Shure P4800 User Guide [de]

System-Prozessor P4800

Software-Bedienungsanleitung

Version 4.2

27A8760 BC

Soundplex

Digital Signal Processing

Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS ______________________________________

ÜBERSICHT ..................................................................................................... 5

Aufbau dieser Anleitung........................................................................................................5

Merkmale des System-Prozessors........................................................................................5

Software-Oberfläche mit Drag & Drop..............................................................................................................5

Modulare Signalprozessoren............................................................................................................................6

Externe Gerätesteuerung .................................................................................................................................6

Sicherheit..........................................................................................................................................................6

Mindesterfordernisse für die Software des P4800.................................................................6

Betriebsmodi der Benutzerschnittstelle .................................................................................7

Design-Modus ..................................................................................................................................................7

Live-Modus .......................................................................................................................................................7

Vorschau-Modus ..............................................................................................................................................7

Das Hauptfenster ..................................................................................................................8

Die Prozessor-Toolbox........................................................................................................11

Ein- und Ausblenden ......................................................................................................................................11

Prozessorblöcke .............................................................................................................................................11

Dropdown-Schaltflächen ................................................................................................................................11

EINRICHTUNG ............................................................................................... 12

Software installieren............................................................................................................12

Kommunikation herstellen...................................................................................................12

Externe Steuerung konfigurieren.........................................................................................13

Eine Signalfluss-Vorlage erstellen.......................................................................................14

Sicherheit einrichten............................................................................................................15

ERSTELLEN EINER KONFIGURATION ........................................................ 16

Signalfluss-Konfiguration.....................................................................................................16

Verstärkungsstruktur ......................................................................................................................................16

Kanäle stumm schalten ..................................................................................................................................17

Ein- und Ausgänge kennzeichnen..................................................................................................................17

Signalführung .................................................................................................................................................18

Ein Preset oder eine Szene-Datei benennen .................................................................................................19

Prozessor-Konfiguration......................................................................................................19

Prozessortypen...............................................................................................................................................19

Prozessoren hinzufügen................................................................................................................................. 20

DSP-Ressourcen verwalten ...........................................................................................................................22

Kopieren und Einfügen ...................................................................................................................................24

Aus Steckplätzen löschen ..............................................................................................................................24

Verknüpfungen ...............................................................................................................................................25

Umgehen ........................................................................................................................................................26

SPEICHERN EINER KONFIGURATION......................................................... 27

Szene-Dateien ....................................................................................................................27

Eine neue Szene speichern............................................................................................................................27

Beschreibungsfeld verwenden .......................................................................................................................27

Szene-Dateien überarbeiten...........................................................................................................................27

Preset-Verwaltung...............................................................................................................28

Ein Preset im Gerät speichern........................................................................................................................28

Ein Preset umbenennen .................................................................................................................................29

Ein Preset löschen..........................................................................................................................................29

Datensicherung...................................................................................................................30

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 2 von 108

Inhaltsverzeichnis

PROZESSORFUNKTIONEN........................................................................... 31

Fader...................................................................................................................................31

Wählen............................................................................................................................................................31

Pegel einstellen ..............................................................................................................................................31

Wertefeld ........................................................................................................................................................31

Drehpfeil-Schaltflächen ..................................................................................................................................32

Einstellungen speichern und abrufen..................................................................................32

Prozessorfenster benennen ................................................................................................32

Momentaufnahmen .............................................................................................................33

FESTE PROZESSOREN................................................................................. 34

Eingangsverstärkung ..........................................................................................................34

Matrixmischer......................................................................................................................36

Ausgangsverstärkung .........................................................................................................38

MODULARE PROZESSOREN........................................................................ 40

Automatische Verstärkungsregelung/Leveler (AGC)...........................................................40

Kompressor/Limiter.............................................................................................................43

Soft-Knee-Prozessoren ..................................................................................................................................46

Stereo-Prozessoren........................................................................................................................................ 46

Frequenzweichen/Verteiler..................................................................................................47

Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz-Charakteristik ......................................................51

Delay...................................................................................................................................54

Digitale Rückkopplungsreduzier-Stufe (DFR)......................................................................56

Grundlegende DFR-Einrichtung .....................................................................................................................58

Halte-Modus ...................................................................................................................................................58

Filterzuweisung...............................................................................................................................................59

Filter mit hohem bzw. niedrigem Q-Faktor .....................................................................................................59

Filter hinzufügen, ändern und entfernen ........................................................................................................60

Kopieren und Einfügen ...................................................................................................................................60

Gate/Abwärts-Expander......................................................................................................61

Grafischer Equalizer............................................................................................................64

Parametrischer Equalizer....................................................................................................66

Mit Filtern arbeiten ..........................................................................................................................................68

Ducker.................................................................................................................................71

Importieren von ASCII-Dateien aus Smaart® oder Gold Line TEF Software...................74

Funktion ..........................................................................................................................................................74

Speichern von Smaart-Dateien im ASCII-Format ..........................................................................................74

Speichern von TEF-Dateien im ASCII-Format ...............................................................................................74

Merkmale des Parameterfensters ..................................................................................................................75

STEUERPINS ................................................................................................. 76

Übersicht über die externe Steuerung.................................................................................76

Das Fenster „Control Pins“ (Steuerpins) .............................................................................77

Konfigurationsansichten .................................................................................................................................77

Parametereinstellungen für Preset-Codierung ...............................................................................................78

Schaltfläche „More Info“ (Weitere Informationen) ..........................................................................................78

Pin-Konfigurationsabschnitt............................................................................................................................78

Prozessor-Zuordnungsabschnitt .................................................................................................................... 79

Pin-Konfiguration.................................................................................................................80

Eine neue Pin-Konfiguration erstellen ............................................................................................................80

Eine Konfiguration im PC speichern...............................................................................................................81

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 3 von 108

Inhaltsverzeichnis

Eine vorhandene Pin-Konfiguration bearbeiten.................................................................................................81

Preset-Codierungstypen................................................................................................................................. 81

Verbindungstypen...........................................................................................................................................83

Prozessor-Zuordnung .........................................................................................................83

Eine Prozessor-Zuordnungstabellen-Vorlage erstellen.................................................................................. 83

Ein vorhandenes Preset oder eine vorhandene Szene-Datei zuordnen ........................................................84

SICHERHEIT................................................................................................... 85

Gerätesicherheit einrichten .................................................................................................85

Ein Kennwort einrichten..................................................................................................................................85

Benutzer-Zugangsstufe einstellen.................................................................................................................. 86

Gerätesicherheit ändern......................................................................................................86

Zugangsstufe ändern......................................................................................................................................86

Das Kennwort ändern..................................................................................................................................... 86

Sicherheit aufheben........................................................................................................................................87

Sicherheit individueller Prozessoren ...................................................................................87

BERICHTE DRUCKEN ................................................................................... 88

P4800-Berichte ...................................................................................................................88

Geräteinformationen....................................................................................................................................... 88

Preset-Informationen und Informationen über das aktuelle Preset................................................................89

Prozessor-Informationen ................................................................................................................................89

Muster der Berichte.............................................................................................................90

ANHANG A: TABELLEN FÜR BINÄRE CODIERUNG................................... 94

ANHANG B: DSP-AUSLASTUNG PRO PROZESSOR................................ 102

ANHANG C: DATEINAMENERWEITERUNGEN.......................................... 104

ANHANG D: STÖRUNGSSUCHE ................................................................ 105

Kommunikationsstörung zwischen dem Computer und dem P4800: ..........................................................105

An der Vorderseite des P4800 wird ein statisches LED-Muster angezeigt:.................................................105

Umschalten von Geräte-Presets vom Computer ist nicht möglich:.............................................................. 106

Die Software schaltet unvermittelt vom Live-Modus in den Design-Modus: ................................................106

ANHANG E: FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN........................................ 107

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 4 von 108

Übersicht

ÜBERSICHT _______________________________________________

Willkommen in der Software-Bedienungsanleitung für den System-Prozessor Shure P4800. Das Ziel dieses Dokuments ist es, Ihnen ein Verständnis der Funktionen des P4800 zu vermitteln, während Sie den Umgang mit der Software-Oberfläche erlernen. Das Gerät kann als unabhängiger Front-End- und Back-End-System-Prozessor eingesetzt werden, der sich extern durch eine einfache Benutzerschnittstelle steuern lässt, während die Software dazu dient, die interne Signalführung und Audioverarbeitung des Geräts zu konfigurieren. Das Gerät ist für kleine und mittelgroße Soundsysteme vorgesehen, für die die Leistung und Flexibilität eines Digital-Signalprozessors benötigt wird, der sich aber bei der Installation einfach konfigurieren und vom Benutzer einfach bedienen lassen soll.

Aufbau dieser Anleitung

Möglicherweise empfinden Sie die Software-Oberfläche als so intuitiv und benutzerfreundlich, dass Sie die Dokumentation gar nicht mehr lesen wollen, sondern gleich mit der Programmierung des Geräts beginnen möchten. Vorher sollten Sie aber unbedingt die Übersicht überfliegen und dann den Abschnitt Einrichtung auf Seite 12 aufmerksam lesen. Antworten auf Fragen zur Benutzung der Software finden Sie in den folgenden Abschnitten dieser Anleitung.

Übersicht ......................................Stellt die wesentlichen Merkmale des System-Prozessors vor und

diskutiert die Betriebsmodi der Oberfläche und des Hauptfensters.

§ Einrichtung ..................................Beschreibt die grundlegenden Schritte in der Software, um den

System-Prozessor für eine Installation einzurichten.

§ Erstellen einer Konfiguration..Behandelt die Elemente einer Signalflusskonfiguration des

System-Prozessors wie Verstärkungsstruktur des Geräts, Signalführung von Eingängen zu Ausgängen, Hinzufügen von Prozessoren in den Signalweg und Arbeiten damit im Hauptfenster.

Speichern einer KonfigurationErläutert die Speicherung einer Konfiguration im Computer,

Speicherung als Preset im P4800 und Datensicherung vom Gerät zum Computer.

§ Prozessor-Funktionen...............Beschreibt die Funktionen, die in vielen Signalprozessor-Modulen

vorkommen, wie Fader, Momentaufnahmen von Parameter-Einstellungen sowie Speichern und Abrufen von Einstellungen in den bzw. aus dem Computer.

§ Feste Prozessoren .....................Erläutert die Funktionen der Ein- und

Ausgangsverstärkungs-Prozessoren und des Matrixmischers.

§ Modulare Prozessoren..............Erklärt die jeweiligen Funktionen der einzelnen modularen

Signalprozessoren.

§ Steuerpins ....................................Beschreibt die interne Architektur der externen

Gerätesteuerfunktion des System-Prozessors und erläutert die Konfiguration der Steuerpins des P4800 mit der Software, nachdem die externe Hardware angeschlossen wurde.

§ Sicherheit .....................................Behandelt die Sicherheitsfunktionen des System-

Prozessors, die den Benutzerzugang zu den Geräteeinstellungen einschränken.

Merkmale des System-Prozessors

Der P4800 ist ein digitaler Audio-Prozessor mit 4 Ein- und 8 Ausgängen und einer Software-Oberfläche, die die Bedienelemente an der Gerätevorderseite vollständig ersetzt. Er bietet 24-Bit-Umwandlung, Sampling mit 48 kHz und einen minimalen Dynamikbereich von 100 dB. Die Soundplex-Digitalsignalverarbeitung gewährleistet hohe Leistung und Systemstabilität. Das Gerät kann, abhängig von der Komplexität der Konfigurationen, zwischen 16 und 128 vom Benutzer definierte Presets speichern.

