Shure UHF-R WIRELESS User Manual [ru]

Модель UHF-R® Wireless

Руководство пользователя

Содержание

Общая характеристика .................................................................................................................................................................... 38

Компоненты системы ...................................................................................................................................................................... 39

Органы управления и разъемы приемника . .................................................................................................................................. 40

Интерфейс ЖКИ приемника ...........................................................................................................................................................41

Параметры приемника ..................................................................................................................................................................... 41

Подключение нескольких приемников к распределительным ВЧ-портам .................................................................................. 42

Автоматический выбор частоты ...................................................................................................................................................... 43

Объединение приемников в сеть .................................................................................................................................................... 44

Органы управления и разъемы ручного и носимого передатчиков ............................................................................................. 45

Интерфейс ЖКИ передатчика ......................................................................................................................................................... 45

Батарейки передатчика ................................................................................................................................................................... 45

Параметры передатчика ................................................................................................................................................................. 46

Настройка усиления передатчика .................................................................................................................................................. 46

Режим защиты ВЧ передач ............................................................................................................................................................ 46

Автоматическая синхронизация передатчика ............................................................................................................................... 47

Поиск и устранение неисправностей ............................................................................................................................................. 48

Технические характеристики .......................................................................................................................................................... 49

Запасные части и принадлежности ................................................................................................................................................ 51

Диапазоны частот ............................................................................................................................................................................ 53

Shure UHF-R Drahtlos

! ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОЧЕНЬ ВАЖНЫ !

1. ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции.

2. СОХРАНИТЕ эти инструкции.

3. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ на все предупреждения.

4. СЛЕДУЙТЕ всем указаниям.

5. НЕ пользуйтесь этим прибором вблизи воды.

6. ЧИСТИТЕ ТОЛЬКО сухой тканью.

7. НЕ закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Произведите установку в соответствии с указаниями изготовителя.

8. НЕ устанавливайте вблизи каких бы то ни было источников тепла:

радиаторов, обогревателей, печей или других приборов (включая усилители), выделяющих тепло.

9. НЕ пренебрегайте защитными свойствами поляризованной или заземляющей вилки. Поляризованная вилка имеет два ножевых контакта, из которых один шире другого. Заземляющая вилка имеет два ножевых контакта и третий, заземляющий, штырь. Более широкий контакт или третий штырь предназначены для повышения безопасности. Если вилка прибора не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены розетки устаревшей конструкции.

10. ЗАЩИТИТЕ силовой шнур, чтобы на него не наступали, и чтобы он не был пережат, особенно в местах подсоединения к вилкам, розеткам и в месте выхода из прибора.

11.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те принадлежности и приспособления, которые предусмотрены изготовителем.

Этот знак показывает , что внутри прибора имеется опасное напряжение , создающее риск электрического удара .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :

Напряжение в этом оборудовании опасно для жизни. Внутри прибора нет деталей , обслуживаемых пользователем.

12.

13. ОТСОЕДИНЯЙТЕ прибор ОТ СЕТИ во время грозы или, если он не используется длительное время.

14. ПОРУЧИТЕ все обслуживание квалифицированному техническому персоналу.

Обслуживание требуется при каком-либо повреждении прибора, например, при повреждении шнура питания или вилки, если на прибор была пролита или на него упал какой-нибудь предмет, если прибор подвергся воздействию дождя или сырости, плохо работает или если он падал.

15. НЕ допускайте попадания на прибор капель или брызг. НЕ ставьте на прибор сосуды с жидкостью, например, вазы.

16. Сетевая вилка или разъем прибора должны оставаться в состоянии готовности к работе.

17. Уровень воздушного шума этого аппарата не превышает 70 дБ (A).

18. Аппараты с конструкцией КЛАССА I следует подсоединять к розетке электропитания, имеющей гнездо для заземления.

19. Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания на этот аппарат дождя или влаги.

20. Не пытайтесь вносить изменения в это изделие. Это может привести к

травме и (или) выходу изделия из строя.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с тележкой, стендом, штативом, кронштейном или столом, которые предусмотрены изготовителем или наглухо прикреплены к прибору. При использовании тележки будьте осторожны, когда передвигаете тележку вместе с прибором — переворачивание может привести к травме.

