4

Pompes de circulation

Prix liste HT en € 2 982,11

Sonde d’ambiance QAA24 1 77,16

Prix liste HT en € 3 059,27

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

5 I Synco ™ 700

Régulation pour 1 chaudière, 2 allures ou
modulante, 1 réseau plancher chauffant et
ECS semi instantanée

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

RMH760B-1
1 Chaudière

RMZ782B

1 réseau de chauffage

- Gestion de la chaudière en fonction de la
charge.

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo/ prog congés).

- Limite chauffage ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées

- Régulation de la température dans le ballon.

RMZ783B

Module d’extension

pour E.C.S

5

LISTE DU MATÉRIEL

LISTE DU MATÉRIEL

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

39

40

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

6

Synco™ 700 :
Régulateur communicant

6

RMU7..B

Applications standards pour CTA

Le standard
international
pour
l’automatisme
de bâtiments

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

41

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur Universel RMU710B-1 1 720,17

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

Y1

Moteur de registre GCA126.1E 1 304,70

F4

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

F1

Pressostat ventilateur QBM81-3 1 87,09

Y3

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

F3

Thermostat antigel QAF63.2-J 1 209,34

B1

Sonde de température de gaine QAM2120.040 1 101,52

Prix liste HT en € 2 283,68

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

6 I Synco ™ 700

Régulation de température
de soufflage constante
(batterie chaude à eau)

FONCTION PRINCIPALE

RMU710B-1

Régulation de la température de soufflage par action sur
batterie chaude.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

Communication : Bus standard ouvert KNX.

42

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur Universel RMU710B-1 1 720,17

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

U1

Variateur de puissance 9kW SELT400.9 1 669,72

F4

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

F1

Pressostat ventilateur QBM81-3 1 87,09

F8

Thermostat incendie NTZ-R6585/NV 1 216,30

B1

Sonde de température de gaine QAM2120.040 1 101,52

Prix liste HT en € 2 179,22

En fonction du type de montage des résistances, le modèle et le prix du variateur varient.

Pour d’autres variateurs, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

6 I Synco ™ 700

Régulation de température
de soufflage constante
(Batterie électrique)

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température de soufflage par action sur
la vanne de courant de la batterie chaude électrique,
commande des ventilateurs (asservissement).

SCHÉMA

RMU710B-1

Communication : Bus standard ouvert KNX.

6

LISTE DU MATÉRIEL

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

43

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur Universel RMU710B-1 1 720,17

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

Y1

Moteur de registre GCA126.1E 1 304,70

F4

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

F1

Pressostat ventilateur QBM81-3 1 87,09

Y3

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

F3

Thermostat antigel QAF63.2-J 1 209,34

B1, B2

Sonde de température de gaine QAM2120.040 2 203,04

Prix liste HT en € 2 385,20

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

6 I Synco ™ 700

Régulation de température
de reprise avec limite
soufflage (batterie chaude
à eau)

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température de reprise avec limite haute et
basse au soufflage par action sur vanne 3 voies de la batterie
chaude à eau.

SCHÉMA

RMU710B-1

Communication : Bus standard ouvert KNX.

LISTE DU MATÉRIEL

44

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur Universel RMU710B-1 1 720,17

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

Y1

Moteur de registre GCA126.1E 1 304,70

F4

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

F1

Pressostat ventilateur QBM81-3 1 87,09

Y3

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

F3

Thermostat antigel QAF63.2-J 1 209,34

B1

Sonde de température de gaine QAM2120.040 1 101,52

B2

Sonde de température ambiante QAA24 1 77,16

Prix liste HT en € 2 360,54

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

6 I Synco ™ 700

Régulation de température
ambiante avec limite soufflage
(batterie chaude à eau)

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante avec limite
soufflage par action sur batterie chaude.

SCHÉMA

RMU710B-1

Communication : Bus standard ouvert KNX.

6

LISTE DU MATÉRIEL

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

45

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur Universel RMU730B-1 1 1 379,80

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

F4

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

F1

Pressostat ventilateur QBM81-3 1 87,09

F8

Thermostat incendie NTZ-R6585/NV 1 216,30

B1,B2

Sonde de température de gaine QAM2120.040 2 203,04

Prix liste HT en € 2 270,65

En fonction du type de montage des résistances, le modèle et le prix du variateur varient.

Pour d'autres variateurs, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

6 I Synco ™ 700

Régulation de température
de reprise avec limite
soufflage (batterie électrique)

FONCTION PRINCIPALE

RMU730B-1

Régulation cascade ambiance/soufflage par action
sur batterie chaude électrique à 4 étages.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

Communication : Bus standard ouvert KNX.

46

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur Universel RMU710B-1 1 720,17

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

Y1

Moteur de registre 0-10V DC GCA161.1E 1* 260,90

F4

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

F1

Pressostat ventilateur QBM81-3 1 87,09

Y3

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

F3

Thermostat antigel QAF63.2-J 1 209,34

B1, B9

Sonde de température de gaine QAM2120.040 2 203,04

B5

Sonde de température ambiante QAA24 1 77,16

Prix liste HT en € 2 418,56

* Plusieurs servomoteurs sont peut-être nécessaires.
En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

6 I Synco ™ 700

Régulation de température
avec free cooling (batterie
chaude à eau)

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante (avec limitation de la
température de soufflage) par comparaison de la température
ambiante avec la température extérieure et action sur les
volets d’air de mélange et sur la batterie chaude à eau.

SCHÉMA

RMU710B-1

Communication : Bus standard ouvert KNX.

6

LISTE DU MATÉRIEL

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

47

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur Universel RMU710B-1 1 720,17

A10

Appareil de service et d'exploîtation
embrochable

RMZ790 1 297,33

Y1

Moteur de registre 0-10V DC GCA161.1E 1* 260,90

F4

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

F1

Pressostat ventilateur QBM81-3 1 87,09

Y3

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

F3

Thermostat antigel QAF63.2-J 1 209,34

B1

Sonde de température de gaine QAM2120.040 1 101,52

B2

Sonde de température ambiante QAA24 1 77,16

B4

Sonde de qualité d'air ambiant QPA2000 1 440,00

Prix liste HT en € 2 757,04

* Plusieurs servomoteurs sont peut-être nécessaires.
En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

6 I Synco ™ 700

Régulation de température
ambiante et qualité d’air
(batterie chaude à eau)

FONCTION PRINCIPALE

RMU710B-1

Régulation de la température ambiante avec limite
soufflage par action sur batterie chaude et qualité d’air
par action sur les volets de mélange.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

Communication : Bus standard ouvert KNX.