Software-Oberfläche mit Drag & Drop

Die Computerschnittstelle zum System-Prozessor ahmt die funktionalen Blockdiagramme nach, die im Soundsystem-Design verwendet werden. Dadurch lässt sich die Software sehr leicht erlernen, weil die Benutzeroberfläche für Tontechniker sofort vertraut erscheint. Systemkonfigurationen können ausschließlich durch Klicken, Ziehen und Ablegen mit der Maus erstellt und bearbeitet werden. Dieser Digitalsignalprozessor ist in großem Umfang konfigurierbar, seine modularen Signalprozessoren lassen sich beliebig vom Benutzer anordnen.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 5 von 108

Übersicht

Modulare Signalprozessoren

Jedes Signalprozessormodul ist in einem Grafikblock eingeschlossen, der mit der Maus bearbeitet werden kann. Zum Zugriff auf die Einstellungen des Prozessors wird auf den Block doppelgeklickt, um sein Parameterfenster einzublenden. Einstellungen können im Computer gespeichert und von dort abgerufen sowie zwischen ähnlichen Modulen kopiert werden. Prozessor-Einstellungen lassen sich außerdem über die Verknüpfungsfunktion miteinander synchronisieren. Der P4800 enthält die folgenden Signalprozessormodule.

§ Leistungsstarker digitaler Rückkopplungsreduzierer von Shure

§ Automatische Pegelregelung und Ausgleicher § Gate/Expander

§ Kombinierende und nichtkombinierende

grafische Equalizer mit 10 und 30 Bändern

§ Parametrische Equalizer mit 3 bis 10 Bändern und Filter mit steilflankiger und KuhschwanzCharakteristik

§ Ducker § Peak-Stop-Limiter

§ 2- bis 5-Wege-Frequenzweichen und -Verteiler

§ Mono- und Stereo-Kompressoren/Limiter mit

Soft-Knee-Option

§ Separate Filter mit steilflankiger und Kuhschwanz-Charakteristik mit einer Flanke von 24 dB pro Oktave

Externe Gerätesteuerung

Nach der Installation und Programmierung über die Software-Oberfläche lässt sich der System-Prozessor nicht nur per Computer und MIDI steuern, sondern auch über eine einfache Hardware-Schnittstelle für den Endbenutzer. Die Steuerpins an der Geräterückseite können mit externer Hardware verbunden werden, sodass der P4800 auf Schließen von Kontakten, Potentiometer und Schalter reagiert. Die Ausgangspins lassen sich so konfigurieren, dass sie Preset- und Stummschalt-Zustände an LEDs, Steuerrelais und andere Vorrichtungen leiten.

Sicherheit

Die Sicherheitsfunktion verhindert, dass andere Personen nach der Installation am Gerät „spielen“ und dabei Einstellungen verändern. Der Benutzerzugang lässt sich vollständig beschränken, sodass der Benutzer keine Einstellungen verändern und nicht einmal Presets umschalten kann. Dann ist es nur möglich, die Einstellungen des jeweiligen Presets auf der Software-Oberfläche zu sehen. Außerdem kann die Endbenutzer-Kontrolle konfiguriert werden, sodass Zugang zu bestimmten Einstellungen möglich ist, zu anderen aber nicht.

Mindesterfordernisse für die Software des P4800

Für einwandfreie Installation und einwandfreien Betrieb erfordert die Software Version 3 des P4800 einen PC mit der folgenden Ausstattung:

§ 20 MB verfügbarer Festplatten-Speicherplatz

§ CD-ROM-Laufwerk

§ VGA-Monitor mit 640 x 480/256 Farben oder höherer Auflösung

§ Maus oder anderes Zeigegerät

Die CPU-Taktrate und der erforderliche Speicher sind abhängig von der Windows-Version und der Anzahl der im Hintergrund ausgeführten Anwendungen. Der gleichzeitige Betrieb der P4800 Software mit anderen Programmen wie SIA-Smaart® oder Gold Line TEF™ erfordert einen schnelleren Prozessor und mehr RAMSpeicher. Die nachstehende Tabelle enthält die Mindesterfordernisse zur Ausführung der P4800 Software, während keine anderen Anwendungen einschließlich Virenschutz-, Firewall-, Instant-Messaging- und E-MailAnwendungen ausgeführt werden.

Windows-Version CPU-Taktrate RAM

95, 95B und 98 Pentium 166 MHz 32 MB

98, Second Edition Pentium 166 MHz 48 MB

NT Pentium 233 MHz 64 MB

ME Pentium 300 MHz 64 MB

2000 Professional Pentium 300 MHz 96 MB

XP Professional, Home Pentium 300 MHz 128 MB

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 6 von 108

Übersicht

Betriebsmodi der Benutzerschnittstelle

Die Benutzerschnittstelle verfügt über zwei hauptsächliche Betriebsmodi: Design-Modus und Live-Modus. Dadurch besteht die Möglichkeit, unabhängig davon, ob das Gerät am Computer angeschlossen ist, Konfigurationen für den SystemProzessor zu erstellen. Bestimmte Funktionen sind nur in einem Modus verfügbar und werden an entsprechender Stelle in der Anleitung erläutert.

Design-Modus

Beim Starten wird die Anwendung immer im Design-Modus geöffnet. In diesem Modus werden die Presets erstellt, die später im System-Prozessor gespeichert werden. In diesem Modus ist es nicht erforderlich, dass der Computer am Gerät angeschlossen ist. Die erstellten Signalfluss-Konfigurationen können in SzeneDateien im Computer gespeichert werden und lassen sich später wieder öffnen und über die RS-232Verbindung zum Gerät übertragen. Dadurch können Presets an anderen Orten als unmittelbar an der Anlage erstellt werden. Szene-Dateien entsprechen Presets in jedem Aspekt mit der Ausnahme, dass sie im Computer und nicht im Gerät gespeichert werden.

Live-Modus

In diesem Modus können Echtzeit-Einstellungen an den Hardware-Presets vorgenommen werden, während der Computer am System-Prozessor angeschlossen ist. Auf diese Weise können die Änderungen der Signalverarbeitung beim Ändern von Einstellungen sofort gehört werden, um die Presets vor Ort „maßzuschneidern“. Alle Bedienvorgänge im Live-Modus werden direkt in das jeweils geöffnete Preset geschrieben.

Vorschau-Modus

Beim Arbeiten im Live-Modus mit einem Gerät, das mehrere Presets enthält, können diese einzeln zur Veränderung in Echtzeit abgerufen werden. Wenn ein Preset gewählt wird, das in das Signalflussdiagramm geladen werden soll, schaltet das Fenster in den Vorschau-Modus, damit die Wahl bestätigt werden kann, bevor das Preset als nächstes Live-Preset zugewiesen wird. Die Schnittstelle kehrt zum Live-Modus zurück, wenn das Preset geladen oder der Vorgang abgebrochen wird.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 7 von 108

Übersicht

Das Hauptfenster

In diesem Abschnitt werden die Elemente des Hauptfensters vorgestellt und ein Teil der Terminologie der Software eingeführt. Dieses Fenster ist der hauptsächliche Arbeitsplatz in der Software-Schnittstelle. Das Fenster kann proportional vergrößert oder maximiert werden, sodass es den gesamten Bildschirm ausfüllt. Durch Schließen dieses Fensters wird die Anwendung beendet.

Abbildung 1 - Hauptfenster

1. Titelleiste

Die Informationen in der Titelleiste dieses Fensters ändern sich entsprechend des Betriebsmodus. Im Design-Modus enthält die Titelleiste „P4800: Offline“ und zeigt die Standard-Sicherheitsstufe an. Im LiveModus werden Informationen über das angeschlossene Gerät angezeigt.

Geräte-Kennnummer Sicherheitsstufe Gerätename

Abbildung 2 - Titelleiste im Live-Modus

Die Geräte-Kennnummer wird mit den DIP-Schaltern an der Geräterückseite eingestellt, und der Gerätename und die Sicherheitsstufe werden im Menü [Device] (Gerät) im Live-Modus gewählt.

2. Hauptmenü

Einige Menüoptionen sind nur in bestimmten Modi verfügbar und werden in den anderen Modi abgeblendet. Kontextbezogene Menüs sind auch verfügbar, indem mit der rechten Maustaste geklickt wird, wenn der Cursor sich im Signalflussdiagramm (unten Nummer 11) befindet.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 8 von 108

Übersicht

3. Steuerleiste

Dieser Fensterabschnitt verändert sich im Erscheinungsbild und in der Funktion abhängig vom Betriebsmodus. Im Live-Modus bildet die Steuerleiste die LED-Pegelanzeigen an der Vorderseite des Geräts nach.

bbildung 3 -Steuerleiste im Live-Modus

Die Pegelanzeigen lassen sich ein- und ausschalten, indem mit der linken Maustaste darauf geklickt oder indem [View > Enable I/O Meters] (Ansicht > E/A-Pegelanzeigen aktivieren) im Hauptmenü gewählt wird.

Abbildung 4 − Steuerleiste im Vorschau-Modus

Im Vorschau-Modus bietet die Steuerleiste die Möglichkeit, das gewählte Preset zu laden oder den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Live-Preset zurückzukehren.

4. Schaltfläche „Live Mode“ (Live-Modus)

Durch Klicken auf diese Schaltfläche wird in den Live-Modus geschaltet, in dem jedes im Gerät gespeicherte Preset als Vorschau angezeigt und bearbeitet werden kann. Um in diesen Modus schalten zu können, muss der Computer am P4800 angeschlossen sein.

5. Schaltfläche „Design Mode“ (Design-Modus)

Durch Klicken auf diese Schaltfläche wird in den Design-Modus geschaltet. Das Preset, mit dem im LiveModus gearbeitet wird, bleibt im Signalflussdiagramm geladen, wodurch das jeweilige Preset als Vorlage verwendet und mehrere Presets durch wiederholtes Speichern im Gerät erstellt werden können.

6. Informationsfeld

Hier werden Informationen über das Preset oder die Szene-Datei angezeigt, das/die gegenwärtig auf dem Bildschirm geladen ist, wie Name, Datum der letzten Speicherung und Beschreibung. Im LiveModus erscheint ein Pulldown-Menü im Namensfeld, in dem alle im Gerät gespeicherten Presets aufgelistet werden (siehe Abbildung 3 oben).

7. Store Preset (Preset speichern)

Diese Schaltfläche ist nur im Design-Modus verfügbar. Durch Klicken darauf werden die aktuellen Signalflussdiagramm-Einstellungen als Hardware-Preset im System-Prozessor gespeichert.

8. Recall Preset (Preset abrufen)

Diese Schaltfläche ist nur im Design-Modus verfügbar. Durch Klicken darauf wird ein Preset aus dem System-Prozessor in das Signalflussdiagramm geladen.

9. Save As (Speichern unter)

Durch Klicken auf diese Schaltfläche werden die aktuellen Signalfluss-Konfiguration und -Einstellungen in eine Szene-Datei gespeichert.

10. Open (Öffnen)

Diese Schaltfläche ist nur im Design-Modus verfügbar. Durch Klicken darauf wird der Inhalt einer Szene-Datei in das Signalflussdiagramm geladen.

11. Signalflussdiagramm

Das Signalflussdiagramm stellt dar, wie Audiosignale durch die verschiedenen Prozessoren in der Hardware geführt werden. Es veranschaulicht, wie Audiosignale von links nach rechts durch die Ein- und

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 9 von 108

Übersicht

Ausgangskanalstreifen verlaufen. Jeder Kanalstreifen enthält feste Komponenten zum Einstellen der Verstärkung und Mischen der Kanäle. Sie enthalten außerdem eine Reihe von leeren Steckplätzen zum Hinzufügen von verschiedenen Verarbeitungsarten.

12. Eingangskanalstreifen

Die Eingangskanalstreifen entsprechen den vier Eingangskanälen des System-Prozessors. Jeder Streifen kann bis zu fünf verschiedene Signalprozessoren aufnehmen.

