Siemens AX72 User Manual [hu]
A telefon áttekintése
Kijelző szimbólumok
1
Jel erőssége/GPRS bekapcsolva/ akkumulátor
töltöttség szint.
Kijelzőgombok
2
Nyomja meg a kijelzőgombot a felette szürke
mezőben megjelenő §Szöveg§ / szimbólum
által jelzett funkció elindításához.
A
Kapcsolat gomb
3
A kijelzőn látható/kijelölt szám vagy név
hívása, bejövő hívás fogadása. Készenléti
állapotban az utolsó hívások kijelzése.
B
Be/Ki/Vége gomb
4
• Kikapcsolva: Bekapcsoláshoz nyomja meg
hosszan.
• Beszélgetés alatt vagy alkalmazás
futtatása közben: a befejezéshez nyomja
meg röviden.
• Menüben: Röviden megnyomva: visszalép
egy szinttel. Hosszan megnyomva
visszalép a készenléti állapotba.
• Készenléti állapotból: Hosszan nyomva:
kikapcsolja a telefont.
5 Vezérlő gomb
Listában és menüben:
GLéptetés fel és le.
Funkció elindítása.
D
Vissza egy menüszintet.
C
Hívás közben:
Hangerő növelése.
E
Hangerő csökkentése.
F
Készenléti állapotban:
EHangerő beállítása (hosszan nyomja).
Címjegyzék/Telefonkönyv elindítása.
F
Menü megnyitása.
D
CGPRS info.
Hosszan nyomja
6
*
• Készenléti állapotban: Jelzőhangok be- /
kikapcsolása (ébresztőóra kivétel).
•Bejövő hívások esetén: csengőhang
kikapcsolása.
• SMS írásakor: Hosszan nyomja a
különleges karakterek megjelenítéséhez.
s
_ ª g
Szolgáltató
17.04.2005 09:15
Új MMS
Hosszan nyomja
7
Készenléti állapotban: A Billentyűzár be/kikapcsolása.
Csatlakozóaljzat
8
Töltőkészülék, headset, stb. részére.
Ez a Kezelési útmutató rövidített változata.
A teljes verzió megtalálható angolul, és
németül az Interneten:
www.siemens.com/ax72
Menü
AX72
Biztonsági tudnivalók
Szülők figyelmébe
Használat előtt alaposan olvassák el a kezelési
útmutatót és a biztonsági tudnivalókat !
Világosítsák fel gyermekeiket ezek t artalmáról és a
telefon használatával járó veszé lyekről!
A telefon használatakor tartsák be a
törvényi előírásokat és a helyi
korlátozásokat. Ezeken
például repülőgépen, benzinkúton,
kórházban érvényben lévő vagy
autóvezetésre vonatkozó
korlátozásokat kell érteni.
Zavarhatja az orvosi készülékek –
hallókészülék, szívritmus-szab ályzó –
működését. Tartson legalább 20 cm
távolságot a szívritmus-szabályzó és a
telefon között. Telefonálás közben a
szívritmus-szabályzótól távolabbi
fülére tartsa a telefont. További
információkért forduljon orvos hoz.
Az apró alkatrészeket, mint pl. SIM
kártya, csatlakozó sapka, kamera
sapka és gyűrű a gyerekek
szétszedhetik és lenyelhetik. Ezért a
telefont tárolja úgy, hogy a kis
gyerekek ne férhessenek hozzá.
Nem szabad túllépni a hálózati töltőn
megadott hálózati feszültséget (V).
Ennek be nem tartása tönkreteheti a
töltőkészüléket. A töltőkészüléket egy
könnyen hozzáférhető konnektorba
csatlakoztassa a töltés időtartamára.
A töltés folyamatát követően a töltött
készülék kikapcsolásához húzza ki a
töltőt a konnektorból és a készülékből
is.
Csak eredeti Siemens akkumulátort
(100 százalékban higanymentes) és
-töltőberendezéseket használjon.
Egyéb esetben nem zárható ki egészségi vagy dologi kár keletkezése. Az
akkumulátor például fel is robbanhat .
Ref.No.: A31008-H2860-A19-1-3A19
*A5B00075646239*
s
A csengőhang, a figyelmeztetőhangok
és a kihangosítás a telefon
hangszórójából szól. Ha cseng a telefon, vagy ha bekapcsolta a
kihangosítást (5. oldal), ne tegye a
telefont a füléhez. Ellenkez ő esetben
súlyos, maradandó halláskárosodást
szenvedhet.
Tartsa távol a telefont az e lektromagneses adathordozóktól, pl.
bankkártyák, floppy lemezek.
A rajtuk tárolt informác iók
elveszhetnek.
Ne nyissa fel a telefont. Csak a
(100 százalékban higanymentes)
akkumulátor vagy a SIM-kártya
cseréje megengedett. Az akkumulátort
semmilyen esetben se nyissa fel. A
készüléken végzett minden egyes
módosítás tilos és az üzemeltetés i
engedély elvesztésével jár.
A törvényi rendelkezéseknek
megfelelően ártalmatlanítsa a
használhatatlan akkumulátorok at és
telefonokat.