Этот знак показывает , что в сопроводительной документации к прибору есть важные указания по его эксплуатации и обсл уживанию .

Поручите все обслуживание квалифицированному техническому персоналу. Свидетельства безопасности теряют силу, если рабочее напряжение изменено по сравнению с заводской настройкой .

жидкость

Shure UHF-R Wireless

Общая характеристика

Микрофонная система UHF-R® Wireless основана на новейшей беспроводной технологии, обеспечивает замечательную четкость звука и отличается прочностью и надежностью. Система легко настраивается; с ней легко работать, используя расширенные возможности профессиональных установок, которые требуют объединения нескольких беспроводных микрофонных систем.

Выбор полосы частот

Компания Shure предлагает беспроводные системы для обширного ряда диапазонов частот, которые соответствуют различным государственным нормам конкретных стран или географических районов. Эти нормы ограничивают высокочастотные (ВЧ) помехи от различных беспроводных устройств и предотвращают взаимные помехи между аппаратурой и местными общественными каналами связи, такими как телевидение или экстренное радиовещание.

Название полосы частот и границы частотного диапазона указаны на лицевой панели приемника и передатчика. Например, “H4 518–578 MHz.” За информацией о диапазонах частот, которые доступны в вашей зоне, обратитесь к местному дилеру или позвоните в компанию Shure.

Дополнительная информация имеется также на веб-сайте Shure (www.shure.com).

Группы и каналы

Для передачи аудиосигнала по беспроводной системе передатчик и приемник должны быть настроены на одну и ту же высокую частоту, или на один и тот же канал. Широкий выбор каналов позволяет одновременно использовать большее число микрофонов, поскольку каждый микрофон должен работать по отдельному каналу. Это предоставляет также более широкие возможности выбора среди открытых каналов, т.е. каналов, свободных от помех, связанных с телевизионным вещанием, электронными устройствами или другими беспроводными системами.

Группа — это набор совместимых каналов. Совместная работа беспроводных микрофонов улучшается, если они настроены на каналы, относящиеся к одной и той же группе.

Автоматический выбор частоты

При помощи следующих двух функций производится опрос ВЧ среды и подбираются настройки групп и каналов, наиболее подходящие для данной установки.

• Сканирование групп — находится группа с наибольшим числом открытых каналов, а затем все приемники, объединенные в сеть, настраиваются на каналы этой группы.

• Сканирование каналов — находится первый открытый канал текущей выбранной группы, и приемник настраивается на этот канал.

При использовании этих функций действуйте согласно указаниям на стр. 43.

Автоматическая синхронизация передатчика

Эта функция осуществляет автоматическую передачу настройки группы и канала от приемника к передатчику. Вы можете также запрограммировать на приемнике другие настройки передатчика и передать их. См. стр. 47.

Блокировка интерфейса

Эта функция блокирует приемник и передатчики таким образом, что пользователи не могут изменять их настройку. Выключатель питания передатчика тоже может быть заблокирован, так что если во время исполнения случайно переключить выключатель

питания, передатчик останется включенным.

Структура усиления звука

Следующие настройки дают вам возможность регулировать усиление звука по всей системе:

• Чувствительность (только носимый передатчик). Регулировка усиления звука на входе носимого передатчика в интервале 25 дБ.

• Усиление передатчика. Регулировка усиления звука в передатчике в интервале 30 дБ (влияет на уровень звука на входе приемника,

на что указывают светодиоды Audio.)

• Уровень выхода. Ослабление на 32 дБ на выходе приемника, плюс выключение звучания.

• Переключатель Mic/Line (микрофон/линия). Аттенюатор –30 дБ для согласования уровней звука на выходе XLR приемника.

Объединение в сеть

На задней панели каждого приемника имеется гнездо RJ-45 для соединения в сеть Ethernet с другими приемниками. Объединение приемников в сеть дает вам возможность автоматически устанавливать каналы для всех приемников одной командой сканирования

групп. При помощи программы Shure Wireless Workbench для ПК вы можете также управлять всеми приемниками, объединенными в сеть, и наблюдать за ними.