13. Eingangskanal-Kennzeichnung

Hier wird die Kanal-Kennzeichnung angezeigt, die im Fenster „Input Gain“ (Eingangsverstärkung) eingegeben wird.

14. Eingangsverstärkung

Dies ist die Anfangsstufe der Verstärkungsstruktur des System-Prozessors. Durch Doppelklicken auf diesen Block wird das Fenster „Input Gain“ eingeblendet, das Skalierungs-Optionen von -10 dBV/+4 dBu, Kanal-Stummschaltung, Polaritätsregelung und einen +/-30 dB-Fader für jeden Eingangskanal aufweist. Außerdem werden hier die Namen für die Eingangskanäle eingegeben.

15. Modusanzeige

Hier wird der jeweilige Modus des Signalflussdiagramms angezeigt, wie nachstehend abgebildet.

Design-Modus Live-Modus Vorschau-Modus

16. Eingangswähler

Durch Klicken auf diese nummerierten Eingangswähler am Mischpunkt jedes Ausgangsstreifens erfolgt automatisch die Verbindung mit dem entsprechenden Eingangskanal-Mischpunkt.

17. Matrixmischer

Dies ist die Zwischenstufe der Verstärkungsstruktur des System-Prozessors. Durch Klicken auf diesen Block wird das Fenster „Matrix Mixer“ eingeblendet, in dem das Signal von jedem Eingangskanalstreifen zu jedem Ausgangskanalstreifen geführt und relative Pegel mit den Fadern eingestellt werden können. Dieses Fenster verfügt über eine separate Registerkarte für jeden Ausgangskanalstreifen, auf der Verstärkungs-, Polaritätsund Stummschaltungs-Steuerelemente für jeden an seinem Mischpunkt angeschlossenen Eingangskanal angezeigt werden.

18. Kanalnummern

Diese Nummern entsprechen jeweils den vier Ein- und acht Ausgangskanälen des P4800.

19. Mischpunkte

Durch Klicken auf diese Punkte werden Signale zwischen Eingangsstreifen und Ausgangsstreifen geführt. Zwischen den verbundenen Punkten werden Linien angezeigt, die den Signalfluss darstellen. Jeder Eingangsstreifen kann mit beliebigen oder allen Ausgangsstreifen verbunden sein.

20. Prozessor-Steckplätze

Diese Steckplätze dienen zur Unterbringung von Prozessormodulen. Sie können durch Ziehen und Ablegen aus der Prozessor-Toolbox, mit der Option [Add Processor] (Prozessor hinzufügen) des Hauptmenüs oder mit dem Kontextmenü, das durch Klicken mit der rechten Maustaste eingeblendet wird, bestückt werden.

21. Ausgangsverstärkung

Dies ist die Endstufe der Verstärkungsstruktur des System-Prozessors. Durch Doppelklicken auf diesen Block wird das Fenster „Output Gain“ eingeblendet, das Skalierungs-Optionen von -10 dBV/+4 dBu, KanalStummschaltung, Polaritätsregelung, ein -20 dB-Dämpfungsglied und einen +/-30 dB-Fader für jeden Ausgangskanal aufweist. Außerdem kann hier ein benutzerdefinierter Name für jeden Ausgangskanal eingegeben werden, der für die jeweilige Einrichtung gilt.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 10 von 108

Übersicht

22. Ausgangskanal-Kennzeichnung

Hier wird die Kanal-Kennzeichnung angezeigt, die im Fenster „Output Gain“ (Ausgangsverstärkung) eingegeben wird.

23. Ausgangsstreifen

Die Ausgangskanalstreifen entsprechen den acht Ausgangskanälen des System-Prozessors. Jeder Streifen kann bis zu sechs verschiedene Signalprozessoren aufnehmen.

24. Alle Eingänge stumm schalten

Durch Klicken auf dieses Steuerelement werden automatisch alle Eingangskanäle stummgeschaltet.

25. Alle Ausgänge stumm schalten

Durch Klicken auf dieses Steuerelement werden automatisch alle Ausgangskanäle stummgeschaltet.

26. DSP-Belegungsanzeige

Hier wird der Prozentanteil der Digitalsignalverarbeitungs-(DSP)-Ressourcen des P4800 angezeigt, der durch die jeweilige Konfiguration der Prozessorblöcke, die in das Signalflussdiagramm gesetzt wurden, eingenommen wird. Der angezeigte grüne Balken verlängert sich, wenn die Belegung zunimmt.

27. Verzögerungsspeicher-Anzeige

Hier wird der Prozentanteil des Verzögerungsspeichers angezeigt, der durch die Delay-Prozessoren, die in das Signalflussdiagramm gesetzt wurden, eingenommen wird. Der angezeigte blaue Balken verlängert sich, wenn die Belegung zunimmt.

Die Prozessor-Toolbox

Die Prozessor-Toolbox wird beim Starten der Anwendung neben dem Hauptfenster eingeblendet. Dieses Fenster enthält die Bibliothek der Prozessormodule, die in leere Steckplätze des Signalflussdiagramms gezogen und dort abgelegt werden können. Seine Größe kann in vertikaler Richtung durch Ziehen des unteren Rands nach oben oder unten verändert werden. Eine Bildlaufleiste erscheint an der rechten Seite, sodass unabhängig von der Höhe des Fensters Zugriff auf jeden Prozessorblock möglich ist.

Ein- und Ausblenden

Die Prozessor-Toolbox wird vor jedem anderen offenen Fenster in der Anwendung angezeigt, wenn sie nicht durch Klicken auf das Steuerfeld rechts in der Titelleiste geschlossen wird. Mit [View > Show Processor Toolbox] (Ansicht > Prozessor-Toolbox anzeigen) aus dem Hauptmenü wird sie wieder eingeblendet. Neben dieser Menüoption wird ein Häkchen gesetzt, wenn dieses Fenster angezeigt wird. Durch die Wahl dieser Option, während die Prozessor-Toolbox eingeblendet ist, wird das Fenster geschlossen.

Prozessorblöcke

Prozessorblöcke sind die grafische Darstellung der Prozessormodule. Nachdem sie in das Signalflussdiagramm gesetzt wurden, ist Zugriff auf die Einstellungen möglich, indem auf den betreffenden Block doppelgeklickt wird, um sein Parameterfenster einzublenden.

Dropdown-

Schaltfläche

Prozessor-

blöcke

Dropdown-Schaltflächen

Eine Dropdown-Schaltfläche erscheint über jeder Prozessor-Kategorie in der ProzessorToolbox. Klicken Sie auf eine Dropdown-Schaltfläche, um alle Prozessorblöcke innerhalb dieser Kategorie anzuzeigen oder zu verbergen.

Abbildung 5 - Prozessor-Toolbox

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 11 von 108

Einrichtung

EINRICHTUNG _____________________________________________

In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Schritte für die vollständige Einrichtung des System-Prozessors erläutert. Bevor diese Anweisungen ausgeführt werden, sollte der Abschnitt „Übersicht“ gelesen werden, der einige grundlegende Merkmale der Software-Schnittstelle beschreibt.

Viele dieser Anweisungen können ausgeführt werden, ohne dass das Gerät angeschlossen ist, indem die Konfigurationen im Computer gespeichert und später zum Gerät übertragen werden. Um die Möglichkeiten des System-Prozessors optimal vorzustellen, wird bei diesen Anweisungen folgendes vorausgesetzt:

§ Beim Arbeiten in der Software ist das Gerät angeschlossen.

§ Die Installation umfasst externe Gerätesteuerung.

§ Geräte-Sicherheit ist erforderlich.

In den Anweisungen können Schritte vorkommen, die nicht unmittelbar auf die bestehende Installation zutreffen. Wir empfehlen jedoch, den gesamten Abschnitt „Einrichtung“ durchzuarbeiten, um die empfohlenen Arbeitsabläufe für die Einrichtung des Geräts kennen zu lernen.

Software installieren

Wenn die Software noch nicht installiert wurde, die nachstehenden Anweisungen ausführen, um die Anwendung von der CD-ROM zu installieren.

So wird die Software von der CD-ROM installiert:

1. Die CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers einlegen.

Das Installationsprogramm startet automatisch. Die angezeigten Anweisungen ausführen.

- Falls die Installation nicht automatisch beginnt -

1. Auf die Schaltfläche [Start] der Windows Taskleiste klicken und [Ausführen…] aus dem Popup-Menü wählen.

2. „D:\setup“ eingeben (wobei „D“ der CD ROM-Laufwerksbuchstabe ist).

3. Auf [OK] klicken und die Anweisungen des Installationsprogramms ausführen.

Wenn die Software per Datenübertragung erhalten wurde, die Datei mit der Endung „.exe“ im Windows Explorer öffnen. Die Anweisungen des Installationsprogramms ausführen.

Kommunikation herstellen

Dieses Verfahren ist auszuführen, wenn der Computer zum ersten Mal an das Gerät angeschlossen wird. Dies ist die erste Möglichkeit zur Überprüfung, ob der Computer und der P4800 einwandfrei miteinander kommunizieren. Für weitere Informationen zum Anschließen des Computers an das Gerät und zum Einstellen der Geräte-Kennnummer siehe den Abschnitt Computeranschlussoptionen der HardwareInstallationsanleitung.

1. Den Computer an den System-Prozessor anschließen

Den COM-Anschluss des Computers mit dem seriellen RS-232Anschluss an der Vorder- oder Rückseite des P4800 verbinden.

2. Die Software-Anwendung starten

3. Den COM-Anschluss wählen

a) Die Option [Devices>Select COM Port] (Geräte > COM-

Anschluss wählen) im Hauptmenü wählen.

b) Das Dialogfeld „Select COM Port“ (COM-Anschluss wählen) wird

eingeblendet.

c) Den COM-Anschluss wählen, an den das RS-232-Kabel

angeschlossen ist, und auf [OK] klicken.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 12 von 108

Abbildung 6 − Dialogfeld„Select COM

Port“ (COM-Anschluss wählen)

4. Den System-Prozessor in den Live-Modus schalten

a) Auf die Schaltfläche [Live Mode] in der Steuerleiste des

Hauptfensters klicken.

b) Das Dialogfeld „Select Devices“ (Geräte wählen) mit einer Liste

aller verfügbaren Geräte wird eingeblendet. Die Kennnummer an der linken Seite der Liste wird mit den DIP-Schaltern an der Geräterückseite eingestellt.

c) Den System-Prozessor wählen, mit dem gearbeitet werden

soll, und auf [Connect] (Verbinden) klicken.

d) Die Software-Schnittstelle schaltet in den Live-Modus, ersichtlich

durch die blaue Farbe des Signalflussdiagramms und der in der Steuerleiste angezeigten Signal-Pegelanzeigen.

5. Das Gerät benennen

a) Die Option [Devices>Name Device] (Geräte > Gerät benennen) im

Hauptmenü wählen.

b) Das Dialogfeld „Name Devices“ (Geräte benennen) wird

eingeblendet.

c) Einen aus bis zu fünfzehn Zeichen bestehenden Gerätenamen

eingeben und auf [Name] (Benennen) klicken.

d) Der Gerätename erscheint im Live-Modus in der Titelleiste des

Hauptfensters und wird im Menü [Devices] (Geräte) aufgelistet.

Einrichtung

Abbildung 7 - Dialogfeld „Select Devices“

(Geräte wählen)

Abbildung 8 - Dialogfeld „Name

Device“ (Gerät benennen)

Externe Steuerung konfigurieren

Wenn externe Geräte an den Steuerpins angeschlossen sind, muss das Gerät zum Erkennen der externen Steuerung konfiguriert werden. Diese Konfiguration wird auf Geräteebene gespeichert und sollte eingerichtet werden, bevor Presets erstellt werden. Wenn kein Anschluss an das Gerät besteht, kann eine Konfiguration erstellt und im Computer gespeichert werden, um sie später über die RS-232-Verbindung zum P4800 zu übertragen. Siehe die Anweisungen dafür im Abschnitt Steuerpins auf Seite 76.