48

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur Universel RMU710B-1 1 720,17
Appareil de service et d'exploitation embrochable RMZ790 1 297,33

Y1,Y2

Moteur de registre 2 points avec contacts
auxiliaires

GCA126.1E 1* 304,70

F4

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

F1

Pressostat ventilateur QBM81-3 1 87,09

Y3

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

Y4

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

F3

Thermostat antigel QAF63.2-J 1 209,34

B1

Sonde de température de gaine QAM2120.040 1 101,52

Prix liste HT en € 2 760,12

* Plusieurs servomoteurs sont peut-être nécessaires.
En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

6 I Synco ™ 700

Régulation de température
soufflage (batteries chaude et
froide à eau)

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température de soufflage par action
sur batteries chaude et froide à eau.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RMU710B-1

Communication : Bus standard ouvert KNX.

6

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

49

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur Universel RMU710B-1 1 720,17
Appareil de service et d'exploitation embrochable RMZ790 1 297,33

Y1,Y2

Moteur de registre 2 points
avec contacts auxiliaires

GCA126.1E 1* 304,70

F4

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

F1

Pressostat ventilateur QBM81-3 1 87,09

Y3

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

Y6

Moteur de volet progressif GDB161.1E 1 154,86

F3

Thermostat antigel QAF63.2-J 1 209,34

B1

Sonde de température de gaine QAM2120.040 1 101,52

B5

Sonde de température d’ambiance QAA24 1 77,16

Prix liste HT en € 2 515,70

* Plusieurs servomoteurs sont peut-être nécessaires.
En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

6 I Synco ™ 700

Centrale d’air avec
récupérateur et batterie
chauffage à eau

FONCTION PRINCIPALE

RMU710B-1

Régulation de la température ambiante avec cascade
ambiance/soufflage sur centrale avec récupérateur et
batterie chaude à eau.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

Communication : Bus standard ouvert KNX.

50

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

6

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

51

52

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

7

Synco™ 700 :
Régulateur communicant
RMS705B

7

module entrées/sorties

Applications non standards, fonctions logiques

Le standard
international
pour
l’automatisme
de bâtiments

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

53

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur module entrées / sorties RMU705B 1 1 053,42

A10

Appareil de service et d'exploitation
embrochable

RMZ790 1 297,33

B1

Sonde de température à plongeur QAE2120.010 1 113,79

Prix liste HT en € 1 464,54

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

7 I Synco ™ 700 RMS705B

Commande séquencée
de groupes froid

FONCTION PRINCIPALE

RMS705B

Commande de groupe froid en séquence avec une entrée
de charge progressive et sorties de commandes en
escalier et sorties progressives.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

Communication : Bus standard ouvert KNX.

DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT

54

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur Universel RMU710B-1 1 720,17
Appareil de service et d'exploitation embrochable RMZ790 1 297,33

Y1,Y2

Moteur de registre 2 points avec contacts auxiliaires GCA126.1E 1* 304,70

F4

Pressostat filtre QBM81-5 1 87,09

F1

Pressostat ventilateur QBM81-3 1 87,09

Y3

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

Y4

Moteur de vanne SAS61.03 1 300,00
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

F3

Thermostat antigel QAF63.2-J 1 209,34

B1

Sonde de température de gaine QAM2120.040 1 101,52

N2

Régulateur module entrées-sorties RMS705B 1 1 053,42

V1

Variateur de fréquence G120P-5.5/32B 1 1 102,74
Pupitre opérateur G120P-BOP-2 1 42,53

Prix liste HT en € 4 958,81

* Plusieurs servomoteurs sont peut-être nécessaires.
En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter. De même pour une autre puissance de variateur de fréquence

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

7 I Synco ™ 700 RMS705B

Régulation de la
température de soufflage
avec ventilation asservie
aux sorbonnes

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température de soufflage par action
sur batteries chaude et froide à eau.
Variation de la vitesse de ventilation en fonction du nombre
de sorbonnes utilisées, détection par contact.

SCHÉMA

RMU710B-1

Communication : Bus standard ouvert KNX.

RMS705B

7

LISTE DU MATÉRIEL

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

55

56

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

8

Synco™ RX.. :
Régulateur d‘unités
terminales

8

Applications régulation terminale

Le standard
international
pour
l’automatisme
de bâtiments

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

57

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur communicant pour unité
terminale

RXB21.1/FC-10 1 276,77

R1

Appareil d'ambiance avec afficheur QAX34.3 1 135,30

YH

Moteur de vanne SSB81 1 99,46

Vanne 3 voies VXP45.10-1.6 1 61,40

Raccords ALG133 1 27,11

YC

Moteur de vanne SSB81 1 99,46

Vanne 3 voies VXP45.10-1.6 1 61,40

Raccords ALG133 1 27,11

Prix liste HT en € 788,01

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I Synco ™ RXB

Régulation terminale pour
ventilo-convecteur 4 tubes
et 3 vitesses de ventilation

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur
batteries chaude et froide.

SCHÉMA

CA=0,2/0,1

Label AA

RXB21.1

Communication : Bus standard ouvert KNX.

- D1 : contact de feuillure ou horloge.

- D2 : contact de présence.

LISTE DU MATÉRIEL

58

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur pour unité terminale RXB22.1/FC-12 1 294,98

R1

Appareil d'ambiance avec afficheur QAX34.3 1 135,30

YHC

Moteur de vanne SSB81 1 99,46

Vanne 3 voies VXP45.10-1.6 1 61,40

Raccords ALG133 1 27,11

YR

Relais statique de puissance LM230/3AC-VC 1 91,11

D3

Thermostat incendie NTZ-R6585/NV 1 216,30

Prix liste HT en € 925,66

Un relais statique pour une autre puissance est peut-être nécessaire. Le type et le prix varient.

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I Synco ™ RXB

Régulation terminale pour
ventilo-convecteur
2 tubes change-over et 2 fils
et 3 vitesses de ventilation

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action
sur batterie 2 tubes change-over avec appoint
batterie électrique.

SCHÉMA

CA=0,2/0,1

Label AA

RXB22.1

Communication : Bus standard ouvert KNX.