Распределительные радиочастотные порты

Используйте распределительные РЧ-порты для передачи сигнала от одной пары антенн на максимум 10 приемников в одном диапазоне частот. Распределительные РЧ-порты устраняют необходимость использования антенных делителей или распределительных усилителей. Активная схема сводит к минимуму вносимые преобразователем потери, сохраняя качество сигнала. Благодаря входной фильтрации сигнал защищен от внеполосных помех. Распределительная схема активизируется только тогда, когда к распределительным РЧ-портам подключены дополнительные приемники. Схема порта обходится, если она не используется, и приемник может использоваться, как отдельный компонент.

Программное обеспечение Shure Wireless Workbench

Программное обеспечение Shure Wireless Workbench на компакт-диске, входящее в комплект поставки, содержит целый ряд полезных средств для установки и одновременного управления несколькими объединенными беспроводными системами. Для того чтобы следить за приемниками и передатчиками по всей сети, достаточно установить программу на вашем компьютере и подсоединить его к сети приемников. (Дополнительную информацию по соединению в сеть см. на стр. 44.)

После установки программного обеспечения вы получаете доступ к интерактивной справочной системе по использованию программы Wireless

Workbench.

Componenti del sistema

Tutti i sistemi includono:

Русский язык

Приемник UR4S+ или UR4D+

(показан UR4D+)

Два полуволновых вибратора

2 заглушкиотверстийдляантенн

4 винтасшайбамидляустановкивстойке

Батарейкитипа AA

В состав ручных систем входят:

 Микрофонная головка (по выбору, SM58®, SM86, Beta 58A®, Beta 87A™, Beta 87C™ или KSM9/BK, KSM9/SL)

 Ручной передатчик UR2  Зажим для микрофона

Два антенных кабеля

Силовой кабель IEC

Силовойкабель-удлинитель IEC

Сетевойкабель (Ethernet)

сразъемомповышенной прочности

В состав носимых систем входят:

• Носимый передатчик UR1

• Резьбовой переходник TA4F

Два распределительных РЧ-кабеля

Программное обеспечение Shure

Wireless Workbench

Футлярдляпереноскипередатчика







Резьбовой переходник TA4F

UR1

Shure UHF-R Wireless

Органы управления и разъемы приемника

18 17

UR4S+ Wireless Receiver with Audio Reference Conpanding

sync



234 5

RF Audio

A B

XX YYY-ZZZ MHz Navigate

6 7 8

ENTER

EXIT

OFF

push

Monitor Clip

Monitor

Control

push

POWER

antenna B in

RF B out

balanced low Z

12.7V out 150mA

10 11 1112 13 14 15 16 17 19

line mic

 Инфракрасный (ИК) порт SYNC Передает передатчику группу, канал и другие настройки. См. стр. 47.  Светодиоды бесшумной настройки.

• Синий (Вкл.) – получен сигнал передатчика

• Выкл. – нет сигнала или сигнал подавлен из-за плохого

приема или выкл. функции tonekey

ПРИМЕЧАНИЕ. Приемник не будет выдавать звук, если не светится хотя бы один синий светодиод.

 Светодиоды RF (ВЧ). Показывают интенсивность ВЧ-

сигнала от передатчика на каждой антенне и в условиях разнесенного приема.

• Янтарный – нормальная работа

• Красный – перегрузка (более –25 дБм)

4 Светодиоды Audio (Звук) Показывают интенсивность

звукового сигнала от передатчика.

• Зеленый – сигнал присутствует

• Желтый – нормальный пиковый сигнал

• Красный – перегрузка

Этот уровень корректируется настройкой усиления

передатчика.

5 Показывает название и ширину полосы частот приемника. 6 Интерфейс ЖКИ. Предоставляет удобный способ

программирования приемника с лицевой панели (подробности см. на следующей странице).

7 Монитор. 1/4-дюймовое выходное гнездо и ручка

регулирования громкости наушников.

• Светодиод Monitor Clip (Контроль клипирования)

показывает, что звук наушников клипирован.