1. In den Design-Modus schalten

Zum Konfigurieren der externen Steuerung muss der Design-Modus aktiviert sein. Im Live-Modus auf die Schaltfläche [Design Mode] in der Steuerleiste des Hauptfensters klicken.

2. Steuerpins konfigurieren

Die Option [Devices>Control Pin Configuration] (Geräte>Steuerpin-Konfiguration) im Hauptfenster wählen, woraufhin das Fenster „Control Pins“ (Steuerpins) eingeblendet wird. Zuerst wird entschieden, zwischen wie vielen Presets umgeschaltet werden soll und welche Art der Codierung das Gerät für die Preset-Nummern verwenden soll. Dann werden die anderen Steuerungs-Verbindungen vorgegeben.

3. Die Konfiguration im Gerät oder PC speichern

Die Menüoption [Configuration>Store to Device] (Konfiguration>Im Gerät speichern) oder [Configuration>Save to PC] (Konfiguration>Im PC speichern) wählen.

Hinweis: Wenn es nach der Konfiguration der Steuerungs-Eingangsanschlüsse erforderlich

werden sollte, Presets vom Computer umzuschalten, müssen die Verbindungen im Fenster „Control Pins“ vor dem Fortfahren deaktiviert werden.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 13 von 108

Eine Signalfluss-Vorlage erstellen

Dieser Vorgang kann im Live-Modus oder Design-Modus ausgeführt werden. Wenn mehrere Presets im SystemProzessor gespeichert werden sollen, ist eine beträchtliche Zeiteinsparung möglich, indem eine SignalflussVorlage erstellt wird, die die Attribute enthält, die gemeinsam für diese Presets gelten. Diese Vorlage kann dann aus dem Gerät abgerufen oder aus einer Szene-Datei im PC geöffnet, nach Erfordernis bearbeitet und dann als neues Preset im Gerät gespeichert werden.

1. Ein- und Ausgangskanäle benennen

Auf die Eingangs- und Ausgangs-Verstärkungsblöcke doppelklicken, um die ProzessorparameterFenster einzublenden, und die Kanal-Kennzeichnungen unter den Pegelstellern bearbeiten. Für weitere Informationen siehe den Abschnitt Ein- und Ausgänge kennzeichnen auf Seite 17.

2. Das Signalflussdiagramm bestücken

Signalprozessorblöcke aus der Prozessor-Toolbox ziehen und im Signalflussdiagramm ablegen. Wenn Frequenzweichen verwendet werden, sollten diese als erster Prozessortyp in die Konfiguration gesetzt werden, gefolgt von Limitern, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden. Für weitere Informationen siehe den Abschnitt Prozessoren hinzufügen auf Seite 20.

3. Verknüpfte Gruppen erstellen

Die Taste STRG drücken und dabei klicken, um mehrere Prozessoren des gleichen Typs zu wählen, die als Gruppe gesteuert werden sollen, z.B. als Stereo-Paare, Lautsprechergruppen, Zonen usw. Es ist auch möglich, Verstärkungsblöcke zu verknüpfen, um den Gesamtpegel des Systems zu steuern. Für weitere Informationen siehe den Abschnitt Verknüpfungen auf Seite 25.

Einrichtung

4. Ausgangspegel einstellen

Auf die Ausgangsverstärkungsblöcke doppelklicken, um das Fenster „Output Gain“ (Ausgangsverstärkung) einzublenden. Die Ausgangsverstärkung jedes Kanals um -30 dB reduzieren, um zu verhindern, dass laute Signale durch das System laufen. Wenn Ausgangskanäle miteinander verknüpft sind, muss nur ein Fader betätigt werden, um alle verknüpften Kanäle auf den gleichen Pegel einzustellen.

5. Signale von Eingängen zu Ausgängen führen

Das Signal durch Klicken und Ziehen von Eingangsstreifen-Verbindungspunkten zu AusgangsstreifenVerbindungspunkten durch den Matrixmischer führen. Für weitere Informationen siehe den Abschnitt

Signalführung auf Seite 18.

6. Prozessor-Parameter einstellen

Auf die einzelnen Prozessorblöcke doppelklicken, um ihre Parameter-Fenster einzublenden. Beim Arbeiten im Design-Modus ohne Verbindung zum Gerät können vorläufige Pegel eingestellt und später, wenn der Anschluss zum Gerät besteht, überarbeitet werden. Für weitere Informationen zum Arbeiten mit Prozessoren siehe den Abschnitt ProzessorFunktionen auf Seite 31 sowie die Referenzabschnitte für die einzelnen Prozessoren.

7. Prozessoren zu Steuerungsanschlüssen zuordnen

Jedes Preset muss eine Zuordnung zu den Steuerpin-Anschlüssen haben, damit das Gerät die externen Geräte erkennen kann, wenn das Preset aktiv ist. Das Fenster „Control Pin“ öffnen und die Kontrollkästchen neben den Ein- und Ausgangskanälen markieren, die von den einzelnen Steuerungsanschlüssen angesprochen werden. Für weitere Informationen siehe den Abschnitt

Steuerpins auf Seite 76.

8. Prozessoren für schreibgeschützten Zugriff sperren

Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn die Sicherheit für den Endbenutzer definiert werden soll. Dieser Sicherheitstyp wird für jeden Prozessor auf Presetebene gespeichert. Die Prozessoren wählen, die vor Änderungen durch den Benutzer geschützt werden sollen, und [Security>Level 2>Lock Selected] (Sicherheit>Stufe 2>Sperre gewählt) im Hauptmenü wählen. Für eine umfassende Erläuterung und weitere Anweisungen siehe den Abschnitt Sicherheit individueller Prozessoren auf Seite 87.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 14 von 108

9. Preset benennen

(

Einmal mit der linken Maustaste irgendwo im Informationsfeld in der Mitte der Steuerleiste klicken, um das Dialogfeld „Preset Information“ (PresetInformationen) einzublenden. Einen aus bis zu 15 Zeichen bestehenden Namen für das Preset und eine Beschreibung eingeben und auf [OK] klicken. Für weitere Ein Preset oder eine Szene-Datei benennen auf Seite 19

Einrichtung

10. Das fertiggestellte Preset im Gerät speichern

Beim Arbeiten im Live-Modus wurde das Preset bereits im Gerät gespeichert. Wenn im Design-Modus gearbeitet wird, auf die Schaltfläche [Store Preset] (Preset speichern) in der Steuerleiste des Hauptfensters klicken. Für weitere Informationen siehe den Abschnitt Preset-Verwaltung auf Seite 28. Ein Duplizieren dieses Presets ist nur im Design-Modus möglich. Einfach weiter auf die Schaltfläche [Store Preset] klicken, um Duplikate zu erzeugen, bis so viele Presets im Gerät gespeichert sind, wie benötigt werden.

11. Externe Steuerung aktivieren

Wenn die Steuerungsanschlüsse vorher deaktiviert wurden, um den System-Prozessor vom Computer steuern zu können, das Fenster „Control Pins“ öffnen und die Steuerungsanschlüsse wieder aktivieren, nachdem das Erstellen und Bearbeiten der Presets beendet ist.

Sicherheit einrichten

Dies ist der letzte Schritt bei der Einrichtung des Geräts. Vor dem Fortfahren sollte der Abschnitt Sicherheit auf Seite 85 gründlich gelesen werden. Die folgenden Anweisungen sind lediglich als Übersicht des Verfahrens anzusehen.

1. Den System-Prozessor in den Live-Modus schalten

Zum Einstellen der Gerätesicherheit muss der Live-Modus aktiviert sein. Im Design-Modus auf die Schaltfläche [Live Mode] in der Steuerleiste des Hauptfensters klicken.

2. Kennwort einstellen

Die Option [Security>Set Password] (Sicherheit>Kennwort einstellen) im Hauptmenü wählen, woraufhin das Dialogfeld „Create Password“ (Kennwort erstellen) eingeblendet wird. Ein Kennwort eingeben, die Taste T

AB drücken und dann das Kennwort zur Bestätigung erneut eingeben. Auf [OK] klicken.

Abbildung 9 - Dialogfeld „Preset Information“

Preset-Informationen)

3. Benutzer-Zugangsstufe einstellen

Die Option [Security>Set Level] (Sicherheit>Stufe einstellen) im Hauptmenü wählen, woraufhin das Dialogfeld „Set Security“ (Sicherheit einstellen) eingeblendet wird. Die gewünschte BenutzerZugangsstufe wählen. Auf [OK] klicken.Informationen siehe den Abschnitt.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 15 von 108

Erstellen einer Konfiguration

ERSTELLEN EINER KONFIGURATION _________________________

Eine Konfiguration ist eine bestimmte Kombination von Signalführungs-Verbindungen, Wahl und Anordnung von modularen Prozessoren und Prozessor-Einstellungen. Eine Konfiguration wird im Signalflussdiagramm des Hauptfensters erstellt und entweder als Preset im Gerät oder als Szene-Datei im Computer oder auf beide Weisen gespeichert. Im System-Prozessor ist anfänglich einfach ein leeres Preset geladen, d.h. im Gerät bestehen keine Signalführungs-Verbindungen und es erfolgt keine Signalverarbeitung.

Signalfluss-Konfiguration

Um Audio-Informationen durch das Gerät zu leiten, müssen Signale durch Verbinden von Mischpunkten von den Eingängen zu den Ausgängen geführt werden. In diesem Abschnitt werden die Grundlagen des Signalfluss-Designs in der Benutzerschnittstelle des System-Prozessors erläutert.

Verstärkungsstruktur

Der System-Prozessor bietet Pegelregelung an drei Stufen des Signalflusses: Eingangsverstärkung, Matrixmischer und Ausgangsverstärkung. Es ist wichtig, diese Verstärkungsstruktur zu verstehen, bevor Signale durch das Gerät geleitet werden, um Schäden an den hinter dem System-Prozessor angeschlossenen Geräten durch übermäßige Verstärkungspegel zu vermeiden. Die folgende Abbildung zeigt eine Übersicht der Verstärkungsstruktur des P4800.

Signalführungs-Verbindung

1. Eingangsverstärkung 2. Matrixmische

Regelt die Signalverstärkung nach der digitalen Umwandlung und vor der Verarbeitung im Einganskanalstreifen.

Abbildung 10 - Verstärkungsstruktur des P4800

Führt das Signal vom Eingang zum Ausgang und regelt die Signalverstärkung vor der

usgangskanal-Verarbeitung.

3. Ausgangsverstärkung

bschließende Verstärkungseinstellung des verarbeiteten Digitalsignals vor der Analogumwandlung am Geräteausgang.

Eingangsverstärkung

Durch Doppelklicken auf einen Eingangsblock wird das Fenster „Input Gain processor“ (EingangsverstärkungsProzessor) eingeblendet, in dem Steller für alle vier Kanäle angezeigt werden. Dieses Fenster ermöglicht Einstellung vor der Verarbeitung, es bietet Bedienelemente für Skalierung, Verstärkung und Polarität für jeden Kanal und gestattet die Zuweisung von benutzerdefinierten Namen für die Eingangskanalstreifen.

Hinweis: Signalpegel, die die Eingangsschwelle des System-Prozessors überschreiten, müssen

extern eingestellt werden, um eine Übersteuerung der A/D-Wandler zu vermeiden.

Hier befindet sich der Eingangspunkt eines Signals in das Signalflussdiagramm. Hinter dem Eingangsverstärkungs-Prozessor wird das Signal der Reihe nach durch die Prozessor-Steckplätze in seinem Eingangskanalstreifen geführt. Am Ende des Kanalstreifens erreicht das Signal einen Mischpunkt, von dem es zu beliebigen oder allen Ausgängen durch den Matrixmischer geführt werden kann.