8

- D1 : contact de feuillure ou horloge.

- D2 : contact de présence.

- Change-over par bus.

LISTE DU MATÉRIEL

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

59

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur communicant pour unité
terminale

RXB21.1/FC-10 1 276,77

R1

Appareil d'ambiance avec afficheur QAX34.3 1 135,30

YHC

Moteur de vanne SSB81 1 99,46

Vanne 3 voies VXP45.10-1.6 1 61,40

Raccords ALG133 1 27,11

Prix liste HT en € 600,04

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I Synco ™ RXB

Régulation terminale pour
ventilo-convecteur
2 tubes avec change-over
et 3 vitesses de ventilation

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action
sur batterie 2 tubes change-over.

SCHÉMA

CA=0,0/0,1

Label AA

RXB21.1

Communication : Bus standard ouvert KNX.

- D1 : contact de feuillure ou horloge.

- D2 : contact de présence.

- Change-over par bus.

LISTE DU MATÉRIEL

60

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur communicant pour unité
terminale

RXB21.1/FC-10 1 276,77

R1

Appareil d’ambiance avec afficheur
sur bus KNX

QMX3.P34 1 123,30

B1

Sonde de température chemisée QAP22 1 26,32

YH

Moteur de vanne SSB81 1 99,46

Vanne 3 voies VXP45.10-1.6 1 61,40

Raccords ALG133 1 27,11

YC

Moteur de vanne SSB81 1 99,46

Vanne 3 voies VXP45.10-1.6 1 61,40

Raccords ALG133 1 27,11

Prix liste HT en € 779,05

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

1) Intégration en mode S avec l’outil KNX ETS -
Existe en variante avec touches de commande d’éclairage et des ouvrants.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I Synco ™ RXB

Régulation terminale pour
ventilo-convecteur 4 tubes
et 3 vitesses de ventilation

Cascade ambiance soufflage

FONCTION PRINCIPALE

Régulation cascade ambiance soufflage par action
sur batteries chaude et froide.

SCHÉMA

RXB21.1

Communication : Bus standard ouvert KNX.

- D1 : contact de feuillure ou horloge.

- D2 : contact de présence.

QMX3P34

8

LISTE DU MATÉRIEL

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

61

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur autonome RDF600 1 107,01

ou

Régulateur autonome avec programme
horaire

RDF600T 1 120,94

ou
Régulateur communicant KNX RDF600KN 1 174,42

Y1*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 1 71,28
Moteur therm. de vanne 2 pts STA23 1 37,25
Raccords ALG132 1 17,83

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAH11 1 21,60

B2

Sonde changeover QAH11 1 21,60

Prix liste HT en € A partir de 233,37 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée, le type et le prix varient.
Pour tout autre diamètre de vanne, voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RDF600…

Régulation terminale pour ventilo-convecteur
2 tubes et 3 vitesses de ventilation

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude ou froide (change-over automatique ou
manuel) – sélection des vitesses de ventilation en automatique en f {Δ (mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RDF600 RDF600KNRDF600T

Entrées X1 et X2 configurables au choix pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

- Changeover (DI ou AI).

- Sonde de reprise (AI).

62

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur autonome RDF600 1 107,01

ou

Régulateur autonome avec programme
horaire

RDF600T 1 120,94

ou
Régulateur communicant KNX RDF600KN 1 174,42

Y1*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 1 71,28
Moteur therm. de vanne 2 pts STA23 1 37,25
Raccords ALG132 1 17,83

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAH11 1 21,60

B2

Sonde changeover QAH11 1 21,60

Prix liste HT en € A partir de 233,37 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée, le type et le prix varient.
Pour tout autre diamètre de vanne, voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RDF600…

Régulation terminale pour ventilo-convecteur
2 tubes + batterie électrique et 3 vitesses de
ventilation

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude ou froide avec en relève une batterie
électrique, sélection des vitesses de ventilation en automatique en f {Δ (mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RDF600 RDF600KNRDF600T

Entrées X1 et X2 configurables au choix pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

- Changeover (DI ou AI).

- Sonde de reprise (AI).

8

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

63

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur autonome RDF600 1 107,01

ou

Régulateur autonome avec programme
horaire

RDF600T 1 120,94

ou
Régulateur communicant KNX RDF600KN 1 174,42

Y1/Y2*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 2 142,56
Moteur therm. de vanne 2 pts STA23 2 74,50
Raccords ALG132 2 35,66

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAH11 1 21,60

Prix liste HT en € A partir de 359,73 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée, le type et le prix varient.
Pour tout autre diamètre de vanne, voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RDF600…

Régulation terminale pour ventilo-convecteur
4 tubes et 3 vitesses de ventilation

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude et sur la batterie froide, sélection des vitesses
de ventilation en automatique en f {Δ (mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RDF600 RDF600KNRDF600T

Entrées X1 et X2 configurables au choix pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

- Sonde de reprise (AI).

64

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur autonome RDG100 1 150,80

ou

Régulateur autonome avec programme
horaire

RDG100T 1 172,00

ou
Régulateur communicant KNX RDG100KN 1 234,00

Y1*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 1 71,28
Servomoteur de vanne 3 pts SSA31 1 105,27
Raccords ALG132 1 17,83

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAH11 1 21,60

B2

Sonde changeover QAH11 1 21,60

Prix liste HT en € A partir de 345,18 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée, le type et le prix varient.
Pour tout autre diamètre de vanne, voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RDG100…

Régulation terminale pour ventilo-convecteur
2 tubes et 3 vitesses de ventilation

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude ou froide (change-over automatique ou
manuel) – sélection des vitesses de ventilation en automatique en f {Δ (mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RDG100 RDG100KNRDG100T

Entrées X1 et X2 configurables au choix pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

- Changeover (DI ou AI).

- Sonde de reprise (AI).

8

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

65

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur autonome RDG100 1 150,80

ou

Régulateur autonome avec programme
horaire

RDG100T 1 172,00

ou
Régulateur communicant KNX RDG100KN 1 234,00

Y1*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 1 71,28
Servomoteur de vanne 3 pts SSA31 1 105,27
Raccords ALG132 1 17,83

YE

Relais statique de puissance LM230/2AC 1 101,84

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAH11 1 21,60

B2

Sonde changeover QAH11 1 21,60

Prix liste HT en € A partir de 447,02 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée et de la puissance de la batterie électrique, le type et le prix varient.

