Page 1
Würthwein
ARCADIS Avantic
Installation Instructions
System
SP
Laser Light Localizer Generator
10047655
Print No.:
Replaces: n.a.
SPR2-330.812.02.01.02
© Siemens AG
The reproduction, transmission or use
of this document or its contents is not
permitted without express written
authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights
created by patent grant or registration
of a utility model or design, are
reserved.
English
Doc. Gen. Date: 04.05
2005
Page 2
2 Revision / Disclaimer
1Revision / Disclaimer
Document revision level
The document corresponds to the version/revision level effective at the time of system
delivery. Revisions to hardcopy documentation are not automatically distributed.
Please contact your local Siemens office to order current revision levels.
Disclaimer
The installation and service of equipment described herein is to be performed by qualified
personnel who are employed by Siemens or one of its affiliates or who are otherwise
authorized by Siemens or one of its affiliates to provide such services.
Assemblers and other persons who are not employed by or otherwise directly affiliated
with or authorized by Siemens or one of its affiliates are directed to contact one of the
local offices of Siemens or one of its affiliates before attempting installation or service procedures.
ARCADIS Avantic SPR2-330.812.02.01.02 Siemens AG
04.05 CS SD 24
Page 2 of 20
Medical Solutions
Page 3
Table of Contents 3
0Table of Contents
1 _______ Installation and Setting Instructions ________________________________ 4
Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Protection against laser beams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 _______ Prerequisites and Preparation _____________________________________ 7
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Parts required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Required aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Removing the cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 _______ Installation, Wiring, and Programming _____________________________ 11
POWERPHOS wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Assembling the visual localizer on the POWERPHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Changing the configuration (ARCADIS Avantic only): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 _______ Functional Test and Final Steps___________________________________ 14
Functional test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Final Work Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Affixing the identification labels for the U.S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Affixing the identification labels for Great Britain and other countries . . . . . . . . . . . . . . 18
5 _______ Changes to Previous Version _____________________________________ 20
Siemens AG SPR2-330.812.02.01.02 ARCADIS Avantic
Medical Solutions
04.05 CS SD 24
Page 3 of 20
Page 4
4 Installation and Setting Instructions
Safety information 0
1- 1Installation and Setting Instructions
Protection against laser beams 0
This product contains two class 2 lasers (U.S.A.: class 2 laser).
Observe the safety information in ARTD-002.731.03...
When working with the laser light localizer, do not look directly into the laser beam.
ARCADIS Avantic SPR2-330.812.02.01.02 Siemens AG
04.05 CS SD 24
Page 4 of 20
Medical Solutions
Page 5
Installation and Setting Instructions 5
Labels for U.S.A.:
Fig. 1: USA labels
Siemens AG SPR2-330.812.02.01.02 ARCADIS Avantic
Medical Solutions
04.05 CS SD 24
Page 5 of 20
Page 6
6 Installation and Setting Instructions
Labels for all other countries
Fig. 2: Labels for other countries
ARCADIS Avantic SPR2-330.812.02.01.02 Siemens AG
04.05 CS SD 24
Page 6 of 20
Medical Solutions
Page 7
Prerequisites and Preparation 7
Note 0
2- 2Prerequisites and Pre paration
These installation instructions only apply to the subsequent installation of a laser light
localizer in the ARCADIS Avantic.
Siemens AG SPR2-330.812.02.01.02 ARCADIS Avantic
Medical Solutions
04.05 CS SD 24
Page 7 of 20
Page 8
8 Prerequisites and Preparation
Parts required 2.1
ARCADIS Avantic, complete laser light localizer: 10 04 7655,
consisting of:
- Light beam localizer
- 4x spacers
-4 x s c r e w s
- Warning labels according to IEC 825 (text and symbol)
- Identification label
- for U.S.A.: Class 2 laser warning logo type and DHHS certification label
- Various small parts
Fig. 3: Required_parts
ARCADIS Avantic SPR2-330.812.02.01.02 Siemens AG
04.05 CS SD 24
Page 8 of 20
Medical Solutions
Page 9
Prerequisites and Preparation 9
Required aids 2.2
Tool kit (including Allen wrench)
Siemens AG SPR2-330.812.02.01.02 ARCADIS Avantic
Medical Solutions
04.05 CS SD 24
Page 9 of 20
Page 10
10 Prerequisites and Preparation
Removing the cover 2.3
• Disconnect the ARCADIS Avantic power plug.
• Remove the cover plate from the basic unit.
• Remove the POWERPHOS cover by carefully loosening the bonding surfaces on the
long sides of the cover.