• Сдвоенные модели: Для переключения с приемника 1 на приемник 2 нажмите кнопку.

receiver outputs

200Ω

lift GND

networking

network

activity

ethernet

RJ-45

antenna A in

12.7V out 150mA

RF A out

 Выключатель Power (Питание). Включает и выключает

устройство.

 Сетевой вход питания переменного тока, разъем IEC.

100– 240 В.

 Транзитный разъем сетевого питания переменного тока

(некоммутируемый). Используйте кабель-удлинитель IEC, чтобы подключить до пяти приемников UR4+ к одному источнику питания переменного тока.

 Входы A и B антенн разнесенного приема.

Примечание: Входы антенны смещены по постоянному току. Используйте только объединители и принадлежности для антенн, перечисленные на стр. 51. Некоторые типы антенных разветвителей или другие изделия могут закоротить питание постоянного тока и повредить приемник .

 Переключатель Mic/Line (микрофон/линия).

Изменяет выходной уровень на 30 дБ (только выход

XLR).  Электрически сбалансированный выходной разъем XLR  IПереключательLift/GND (Отключение/Земля).

Отключает землю от контакта 1 разъема XLR (по

умолчанию = GND).  1/4-дюймовое выходное гнездо с симметричным

импедансом (200 Ом)

 Разъем USB для подключения к компьютеру.  Гнездо RJ-45 для сетевого интерфейса Ethernet. Пригодно

для обычных и "упрочненных" штекеров RJ-45.  Вентилятор, включающийся при повышении температуры,

обеспечивает превосходную работоспособность в условиях

повышенной температуры. По мере необходимости

очищайте сетку вентилятора от пыли.

 Распределительные РЧ-порты передают РЧ-сигнал от одного

приемника к другому, позволяя максимум 10 приемникам

совместно использовать одну пару антенн.

Интерфейс ЖКИ приемника Доступ к меню

Нажмите клавишу Navigate

(Перемещение) рядом с пунктом

меню, который вы хотите выбрать.

Русский язык

Подтверждение изменений

Подтверждение изменений После того как вы измените параметр, кнопка ENTER начнет мигать. Нажмите ее, чтобы сохранить значение.

SHURE

524-025 MHz TV: 32

G: 3 Ch: 1 Out: -0dB

+12 dB

F, P, FP

Radio Audio

Util

Sync

Управление курсором

Нажмите колесико Control (Управление), чтобы перевести курсор на новую позицию. Вращайте колесико Control, чтобы изменить значение параметра.

Индикация состояния передатчика

Все, что находится под пунктирной линией, отражает состояние передатчика, если он присутствует (только главный экран).

Exit/Cancel (Выход/Отмена)

Нажмите кнопку Exit, чтобы отменить изменения и вернуться в главное меню.

Параметры приемника

Для установки параметров через интерфейс ЖКИ действуйте следующим образом.

ПРИМЕЧАНИЕ. После настройки параметра, чтобы подтвердить его значение, вы должны нажать мигающую кнопку ENTER.

Группа и канал

Меню: Radio

• Нажмите колесико Control, чтобы перевести курсор на

параметр Group (Группа) (G) или Channel (Канал) (Ch).

• Вращайте колесико Control, чтобы изменить значение араметра.

Частота

Меню: Radio

• Нажмите колесико Control, чтобы перевести курсор на целочисленное значение (524,025) или дробное значение

(524,025).

• Вращайте колесико Control, чтобы изменить значение.

Автоматическая синхронизация передатчика

Меню: Sync

• См. стр. 47.

Имя приемника

Меню: Util

• Вращайте колесико Control, чтобы изменить букву.

• Нажмите колесико Control, чтобы перевести курсор на

следующую букву.

Уровень выхода

Меню: Audio Эта настройка регулирует уровень сигнала на XLR и 1/4- дюймовом

гнездах звуковых выходов.

• Вращайте колесико Control, чтобы изменить относительный уровень в дБ. (0 дБ до –32 дБ).

• Чтобы заглушить выходы, поверните колесико вниз до отказа.