Pour tout autre diamètre de vanne et de relais statique voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RDG100…

Régulation terminale pour ventilo-convecteur
2 tubes + batterie électrique et 3 vitesses de
ventilation

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude ou froide avec en relève une batterie
électrique, sélection des vitesses de ventilation en automatique en f {Δ (mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RDG100 RDG100KNRDG100T

Entrées X1 et X2 configurables au choix pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

- Change-over (DI ou AI).

- Sonde de reprise (AI).

66

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur autonome RDG100 1 150,80

ou

Régulateur autonome avec programme
horaire

RDG100T 1 172,00

ou
Régulateur communicant KNX RDG100KN 1 234,00

Y1/Y2*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 2 142,56
Servomoteur de vanne 3 pts SSA31 2 210,54
Raccords ALG132 2 35,66

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAH11 1 21,60

Prix liste HT en € A partir de 539,56 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée, le type et le prix varient.
Pour tout autre diamètre de vanne, voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RDG100…

Régulation terminale pour ventilo-convecteur
4 tubes et 3 vitesses de ventilation

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude et sur la batterie froide, sélection des vitesses
de ventilation en automatique en f {Δ (mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RDG100 RDG100KNRDG100T

Entrées X1 et X2 configurables au choix pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

- Sonde de reprise (AI).

8

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

67

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur autonome avec/sans programme
horaire

RDG160T 1 166,06

ou
Régulateur communicant KNX RDG160KN 1 236,91

…

Transformateur 230 / 24V SEM62.1 1 54,73

Y1*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 1 71,28
Servomoteur de vanne 0..10V SSA61 1 140,49
Raccords ALG132 1 17,83

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAH11 1 21,60

B2

Sonde changeover QAH11 1 21,60

B3

Sonde de limite de soufflage QAH11 1 21,60

Prix liste HT en € A partir de 450,39 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée, le type et le prix varient.
Pour tout autre diamètre de vanne, voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RDG160…

Régulation terminale pour
ventilo-convecteur 2 tubes
avec ventilateur EC
(à commande 0…10V)

CA = 0,1/0,1

Label AA

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude ou froide (change-over automatique ou
manuel) – sélection de la vitesse de ventilation en automatique en f {Δ (mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RDG160KN RDG160T

Entrées X1 et X2 configurables au choix pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

- Change-over (DI ou AI).

- Sonde de reprise (AI).

- Sonde de limite de soufflage (AI).

68

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur autonome avec ou sans
programme horaire

RDG160T 1 166,06

ou
Régulateur communicant KNX RDG160KN 1 236,91

…

Transformateur 230/24V SEM62.1 1 54,73

Y1*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 1 71,28
Servomoteur de vanne 0..10V SSA61 1 140,49
Raccords ALG132 1 17,83

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAH11 1 21,60

B2

Sonde changeover QAH11 1 21,60

B3

Sonde de limite de soufflage QAH11 1 21,60

…

Variateur de puissance SELM230.3 1 418,56

Prix liste HT en € A partir de 450,39 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée, le type et le prix varient.
Pour tout autre diamètre de vanne, voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RDG160…

Régulation terminale pour
ventilo-convecteur 2 tubes
+ batterie électrique et
avec ventilateur EC (0..10V)

CA = 0,1/0,1

Label AA

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude ou froide avec en relève une batterie
électrique, sélection des vitesses de ventilation en automatique en f {Δ (mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RDG160KN RDG160T

Entrées X1 et X2 configurables au choix pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

- Change-over (DI ou AI).

- Sonde de reprise (AI).

- Sonde de limite de soufflage.

8

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

69

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur autonome avec ou sans
programme horaire

RDG160T 1 166,06

ou
Régulateur communicant KNX RDG160KN 1 236,91

…

Transformateur 230/24 V SEM62.1 1 54,73

Y1/Y2*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 2 142,56

Moteur therm. de vanne 2 pts STA23 2 74,50

Raccords ALG132 2 35,66

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAH11 1 21,60

Prix liste HT en € A partir de 473,51 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée, le type et le prix varient.

Pour tout autre diamètre de vanne, voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RDG160…

Régulation terminale pour
ventilo-convecteur 4 tubes
avec ventilateur EC
(à commande 0..10V)

CA = 0,4/0,4

Label AA

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude et sur la batterie froide, sélection des vitesses
de ventilation en automatique en f {Δ (mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RDG160KN RDG160T

Entrées X1 et X2 configurables au choix pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

- Sonde de reprise (AI).

70

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur intégré communicant KNX RXB39.1/FC-13 1 243,14

R1

Appareil d’ambiance QAX84.1/PPS2 1 293,70

Y1*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 1 71,28

Servomoteur de vanne 0..10V SSA61 1 140,49

Raccords ALG132 1 17,83

YE*

Variateur de puissance SELM230.3 1 418,56

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAP22 1 26,32

Prix liste HT en € A partir de 1 185,00 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée et de la puissance de la batterie électrique,
le type et le prix varient

Pour tout autre diamètre de vanne et variateur de puissance voir notre tarif en vigueur ou nous
consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RXB39…

Régulation terminale pour
ventilo-convecteur 2 tubes + batterie
électrique modulée et
avec ventilateur EC
(à commande 0..10V)

CA = 0,2/0,1

Label AA

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude ou froide avec en relève une batterie
électrique modulée, sélection de la vitesse de ventilation en automatique en f { Δ(mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

Entrées D1, D2, D3, D4 configurables pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

Entrées B1, B2 configurables au choix pour :

- Sonde de reprise (AI).

Changeover par bus.

LISTE DU MATÉRIEL

RXB39.1/FC13 QAX84.1

8

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

71

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur intégré communicant KNX RXB39.1/FC-13 1 243,14

R1

Appareil d’ambiance QAX84.1/PPS2 1 293,70

Y1*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 1 71,28

Servomoteur de vanne 0...10V SSA61 1 140,49

Raccords ALG132 1 17,83

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAP22 1 26,32

Prix liste HT en € A partir de 766,44 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée, le type et le prix varient.

Pour tout autre diamètre de vanne, voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RXB39…

Régulation terminale pour
ventilo-convecteur 2 tubes
avec ventilateur EC
(à commande 0…10V)

CA = 0,2/0,1

Label AA

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude ou froide (change over automatique ou
manuel) – sélection de la vitesse de ventilation en automatique en f {Δ (mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

Entrées D1, D2, D3, D4 configurables au choix pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

Entrées B1, B2 configurables au choix pour :

- Sonde de reprise (AI).

