Shure P4800 Installation Guide [it]
Model P4800 System Processor
Installation Guide
2007, Shure Incorporated
27B8695 (Rev. 3)
Processore di sistema modello P4800 Guida all’installazione
Patent No. 5,999,631
Printed in U.S.A.
ITALIANO
DESCRIZIONE
Il P4800 è un processore audio digitale a 4 ingressi e 8 uscite, che esegue tutte le funzioni necessarie tra i mixer e gli amplificatori di potenza in impianti acustici di dimensioni ridotte–medie. Utilizzando l’interfaccia grafica utente “clicca e trascina” del
P4800, è possibile inserire i processori dovunque nel percorso del segnale. Il mixer a matrice 4 x 8 consente di instradare uno
o più ingressi verso una o più uscite, con controlli addizionali per i livelli e la polarità. Il P4800 può memorizzare sino a 128
configurazioni, richiamabili mediante semplici comandi a chiusure di contatti, MIDI o RS232.
USO DEL SOFTWARE P4800
Le istruzioni per l’uso del software P4800 sono disponibili come file PDF sul CD oppure nel sito web Shure, www.shure.com.
NOTA: vi preghiamo di registrare questo prodotto compilando e spedendo il modulo allegato, oppure on line, presso il sito web Shure
(www.shure.com). Ciò vi assicura la ricezione di informazioni sugli aggiornamenti del software man mano che si rendono disponibili.
DOTAZIONE
S Cavo di alimentazione
S Cavo ShureLink DIN a 5 pin
S 4 viti con rondelle di nylon per il montaggio a rack
! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA !
1. Leggete queste istruzioni.
2. Conservate queste istruzioni.
3. Osservate tutte le avvertenze.
4. Seguite tutte le istruzioni.
5. Non usate questo apparecchio vicino all’acqua.
6. Pulitelo adoperando solo un panno umido.
7. Non ostruite nessuna apertura per l’aria di raffreddamento. Installate
l’apparecchio seguendo le istruzioni del produttore.
8. Non modificate la spina con spinotto di protezione in modo da non dover usare quest’ultimo; esso ha lo scopo di tutelare la vostra incolumità. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, rivolgetevi ad un elettricista per fare adattare la spina alla presa.
9. Evitate che si cammini sul cavo di alimentazione o che esso sia compresso, specialmente in corrispondenza della spina, della presa di corrente e del punto di uscita dall’apparecchio.
Questo simbolo indica che la documentazione acclusa a
questo apparecchio contiene informazioni importanti sull’uso
e sulla manutenzione.
AVVERTENZA: le tensioni all’interno di questo apparecchio possono essere letali. L’apparecchio non contiene parti che possono essere riparate dall’utente. Per
qualsiasi intervento, rivolgetevi a personale di assistenza qualificato. Le certificazioni di sicurezza non sono valide se si cambia la tensione di funzionamento rispetto
al valore prefissato in fabbrica.
S 12 connettori a 3 pin (per gli ingressi e le uscite audio)
S 2 connettori a 10 pin (per gli ingressi e le uscite di controllo)
S CD contenente il software P4800 e la guida all’uso
10. Usate solo i dispositivi di collegamento e gli accessori specificati dal
produttore.
11. Usate l’apparecchio solo con un carrello, un sostegno, un treppiede,
una staffa o un tavolo di tipo specificato dal produttore o venduto insieme all’apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione
quando lo spostate con l’apparecchio collocato su di esso, per evitare
infortuni causati da un eventuale ribaltamento del carrello stesso.
12. Durante temporali o se non userete l’apparecchio per un lungo periodo, scollegatelo dalla presa di corrente.
13. Per qualsiasi intervento, rivolgetevi a personale di assistenza qualificato. È necessario intervenire sull’apparecchio ogniqualvolta è stato
danneggiato, in qualsiasi modo; per esempio la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati, si è versato liquido sull’apparecchio o
sono caduti oggetti su di esso, l’apparecchio è stato esposto alla pioggia o all’umidità, non funziona normalmente o è caduto.
Questo simbolo indica che all’interno dell’apparecchio è
presente un’alta tensione che comporta il rischio di
folgorazione.
37
ITALIANO
REQUISITI
Alimentazione
S 100–240 V c.a., 50/60 Hz
S 60 W max.