Бесшумная настройка

Меню: Radio > Squelch

• Вращайте колесико Control,чтобы изменить значение

Блокировка приемника

Если приемник заблокирован, на лицевой панели нельзя изменить его настройку. Однако вы по-прежнему можете перемещаться по меню ЖКИ для просмотра параметров (и отключения блокировки).

Меню: Util > Lock

• Вращайте колесико Control, чтобы включить или выключить

Просмотр ЖКИ

Menu: Util > Title

• Вращайте колесико Control, чтобы отметить позицию,

• Нажмите колесико Control, чтобы перейти к следующей

Контрастность ЖКИ

Меню: Util > Contrast

• Вращайте колесико Control, чтобы увеличить или уменьшить

Подавление скачков (Tonekey)

Меню: Radio > Squelch > Tonekey Функция подавления скачков обеспечивает заглушение выходов, за

исключением тех случаев, когда приемник обнаруживает присутствие передатчика. Функция подавления скачков должна быть оставлена включенной (On) во всех случаях, исключая некоторые операции по устранению неисправностей.

параметра.

блокировку (ON или OFF).

которую вы хотите увидеть.

позиции.

контрастность.

Shure UHF-R Wireless

Сетевые параметры

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Приемник перезапускается, если вы нажимаете ENTER,

чтобы подтвердить изменения сетевых параметров

• В моделях со сдвоенными приемниками (UR4D+), эти настройки относятся к обоим приемникам (сдвоенный приемник рассматривается как единое сетевое устройство).

Установка сетевого режима приемника

Меню: Util > Network

1. Нажмите колесико Control, чтобы перевести курсор на параметр Mode.

2. Вращайте колесико Control, чтобы установить одну из следующих настроек приемника:

• DHCP: используйте эту настройку при подключении приемника к серверу DHCP.

• Manual: (ручная настройка) — дает возможность установить приемнику определенный IP-адрес.

IP-адрес и подсеть

Меню: Util > Network

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы изменять эти настройки, должен быть установлен сетевой режим Manual.

1. Нажмите колесико Control, чтобы перевести курсор на любой из следующих параметров:

• IP (IP-адрес)

• Sub (Маска подсети)

2. Вращайте колесико Control, чтобы изменить значение.

Идентификатор устройства

Облегчает идентификацию приемников в программе Wireless Workbench Software (не влияет на идентификацию в сети).

Меню: Util > Network

1. Нажмите колесико Control чтобы перевести курсор на параметр DevID.

2. Вращайте колесико Control, чтобы настроить приемник на измененное значение.

Специализированные группы

Эта функция дает вам возможность создавать собственные группы частот.

Создание новых групп...

Меню: Radio > Custom

1. Поверните колесико Control, чтобы выбрать номер специализированной группы (U1, U2, U3 и т.д.)

2. Нажмите колесико Control, чтобы перейти на параметр Channel, и вращайте его, чтобы выбрать канал (01, 02, 03 и т.д.)

3. Нажмите колесико Control, чтобы перейти на параметр Freq, и выберите частоту для этого канала.

4. Чтобы выбрать частоту для следующего канала в этой группе, нажмите на кнопку NEXT меню.

Подключение нескольких приемников к распределительным РЧ-портам

Распределительные РЧ-порты передают РЧ-сигнал от одного приемника к другому, позволяя максимум 10 приемникам совместно использовать одну пару антенн. Для подключения к портам каждого приемника используйте входящие в комплект распределительные РЧкабели, как показано на рисунке.

ПРИМЕЧАНИЕ. Все приемники должны работать в одном диапазоне частот.

Вход антенны В

Первый приемник

Дополнительные

приемники

Последний приемник

Вход антенны A

Antenna A in

RF A out

Antenna A in

RF A out

Antenna A in

RF A out

Русский язык

Автоматический выбор частоты

Чтобы использовать для этой цели функции сканирования каналов и сканирования групп, действуйте следующим образом.

Прежде чем начать...

• Установите приемники там, где они будут использоваться, и включите их.

• Заглушите все входы микшеров, подключенных к приемникам.

• Выключите все носимые или ручные передатчики систем, которые вы настраиваете.