Change-over par bus.

LISTE DU MATÉRIEL

RXB39.1/FC13 QAX84.1

72

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur intégré communicant KNX RXB39.1/FC-13 1 243,14

R1

Appareil d’ambiance QAX84.1/PPS2 1 293,70

Y1/Y2*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 2 142,56

Servomoteur de vanne 0...10V SSA61 2 280,98

Raccords ALG132 2 35,66

Options

B1

Sonde de temp. de reprise QAP22 1 26,32

Prix liste HT en € A partir de 996,04 €

*En fonction du diamètre des vannes sélectionnées, le type et le prix varient.

Pour tout autre diamètre de vanne, voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RXB39…

Régulation terminale pour
ventilo-convecteur 4 tubes
avec ventilateur EC
(à commande 0..10V)

CA = 0,2/0,1

Label AA

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude et sur la batterie froide, sélection des vitesses
de ventilation en automatique en f {Δ (mesure / consigne)} ou en manuelle.

SCHÉMA

Entrées D1, D2, D3, D4 configurables pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

Entrées B1, B2 configurables au choix pour :

- Sonde de reprise (AI).

Change-over par bus.

LISTE DU MATÉRIEL

RXB39.1/FC13 QAX84.1

8

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

73

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur intégré communicant KNX RXB39.1/FC-13 1 243,14

R1

Appareil d’ambiance QAX84.1/PPS2 1 293,70

Y1/Y2*

Vanne combinée 2 voies (PICV) VPP46.10L0.2 2 142,56

Servomoteur de vanne 0...10V SSA61 2 280,98

Raccords ALG132 2 35,66

B1

Sonde de soufflage QAP22 1 26,32

Prix liste HT en € A partir de 999,08 €

*En fonction du diamètre de la vanne sélectionnée, le type et le prix varient.

Pour tout autre diamètre de vanne, voir notre tarif en vigueur ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I RXB39…

Régulation terminale pour
ventilo-convecteur 4 tubes
avec ventilateur EC
(à commande 0..10V) –
Cascade ambiance
soufflage

CA = 0,2/0,1

Label AA

FONCTION PRINCIPALE

Régulation de la température ambiante par action sur la batterie chaude et sur la batterie froide avec limitation de la
température de soufflage, sélection de la vitesse de ventilation automatique en f { Δ(mesure / consigne) + température
de soufflage}.

SCHÉMA

Entrées D1, D2, D3, D4 configurables pour :

- Contact de fenêtre (DI).

- Contact de carte ou de présence (DI).

Entrées B1 :

- Sonde de reprise (AI).

Change-over par bus.

LISTE DU MATÉRIEL

RXB39.1/FC13 QAX84.1

74

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Centrale de commande RMB795B-1 1 933,39

Options

Appareil de service et d’exploitation enfichable RMZ790 1 297,33

Appareil de service et d’exploitation à distance RMZ791 1 445,35

Prix tarif HT en € A partir de 933,39 €

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

8 I Synco ™ 700

Centrale de commande pour
régulateurs de terminaux : RMB795B

RMZ791RMZ790RMB795B

FONCTION PRINCIPALE

La centrale de commande RMB795B permet la gestion centralisée de groupes de locaux (10 maximum) dotés de
régulateurs terminaux intégrés RXB/RXL et de régulateurs d’ambiance RDG/RDF/RDU (63 maximum par groupe).

Elle offre pour chaque groupe des fonctions de programmation horaire, de calendrier et de jours d’exception,
de prescription de consigne.

La centrale affiche les températures minimale et maximale pour chaque groupe de pièces permettant ainsi de suivre
leur évolution de température.

Elle transmet des signaux de demande d’énergie à l’installation primaire.

Elle dispose de 6 entrées universelles, 4 compteurs d’impulsion pour l’acquisition de données et de 10 blocs de fonction
configurables.

L’exploitation de la centrale de commande RMB795B se fait au choix avec un appareil de service et d’exploitation
enfichable ou à distance.

8

SCHÉMA

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

75

76

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

9

SIGMAGYR ® : RVL
Régulateur pour le chauffage
collectif et tertiaire

Applications standards pour réseaux de chauffage

9

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

77

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RVL480 1 1 143,43

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1

Sonde de température départ applique QAD22 1 53,34

Y1

Moteur de vanne SAS31.00 1 209,09

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

Prix liste HT en € 1 629,80

Pour M1*

Module de permutation de pompes LOGO-PJ 1 433,80

Prix liste HT en € 2 063,60

*Module optionnel si permutation de pompe nécessaire.

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

9 I SIGMAGYR ™ : RVL

Régulation pour
1 réseau
de chauffage

Communication : Bus local LPB.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RVL480

1 réseau de chauffage

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo/ prog congés).

- Limite chauffe ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

LOGO-PJ

permutation pompes

(facultatif)

78

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Dans cette installation de chauffage équipée de radiateurs, il est recommandé la pose de robinets
thermostatiques Siemens (voir guide des produits et applications pour la détermination des
références).

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RVL480 1 1 143,43

N2

Régulateur de chauffage pour deuxième
circuit

RVL479 1 813,29

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1,B12

Sonde de température départ applique QAD22 2 106,68

Y1,Y12

Moteur de vanne SAS31.00 2 418,18
Vanne 3 voies VXG44.25-10 2 311,20
Raccords ALG253 2 41,68

Prix liste HT en € 2 881,91

Pour M1*

Module de permutation de pompes LOGO-PJ 1 433,80

Prix liste HT en € 3 315,71

*Module optionnel si permutation de pompe nécessaire.
En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

9 I SIGMAGYR ™ : RVL

Régulation pour
2 réseaux
de chauffage

Communication : Bus local LPB.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RVL480

1 réseau de chauffage

RVL479

ème

2

réseau de chauffage

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo/ prog congés).

- Limite chauffe ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

LOGO-PJ

permutation pompes

(facultatif)

9

Dans cette installation de chauffage équipée de radiateurs, il est recommandé la pose de robinets
thermostatiques Siemens (voir guide des produits et applications pour la détermination des
références).