A telefon televíziók, rádiók és
számítógépek közelében zavart
okozhat.
Csak eredeti Siemens tartozékot
vásároljon. Ezzel elkerülheti az
esetleges egészségi és dologi kárt, és
biztosíthatja az öszszes lényeges
rendelkezés betartását.
A szakszerűtlen használat minden garanciá lis
szolgáltatást kizár! E biztonsági tudni valók az eredeti
Siemens tartozékokra is érvényesek.
Mivel a mobil készülékek funkciók nagy válas ztékát
kínálják, ezért nemcsak a fülhöz emelve
használhatók, hanem közvetlenűl a test közelében is.
Ezekben az esetekben a testétől 1,0 cm távolságot
tartson.
Üzembe helyezés
A SIM-kártya/akku behelyezése
A telefont egy védőfóliával a kijelzőjén
kapja a szolgáltatótól. Összerakás elõtt
lassan húzza le ezt a védõfóliát. A
szolgáltatótól kap egy SIM-kártyát, amely
az előfizetés valamennyi fontos adatát
tartalmazza. Amennyiben bankkártya
méretű SIM-kártyát kapott, szedje ki
belőle a kisebb darabot, és távolítsa el az
esetleg rajta maradt műanyag-
darabkákat.
Nyomja meg a bemélyedést
távolítsa el az akkumulátor-fedelet a
nyíllal jelzett irányban
2
A SIM-kártyát helyezze
nyílásba és tolja be teljesen
(ügyeljen a ferdén levágott sarok
elhelyezkedésére
4
3
).
1
.
2
1
a befogadó
3
5
4
és
Az akkumulátort oldalt helyezze a
telefonba
amíg be nem kattan
, majd nyomja lefelé 7
6
.
7
6
8
Kivételhez nyomja meg az akkumulátor
oldalán lévő fület
akkumulátort.
Tegye a helyére a fedelet és tolja felfelé,
amíg be nem kattan
, majd emelje ki az
8
.
9
9
Mindig kapcsolja ki a telefont az
akkumulátor kivétele előtt!
A telefon csak 3 és 1.8 voltos SIMkártyákat támogat. Amennyiben a kártya
régi típusú, forduljon a szolgáltatóhoz.
Akkumulátor töltése
Az akkumulátor szállításkor nincs teljesen
feltöltve. Ezért a telefon alján dugja be a
töltőkábelt, a hálózati töltő dugóját pedig
dugja be a konnektorba és legalább két
órán át töltse a telefont. A töltő hosszabb
használat esetén melegszik. Ez normális,
és veszélytelen jelenség.
A SIM-kártya kivételéhez nyomja meg a
jelzett helyen
5
.
3
Töltés közben ez látható h .
Töltési idő
Egy üres akkumulátor max. 2 óra alatt
teljesen feltölthető. A töltés csak 5 °C és
40 °C közötti hőmérsékleti tartományban
lehetséges. Amennyiben a hőmérséklet
felfelé vagy lefelé 5 °C-kal eltér a megengedettől, a töltést jelző szimbólum
figyelmeztetően villog. Nem szabad
túllépni a hálózati töltőn megadott
hálózati feszültséget (Üzemidők, 13. O.).
Csak a gyári csomagban kapott töltőkészüléket
használja!
A töltés jele nem látszik
A töltöttség kijelzése működés közben
(üres–tele):
Egy jelzést hall, ha az akkumulátor
majdnem teljesen lemerült. Az
akkumulátor töltöttségi állapota csak egy
megszakítás nélküli töltési/kisütési
folyamat után jelenik meg helyesen. Ezért
az akkut feleslegesen ne távolítsa el, és a
töltési folyamatot ne fejezze be idő előtt.
adg.
Biztonság
§Menü§ ¢ m ¢ Biztonság
¢ Válassza ki a funkciót.
A telefont és a SIM kártyát több titkos kód
is védi az illetéktelen használat ellen.
Biztonságos helyen őrizze ezeket a titkos kódokat, de úgy, hogy szükség esetén hozzájuk
tudjon férni!
Kódok
PIN-használat
A lekérdezést ezzel a funkcióval ki is kapcsolhatja, azonban így nem védi a
telefonját az illetéktelen használat ellen.
Nyomja meg a
a PIN-t és nyugtázza az §OK§-val.
PIN csere
A PIN-kód bármilyen 4–8 jegyű számra
módosítható, amelyet könnyebben meg
tud jegyezni.
§Változt.§ gombot. adja meg
PIN2 csere
(Csak akkor jelenik meg, ha van PIN2 kód)
A lépések megegyeznek a PIN csere
részben leírtakkal.
Telefonkód cseréje
Ön határozza meg (4–8-jegyű szám),
amikor először megnyit egy olyan
funkciót, amelyet a telefonkód véd. Ezt
követő en valamennyi védett funkcióra ez
lesz érvényes.