Matrixmischer

Nachdem ein Signal zum Mischpunkt eines Ausgangskanalstreifens geführt wurde, tritt es in die Matrixmischer-Stufe der Verstärkungsstruktur ein. Durch Doppelklicken auf einen Mischblock wird das Fenster „Matrix Mixer“ eingeblendet, das für jeden Ausgangskanalstreifen einen Fensterabschnitt enthält. Wenn Frequenzweichen über mehrere Ausgangskanäle gesetzt werden, werden die MischerFensterabschnitte für diese Kanäle zusammengefasst, um diese Konfiguration zu reflektieren. Dieses

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 16 von 108

Erstellen einer Konfiguration

Fenster dient zum Einstellen der Polarität und der relativen Pegel aller Eingänge, die zum gewählten Ausgangskanal geführt werden.

Hinter dem Matrixmischer wird das Signal der Reihe nach durch die Prozessor-Steckplätze des zugewiesenen Ausgangsstreifens geführt. Am Ende des Kanalstreifens erreicht das Signal den Ausgangsverstärkungsblock.

Ausgangsverstärkung

Dies ist die Endstufe der Pegelregelung im System-Prozessor. Durch Doppelklicken auf einen Ausgangsverstärkungsblock wird das Fenster „Output Gain processor“ (Ausgangsverstärkungs-Prozessor) eingeblendet. Es dient für Einstellungen nach der Verarbeitung und verfügt dafür über Bedienelemente für Skalierung, Verstärkung und Polarität sowie ein optionales 20-dB-Dämpfungsglied für jeden Kanal. In diesem Fenster ist es außerdem möglich, den Ausgangskanalstreifen benutzerdefinierte Namen zuzuweisen. Hinter dem Ausgangsverstärkungs-Prozessor wird das Signal durch den Digital-Analog-Wandler zum AudioAusgang geführt.

Kanäle stumm schalten

Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Stummschalten der Ein- und Ausgangskanäle des SystemProzessors. Stummgeschaltete Kanäle werden im Signalflussdiagramm gekennzeichnet, wie in der nachstehenden Tabelle dargestellt.

Verstärkungsblock

Eingänge 3 und 4

zum Matrixmischer

Ausgang vom

Matrixmischer

Frequenzweichen-

Ausgangskanäle

Alle Ein- oder Ausgänge stumm schalten

§ Auf das Steuerelement „Mute All Inputs“ (Alle Eingänge stumm schalten) oder „Mute All

Outputs“ (Alle Ausgänge stumm schalten) an der Unterseite des Hauptfensters klicken.

§ Die Menüoption [Processor>Mute All Inputs] (Prozessor>Alle Eingänge stumm schalten)

oder [Processor>Mute All Outputs] (Prozessor>Alle Ausgänge stumm schalten) wählen.

§ Das Gerät ausschalten, um automatisch alle Ausgänge stumm zu schalten.

Einzelne Kanäle stumm schalten

1. Das Fenster „Input Gain“, „Matrix Mixer“ oder „Output Gain“ durch Doppelklicken auf den entsprechenden Verstärkungs- oder Mischblock einblenden.

2. Auf die Stummschaltungs-Schaltfläche für den entsprechenden Kanal klicken.

3. Der Block wird durch ein rotes „M“ gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass er stummgeschaltet ist.

Ein- und Ausgänge kennzeichnen

Beim Erstellen einer neuen Szene-Datei sind Ein- und Ausgänge unbenannt, sie können aber im Fenster „Input Gain“ und/oder „Output Gain“ leicht mit Namen versehen werden. Kanal-Kennzeichnungen werden zusammen mit dem Preset oder der Szene-Datei gespeichert, sodass Ein- und Ausgänge für jede Systemkonfiguration mit benutzerdefinierten Namen versehen werden können.

So wird eine Kanal-Kennzeichnung geändert:

1. Auf den Verstärkungsblock des Kanals doppelklicken.

2. Im Prozessor-Fenster das Namensfeld des Kanals suchen.

3. Klicken und den Mauszeiger über den Text ziehen, um ihn zu markieren.

4. Einen neuen Namen von bis zu fünfzehn Zeichen eingeben.

5. Die Änderung wird wirksam, indem auf ein anderes Steuerelement geklickt oder das Fenster geschlossen wird.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 17 von 108

Erstellen einer Konfiguration

Signalführung

Im System-Prozessor ist es möglich, ein Signal von jedem der vier Eingänge zu beliebigen oder allen der acht Ausgänge zu führen. Damit Signale von den Eingangskanalstreifen zu den Ausgangskanalstreifen gelangen, müssen sie durch den Matrixmischer geführt werden. Zum Verbinden der Eingänge mit den Ausgängen sind die nachstehend beschriebenen Methoden verfügbar.

Verbindungen im Signalflussdiagramm herstellen

Für einfache System-Konfigurationen lassen sich Eingänge am besten mit Ausgängen verbinden, indem die Maus im Signalflussdiagramm eingesetzt wird.

Auf Mischpunkte klicken

1. Auf einen Eingangsmischpunkt klicken.

2. Der Cursor ändert sich, was bedeutet, dass jetzt eine Ausgangsverbindung bestimmt werden muss.

3. Auf einen Ausgangsmischpunkt klicken.

Tipp! Nach dem Klicken auf einen Eingangsmischpunkt kann die Verbindung mit der Taste

ESC aufgehoben werden, bevor auf einen Ausgangsmischpunkt geklickt wird.

Klicken und zwischen Mischpunkten ziehen

1. Auf einen Eingangsmischpunkt klicken und von dort zu einem Ausgangsmischpunkt ziehen.

2. Entlang des Signalwegs erscheint eine Verbindungslinie. Sie wechselt zu grün, wenn die Verbindung zulässig ist.

3. Die Maustaste freigeben, um die Verbindung herzustellen.

Auf Eingangswähler klicken

1. Auf den nummerierten Eingangswähler eines Ausgangskanals für den zugehörigen Eingangskanal klicken.

2. Eine Verbindungslinie erscheint im Signalflussdiagramm zwischen den Mischpunkten und der nummerierte Eingangswähler wird markiert.

Verbindungen im Matrixmischer-Fenster herstellen

Für komplexere Konfigurationen mit vielen sich kreuzenden Verbindungslinien bietet das MatrixmischerFenster eine präzisere Methode zum Verbinden von Eingängen mit Ausgängen.

1. Auf den Mischblock für den Ausgang doppelklicken, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll.

2. An der linken Seite des Matrixmischer-Fensters auf die Eingangs-Schaltfläche für jeden Eingangskanal klicken, der verbunden werden soll.

3. Eine Verbindungslinie erscheint im Signalflussdiagramm zwischen den Mischpunkten, und der nummerierte Eingangswähler wird für jede aktive Verbindung markiert.

Verbindungen löschen

§ Auf eine Verbindungslinie klicken und die Taste ENTF drücken.

§ Auf den Eingangswähler der entsprechenden Verbindung klicken.

Dadurch wird die Verbindung ausgeschaltet.

§ Auf eine Verbindungslinie klicken und das durch Klicken mit der rechten Maustaste

eingeblendete Kontextmenü verwenden.

§ Zum Wählen mehrerer Verbindungen beim Klicken die Taste STRG gedrückt halten.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 18 von 108

Ein Preset oder eine Szene-Datei benennen

(

)

Da bis zu 128 verschiedene Presets im System-Prozessor gespeichert werden können, ist es hilfreich, wenn sie mit Namen und kurzen Beschreibungen versehen werden. Diese Angaben werden im Informationsfeld in der Mitte der Steuerleiste des Hauptfensters angezeigt.

Abbildung 11 - Informationsfeld

Der hier eingegebene Name wird sowohl dem Preset beim Speichern der Konfiguration im Gerät als auch der Szene-Datei beim Speichern im PC zugewiesen. Die Beschreibung wird außerdem in allen Dialogfeldern angezeigt, in denen Presets oder Szene-Dateien aufgelistet werden. Diese Angaben können jederzeit im Live-Modus oder Design-Modus geändert werden.

So wird ein Preset oder eine Szene-Datei benannt:

1. Einmal mit der linken Maustaste irgendwo im Informationsfeld klicken.

2. Das Dialogfeld „Information“ wird eingeblendet.

3. Einen Namen mit bis zu 15 Zeichen und eine Beschreibung mit maximal 80 Zeichen eingeben.

4. Auf [OK] klicken.

5. Das Informationsfeld wird mit diesen Angaben aktualisiert.

Prozessor-Konfiguration

Erstellen einer Konfiguration

Informationsfeld

Abbildung 12 - Dialogfeld „Scene Information“

Szene-Informationen

Das Arbeiten mit Prozessoren kann auf zwei Ebenen erfolgen: auf der Konfigurationsebene im Signalflussdiagramm und im individuellen Parameterfenster jedes einzelnen Prozessors, das durch Doppelklicken auf den Prozessorblock aufgerufen wird. Dieser Abschnitt behandelt das Arbeiten mit Prozessoren im Signalflussdiagramm und erläutert die Unterschiede zwischen den zwei Hauptkategorien von Prozessoren.

Prozessortypen

Im Signalflussdiagramm wird mit zwei Haupttypen von Prozessoren gearbeitet: feste und modulare. Der wesentliche Unterschied zwischen diesen beiden Typen besteht darin, dass feste Prozessoren Bestandteile der Verstärkungsstruktur des P4800 sind und daher in jeder Signalfluss-Konfiguration vorkommen. Modulare Prozessoren sind die Prozessorblöcke, die ausgewählt und gemäß den Anforderungen des gewünschten Systems angeordnet werden.

Feste Prozessoren

Die Verstärkungs- und Mischblöcke werden als feste Prozessoren angesehen, weil ihre Positionen auf den Kanalstreifen permanent sind. Sie können nicht gelöscht, versetzt, kopiert oder eingefügt werden. Sie können jedoch verknüpft werden und ihre Einstellungen lassen sich speichern und abrufen.

Modulare Prozessoren

Diese Prozessorblöcke werden als modular bezeichnet, weil sie in jeden leeren Steckplatz (außer Frequenzweichen und Verteiler) gesetzt und nach Wunsch versetzt, kopiert, eingefügt und gelöscht werden können. Jeder Prozessorblock im Signalflussdiagramm arbeitet vollständig unabhängig. Wenn das Prozessorparameter-Fenster eines modularen Prozessors geöffnet wird, werden nur die Einstellungen für diesen Block geändert, außer unter den nachstehenden Bedingungen.

§ Der Block bildet die Hälfte eines Stereopaares.

§ Der Block gehört zu einer verknüpften Gruppe.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 19 von 108

Erstellen einer Konfiguration

Prozessoren hinzufügen

Jeder Kanalstreifen weist eine Reihe von leeren Steckplätzen auf, die jeden der modularen Prozessorblöcke aufnehmen können. Mit der Ausnahme von Frequenzweichen und Verteilern bestehen keine Einschränkungen, wo Prozessoren im Signalflussdiagramm angeordnet werden oder wie oft ein gegebener Prozessor im gleichen Kanalstreifen eingesetzt wird. Leere Steckplätze zwischen Prozessoren haben keine Auswirkungen auf den Signalfluss, sodass die Blöcke in den Kanalstreifen nicht unmittelbar nebeneinander liegen müssen.

Wenn Prozessorblöcke anfänglich dem Signalflussdiagramm hinzugefügt werden, weisen sie Werksvoreinstellungen auf. Die Einstellungen jedes einzelnen Prozessors können im zugehörigen Parameterfenster individuell geändert werden. Die Blöcke behalten ihre Einstellungen bei, wenn sie in einen anderen Steckplatz kopiert oder verschoben werden.

Leere Steckplätze bestücken

Prozessorblöcke können mit der Prozessor-Toolbox oder durch Menübefehle dem Signalflussdiagramm hinzugefügt werden. Diese Methoden werden nachstehend beschrieben.