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

79

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RVL480 1 1 143,43

A2

Régulateur de chauffage pour deuxième circuit RVL479 1 813,29

N2

Régulateur de chauffage RVL480 1 1 143,43

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1,B12

Sonde de température départ applique QAD22 3 160,02

Y1,Y12

Moteur de vanne SAS31.00 3 627,27

Vanne 3 voies VXG44.25-10 3 466,80

Raccords ALG253 3 62,52

Prix liste HT en € 4 464,26

Pour M1,M12*

Module de permutation de pompes LOGO-PJ 2 867,60

Prix liste HT en € 5 331,86

*Module optionnel si permutation de pompe nécessaire.

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

9 I SIGMAGYR ™ : RVL

Régulation pour 3 réseaux de chauffage

Communication : Bus local LPB.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RVL480

1er réseau

RVL479

ème

2

réseau

LOGO-PJ

permutation pompes

(facultatif)

RVL480

ème

3

réseau

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo/ prog congés).

- Limite chauffe ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

LOGO-PJ

permutation pompes

(facultatif)

Dans cette installation de chauffage équipée de radiateurs, il est recommandé la pose de robinets

80

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

thermostatiques Siemens (voir guide des produits et applications pour la détermination des
références).

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RVL480 1 1 143,43

N2

Régulateur de chauffage pour deuxième circuit RVL479 1 813,29

N1

Régulateur de chauffage RVL480 1 1 143,43

N2

Régulateur de chauffage pour deuxième circuit RVL479 1 813,29

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1,B12

Sonde de température départ applique QAD22 4 213,36

Y1,Y12

Moteur de vanne SAS31.00 4 836,36
Vanne 3 voies VXG44.25-10 4 622,40
Raccords ALG253 4 83,36

Prix liste HT en € 5 716,42

Pour M1,M12*

Module de permutation de pompes LOGO-PJ 2 867,60

Prix liste HT en € 6 584,02

*Module optionnel si permutation de pompe nécessaire.
En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

9 I SIGMAGYR ™ : RVL

Régulation pour 4 réseaux de chauffage

RVL480

1er réseau

Communication : Bus local LPB.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RVL479

ème

2

réseau

LOGO-PJ

permutation pompes

(facultatif)

RVL480

ème

3

réseau

RVL479

ème

4

réseau

LOGO-PJ

permutation pompes

(facultatif)

- Fonction protection antigel.

- Horloge annuelle (prog hebdo/ prog congés).

- Limite chauffe ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

9

Dans cette installation de chauffage équipée de radiateurs, il est recommandé la pose de robinets
thermostatiques Siemens (voir guide des produits et applications pour la détermination des
références).

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

81

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RVL480 1 1 143,43

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1

Sonde de température départ applique QAD22 1 53,34

Y1

Moteur de vanne SAS31.00 1 209,09

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

F1

Thermostat limiteur RAK-TB.1400S-M 1 55,82

Prix liste HT en € 1 685,62

Pour M1*

Module de permutation de pompes LOGO-PJ 1 433,80

Prix liste HT en € 2 119,42

*Module optionnel si permutation de pompe nécessaire.

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

9 I SIGMAGYR ™ : RVL

Régulation pour
1 réseau
plancher chauffant

Communication : Bus local LPB.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RVL480

1 réseau de chauffage

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo/ prog congés).

- Limite chauffe ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

LOGO-PJ

permutation pompes

(facultatif)

82

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RVL481 1 1 423,29

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1

Sonde de température départ applique QAD22 1 53,34

Y1

Moteur de vanne SAS31.00 1 209,09

Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60

Raccords ALG253 1 20,84

B31

Sonde de température chemisée QAP21.3 1 61,40

F1

Thermostat limiteur RAK-TB.1400S-M 1 55,82

Prix liste HT en € 2 026,88

Pour M1*

Module de permutation de pompes LOGO-PJ 1 433,80

Prix liste HT en € 2 460,68

*Module optionnel si permutation de pompe nécessaire.

En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.

Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

9 I SIGMAGYR ™ : RVL

Régulation pour
1 réseau de chauffage et
1 ECS action sur pompe

Communication : Bus local LPB.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RVL481

1 réseau de chauffage et

1 ECS

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo/ prog congés).

- Limite chauffe ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

- Régulation des panneaux solaires pour l’ECS.

LOGO-PJ

permutation pompes

(facultatif)

9

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

83

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RVL481 1 1 423,29

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1

Sonde de température départ applique QAD22 1 53,34

Y1

Moteur de vanne SAS31.00 1 209,09
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

B3

Sonde de température départ ballon QAD22 1 53,34

B31

Sonde de température chemisée QAP21.3 1 61,40

Y7

Moteur de vanne SAS31.00 1 209,09
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

F1

Thermostat de sécurité E.C.S RAK-TB.1410B-M 1 73,24

Prix liste HT en € 2 483,17

Pour M1*

Module de permutation de pompes LOGO-PJ 1 433,80

Prix liste HT en € 2 916,97

*Module optionnel si permutation de pompe nécessaire.
En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

9 I SIGMAGYR ™ : RVL

Régulation pour
1 réseau de chauffage et
1 ECS action sur vanne

Communication : Bus local LPB.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RVL481

1 réseau de chauffage et

1 ECS

LOGO-PJ

permutation pompes

(facultatif)

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo/ prog congés).

- Limite chauffe ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

- Possibilité de prise en compte de panneaux
solaires pour l’ECS.

84

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RVL482 1 1 638,55

B2

Sonde de température de départ chaudière QAE2120.010 1 113,79

B7

Sonde de température de retour chaudière QAE2120.010 1 113,79

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1

Sonde de température départ applique QAD22 1 53,34

Y1

Moteur de vanne SAS31.00 1 209,09
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

B31

Sonde de température chemisée QAP21.3 1 61,40

F1

Thermostat de sécurité E.C.S RAK-TB.1410B-M 1 73,24

Prix liste HT en € 2 487,14

Pour M2*

Module de permutation de pompes LOGO-PJ 1 433,80

Prix liste HT en € 2 920,94

*Module optionnel si permutation de pompe nécessaire.
En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

9 I SIGMAGYR ™ : RVL

Régulation pour
1 chaudière,
1 réseau de chauffage et
1 ECS action sur pompe

Communication : Bus local LPB.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RVL482

1 chaudière,

1 réseau de chauffage et

1 ECS

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo/ prog congés).

- Limite chauffe ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

- Possibilité de prise en compte de panneaux
solaires pour l’ECS.