SIM-kártya korlátozás feloldása
Ha egymás után háromszor rossz PINkódot ad meg, a telefon lezárja a SIMkártyát. Az utasításoknak megfelelően
adja meg a SIM-kártyához kapott PUK
(MASTER PIN) kódot. Ha elvesztette a PUK
(MASTER PIN) kódot, forduljon a szolgáltatóhoz.
Bekapcsolás elleni védelem
A telefon bekapcsolásához akkor is
szükség van megerősítésre, ha a PIN-kód
kérése ki van kapcsolva.
Így megakadályozhatja, hogy a telefon
véletlenül bekapcsolódjon, ha például a
zsebében hordja vagy miközben
repülőgépen ül.
Hosszan nyomja meg a Be/Ki/Vége
gombbot
B és nyugtázza az §OK§-val. A
telefon bekapcsol.
Telefonálás
Tárcsázás
A telefon legyen bekapcsolva (készenléti
állapot). A hívószámot (mindig
körzetszámmal/országkóddal) adja meg.
Nemzetközi hívószám tárcsázásakor
hosszan nyomja a
megjelenik. Nyomja meg a
és válassza ki az országot.
Röviden megnyomva a
utolsó számjegyet törli, hosszan nyomva
pedig az egész hívószámot törli. Híváshoz
nyomja meg a
0-t , amíg egy "+"
§Töröl§ gombot az
Agombot.
§Lista§ gombot
4
Hívás fogadása
A telefon legyen bekapcsolva (készenléti
állapot). Egy beérkező hívás megszakít
minden egyéb telefonhasználatot. Nyomja meg a
§Válasz§, vagy a A gombot.
Mielőtt a telefont a füléhez emelné, győződjön
meg arról, hogy fogadta-e a hívást. Így elkerüli
a hangos csengetés által okozott halláskárosodást!
Kihangosítás
Beszélgetés közben leteheti a telefont a
kezéből. A beszélgetés ezek után a
hangszórón keresztül hallható.
Aktiválja a kihangosítás funkciót a
gombbal és kapcsolja be az
gombbal.
Állítsa be a hangerőt a
§Kihang.§ gomb megnyomásával kapcsolja
ki a "kihangosítást".
Feltétlenül kapcsolja ki a Kihangosítást,
mielőtt ismét a füléhez emeli a telefont. Ezzel
elkerülheti a halláskárosodást!
E gombbal. A
§Igen§-
§Kihang.§
Váltás beszélgetések között b
Beszélgetés közben létrehozhat egy
másik telefonkapcsolatot
¢ Tartás ¢ J gombbal (új
telefonszám tárcsázása). A
¢ Csere funkcióval ide-oda kapcsolhat a
két hívás között.
Ha beszélgetés közben hívása érkezik,
egy “kopogtató” hangot fog hallani a
§Csere§, funkcióval a jelenlegi hívást
tartásba helyezi, és az újat fogadja.
a y menü§
y menü§
Babysitter
A funkció bekapcsolása esetén csak egy
szám hívható.
§Menü§ ¢ m ¢ Biztonság ¢ Babysitter
Nyomja meg a
telefonkódot. Ön határozza meg
(4-8-jegyű szám), amikor először megnyit
egy olyan funkciót, amelyet a telefonkód
véd. Jegyezze fel ezt a kódot (lásd még
4. o.)! Nyugtázza a kódot az
D gombot és adja meg a
§OK§-val.
Híváshoz nyomja hosszan a jobb
kijelzőgombot.
A közvetlen hívás kikapcsolásához,
nyomja hosszan a
telefonkódot és nyugtázza az
Nyomja meg a §Változt.§ gombot és
nyugtázza a Ki opciót az
-et. Adja meg a
§OK§-val.
§OK§-val.
Szöveg beírása
Szöveg bevitel T9 nélkül
Többször nyomja meg a számgombot,
amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. A
kurzor rövid szünet után továbblép. Példa:
Egyszeri rövid megnyomásával a
2
betűt, kétszeri megnyomással
pedig b betűt ad be, stb. Hosszan
nyomva számokat ír.
Ä,ä,1-9 Az ékezetes betűk és számok az
egyes betűk után következnek.
§Töröl§ Röviden megnyomva a kurzor
előtti karaktert, hosszan
megnyomva az egész szót törli.
Kurzormozgatás (előre/hátra).
H
/G
Röviden nyomva: Átkapcsolás abc,
Abc, T9abc, T9Abc, T9ABC, 123
között. A kijelző felső sorában
állapotkijelzés.
Hosszan megnyomva: Megjelenik
az összes beviteli mód.
Röviden nyomva: A különleges
*
karakterek megjelennek.
Hosszan nyomva: Az adatbeviteli
menü megnyitása.
0 Egyszer/többször megnyomva:
. , ? ! ’ " 0 - ( ) @ / : _
Hosszan nyomva:
Szóköz. Kétszer nyomva =
1
Sortörés.
Adatbeviteli menü
Hosszan nyomja meg a*-t szöveg
beírásakor. Megjelenik az adatbeviteli
menü:
Szöv.formázás (csak SMS), Beviteli nyelv,
Kijelölés, Másolás/Hozzáad
5
0 beírása.
Loading...