Mit der Prozessor-Toolbox

Ein Prozessorblock kann mit der Maus aus der Prozessor-Toolbox entnommen werden. Der Mauszeiger ändert sich, um darauf hinzuweisen, dass der Block durch die nächste Mausaktion in das Signalflussdiagramm gesetzt wird. Das Aussehen des Cursors ist von seiner Position abhängig, wie in der nachstehenden Tabelle dargestellt.

Position, an der der Prozessor angeordnet werden kann

Unzulässige Position für diesen Prozessor

So wird ein Prozessorblock aus der Prozessor-Toolbox hinzugefügt:

§ Die linke Maustaste klicken und halten, um einen Prozessorblock aus der Prozessor-Toolbox

zum Signalflussdiagramm zu ziehen. Die Maustaste freigeben, um den Block an der jeweiligen Cursorposition anzuordnen.

- ODER -

§ Einmal auf einen Prozessorblock in der Prozessor-Toolbox klicken und dann auf den

vorgesehenen leeren Steckplatz im Signalflussdiagramm klicken.

Tipp! Wenn ein Prozessorblock, nachdem in der Prozessor-Toolbox darauf geklickt wurde,

doch nicht in das Signalflussdiagramm gesetzt werden soll, kann der Vorgang durch Drücken der Taste ESC abgebrochen werden.

Mit einem Menübefehl

Es ist möglich, dem Signalflussdiagramm Prozessoren hinzuzufügen, ohne die Prozessor-Toolbox zu öffnen, indem das Hauptmenü oder das über Klicken mit der rechten Maustaste zugängliche Kontextmenü verwendet wird, wie nachstehend beschrieben.

So wird ein Prozessorblock über das Menü hinzugefügt:

1. Durch Klicken einen leeren Steckplatz wählen.

2. Mit der rechten Maustaste klicken, um das Kontextmenü einzublenden, und daraus einen

Prozessor wählen.

- ODER -

3. Die Option [Processor>Add] (Prozessor>Hinzufügen) in der Hauptmenüleiste verwenden.

Ein weiterer Vorteil in der Verwendung eines Menübefehls zum Positionieren von Prozessorblöcken besteht darin, dass der gleiche Prozessortyp mit nur einem Menübefehl in mehrere Steckplätze gesetzt werden kann.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 20 von 108

So werden mehrere Prozessorblöcke hinzugefügt:

Erstellen einer Konfiguration

1. Durch Gedrückthalten der Taste S

TRG und Klicken mehrere leere Steckplätze wählen.

2. Mit der rechten Maustaste klicken, um das Kontextmenü einzublenden, und einen

Prozessor wählen, der dann in jeden gewählten Steckplatz gesetzt wird.

- ODER -

3. Die Option [Processor>Add] (Prozessor>Hinzufügen) in der Hauptmenüleiste verwenden.

Stereo-Prozessoren

Stereo-Prozessoren werden auf ähnliche Wiese wie die anderen modularen Prozessorblöcke in das Signalflussdiagramm gesetzt. Jeder der Stereokanäle erscheint jedoch als ein separater Block. Durch Doppelklicken auf einen der Blöcke wird das Parameterfenster für beide Kanäle eingeblendet.

Jeder der folgenden dynamischen Prozessoren kann als Stereopaar fungieren:

Blockname Beschreibung

§ ST COMP Stereo-Kompressor

§ SFT ST COMP Stereo-Kompressor - Soft-Knee-Option

§ ST LIM Stereo-Limiter

§ SFT ST LIM Stereo-Limiter - Soft-Knee-Option

So wird ein Stereo-Prozessorblock aus der Prozessor-Toolbox hinzugefügt:

1. Auf einen Prozessorblock klicken.

Wenn ein Stereo-Prozessor aus der Prozessor-Toolbox gewählt wird, sieht der Cursor etwas anders aus als für andere Prozessoren, wie in der folgenden Tabelle dargestellt.

Position, an der der erste Kanal des StereoProzessors angeordnet werden kann

Position, an der der zweite Kanal des StereoProzessors angeordnet werden kann

2. Den ersten Kanal des Stereopaars hinzufügen.

§ Die linke Maustaste klicken und halten, um einen Prozessorblock aus der Prozessor-Toolbox

zum Signalflussdiagramm zu ziehen. Die Maustaste freigeben, um den ersten Prozessorkanal an der jeweiligen Cursorposition anzuordnen.

- ODER -

§ Einmal auf einen Prozessorblock in der Prozessor-Toolbox klicken und dann auf den

vorgesehenen leeren Steckplatz im Signalflussdiagramm klicken.

3. Der Cursor ändert sich, um darauf hinzuweisen, dass der zweite Kanal des Prozessors

positioniert werden muss.

§ Auf den vorgesehenen Steckplatz klicken, um den zweiten Stereokanal hinzuzufügen.

So wird ein Stereo-Prozessor über das Menü hinzugefügt:

1. Die Taste S

TRG gedrückt halten und durch Klicken leere Steckplätze in zwei verschiedenen

Kanälen wählen.

2. Mit der rechten Maustaste klicken, um das Kontextmenü einzublenden, und beide Kanäle

des Stereopaars positionieren.

- ODER -

3. Die Option [Processor>Add] (Prozessor>Hinzufügen) in der Hauptmenüleiste verwenden.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 21 von 108

Erstellen einer Konfiguration

Frequenzweichen und Verteiler

Da Frequenzweichen ausschließlich Ausgangsprozessoren sind, können sie auch nur in Ausgangskanalstreifen positioniert werden. Sie können wie andere Prozessorblöcke in Ausgangsstreifen hinzugefügt werden, dabei muss jedoch folgendes berücksichtigt werden:

§ Eine Frequenzweiche erstreckt sich nach unten über die angegebene Anzahl von Ausgängen.

Daher muss ein Kanalstreifen gewählt werden, unter dem noch genügend viele Ausgänge vorhanden sind.

§ Ein Frequenzweichenblock kann nur nebeneinander liegende Ausgänge benutzen.

§ Frequenzweichen können an keinen Ausgangsstreifen überlappen.

§ Für alle Ausgänge, die von der Frequenzweiche belegt werden, mit Ausnahme des obersten

Kanalstreifens verschwinden die Mischpunkte.

§ Von Ausgängen unter dem obersten Kanalstreifen verschwinden die Prozessor-Steckplätze

links von der Frequenzweiche.

§ Für Verteiler gelten die gleichen Auswirkungen auf den Signalfluss und Einschränkungen wie für

Frequenzweichen.

Wenn die Konfiguration Frequenzweichen erfordert, sollten sie aufgrund dieser Überlegungen dem Signalflussdiagramm hinzugefügt werden, bevor Mischpunkte verbunden und andere Prozessoren den Ausgangskanalstreifen hinzugefügt werden.

Ducker

Der Ducker sollte nur auf dem Eingangskanalstreifen abgelegt werden, der das Durchsagesignal trägt. Das System gestattet nicht das Ablegen eines Duckers auf einem Ausgangsstreifen.

Prozessoren ersetzen

Nur jeweils ein Prozessorblock kann einen gegebenen Steckplatz belegen. Um einen vorhandenen Prozessor durch einen anderen zu ersetzen, muss zuerst der vorhandene aus dem Steckplatz gelöscht und dann der neue Prozessor mit einer der oben beschriebenen Methoden hinzugefügt werden.

DSP-Ressourcen verwalten

Obwohl der P4800 über ausreichend Verarbeitungsleistung für viele Anwendungen verfügt, ist es möglich, das Signalflussdiagramm mit mehr Prozessorblöcken zu bestücken, als die DSP-(Digital Signal Processing)Ressourcen des Geräts handhaben können. In diesem Abschnitt wird in allgemeiner Weise erläutert, wie der System-Prozessor die Signalverarbeitungserfordernisse einer Konfiguration verwaltet. Außerdem enthält er Ratschläge, wie die DSP-Ressourcen optimal ausgenutzt werden können.

Ressourcenzuweisung

Indem ein Prozessorblock auf einen Kanalstreifen gesetzt wird, werden ihm die DSP-Ressourcen zugewiesen, die er benötigt, um mit maximaler Kapazität zu arbeiten. Aus diesem Grund werden so viele verschiedene Ausführungen der gleichen Prozessorblocktypen bereitgestellt, damit nur der Umfang an Verarbeitung gewählt werden kann, der für ein gegebenes Modul benötigt wird. Beim Erstellen einer einfachen Konfiguration ist es nicht bedeutsam, wie viel DSP-Kapazität verbraucht wird. Wenn die Konfiguration jedoch komplizierter wird, ist es wichtig solche Prozessorblöcke zu verwenden, die nur die minimalen Verarbeitungsressourcen, die für die jeweilige Aufgabe benötigt werden, in Anspruch nehmen.

Wenn beispielsweise ein parametrischer Equalizer mit zehn Bändern auf einen Kanalstreifen gesetzt wird, wird dadurch die Verarbeitungsleistung zugewiesen, die von allen zehn Filtern benötigt wird, auch wenn tatsächlich nur vier davon eingesetzt werden. In diesem Fall wäre der PEQ5 die optimale Wahl.

Verzögerungsspeicher

Der System-Prozessor verfügt über einen Zwischenspeicher für bis zu 20 Sekunden Verzögerungszeit, die unter jeder beliebigen Kombination von Verzögerungsprozessoren aufgeteilt werden kann. Wie bei der Zuweisung der DSP-Ressourcen wird der Verzögerungsspeicher den Prozessorblöcken gemäß der maximalen Verzögerungszeit, die im Blocknamen angegeben ist, zugewiesen.

Wenn zum Beispiel eine Verzögerung von 45 Millisekunden benötigt wird, ist kein 2-Sekunden-Delay erforderlich, weil das 150-ms-Delay vollkommen ausreicht. Auch wenn beide Prozessoren auf den gleichen Verzögerungswert eingestellt werden, belegt der DLY 2s volle zwei Sekunden im Verzögerungsspeicher.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 22 von 108

Erstellen einer Konfiguration

Hinweis: Der Verzögerungsspeicher sollte nicht mit den DSP-Systemressourcen verwechselt werden.

Jede Verzögerung verbraucht die gleiche DSP-Kapazität unabhängig von der Länge ihrer maximalen Verzögerungszeit.

Belegungsanzeigen

Diese Anzeigen an der Unterseite des Hauptfensters geben an, wie viel DSP-Ressourcen und Verzögerungsspeicher von der jeweiligen Konfiguration verbraucht wird, sodass die Auswahl der Prozessoren dementsprechend erfolgen kann. Wenn ein Prozessorblock dem Signalflussdiagramm hinzugefügt oder daraus entfernt wird, berechnet die DSP-Anzeige sofort die Systemressourcen, die von der neuen Prozessorkonfiguration verbraucht werden, und zeigt diese an.

Hinweis: Angezeigt wird der Prozentanteil der Gesamtressourcen, die ein Preset verbraucht, und

nicht die von einzelnen Prozessoren verbrauchten Ressourcen.

Da der P4800 die digitale Signalverarbeitung mit mehreren Prozessor-Chips durchführt, werden die verfügbaren Ressourcen unter Umständen nicht präzise auf der DSP-Anzeige dargestellt. Wenn angezeigt wird, dass 20 % verfügbar sind, aber kein Prozessor hinzugefügt werden kann, kann der Grund darin liegen, dass die verfügbaren Ressourcen auf mehreren Prozessor-Chips verteilt und nicht zusammenhängend verfügbar sind. Der folgende Abschnitt über DSP-Optimierung enthält einige Ratschläge für solche Fälle.