• Включите возможные источники помех, такие как другие беспроводные системы или устройства, компьютеры, проигрыватели

компакт-дисков, эффект-процессоры и оборудование цифровой стойки, чтобы они работали так же, как во время представления или выступления.

Единичный приемник

1. При помощи клавиш Navigate интерфейса ЖКИ приемника выберите Radio > Scan > Chan Scan .

2. Вращайте колесико Control, чтобы изменить выбрать группу.

3. Нажмите Chan Scan. Индикатор покажет, что приемник ведет поиск. По окончании поиска будет показан выбранный канал.

4. Подтвердите предложенный канал, нажав мигающую кнопку ENTER.

5. Синхронизируйте передатчик (см. стр. 47).

Объединенные в сеть или сдвоенные приемники

Вы можете воспользоваться функцией сканирования групп, чтобы настроить группы и каналы сразу для всех приемников, объединенных в сеть, или для сдвоенных приемников. (Инструкции по соединению в сеть см. на стр. 44.)

Выполните сканирование групп с любого приемника...

1. При помощи клавиш Navigate интерфейса ЖКИ приемника выберите Radio > Scan > Group Scan . Индикатор покажет, что приемник ведет поиск (Scan In Progress). По окончании поиска будет выведена группа с наибольшим числом открытых каналов.

2. Если захотите, вы можете менять группы вращением колесика Control. Для каждой группы будет выводиться число открытых каналов.

3. Нажмите мигающую кнопку ENTER, чтобы настроить все приемники на открытые каналы этой группы. ПРИМЕЧАНИЕ. Функция сканирования групп работает только для приемников, относящихся к одному и тому же диапазону частот.

Например, если вы сканировали группы на приемнике диапазона H4, то будут настроены все приемники H4, но не приемники диапазона J5.

Несколько приемников, не объединенных в сеть

Если ваши приемники не объединены в сеть (или относятся к различным диапазонам), то нельзя автоматически настроить их группы и каналы при помощи функции сканирования каналов. Однако вы все-таки можете воспользоваться преимуществами функции сканирования групп для отыскания группы с наибольшим числом открытых каналов и функции сканирования каналов для отыскания открытых каналов этой группы.

Найдите группу с наибольшим числом открытых каналов...

Выполните сканирование групп тем же способом, который используется для сетевых приемников (см. выше). Однако прежде чем нажимать мигающую кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранную группу, запомните эту группу.

Настройте приемники на открытые каналы этой группы...

Выполните сканирование каналов на остальных приемниках, действуя так же, как в случае единичного приемника (см. выше). Перед сканированием каналов обязательно выбирайте на каждом приемнике ту же самую группу.

IВНИМАНИЕ: Настроив канал для первого приемника, немедленно синхронизируйте передатчик для этого приемника и оставьте его включенным, чтобы следующий приемник во время сканирования каналов обнаружил этот канал. В противном случае все приемники будут настроены на один и тот же канал.

ПРИМЕЧАНИЕ. Приемники различных диапазонов (H4, J5, L3 и т.д.) не обязательно должны настраиваться на одну и ту же группу.

Shure UHF-R Wireless

Объединение приемников в сеть

Базовая сеть

Подключите приемники к маршрутизатору Ethernet, в котором реализован протокол DHCP. Для расширения сети на более крупные установки используйте коммутаторы Ethernet.

Воспользуйтесь стандартной сетевой настройкой приемника

(Util > Network > Mode = DHCP).

Доступ к сети при помощи компьютера

Если вы собираетесь использовать программу Wireless Workbench, подсоедините свой компьютер к сети и установите программу с компакт- диска, полученного вместе с приемником. Убедитесь в том, что компьютер сконфигурирован под DHCP (на Панели управления (Control Panel) щелкните Сетевые соединения (Network Connections). Дважды щелкните на Соединение с локальной сетью (Local Area Connection). Выберите Интернет-протокол (TCP/IP) и щелкните на Свойства (Properties). Выберите пункты Получить IP-адрес автоматически (Obtain IP address automatically) и Получить адрес DNS-сервера автоматически (Obtain DNS server address automatically) и щелкните на OK).

