Shure MX692 User Guide [fr]

Model MX692

User Guide

SHURE MX692 WIRELESS BOUNDARY MICROPHONE TRANSMITTER

©2004, Shure Incorporated	Printed in U.S.A.
27A8828 (Rev. 2)

TABLE DES MATIÈRES : FRANÇAIS

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fonctions et commandes du MX692 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fonctions et commandes du MX692, suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vérification de l'état de charge et remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . 37 Réglage du niveau de gain de l'émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Changement des réglages de groupe et de canal de l'émetteur . . . . . . . . . 38 Positionnement du microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Positionnement de multiples microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Positionnement du récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Retrait de la grille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Capsules supplémentaires ou de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Les interrupteurs à positions multiples internes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Personnalisation de la fonctionnalité de l'interrupteur du microphone . . . . 45 Conseils pour obtenir des performances optimales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Utilisation du MX692 dans des grandes installations . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Français – 33

INTRODUCTION

Le microphone périphérique sans fil MX692 convient à une gamme étendue d'applications (entreprise, éducation, administration et lieu de culte) qui nécessitent un agencement net et sans fils. En outre, le MX692 est utile dans les conversions pour lesquelles la modification de l'architecture et du mobilier présents n'est pas désirable ou dans les cas où un système de sonorisation mobile flexible est requis.

L’interrupteur de coupure audio programmable par l'utilisateur et les capsules interchangeables du microphone permettent de personnaliser le comportement et la réponse audio du microphone pour satisfaire de nombreuses applications. L'antenne de l'émetteur est montée intérieurement, ce qui donne au microphone son aspect profilé.

Le MX692 intègre un microphone périphérique et un émetteur sans fil. L'émetteur diffuse dans les bandes de fréquences UA (782,125–805,750 MHz) et UB (692,500–715,625 MHz). Ces fréquences sont autorisées pour la diffusion aux États-Unis, au Canada, en Amérique Centrale, en Amérique du Sud et en Australie.

Le système sans fil UC Shure divise les bandes de fréquences en « groupes » et « canaux ». Jusqu'à seize paires émetteur MX692-récepteur UC4 individuelles, chacune avec son propre canal, peuvent être attribuées à un groupe unique. Grâce à la disponibilité de deux bandes de fréquences, il est possible d'utiliser simultanément jusqu’à 32 microphones dans le même système de sonorisation.

Français – 34

FONCTIONS ET COMMANDES DU MX692

1

5

2

		S H	•	MICROFLEX
•	P U

4

3

1 Témoin d'état du microphone

Allumé quand le microphone est actif.

2 Interrupteur tactile programmable

Le toucher pour couper ou activer le microphone, selon le réglage logique.

3 Témoin d'alimentation/durée utile de la pile

La couleur du témoin indique l'état de charge de la pile.

4Interrupteur Marche-Arrêt

5Grille de protection

Enlever la grille pour accéder à la capsule et aux interrupteurs à positions multiples du microphone.

Français – 35

FONCTIONS ET COMMANDES DU MX692, SUITE

Pour accéder aux réglages de gain et de canal, ouvrir la porte du compartiment pile.

3	456
2	7
1	8
0
F	9
E	A
DCB

1

2 3

1	2
0
9		8

3	4
	5
7	6

1	Commande d'atténuation d'entrée
	Ce commutateur à deux positions permet de choisir
	une atténuation de 0 dB ou de 20 dB, selon le volume
5	de la voix de l'orateur.

2 Commande de gain de sortie de l'émetteur

Change le niveau audio pour l'adapter aux divers volumes d'entrée. Utiliser le tournevis fourni pour faire les réglages.

3 Commande de réglage de canal (cadran vert)

La rotation du cadran Channel change le réglage de canal. Utiliser le tournevis fourni pour faire les réglages.

4 Commande de réglage de groupe (cadran rouge)

4La rotation du cadran Group change le réglage de groupe. Utiliser le tournevis fourni pour faire les réglages.

5Compartiment pile

Contient une pile de 9 V

Français – 36

VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE CHARGE ET REMPLACEMENT DE LA PILE

Pour vérifier la charge de la pile :

1.Mettre l'interrupteur de l'émetteur sur marche

2.Vérifier qu'un des témoins de charge de pile est allumé (voir page 35).

3.La durée utile de pile restante est indiquée par le témoin allumé, selon le tableau suivant :

Couleur de témoin de l'émetteur	Durée de fonctionnement restante
Vert	2 à 8 heures
Jaune	45 minutes à 2 heures
Rouge	45 minutes ou moins
Remplacement de la pile :
1	2	3

D

4

9

8

Pour une durée de fonctionnement plus longue, utiliser une pile au lithium de 9 V. Les piles rechargeables, carbone-zinc et zinc-chlorure ne sont pas recommandées.

Français – 37