ARCADIS Avantic SPR2-330.812.02.01.02 Siemens AG
04.05 CS SD 24
Page 10 of 20
Medical Solutions
Page 11
Installation, Wiring, and Programming 11
POWERPHOS wiring 0
3- 3Installation, Wiring, and Programming
Fig. 4: Laser_unit
• Loosen and remove the cover from the tube collimator.
• Route the spare leads (white and gray) up and out through the back.
• Replace the cover of the tube collimator.
Siemens AG SPR2-330.812.02.01.02 ARCADIS Avantic
Medical Solutions
04.05 CS SD 24
Page 11 of 20
Page 12
12 Installation, Wiring, and Programming
Assembling the visual localizer on the POWERPHOS 3.1
• Loosen the screw (1/Fig.4/p.11).
• Without Diamentor:
- Insert the bolts provided into the threaded holes.
• With Diamentor:
• Install the visual localizer as shown in (Fig.4/p.11) and secure it to the POWER-
PHOS via 4 screws and contact disks (1 und 2/Fig. 4 / p. 11) .
• Connect the white spare lead to point X55.1 (+).
• Connect the gray spare lead to point X55.4 (-).
• Secure the two spare leads using cable ties.
ARCADIS Avantic SPR2-330.812.02.01.02 Siemens AG
04.05 CS SD 24
Page 12 of 20
Medical Solutions
Page 13
Installation, Wiring, and Programming 13
Changing the configuration (ARCADIS Avantic only): 3.2
• Log on to the service menu.
• Click <Main System>-<Configuration>-<Options>.
• Set "Laser Existing" to <yes> and click <Save>.
• Back up the parameters.
Siemens AG SPR2-330.812.02.01.02 ARCADIS Avantic
Medical Solutions
04.05 CS SD 24
Page 13 of 20
Page 14
14 Functional Test and Final Steps
Functional test 0
4- 4Functional Test and Final Steps
• System ON.
• Test the functioning of the
button
- When the laser light localizer is switched on, the LEDs must be lit in this button and
both laser diodes.
• Test the automatic switch off of the laser light localizer: Switch on the laser light local-
izer. The two laser diodes must shut off automatically after approx. 5 minutes.
NOTICE
Important with regard to the laser light localizer:
¹ Before performing the final steps, the laser light localizer
has to be adjusted according to the provided adjustment
instructions.
at the operating console of the basic unit:
ARCADIS Avantic SPR2-330.812.02.01.02 Siemens AG
04.05 CS SD 24
Page 14 of 20
Medical Solutions
Page 15
Functional Test and Final Steps 15
Final Work Steps 4.1
Attaching the cover:
Note for U.S.A.:When using the laser light localizer, remove the spacer!
Installing the covers:
• Replace the cover on the SIREMOBIL/ARCADIS Avantic.
Siemens AG SPR2-330.812.02.01.02 ARCADIS Avantic
Medical Solutions
04.05 CS SD 24
Page 15 of 20
Page 16
16 Functional Test and Final Steps
Affixing the identification labels for the U.S.A. 4.2
Fig. 5: Stickers_other_countries
• Affix the identification labels provided as shown in (Fig.5/p.16) and (Fig.6/p.17).
- Affix the identification label, "class 2 laser" warning logo type, DHHS certification
label, and the two laser aperture labels.
ARCADIS Avantic SPR2-330.812.02.01.02 Siemens AG
04.05 CS SD 24
Page 16 of 20
Medical Solutions
Page 17
Functional Test and Final Steps 17
Fig. 6: Sticker_laser aperture
Siemens AG SPR2-330.812.02.01.02 ARCADIS Avantic
Medical Solutions
04.05 CS SD 24
Page 17 of 20
Page 18
18 Functional Test and Final Steps
Affixing the identification labels for Great Britain and other countries
4.3
Fig. 7: Label_not_usa
• Affix the identification labels provided as shown in (Fig.5/p.16) (other countries).
Great Britain: Affix the warning label according to IEC 825 (text) in the local lan-
guage, warning label according to IEC 825 (symbol) and identification label. Attach additional laser aperture labels (see (Fig.6/p.17)).
ARCADIS Avantic SPR2-330.812.02.01.02 Siemens AG
04.05 CS SD 24
Page 18 of 20
Medical Solutions
Page 19
Functional Test and Final Steps 19
Other countries: Affix the warning label according to IEC 825 (text) in the local lan-
guage, warning label according to IEC 825 (symbol) and identification label.
Siemens AG SPR2-330.812.02.01.02 ARCADIS Avantic
Medical Solutions
04.05 CS SD 24
Page 19 of 20
Page 20
20 Changes to Previous Version
5- 5Changes to Previous Version
N/A; first version
ARCADIS Avantic SPR2-330.812.02.01.02 Siemens AG
04.05 CS SD 24
Page 20 of 20
Medical Solutions