Hinweis: P4800 Einheiten mit einer Seriennummer, die mit dem Buchstaben N oder höher

beginnt, ermöglichen die Speicherung jeder beliebigen Szene, die im Design-Modus erstellt werden kann. Für ältere Einheiten (aus Seriennummern, die mit L oder M beginnen, ersichtlich) sollten Szenen, die gemäß DSP-Anzeige weniger als 87 % belegen, verwendbar sein. Da die Ressourcen allerdings über mehrere Prozessorchips verteilt sind, stellt die Anzeige die verfügbare Kapazität des digitalen Signalprozessors eventuell nicht präzise dar. Es ist möglich, dass ein älteres Gerät eine Szene nicht verwenden kann, selbst wenn die DSP-Anzeige weniger als 87 % anzeigt. Dies kann vorkommen, wenn Ihre Szene mehrere DFR5-, DFR10- und/oder GEQ30-Blöcke belegt. Um sicherzustellen, dass eine Szene für einen P4800 mit einer Seriennummer, die mit L oder M beginnt, verwendbar ist, sollten Sie das Gerät anschließen und auf den LiveModus schalten. Im Live-Modus sind die in der Prozessor-Toolbox aufgeführten DSPAnzeigen- und Prozessorbelegungsprozentsätze skaliert, um die Gerätekapazität genau wiederzugeben.

Ratschläge zur DSP-Optimierung

Wenn beim Versuch, dem Signalflussdiagramm einen Prozessor hinzuzufügen, die in Abbildung 13 dargestellte Meldung angezeigt wird, kann die Konfiguration optimiert werden, um Ressourcen freizustellen und den Prozessor anschließend hinzuzufügen. Es folgen Ratschläge zur Optimierung des DSP-Verbrauchs einer Konfiguration.

§ Prozessorblöcke von einer Seite des Matrixmischers zur

anderen versetzen, beginnend mit dem Prozessor, der den größten Prozentanteil der Systemressourcen belegt (siehe Annhang B: auf Seite 102 für Einzelheiten zum DSP-Verbrauch der Prozessoren).

Wenn beispielsweise ein DFR10 an der Ausgangsseite des Signalflussdiagramms vorhanden ist, diesen zur Eingangsseite und umgekehrt versetzen.

§ Mehrere Equalizer im gleichen Signalweg nach Möglichkeit zu einem Modul zusammenfassen.

Zum Beispiel verbrauchen zwei PEQ3 mehr DSP-Ressourcen als ein PEQ7. Außerdem sind alle PEQ auch mit Filtern mit steilflankigen und Kuhschwanz-Charakteristika verfügbar, um die DSP-Ressourcen zu schonen. Das einzige besondere Merkmal des CUT/SHELF-Moduls ist die 24-dB/Okt.-Flanke. Wenn dieses Merkmal nicht benötigt wird, besteht kein Grund, dass der Filter mit steilflankigen und der Filter mit Kuhschwanz-Charakteristika in einem separaten Modul von einem anderen PEQ im gleichen Signalpfad vorhanden sind.

Abbildung 13 - Meldung über DSP-Ressourcen

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 23 von 108

Erstellen einer Konfiguration

§ Mehrere Delays im gleichen Signalweg nach Möglichkeit zu einem Modul zusammenfassen.

Obwohl durch die Verwendung von zwei DLY5ms, wenn sieben Millisekunden Verzögerung benötigt werden, Verzögerungsspeicher eingespart wird, wird doppelt soviel DSP-Kapazität als bei Verwendung eines DLY150ms verbraucht.

§ Nach Möglichkeit Prozessoren an der Eingangsseite des Matrixmischers und nicht an der

Ausgangsseite hinzufügen.

§ Prozessoren von nicht benutzten Kanälen entfernen.

§ Verteiler benutzen, um identische Signalverarbeitung in mehreren Ausgangskanälen

zusammenzufassen.

§ Einen PEQ10 anstelle eines GEQ30 benutzen. In den meisten Fällen werden nicht alle dreißig Filter

verwendet, und der PEQ10 verbraucht weniger als die halbe DSP-Kapazität.

§ DFR durch parametrische EQ ersetzen, nachdem Rückkopplungen aus dem System entfernt wurden.

Wenn beispielsweise in einer Konfiguration mehrere DFR in mehreren Eingängen für eine bessere Verstärkungsleistung vor dem Rückkopplungseinsatz benötigt werden, könnte anfänglich in jedem Eingang ein DFR verwendet werden, um Rückkopplungen zu vermeiden. Nach dem Anwenden der Filter die DFR-Filter kopieren und in einen PEQ einfügen, dann den DRF löschen. Dieser Vorgang kann für jeden Eingang durchgeführt werden, sodass zuletzt nur ein DFR im kritischsten Lautsprecherausgang für automatische Erkennung von Rückkopplung verbleibt.

Hinweis: Es ist möglich, dass in der DSP-Anzeige nach der Optimierung der Konfiguration keine

Änderung ersichtlich ist, weil der Gesamtanteil der verfügbaren Kapazität gleich geblieben ist. Die Ressourcen wurden lediglich umgeschichtet, sodass sie besser ausgenutzt werden können.

Kopieren und Einfügen

Die herkömmlichen Befehle für Kopieren, Ausschneiden und Einfügen funktionieren nur bei den modularen Prozessorblöcken. Damit bieten sie eine praktische Möglichkeit zum Duplizieren von Prozessorblöcken mitsamt ihren Einstellungen in andere Kanäle.

So wird ein Prozessorblock kopiert und eingefügt:

1. Einen Prozessorblock durch einmaliges Klicken mit der linken Maustaste wählen.

2. Den Kopierbefehl mit einer der folgenden Methoden wählen.

§ Mit der rechten Maustaste klicken, um das Kontextmenü einzublenden.

§ [Edit>Copy] (Bearbeiten>Kopieren) aus dem Hauptmenü wählen.

§ STRG+C auf der Tastatur betätigen.

3. Einen leeren Steckplatz wählen.

4. Den Einfügbefehl mit einem der Menüs oder S

TRG+V wählen.

Hinweis: Dieses Befehle funktionieren nicht bei Mehrfachwahl.

Aus Steckplätzen löschen

Modulare Prozessorblöcke lassen sich auf einfache Weise aus einer Konfiguration entfernen, ohne andere Bereiche des Signalflusses zu beeinträchtigen.

So wird ein Prozessorblock gelöscht:

1. Den Prozessorblock durch einmaliges Klicken mit der linken Maustaste wählen.

2. Den Löschbefehl mit einer der folgenden Methoden wählen.

§ Mit der rechten Maustaste klicken, um das Kontextmenü einzublenden.

§ [Edit>Delete] (Bearbeiten>Löschen) aus dem Hauptmenü wählen.

§ Die Taste ENTF drücken.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 24 von 108

Erstellen einer Konfiguration

Verknüpfungen

Mehrere Prozessorblöcke des gleichen Typs können miteinander verknüpft werden, um sie gemeinsam zu steuern. Änderungen, die im Prozessorparameter-Fenster eines beliebigen Blocks einer Verknüpfungsgruppe vorgenommen werden, ändern gleichzeitig die Einstellungen jedes anderen Blocks in dieser Gruppe. Es gibt jedoch einige Aktionen, die auch in verknüpften Blöcken unabhängig funktionieren.

§ Löschen, Kopieren, Ausschneiden und Einfügen

§ Verschieben eines Blocks zu einem anderen Steckplatz oder Kanalstreifen

§ Benennen des Prozessorparameter-Fensters

Feste Prozessoren in der gleichen Stufe der Verstärkungsstruktur lassen sich auch zu einer Gruppe zusammenfassen, wodurch die Pegelsteller der gruppierten Kanäle synchronisiert werden. Beispielsweise können zwei Eingangskanal-Verstärkungsblöcke zu einer Gruppe zusammengefasst werden, um sie als Stereopaar zu steuern. Es ist auch möglich, alle Ausgangs-Verstärkungsblöcke zu verknüpfen, um die Pegel der Ausgangskanäle zusammen von einem Steller zu steuern.

Hinweis: Nur Prozessoren des exakt gleichen Typs können miteinander verknüpft werden.

Eine verknüpfte Gruppe erstellen

Beim Erstellen einer Verknüpfungsgruppe werden alle Prozessoren in der Gruppe auf die gleichen Einstellungen synchronisiert. Wurden vor dem Erstellen der verknüpften Gruppe bereits Einstellungen für einen der Prozessoren spezifiziert, kann dieser Prozessor beim Verknüpfen als Quelle vorgegeben werden, sodass diese Einstellungen auf die anderen Prozessorblöcke „vererbt“ werden. Sollen dagegen frühere Prozessor-Einstellungen wegfallen, können die Werksvoreinstellungen als anfängliche Quelle gewählt werden. Nach dem Erstellen der Verknüpfungsgruppe wirken sich Änderungen der Einstellungen in einem der verknüpften Blöcke auf alle anderen Blöcke der gleichen Gruppe aus.

So wird eine verknüpfte Gruppe erstellt:

1. Durch Gedrückthalten der Taste S mehrere Prozessorblöcke wählen.

2. [Processor >Link>New Link Group] (Prozessor>Verknüpfen>Neue Verknüpfungsgruppe) aus dem Hauptmenü oder [Link>New Link Group] (Verknüpfen>Neue Verknüpfungsgruppe) aus dem durch Klicken mit der rechten Maustaste eingeblendeten Kontextmenü wählen.

3. Das Dialogfeld „Create Link Group“ (Verknüpfungsgruppe erstellen) wird eingeblendet.

4. Einen aus zwei Zeichen bestehenden Namen für die Verknüpfungsgruppe eingeben.

5. Eine Quelle für die anfänglichen Einstellung der Verknüpfungsgruppe wählen.

6. Auf [OK] klicken, um die Einstellungen zu bestätigen.

Der aus zwei Zeichen bestehende Name der Verknüpfungsgruppe erscheint sowohl im Prozessorblock im Signalflussdiagramm als auch in der Verknüpfungsanzeige unten rechts im Prozessorparameter-Fenster, wie in der nachstehenden Tabelle dargestellt.

Prozessorparameter-Fenster Signalflussdiagramm

TRG und Klicken

Abbildung 14 - Dialogfeld „Link Group“

(Verknüpfungsgruppe)

Hinweis: Prozessoren können jeweils nur zu einer Verknüpfungsgruppe gehören.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 25 von 108

Erstellen einer Konfiguration

Zu einer Verknüpfungsgruppe hinzufügen

Prozessorblöcke können einer bestehenden Verknüpfungsgruppe hinzugefügt werden, wenn sie von genau dem gleichen Typ und mit keiner anderen Gruppe verknüpft sind. Jeder Prozessor, der einer Verknüpfungsgruppe hinzugefügt wird, erhält die jeweiligen Einstellungen der Gruppe.

So werden Blöcke einer bestehenden Verknüpfungsgruppe hinzugefügt:

1. Durch Klicken einen Prozessorblock wählen oder mit

TRG+Klicken mehrere Blöcke wählen.

2. [Processor >Link>Add To] (Prozessor>Verknüpfen>Hinzufügen) aus dem Hauptmenü oder [Link>Add To] (Verknüpfen>Hinzufügen) aus dem durch Klicken mit der rechten Maustaste eingeblendeten Kontextmenü wählen.

3. Das Dialogfeld „Add to Link group“ (Zur Verknüpfungsgruppe hinzufügen) wird eingeblendet. Dort werden nur die Verknüpfungsgruppen aufgelistet, die den gleichen Prozessortyp wie der gewählte Block enthalten.

4. Eine Verknüpfungsgruppe wählen.

5. Auf [OK] klicken.

Abbildung 15 - Dialogfeld „Add to Link Group“

(Zur Verknüpfungsgruppe hinzufügen)

Verknüpfung von Prozessorblöcken aufheben

Prozessorblöcke können ohne Auswirkungen auf die anderen verknüpften Blöcke aus einer Verknüpfungsgruppe entfernt werden. Es ist auch möglich, eine Verknüpfungsgruppe aufzulösen, indem die Verknüpfung aller Blöcke in der Gruppe aufgehoben wird.