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые настройки программ защиты или брандмауэра на вашем компьютере могут воспрепятствовать подключению к приемникам. Если у вас используется брандмауэр, разрешите подключение к порту 2201.

Использование USB...

Чтобы получить доступ ко всей сети, подключите компьютер к порту USB любого приемника.

Ethernet

Маршрутизатор с DHCP

Коммутатор

Компьютер

(дополнительный)

Компьютер

(дополнительный)

Коммутатор

USB

Статическая IP-адресация

Приемник поддерживает также статическую IP-адресацию. Задайте свои собственные IP-адреса ( Util > Network >Mode = Manual). “Сетевые параметры” on page 42.

ПРИМЕЧАНИЕ. В сдвоенных приемниках используется единый IP-адрес, который можно настроить через интерфейс любого ЖКИ.

Сетевые установки существующих UHF

Приемники UHF-R и приемники UHF компании Shure, выпускавшиеся ранее, могут объединяться в сеть с одним и тем же ПК, и доступ к ним возможен через программу Wireless Workbench последней версии.

UHF

U888

USB RS-232

UHF-R

Органы управления и разъемы ручного и носимого передатчиков











Русский язык







 Сменная микрофонная головка (показана модель BETA 87A)  Панель ЖКИ.  Выключатель питания.  Кнопки управления интерфейса ЖКИ.  Инфракрасный (ИК) порт. См. стр. 47.





Интерфейс ЖКИ передатчика











 Отделение для батареек.  Гибкая антенна.  Светодиод питания. 9 4-штырьковое входное гнездо для микрофона  Зажим для ремня.

Клавиша-стрелка "Верх". Прокрутка вверх

или увеличение значения.



Клавиша enter. Нажмите для выбора параметров и подтверждения выбранного значения .

524.025MHz

Главное меню

Клавиша exit. Перемещение

влево или выход без сохранения

изменений..

Клавиша-стрелка "Вниз". Прокрутка вниз

или уменьшение

значения.

Батарейки передатчика

Передатчики работают на стандартных батарейках типа AA В, щелочными. Перед сменой батареек выключите передатчик. Индикатор заряда батареек, выводимый на экран ЖКИ передатчика, указывает оставшийся ресурс батареек (см. ниже).

Индикатор

передатчика

* Настройка на высокую мощность отсутствует в моделях, продаваемых в страны, где ее использование запрещено.

Приближенное число оставшихся часов

(щелочные батарейки)

Нормальная мощность

UR1/UR2

от 7,5 до 9,5 5 – 6

5,75 – 7,5 4 – 5

4 – 5,75 от 3 до 4

2 – 4 1,5 to 3

от 15 мин. до 2 ч 10 мин. – 1,5 ч

Высокая мощность*

UR1/UR2

Shure UHF-R Wireless

Параметры передатчика

Нажатие в главном меню кнопки ENTER открывает доступ к следующим параметрам:

Группа (G) и канал (Ch). Должны соответствовать настройке приемника.

G:34 Ch:21

524.025MHZ Gain +20dB SHURE INC.

Для доступа к дополнительным функциям и параметрам используйте следующие комбинации клавиш:

держать

Частота, МГц (MHz). Ручная настройка частоты с шагом 0,025 МГц. Усиление (Gain). Регулировка уровня звука от –10 дБ до +20 дБ. Чувствительность (Sens) (только носимый передатчик).

Настройка звукового входа на +15 дБ, 0 дБ или –10 дБ. Имя. 12-символьное, ASCII.

нажать и

отпустить

Панель ЖКИ

Меняет панель ЖКИ

Индикаторы блокировки

держать

нажать и

отпустить

нажать и

отпустить

Блокирует и разблокирует настройку. При включенной блокировке частота не может быть изменена, и синхронизация передатчика не меняет настройку частоты.

Блокировка питания

Блокирует и разблокирует выключатель питания. Если блокировка установлена, то выключатель питания не отключает передатчик.