LOGO-PJ

permutation pompes

(facultatif)

9

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

85

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Régulateur de chauffage RVL482 1 1 638,55

B2

Sonde de température de départ chaudière QAE2120.010 1 113,79

B7

Sonde de température de retour chaudière QAE2120.010 1 113,79

B9

Sonde extérieure QAC22 1 47,50

B1

Sonde de température départ applique QAD22 1 53,34

Y1

Moteur de vanne SAS31.00 1 209,09
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

B3

Sonde de température départ ballon QAD22 1 53,34

B31

Sonde de température chemisée QAP21.3 1 61,40

Y7

Moteur de vanne SAS31.00 1 209,09
Vanne 3 voies VXG44.25-10 1 155,60
Raccords ALG253 1 20,84

F1

Thermostat de sécurité E.C.S RAK-TB.1410B-M 1 73,24

Prix liste HT en € 2 926,01

Pour M2,M3*

Module de permutation de pompes LOGO-PJ 1 433,80

Prix liste HT en € 3 359,81

*Module optionnel si permutation de pompe nécessaire.
En fonction du diamètre de la vanne, le type et le prix varient.
Pour d'autres diamètres, voir notre tarif ou nous consulter.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

9 I SIGMAGYR ® : RVL

Régulation pour
1 chaudière,
1 réseau de chauffage et
1 ECS action sur vanne

Communication : Bus local LPB.

SCHÉMA

LISTE DU MATÉRIEL

RVL482

1 chaudière,

1 réseau de chauffage et

1 ECS

- Fonction protection hors gel.

- Horloge annuelle (prog hebdo/ prog congés).

- Limite chauffe ECO jour et ECO nuit.

- Affichage des consignes et des valeurs
mesurées.

- Possibilité de prise en compte de panneaux
solaires pour l’ECS.

LOGO-PJ

permutation pompes

(facultatif)

86

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

9

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

87

88

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

10

Synco™ Living :
La gestion du chauffage
pièce par pièce
pour l’habitat individuel

10

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

89

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Centrale d’appartement QAX903-9 1 403,50
Module de sorties RRV918 1 160,00

R1, R2, R3

Sonde d’ambiance RF QAW910 3 729,90

Y1, Y2, Y3

Moteurs thermiques STA23 3* 111,75

S1

Détecteur de condensation QXA2604 1 214,20

Prix liste HT en € 1 619,35

Option
Serveur Web OZW772.01 1 350,00

Prix liste HT en € 1 969,35

*Nombre de moteurs à confirmer selon le collecteur.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

10 I Synco Living

Régulation plancher chauffant /
rafraichissant : 3 pièces ou
groupes de pièces

Solution radio-fréquence
Changeover chaud/froid par entrée contact
Détection du point de rosée

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

QAX903

Centrale Synco Living

HomeControl

L’application «HomeControl»
pour tablette et smartphone.

Une gestion simple et conviviale
de l’installation

CA = 0,5

Label AA

LISTE DU MATÉRIEL

90

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Centrale d’appartement QAX903-9 1 403,50

Y1, Y2, Y3
Y4, Y5, Y6

Moteurs avec régulateurs intégrés SSA955 6 804,00

Prix liste HT en € 1 207,50

Option
Serveur Web OZW772.01

1

350,00

Prix liste HT en € 1 557,50

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

10 I Synco Living

Régulation de 6 radiateurs

Possibilité de configurer jusqu’à 6 radiateurs par pièces
Jusqu’à 12 pièces avec programme indépendant
Solution radio-fréquence

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

QAX903

Centrale Synco Living

HomeControl

L’application «HomeControl»
pour tablette et smartphone.

Une gestion simple et conviviale
de l’installation

CA = 0,4

Label AA

10

LISTE DU MATÉRIEL

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

91

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

N1

Centrale d’appartement QAX903-9 1 403,50

Régulateur de circuit de chauffage RRV918 1 160,00

Y1

Moteur thermiques STA23 3* 111,75

Y2, Y3, Y4

Moteurs avec régulateurs intégrés SSA955 3 402,00

Prix liste HT en € 1 077,25

Option
Serveur Web OZW772.01

1

350,00

Prix liste HT en € 1 427,25

*Nombre de moteurs à confirmer selon le collecteur.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Légende Type d’appareil Référence Qté Prix liste en € HT

10 I Synco Living

Régulation de radiateurs et
plancher chauffant

Possibilité de configurer jusqu’à 6 radiateurs par pièce
Solution radio-fréquence

Communication : Bus standard ouvert KNX.

SCHÉMA

Radiateur

CA = 0,4

Label AA

QAX903

Centrale Synco Living

HomeControl

L’application «HomeControl»
pour tablette et smartphone.

Une gestion simple et conviviale
de l’installation

Plancher

chauffant

CA = 0,5

Label AA

LISTE DU MATÉRIEL

92

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

10

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

93

94

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

11

Centrales,
interfaces web
et logiciels

11

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

95

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

11 I Interfaces de communication

Centrales, interfaces web, logiciels et cloud

Télégestion des installations CVC

Gamme de logiciels et centrales pour
la gestion locale ou distante
des installations de CVC

Notre large gamme de nouveaux régulateurs, ainsi que ceux existant sur vos installations, peuvent être très facilement
accessibles depuis votre bureau grâce à notre logiciel de télégestion ACS 790 et à notre système de stockage des
données (Cloud).

Nous vous proposons de vous accompagner pour améliorer la disponibilité de vos installations neuves ou existantes, en
optimisant vos consommations d’énergie, vos équipements et leur fonctionnement, ainsi que votre infrastructure.

TÉLÉGESTION POUR LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE, VENTILATION ET CLIMATISATION

Vous pouvez élaborer facilement des applications complexes combinant
des régulateurs standards flexibles et modulaires de types SyncoTM 700,
SyncoTM Living (KNX) ou SigmagyrTM (LPB) sans que cela nécessite
beaucoup d’ingénierie.

n Fonctionnement Plug & Play sous

Windows.

n Utilisation et surveillance de tous

les régulateurs standards.

n Accès à l’ensemble des données des

régulateurs :

- températures,

- points de consigne,

- demandes de chaleur,

- programmes,

- horaires, alarmes...