So werden Blöcke aus einer bestehenden Verknüpfungsgruppe entfernt:

1. Durch Klicken einen Prozessorblock wählen oder mit S

TRG+Klicken mehrere Blöcke wählen.

2. [Processor>Link>Unlink] (Prozessor>Verknüpfen>Verknüpfung aufheben) aus dem Hauptmenü oder aus dem durch Klicken mit der rechten Maustaste eingeblendeten Kontextmenü wählen.

Hinweis: Eine Verknüpfungsgruppe muss mindestens zwei Prozessorblöcke enthalten. Wenn alle

Blöcke bis auf einen aus einer Verknüpfungsgruppe entfernt werden, wird die Gruppe dadurch vollständig aufgelöst.

Umgehen

Jeder modulare Prozessorblock kann im Hauptfenster umgangen werden. Dadurch ist es möglich, den Signalweg zu überprüfen, während ein bestimmter Prozessor vorübergehend herausgenommen wird. Umgangene Blöcke werden im Signalflussdiagramm durch ein gelbes Zeichen markiert.

So wird die Umgehung ein- und ausgeschaltet:

Abbildung 16 - Umgangener Prozessorblock

1. Durch Klicken einen Prozessorblock wählen oder mit

TRG+Klicken mehrere Blöcke wählen.

2. Die Umgehung mit einer der folgenden Methoden aktivieren:

§ STRG+B auf der Tastatur betätigen.

§ [Processor>Bypass Selected] (Prozessor>Umgehung gewählt) im Hauptmenü wählen.

§ Mit der rechten Maustaste klicken, um das Kontextmenü einzublenden.

Umgangener Block

Hinweis: Frequenzweichen und Verteiler können nicht umgangen werden.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 26 von 108

Speichern einer Konfiguration

SPEICHERN EINER KONFIGURATION__________________________

Eine Konfiguration kann nach dem Erstellen im Computer als Szene-Datei oder im P4800, wenn er angeschlossen ist, als Preset gespeichert werden. Im Live-Modus wird eine erstellte Konfiguration direkt in das jeweils geöffnete Preset geschrieben. Sie kann jederzeit durch Klicken auf die Schaltfläche [Save As] (Speichern unter) in der Steuerleiste des Hauptfensters im PC gespeichert werden.

Szene-Dateien

Es ist möglich, eine ganze Bibliothek von Signalfluss-Konfigurationen in der System-Prozessor-Software zu erstellen, ohne am Gerät angeschlossen zu sein. Konfigurationen, die im PC als Szene-Dateien gespeichert werden, können später abgerufen, überarbeitet und als Presets zum Gerät übertragen werden. Szene-Dateien werden mit der Dateinamenerweiterung „.scn“ gespeichert.

Eine neue Szene speichern

Wenn kein Anschluss zum Gerät besteht, wird jede neue Signalfluss-Konfiguration als Szene-Datei im Computer gespeichert.

So wird eine neue Szene-Datei gespeichert:

1. Im Hauptfenster [File>Save As Scene File] (Datei>Als Szene-Datei speichern) im Hauptmenü wählen oder auf die Schaltfläche [Save As] (Speichern unter) in der Steuerleiste klicken.

2. Das Dialogfeld „Save Scene As“ (Szene speichern unter) wird eingeblendet.

3. Zum Laufwerk und Verzeichnis für die neue Datei gehen.

4. Einen Dateinamen und auf Wunsch eine Beschreibung eingeben.

5. Auf [Save] (Speichern) klicken.

Hinweis: Szene-Dateien für andere Shure Digitalsignalprozessor-Geräte wie z.B. DFR11EQ

oder DP11 verwenden die gleiche Dateinamenerweiterung .SCN. Daher sollten SzeneDateien für verschiedene Gerätetypen in separaten Verzeichnissen gespeichert werden.

Beschreibungsfeld verwenden

Der optionale Eintrag in das Beschreibungsfeld hilft bei der Identifizierung von Szene-Dateien beim Öffnen. Die Beschreibung der Szene-Datei wird beim Speichern der Szene-Datei als Preset im Gerät in die PresetBeschreibung kopiert.

Szene-Dateien überarbeiten

Wenn in einer bestehenden Szene-Datei Änderungen vorgenommen werden, können diese unter einem anderen Dateinamen oder durch Überschreiben der vorherigen Version gespeichert werden.

So wird eine Szene-Datei überarbeitet:

1. Im Hauptfenster [File>Open Scene File] (Datei>Szene-Datei öffnen) im Hauptmenü wählen oder auf die Schaltfläche [Open] (Öffnen) in der Steuerleiste klicken.

2. Das Dialogfeld „Open Scene“ (Szene öffnen) wird eingeblendet.

3. Zum Laufwerk und Verzeichnis der Szene-Datei gehen, die geöffnet werden soll.

4. Auf die Datei klicken, um sie zu wählen, und dann auf die Schaltfläche [Open] klicken.

5. Die gewünschten Änderungen vornehmen.

6. [File>Save As Scene] (Datei>Als Szene speichern) im Hauptmenü wählen oder auf die Schaltfläche [Save As] (Speichern unter) in der Steuerleiste klicken.

7. Das Dialogfeld „Save Scene As“ (Szene speichern unter) wird eingeblendet.

8. Auf den ursprünglichen Dateinamen klicken, um ihn zu wählen, und dann auf [Save] (Speichern) klicken.

9. Ein eingeblendetes Dialogfeld fordert zur Bestätigung auf, dass die vorherige Szene-Datei überschrieben werden soll.

10. Auf [Yes] (Ja) klicken, um die Datei zu überschreiben.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 27 von 108

Speichern einer Konfiguration

(

Preset-Verwaltung

Der System-Prozessor kann mindestens 16 und, abhängig von ihrer Komplexität, bis zu 128 Presets in seinem Speicher unterbringen. Im Gerät gespeicherte Presets können umbenannt, gelöscht oder zusammen gesichert werden.

Ein Preset im Gerät speichern

Wenn der Anschluss zum Gerät besteht, können im Design-Modus neue Signalfluss-Konfigurationen im Gerät als Presets gespeichert oder vorhandene Szene-Dateien geöffnet und im Gerät gespeichert werden.

So wird ein Preset im Gerät gespeichert:

1. Im Hauptfenster [File>Store As Preset] (Datei>Als Preset speichern) im Hauptmenü wählen oder im Design-Modus auf die Schaltfläche [Store Preset] (Preset speichern) in der Steuerleiste klicken.

2. Das Dialogfeld „Select Devices“ (Geräte wählen) wird eingeblendet.

3. Die Wahl aus der Liste der verfügbaren Geräte vornehmen und auf [Connect] (Verbinden) klicken.

Abbildung 17 - Dialogfeld „Select Devices“

Geräte wählen)

4. Das Dialogfeld „Store Preset“ wird eingeblendet.

4. Einen Preset-Namen von bis zu fünfzehn Zeichen eingeben.

5. Eine Preset-Nummer eingeben oder die Voreinstellung verwenden.

6. Eine Beschreibung eingeben, falls gewünscht, um den Inhalt des Presets bei anschließenden Einstellungen besser identifizieren zu können.

7. Auf [Store] (Speichern) klicken.

Abbildung 18 - Dialogfeld „Store Preset“

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 28 von 108

Preset speichern)

Speichern einer Konfiguration

Ein Preset umbenennen

Nachdem ein Preset im Gerät gespeichert wurde, können sein Name und seine Beschreibung im Live-Modus geändert werden.

So wird ein Preset umbenannt:

1. Auf die Schaltfläche

2. Das Preset, das umbenannt werden soll, aus dem Pulldown-Menü im Informationsfeld in der Steuerleiste wählen.

3. Das Hauptfenster schaltet in den Vorschau-Modus für das gewählte Preset.

4. Auf die Schaltfläche

klicken, um das Preset in den Live-Modus zu holen.

5. Einmal irgendwo im Informationsfeld klicken.

6. Das Dialogfeld „Rename Preset“ (Preset umbenennen) wird eingeblendet.

7. Den neuen Namen und/oder die neue Beschreibung eingeben.

8. Auf [OK] klicken.

Ein Preset löschen

Im Design-Modus können Presets, die nicht mehr benötigt werden, aus dem Gerät gelöscht werden.

So wird ein Preset gelöscht:

1. Auf die Schaltfläche

Steuerleiste klicken.

2. [File>Delete Preset] (Datei>Preset löschen) wählen.

3. Das Dialogfeld „Select Devices“ (Geräte wählen) wird eingeblendet.

4. Die Wahl aus der Liste der verfügbaren Geräte vornehmen und auf [Connect] (Verbinden) klicken.

5. Das Dialogfeld „Delete Preset“ (Preset löschen) wird eingeblendet.

6. Das Preset wählen, das gelöscht werden soll, oder mit U mehrere Presets wählen.

7. Auf [Delete] (Löschen) klicken.

[Live Mode] in der Steuerleiste klicken.

[Load] (Laden) in der Steuerleiste

Abbildung 19 - Dialogfeld „Rename Preset“

(Preset umbenennen)

[Design Mode] in der

MSCHALTTASTE+Klicken

Abbildung 20 - Dialogfeld „Delete Preset“ (Preset löschen)

Hinweis: Das jeweils geöffnete Preset kann nicht gelöscht werden. Um dieses Preset zu löschen,

muss vorher ein anderes Preset geöffnet werden.

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 29 von 108

Speichern einer Konfiguration

Datensicherung

Alle im Gerät gespeicherten Presets können in einer einzelnen Archivierungsdatei gesichert und später wieder hergestellt werden. Datensicherung und Wiederherstellung sind nur im Design-Modus möglich.

So werden alle Presets im Gerät gesichert:

1. Auf die Schaltfläche

Steuerleiste klicken.

[Design Mode] in der

2. [File>Backup Device] (Datei>GeräteDatensicherung) aus dem Hauptmenü wählen.

3. Das Dialogfeld „Select Devices“ (Geräte wählen) wird eingeblendet.

4. Die Wahl aus der Liste der verfügbaren Geräte vornehmen und auf [Connect] (Verbinden) klicken.

5. Das Dialogfeld „Backup Devices“ (GeräteDatensicherung) wird eingeblendet.

6. Auf [Backup Device] (Geräte-Datensicherung) klicken.

7. Das Dialogfeld „Save Backup As“ (Datensicherung speichern unter) wird eingeblendet, wie unten rechts in Abbildung 22 dargestellt.

8. Zum gewünschten Verzeichnis gehen und einen Dateinamen eingeben.

9. Auf [Save] (Speichern) klicken.

Abbildung 21 - Dialogfeld „Backup Device“

(Geräte-Datensicherung)

So werden gesicherte Daten im Gerät wiederhergestellt:

1. [File>Restore Device] (Datei>Geräte-Datensicherung wiederherstellen) aus dem Hauptmenü wählen.

2. Das Dialogfeld „Open Backup“ (Datensicherung öffnen) ähnlich dem Dialogfeld „Save Backup“, das rechts in Abbildung 22 dargestellt ist, wird eingeblendet.

3. Zum entsprechenden Verzeichnis gehen und die richtige Sicherungsdatei aus der Liste wählen.

4. Auf [Open] (Öffnen) klicken.

5. Das Dialogfeld „Select Devices“ (Geräte wählen) wird eingeblendet.

6. Die Wahl aus der Liste der verfügbaren Geräte vornehmen und auf [Connect] (Verbinden) klicken. Die gesicherten Daten werden zurück zum Gerät übertragen.

Abbildung 22 - Dialogfeld „Save Backup As“

(Datensicherung speichern unter)

SHURE System-Prozessor P4800 Software-Bedienungsanleitung Seite 30 von 108

+ 78 hidden pages