524.025MHZ

Блокировка питания

Блокировка частоты

Установка уровня мощности ВЧ*

Блокировка частоты

держать

нажать и

отпустить

Используйте клавиши-стрелки для выбора нормального (10 мВт) или высокого (50/100 мВт**) уровня мощности. Для экономии ресурса батареек или предотвращения ВЧ перегрузки приемника используйте

нормальный уровень мощности. * Настройка на высокую мощность отсутствует в моделях, продаваемых в страны, где ее использование

запрещено. ** Значение высокого уровня мощности зависит от модели.

Настройка усиления передатчика

Настраивайте усиление передатчика и входную чувствительность таким образом, чтобы светодиоды Audio приемника во время работы не поднимались выше желтого диапазона. На носимом передатчике вы можете менять настройку чувствительности, чтобы компенсировать разницу в уровнях звука при подключении ко входу различных инструментов или микрофонов.

Чтобы отрегулировать усиление, включите передатчик и нажмите кнопку enter. Прокрутите вниз до параметра Gain или параметра Sens (только на носимом передатчике) и снова нажмите enter. Клавишами-стрелками отрегулируйте настройку и нажмите enter, чтобы сохранить ее (нажатие Exit отменяет настройку без сохранения).

Режим защиты ВЧ передач

Эта специальная функция временно заглушает ВЧ передачу. Это позволяет вам изменить настройку частоты передатчика, не давая случайно "врезаться" в канал, используемый в это время другим передатчиком.

1. Выключите передатчик.

2. Нажав и удерживая клавишу exit, включите питание передатчика (на ручных микрофонах вам нужно будет сдвинуть с ручки крышку

батареи). Когда устройство находится в режиме защиты ВЧ передач, ЖКИ мигает.

3. Меняйте настройки группы и канала обычным образом — передатчик в это время не работает.

4. Чтобы выйти из режима защиты ВЧ передач, выключите и снова включите питание передатчика.

Русский язык

Автоматическая синхронизация передатчика

Эта функция автоматически меняет настройки группы и канала носимого или ручного передатчика, согласуя эти настройки с выбранным приемником.

Для синхронизации передатчика...

1. Откройте крышку батарейки передатчика, чтобы открыть инфракрасный (ИК) порт.

2. Направив ИК порт на приемник, выберите на интерфейсе ЖКИ приемника Sync > Sync.

Индикатор приемника покажет, состоялась ли синхронизация. Если синхронизация не произошла, попытайтесь еще раз, следя за тем, чтобы ИК порт передатчика был направлен точно на ИК порт приемника.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед синхронизацией других передатчиков закройте крышку батарейки.

Audio ABJ 779-810 MHz NavigateRF

OL OL

UR4D+

Wireless Receiver with Audio Reference Companding

sync

Audio ABJ 779-810 MHz NavigateRF

ENTER

EXIT

sync

Monitor

Control

Power

push

Monitor Clip

Для пересылки других настроек передатчика...

По желанию, вы можете во время синхронизации переслать из приемника другие настройки передатчика. Выполните следующие действия:

1. На интерфейсе ЖКИ приемника выберите Sync > Setup.

2. Чтобы изменить настройки параметров, вращайте колесико Control.

3. Нажимайте колесико Control, чтобы перейти к следующему параметру.

4. Чтобы сохранить настройки, нажимайте мигающую кнопку ENTER.

Настройки передатчика, которые вы установили на приемнике, сохраняются для последующих синхронизаций.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не хотите пересылать настройки во время синхронизации, установите для параметра No Change (без изменений).

Доступные настройки...

Из меню Sync > Setup можно выполнить следующие настройки:

• Чувствительность (Sens) – только носимый передатчик

• Усиление (Gain)

• щность ВЧ (Pwr)

• Блокировка питания и частоты (Lock) со следующими значениями:

Только блокировка питания: (Pwr Only) Только блокировка частоты: (Freq only) Обе блокировки: (Freq and Pwr) Ни та, ни другая: (Unlocked)

• Специализированные группы (CG):

IВключено (ON): Посылать специализированные группы на передатчики во время синхронизации Выключено (OFF): Не посылать специализированные группы (сокращает время синхронизации)

+ 25 hidden pages