Computer
20 MB di spazio libero sul disco rigido
S
S Unità CD–ROM
S Porta seriale RS–232 o RS–422
I requisiti di velocità del processore del computer e di memoria di quest’ultimo dipendono dalla versione di Windows e dal numero di
applicazioni che si eseguono in background; per ottenere prestazioni ottimali dal software del P4800 quando lo si usa simultaneamente
ad altri programmi quali Smaart
indica le caratteristiche minime del computer per l’esecuzione del software del P4800 se al tempo stesso non si esegue nessun’altra
applicazione, compresi antivirus, firewall, programmi di messaggeria istantanea o di posta elettronica.
Versione di Windows Velocità del processore RAM
95, 95B, e 98 Pentium a 166 MHz 32 MB
98, Seconda Edizione Pentium a 166 MHz 48 MB
NT Pentium a 233 MHz 64MB
ME Pentium a 300 MHz 64 MB
2000 Professional Pentium a 300 MHz 96 MB
XP Professional, Home Pentium a 300 MHz 128 MB
o TEFt, può essere necessario un processore più veloce, e più memoria RAM. La seguente tabella
S Cavo seriale a 9 pin per interfaccia RS–232 o RS–422
S Display a 256 colori da 640 x 480 pixel
S Mouse o altro dispositivo puntatore
FISSAGGIO
Si può fissare il processore a qualsiasi rack da apparecchi audio da 19 pollici mediante le viti in dotazione.
S Poiché il processore è un apparecchio digitale, si suggerisce di non collocare apparecchi a radiofrequenza direttamente sopra o
sotto di esso.
S Se il luogo dell’installazione è esposto a urti o vibrazioni di notevole entità, può essere necessario impiegare sostegni addizio-
nali per il fissaggio dell’apparecchio al rack.
S Per le dimensioni complete vedi Figura 17.
Spazio per il fissaggio a un rack
standard da 19 pollici
Figura 1: FISSAGGIO DEL PROCESSORE AL RACK
ALIMENTAZIONE E INIZIALIZZAZIONE
Collegamento all’impianto di alimentazione
Usate l’apposito cavo in dotazione per collegare il processore di sistema
P4800 a una presa di corrente a 100–240 V c.a.. L’alimentatore interno si
regola automaticamente in base alla tensione applicata purché essa rientri
nei limiti specificati. L’apposita spia POWER sul pannello anteriore si accende in verde quando l’apparecchio è connesso, come illustrato nella Figura 2.
NOTA: il processore di sistema P4800, concepito per un funzionamento
continuo, non è dotato di alcun interruttore di alimentazione.
LED DI ALIMENTAZIONE
Figure 2
LED di alimentazione
Inizializzazione
Una volta applicata la tensione, il processore di sistema P4800
impiega circa 15 secondi per inizializzarsi; durante questa fase si
accendono i LED; non appena questi cessano di lampeggiare, il
processore è pronto all’uso.
INIZIALIZZAZIONE
Figure 3
38
ITALIANO
COLLEGAMENTI AUDIO
NOTA : il processore P4800 viene spedito con una configurazione vuota; ciò significa che il segnale audio non si propaga dagli ingressi
alle uscite finché non viene configurato opportunamente mediante l’interfaccia da computer.
Collegamento dei connettori
Ingressi e uscite
analogiche
XLR
12
3
2
3
1
Connettore
RCA
S
T
Jack stereo (bilanciato)
TR S
T
S
R
T
S
Jack stereo (sbilanciato)
TS
T
S
LED/Indicatori di livello
Indicatori del livello di ingresso Indicatori del livello di uscita
Si accende 3 dB sotto il livello di clipping
Si accende 3 dB sotto il livello di clipping
+4 dBu, –10 dBV selezionabili mediante
software
Si accende quando il canale è silenziato.
+4 dBu, –10 dBV selezionabili mediante software (Non
indica l’eventuale attenuazione di 20 dB.)*
Si accende quando l’attenuatore è inserito via software.
Si accende quando il canale è silenziato.
*NOTA: l’indicatore del livello di uscita non indica l’eventuale attenuazione di 20 dB, in quanto l’attenuatore viene inserito a
valle dello stadio di uscita del processore.
Attenuatore da 20 dB
A valle di ciascuna uscita si può inserire un attenuatore da 20 dB, attivabile tramite l’interfaccia software. L’attenuatore può essere
usato quando si collega il processore a ingressi a livello più basso; tuttavia non serve a impedire il clipping in corrispondenza degli stadi
di uscita del processore.
39
Loading...