LOGICIEL DE TÉLÉGESTION ACS790

Logiciel sous Windows pour la télégestion, la supervision et la mise en service d’installations de chauffage et
de ventilation.

n Stockage et comparaison de

plusieurs configurations de
régulateurs.

n Suivi de tendance en ligne ou hors

ligne.

n Historiques.
n Réception d’alarmes.
n Schémas graphiques de

l’installation.

Avantages

n Prise en main rapide et

simple

n Utilisation conviviale

n Prise en charge de sites

neufs ou existants

n Télégestion avec la centrale de communication OZW772 :

exploitation et supervision à distance d’installations
CVC dont les appareils des gammes SyncoTM 700 et
SyncoTM Living sont connectés sur le bus KNX TP.

n Télégestion avec les centrales de communication

OZW672: exploitation et supervision à distance
d’installations de chauffage dont les appareils des
gammes Sigmagyr® (RVL/RVD/RVP) sont connectés sur
le bus LPB (Local Process Bus).

96

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

n Diagnostic et mise en service de régulateurs LPB avec

l’interface de service OCI700.

n Diagnostic et mise en service de régulateurs KNX

avecl’interface de service OCI700 ou OCI702.

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

11 I Interfaces de communication

Centrales, interfaces web, logiciels et cloud

Télégestion des installations CVC

Architecture générale OZW772..
jusqu’à 250 appareils

SCHÉMA

Poste de télégestion
avec logiciel ACS790

RMH760B-1
Chauffage

QAX903

SyncoTM Living

RMK770-1
Cascade
chaudières

Smartphone

RMU7x0B-1 RMZ7xx
Traitement d’air

Serveur web
0ZW772

RMZ791

RMS705B-1
Entrées / Sorties

Internet/Intranet
Email

RMB795B-1
Gestion des
régulateurs
terminaux

QAW740

Sonde d’ambiance

11

Cloud
Synco IC

RDG.. RXB.. RDF..

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

97

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

11 I Interfaces de communication

Centrales, interfaces web, logiciels et cloud

Télégestion des installations CVC

Architecture générale OZW672..
(jusqu’à 16 appareils RVL série 400)

SCHÉMA

Poste de télégestion
avec logiciel ACS790

Smartphone

Cloud

Synco IC

Internet/Intranet
Email

Serveur web
OZW672..

RVL47.. RVL48.. RVL48..

98

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

11 I Interfaces de communication

Centrales, interfaces web, logiciels et cloud

Télégestion des installations CVC

iApps HomeControl

Notre application «HomeControl» vous
permet de consulter et gérer vos installations
à distance grâce à votre smartphone ou votre
tablette tactile.

Simplicité

Intuitive et conviviale, notre
interface vous permet de
gérer votre installation de
chauffage à tout moment et
où que vous soyez.

Contrôle à distance

Vous pouvez, par exemple,
contrôler vos consignes de
température ou le mode de
fonctionnement de votre
chauffage à distance.

Gestion des indices énergie

Feuille verte :
Elle vous indique que les réglages que vous avez définis sont dans les
bonnes limites pour une gestion économique de votre installation.

Feuille orange :
Elle vous indique que les réglages que vous avez définis pour une
gestion économique de votre l’installation ont été modifiés ou que
les limites ont été dépassées.

Feuille grise :
La mise à jour de la valeur est en cours.

11

■ Les indices énergie vous permettent d’anticiper tout risque de

dérive de vos consommations d’énergie.

■ Les indices énergie vous permettent de contrôler rapidement et

simplement l’état de votre installation.

■ Il vous est ainsi très facile d’intervenir pour ajuster les réglages et

vous faire réaliser des économies d’énergie.

Siemens Building Technologies - Control Products & Systems

99

Synco™ 100 Synco™ 200 Synco™ 700 Synco™ RX.. SIGMAGYR ® Synco™ Living

Un réseau d’experts proche de vous

La division Building Technologies de Siemens s’impose en tant que leader sur son
marché et s’engage à vos côtés pour rendre intelligents et innovants vos bâtiments
en termes de mise en sécurité incendie, de sûreté électronique et de gestion
énergétique.

A travers notre large réseau d’experts (bureaux d’étude, ingénieurs commerciaux, techniciens de
mise en service et de maintenance), nous vous proposons des produits, des solutions et des services
de :

• Sécurité incendie :

Une gamme complète de solutions de détection automatique d’incendie et de mise en sécurité de
vos bâtiments, d’extinction automatique, de guidage et d’évacuation et de services.

• Sûreté :

Des solutions d’hypervision pour vos sites sensibles ainsi que des systèmes et des solutions
performantes de contrôle d’accès, de vidéosurveillance et de détection d’intrusion pour la
protection des personnes et des biens, dans les infrastructures et les villes.

• Confort et gestion énergétique :

Des solutions globales et performantes de climatisation, de chauffage et de ventilation, permettant
une meilleure gestion des fluides et une parfaite maîtrise des coûts énergétiques dans vos
bâtiments.

• Services :

Une offre complète pour un fonctionnement sans faille et pérenne de vos installations.

n Des solutions pensées pour vous

Siemens propose une offre globale
entièrement adaptée et dédiée à vos
besoins selon le type de bâtiments,
à usage résidentiel ou professionnel,
dont vous avez la responsabilité :

• les établissements recevant du
public (musées, hôpitaux, hôtels,
restaurants et grandes surfaces
commerciales…),

• les bâtiments tertiaires (immeubles
de bureaux, datacenters…) et tous
les sites industriels quelle que soit
leur taille (bases logistiques, les sites
classés ICPE, centrales nucléaires).

Siemens intervient également dans
le domaine de la sécurité embarquée
dans les avions.

n Un partenaire de proximité certifié

• ISO 9001 version 2008.

• Certification I/F7 en installation et maintenance de
solutions de sécurité incendie.

• Certification I.F13 en extinction automatique.

• Label Qualdion.

• Mase.

• EN 9100, EA SA part 21 et part 145 pour

l’aéronautique.

• Nos sites de Buc et Wittelsheim sont certifiés :

- ISO 14001 pour l’environnement,

- OHSAS 18001 pour la sécurité.

n Un partenaire financier à vos cotés

Nouveau projet, extension, modernisation… les
solutions Siemens de location font référence pour :

• accompagner vos projets d’équipements,

• maîtriser votre budget,

• adapter les solutions financières à vos contraintes,

• louer afin de réserver vos capitaux à des
opportunités de croissance.

100

Manuel d’aide à la préconisation des produits de régulation 2016 - Applications standards